Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,100 --> 00:00:10,800
Noah: Previously
on scream...
2
00:00:10,867 --> 00:00:12,243
Hudson: I knew
lakewood had a history.
(Screams)
3
00:00:12,267 --> 00:00:13,609
You just don't expect
lightning to strike twice.
4
00:00:13,633 --> 00:00:14,909
Why didn't you tell me
you were Daisy?
5
00:00:14,933 --> 00:00:16,243
Because it happened
a long time ago.
6
00:00:16,267 --> 00:00:17,267
Someone knows.
7
00:00:18,667 --> 00:00:20,233
He called you again?
8
00:00:20,300 --> 00:00:22,700
Riley: Just before Noah and i
were about to, you know...
9
00:00:22,767 --> 00:00:24,467
Tyler finally texted back.
10
00:00:24,533 --> 00:00:25,633
He said he didn't do it.
11
00:00:25,700 --> 00:00:26,900
There is no way out of this.
12
00:00:26,967 --> 00:00:28,833
So we can help
each other. Or not.
13
00:00:28,900 --> 00:00:31,267
But then it's every
man for himself.
14
00:00:31,333 --> 00:00:33,043
Man: (On phone) I'm the one
that's gonna lift the mask.
15
00:00:33,067 --> 00:00:35,700
I am done playing your games,
and I'm done with you.
16
00:00:35,767 --> 00:00:38,167
Where's Brooke?
Where the hell is she?
17
00:00:38,233 --> 00:00:40,267
Riley, stay put.
I'm coming.
18
00:00:41,167 --> 00:00:42,167
Help!
19
00:00:43,500 --> 00:00:44,700
(Grunting)
20
00:00:44,767 --> 00:00:46,033
(Screams)
21
00:00:46,100 --> 00:00:47,700
Woman: (On radio)
Suspect Tyler O'Neill.
22
00:00:47,767 --> 00:00:50,467
Vehicle reported crashed
through construction
on Kincaid bridge.
23
00:00:54,533 --> 00:00:55,767
(Sobbing) No.
24
00:01:08,100 --> 00:01:09,800
(Sobbing)
25
00:01:16,867 --> 00:01:18,500
Emma?
26
00:01:18,567 --> 00:01:21,367
Emma, honey, they got him.
27
00:01:21,433 --> 00:01:23,300
They got Tyler.
He crashed his car.
28
00:01:24,933 --> 00:01:26,700
Aw, honey.
29
00:01:28,900 --> 00:01:30,633
I'll be right back.
You stay here, okay?
30
00:01:30,700 --> 00:01:31,933
Okay. Okay.
2066
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.