Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย titans เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

（นำแสดงโดย: สึคาสะ อาโออิ）

(คำบรรยายไทยโดย: titans)

จำได้ว่าอยู่ใกล้ๆนี้นี่นา

ไม่รู้ว่าพี่สะใภ้อยู่รึเปล่า

พระเจ้าช่วยกล้วยทอด! ตื่นเต้นจัง

ยูสุรุคุง มาแล้วเรอะ

หวัดดีจ๊ะ ยูสุรุคุง

พี่สะใภ้ ขอโทษด้วยนะครับ ต้องมาขอรบกวนเป็นการชั่วคราวสักพักนะครับ

ไม่เป็นไร เตรียมตัวสอบไปถึงไหนแล้วล่ะ

-ก็ราบรื่นดีครับ -งั้นก็ดีแล้ว

-รีบเข้ามาเลย -ขอรบกวนด้วยนะครับ

เอาของมาด้วยตั้งแยะ，มีอะไรอยู่ข้างในน่ะ ไม่ใช่มีแต่หนังสืออ้างอิงเหรอ?

เพื่อมาสอบเข้าใหม่ในโตเกียว ผมก็เลยต้องมาพักอยู่บ้านของพี่ชายเป็นการชั่วคราว

พี่สะใภ้ผมเป็นสาวสวย เธอมักทำให้หัวใจผมต้องปั่นป่วนอยู่เสมอ

''ทีเด็ดพี่สะใภ้กดไลค์ใต้ร่มผ้า''

(บทบรรยายไทย ver. ท่าน titans)

พ่อกับพวกเขายังสบายดีรึเปล่า

เป็นไรไป ไม่ได้เจอกันนานเลยทำเอานั่งไม่เป็นสุขเลยงั้นเหรอ?

ไม่ใช่อย่างนั้นครับ

-ลองนี่หน่อยสิ -ขอบคุณครับ

-เมื่อปีที่แล้วตอนช่วงปีใหม่เราก็ไม่ได้กลับไป -นั่นสิครับ

ว่าไปแล้ว นี่แกมีแฟนรึยัง?

คงไม่ใช่มัวหมกมุ่นจนไม่ได้อ่านหนังสือ แล้วก็ไม่มีสมาธิในการอ่านใช่ไหม

อยู่ในวัยนี้อย่างแก เป็นอย่างนั้นได้ง่ายๆเลย

พี่เนี่ยพูดอะไรน่ะ

- คุณเนี่ย พูดอะไรออกมาน่ะ -นั่นสิ โทษทีนะ，กินสิ

อันที่จริงแล้วก็เหมือนที่พี่ชายพูดนั่นแหละ

เนื่องจากความกดดันจากการสอบ ยิ่งทำให้ผมสนใจในตัวพี่สะใภ้มากขึ้น

เป็นไรไปเหรอ ยูสุรุคุง

เข้าใจแล้วล่ะ เธอหิวแล้วล่ะสิ รออีกแป๊ปเดียวนะ

โทษทีนะ，ผมเหนื่อยแล้ว

ช่วงนี้คุณเอาแต่พูดอย่างนี้ตลอดเลยนะ

แต่วันนี้ยูสุรุคุงอยู่ที่นี่ด้วยนะ

อ้อ จริงสิ，วันนี้ที่บริษัทมีประชุมนะ ผมจะกลับดึกหน่อย

ได้ข่าวว่าคืนนี้ฝนจะตกหนักนะคะ

ไม่เป็นไรหรอก，อย่างมากก็เรียกแท๊กซี่

-คงจะซักประมาณ 4 ทุ่ม -งั้นเหรอคะ

-วันนี้ต้องไปสอบเข้าใหม่ไหม? -ไม่ครับ วันนี้วันหยุด อยู่บ้านอ่านหนังสือครับ

งั้นก็ดีแล้วล่ะ， ไม่งั้นเจอฝนตกหนักแน่ๆ

คุณเองก็ไม่ควรไปไหนต่อไหน

ผมเข้าใจ แต่มันหลีกเลี่ยงไม่ได้นี่นา

ต้องโอนย้ายงานกันแล้ว，จำเป็นต้องวันนี้

ยูสุรุคุง ขอเข้าไปนะ

พี่จะรีบไปซื้อของก่อนฝนจะตกนะ

ทานกาแฟได้ไหม

ระวังตัวหน่อยนะครับ

ว่าไปแล้ว，วันนี้ร้อนมากเลยนะ， ดูเหมือนว่าถึงจะเป็นกลางคืนแล้วอุณหภูมิคงยังสูงอยู่

นั่นสิครับ

ไม่รู้ว่าฝนจะตกจริงๆรึเปล่า

-งั้นพี่ไปก่อนนะ -เดินทางระมัดระวังด้วยนะครับ

ตกแล้วสินะ

พี่สะใภ้คงไม่เป็นไรนะ

เปียกโชกไปทั้งตัวเลย

ตกเร็วไปหน่อยไหมเนี่ย

จริงๆเล้ย ทำไงดีทีนี้

-ไม่เป็นไรใช่ไหมครับ -จู่ๆฝนก็ตกลงมา เล่นเอาเปียกโชกซะขนาดนี้

เอ่อ..ขอโทษนะครับ

-ผมขอพี่สะใภ้.. -เดี๋ยวๆ

-ขอโทษนะครับ -เดี๋ยวๆ หยุดก่อน ยูสุรุคุง

-นี่เธอเป็นไรไป -ผมชอบพี่สะใภ้ครับ，ไม่ได้งั้นเหรอครับ?

เดี๋ยวก่อน

เดี๋ยว

ยูสุรุคุง เดี๋ยวก่อน

หยุดนะ ไม่เอา เดี๋ยวก่อน

-เธอใจเย็นก่อนสิ -ขอโทษด้วยครับ

-ผมน่ะอดกลั้นมาตลอดเลยนะ -ทำไมเป็นยังงี้

ขอร้องล่ะครับ

พี่สะใภ้นี่นุ่มจริงๆ

ไม่ได้นะ，เดี๋ยวสิ

-พี่สะใภ้นี่นุ่มจริงๆ -ทำอย่างนี้ไม่ได้นะ

พี่สะใภ้ครับ...

-ขอจับข้างล่างได้ไหมครับ -ไม่ได้นะ

ไม่ได้นะ

ดึงขึ้นไปได้ไหมครับ

สวยจริงๆ

ไม่ได้นะ

ไม่ได้นะ

ผมอยากเห็นข้างล่างด้วย

-ขอข้างล่างด้วยนะครับ -เดี๋ยว ตรงนี้นี่มัน...

สุดยอด

นี่เป็นกลิ่นของพี่สะใภ้สินะ

พี่สะใภ้สุดยอดไปเลยครับ แฉะจริงๆ

-ไม่ใช่นะ -ขอสอดนิ้วเข้าไปได้ไหมครับ?

-ไม่ได้ -สอดนะครับ

พี่สะใภ้ของผมต้องปลุกอารมณ์ตรงนี้จริงๆด้วย

ไปเอามือยันไว้ดีๆครับ

ไม่ได้นะ，อายเค้า ขอร้องล่ะ

กระทั่งรูตูดก็เห็นหมดแล้ว สวยจริงๆ

ไม่ไหว จะถึงจุดแล้ว

จะถึงจุดแล้ว

ไม่ไหว

ผมทนไม่ไหวแล้วล่ะครับ

พี่สะใภ้จัดให้หน่อยสิครับ

พี่สะใภ้ใช้ปากอมให้หน่อยครับ

ฟินดีจัง

ฟินมากเลย อย่างนี้แหละฟินสุดๆ

ขอโทษด้วยนะครับ พี่สะใภ้

พี่สะใภ้ครับ ผมเย็นอยู่ไม่ไหวแล้วล่ะครับ

พี่สะใภ้ครับ ขอร้องล่ะครับ อมให้ผมอีกครั้งเถอะ

เสียวจัง

ผมเย็นอยู่ไม่ไหวแล้วจริงๆ

ขอเย็ดได้ไหมครับ

ไปเอามือยันตรงนี้ไว้ดีๆครับ

เดี๋ยวสิ ไม่ได้นะ

ผมเย็นไม่ไหวแล้วจริงๆ

พี่สะใภ้แฉะซะขนาดนี้แล้ว น่าจะไม่มีปัญหาไม่ใช่หรือครับ

ไม่ได้นะ

เสียวจัง

ผมขยับได้ไหมครับ

-เสียวจัง -ไม่ได้นะ

ไม่ได้นะ ขอร้องล่ะ

จะถึงจุดแล้ว

จะถึงจุดแล้ว

พี่สะใภ้ถึงฝั่งแล้วสินะ

โชว์ตรงที่ควยเสียบให้เห็นจะๆหน่อย สุดยอดเลยครับ

-ผมเสียบเข้าไปอยู่ในหีพี่สะใภ้แล้วนะครับ -พี่อาย ไม่เอา

พี่สะใภ้ดูสิ

พี่สะใภ้เสียวไหมครับ เสียวมากใช่ไหม

ไม่ได้นะอย่างนี้

ไม่ได้นะ

-ไม่ได้นะ -มันส์ถึงใจอะไรเช่นนี้

ไม่ไหว

จะถึงจุดแล้ว

พี่สะใภ้ครับ

ผมยังอยากอยู่เลย ขอเย็ดต่อเลยนะครับ

หันบั้นท้ายมาหาผมสิครับ

อย่า

-สุดยอด -จะถึงจุดแล้ว

ถึงได้นะครับ

พี่สะใภ้จะถึงจุดแล้ว

เสียวจัง

ไม่ไหว

จะถึงจุดแล้ว

นอนลงไปสิครับ

จะถึงจุดแล้วๆ

เย็ดอีกทีได้ใช่ไหมครับ?

พี่สะใภ้ครับ ให้ผมดูนมพี่หน่อยนะครับ

ไม่ได้นะ

สวยจริงๆ

เสียวจัง

-จะถึงจุดแล้ว -ได้สิครับ

จะถึงจุดแล้ว

จะถึงจุดแล้ว

เสียวจัง จะไม่ไหวแล้วล่ะครับ แตกใส่พี่สะใภ้นะครับ

ไม่ไหว

จะถึงจุดแล้ว

จะถึงจุดแล้ว

เสียวจัง

-จะแตกแล้ว -ไม่ได้นะ

-แตกแล้ว -ไม่ได้นะ

พี่สะใภ้ครับ นี่ต้องขอโทษจริงๆครับ

เรื่องนี้บอกคนๆนั้นไม่ได้นะ

-พี่สะใภ้ครับ -พี่ต้องไปหุงหาข้าวปลาอาหารแล้ว

เดี๋ยวก่อน หยุดสิ เดี๋ยว

-นี่เธอเป็นไรไป -ผมชอบพี่สะใภ้ครับ，ไม่ได้งั้นเหรอครับ?

เดี๋ยวก่อน

ขอร้องล่ะ ไม่ได้นะ อายเค้า

เห็นเข้าไปถึงด้านในตูดแล้วครับ

จะถึงจุดแล้ว

จะถึงจุดแล้ว

อร่อยไหม

เหงื่อออกเยอะจังนะครับ

เครื่องปรับอากาศในห้องครัวมันเสียน่ะ

แล้วแถมต้องทำแกงกะหรี่ด้วย

งั้นเหรอครับ

พี่ทานบ้างล่ะนะ

เป็นไรไป ยูสุรุคุง

เมื่อกี๊นี้ต้องขอโทษด้วยจริงๆครับ

แต่ว่าผม..

-พี่สะใภ้ครับ -เดี๋ยวก่อนสิ

-พี่สะใภ้ครับ -ไม่ได้นะ

แต่ว่าผมทนไม่ไหวนี่ครับ

ยูสุรุคุง

ชอบแบบโดนเหงื่อจนเปียกซกอย่างนี้จริงๆ ตอนโดนน้ำฝนก็เหมือนกัน

ไม่ได้นะ

หยุดทำเรื่องอย่างนี้เถอะนะ

พี่สะใภ้ครับ

ผมทนไม่ไหวจริงๆ，ขอโทษด้วยครับ

อย่างนี้ไม่ได้นะ

แข็งชูชันแล้วล่ะครับ，เสียวเหรอครับ?

ไม่ใช่ จะเป็นอย่างนั้นได้ยังไง

เลียได้ใช่ไหมครับ

-เดี๋ยวก่อนสิ ไม่ใช่ว่าเมื่อกี๊เพิ่งทำไปหรอกเหรอ -ผมอยากจะทำอีก

ทำไมยังงี้ล่ะ เดี๋ยวก่อน

ตรงนี้ของพี่สะใภ้ร้อนผ่าวเลยครับ เป็นอะไรไปล่ะครับ

ดูตรงนี้ของพี่สะใภ้สิครับ

-เสียวไหมครับ? เสียวมากสินะครับ -ไม่ใช่ซักหน่อย

เป็นอย่างนี้ไปแล้วล่ะครับ

ขอดูบั้นท้ายของพี่สะใภ้หน่อยครับ

สุดยอดเลยครับ

ข้างในนี้แฉะดีจริงๆครับ

หยุดเถอะ

สุดยอด

ผลุบเข้าไปแล้วครับ สุดยอดเลย

พี่สะใภ้ครับ ให้ผมดูบั้นท้ายหน่อยนะครับ

ตรงนี้ของพี่สะใภ้สุดยอดไปเลยล่ะครับ

ยูสุรุคุง ไม่ได้นะ

สุดยอดเลยครับ

-แฉะดีจังครับ，ถ่างออกหน่อยซิ -เดี๋ยวก่อน

ไม่ได้นะ

สุดยอด

ยังโอเคไหมครับ，มานี่สิครับ

มาทำให้พี่เสียวยิ่งไปกว่านี้อีกนะครับ

แฉะไปหมดแล้วล่ะครับ

จะถึงจุดแล้วๆๆๆ

แฉะไปหมดแล้วล่ะครับ ทำความสะอาดซักหน่อยดีกว่านะครับ

ไม่ไหว

ของพี่สะใภ้อร่อยจังครับ

ช่วยทำตรงนี้ให้ฟินหน่อยนะครับ

จัดเลยครับ

เสียวจัง

ผมขอนั่งได้ไหมครับ

พี่สะใภ้สุดยอดจริงๆครับ

ผมทนไม่ไหวแล้วครับ ขอเย็ดนะครับ

ขึ้นคร่อมผมนะครับ

จะถึงจุดแล้ว

ถึงจุดแล้ว

โคตรเสียวเลย

เสียวไหมครับ?

เสียวจัง

พี่สะใภ้ครับ เปลี่ยนให้ผมบ้างเถอะครับ

ขยับมาตรงนี้ครับ

-เสียวจริงๆ -เสียวเหรอครับ

อยากให้พี่สะใภ้ได้เสียวสุดๆกว่านี้อีกครับ

ไม่ไหว

-จะถึงจุดแล้ว -จะถึงจุดแล้วเหรอครับ

ถึงจุดแล้ว

พี่สะใภ้ครับ ผมยังอยากเย็ดอีก

ไม่ไหว

พี่สะใภ้ครับ เปลี่ยนให้พี่จัดให้บ้างนะครับ

เสียวจัง

เสียวจังเลย

มองทางนี้สิครับ

พี่สะใภ้ครับ ถัดไปผมอยากให้พี่ขึ้นควบผมบ้างอ่ะ

เสียวดีจัง

พี่สะใภ้อย่างนี้น่ารักสุดๆเลยล่ะครับ

เสียวดีจัง

อย่างนี้เสียวจัง

ขอน้ำลายหน่อยสิครับ

พี่สะใภ้ครับ ขอให้ผมเถอะครับ

-ไม่ไหว จะถึงจุดแล้ว -ได้เลยครับ

จะถึงจุดแล้ว

พี่สะใภ้เด็ดมากเลยครับ

เสียวจัง

เสียวไหม?

เยี่ยมมากเลยครับ พี่สะใภ้

อย่างนี้เสียวจริงๆ

อยากเย็ดให้มากกว่านี้อีกครับ

-จะถึงจุดแล้ว -เอาสิครับ

ไม่ไหว จะถึงจุดแล้ว

หันก้นมาหาผมนะครับ，พี่สะใภ้，ได้ไหมครับ?

พี่สะใภ้ครับ จะแตกแล้ว แตกแล้ว

ขอโทษด้วยนะครับ

ผมคิดถึงพี่สะใภ้ทีไร ผมก็กลายเป็นคนไม่ปกติ

สึคาสะ ขอโทษทีนะ，ฝนตกหนักมาก，เรียกรถไม่ได้เลย

เพื่อนร่วมงานของผมดูเหมือนจะต้องไปต่างประเทศน่ะ

-งั้น กี่ทุ่มถึงจะเสร็จคะ? -ดูท่าจะต้องเที่ยงคืนไปแล้วนั่นแหละ

เที่ยงคืนเลยหรือคะ? งานยุ่งมากเลยสินะ

-ตอนกลับบ้านก็ระวังตัวหน่อยนะคะ -เธอหลับไปก่อนได้เลยนะ ราตรีสวัสดิ์จ๊ะ

ยูสุรุคุง

พี่ยังไม่กลับมาเหรอครับ?

ไม่ได้นะ

พี่สะใภ้ครับ

-ไม่ได้จริงๆนะ -แต่ว่า..

ยูสุรุคุง， เธอทำอย่างนี้ไม่ต่างอะไรกับหักหลังพี่ชายเธอเลยนะ

-ไม่ได้นะ -แต่ว่า..

ยูสุรุคุง， เธอทำอย่างนี้เหมือนหักหลังพี่ชายเธอนะ

ครับ

พี่สะใภ้ครับ

-พี่สะใภ้ครับ -ไม่ได้นะ

แต่ผมทนไม่ไหวแล้วล่ะครับ

พี่สะใภ้ครับ

ยูสุรุคุง

ไม่ได้นะ

จะถึงจุดแล้ว

พี่สะใภ้ เป็นไรไปครับ

เหงื่อพี่ออกเยอะเลยนะครับ

วันนี้ยังร้อนมาก

คนนั้นกว่าจะกลับมายังพอมีเวลาเหลือ

พี่สะใภ้ครับ พี่เป็นไรไปครับ

ขอร้องล่ะ ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น

เนื้อตัวร้อนผ่าวเลยใช่ไหม?

ไปทางโน้นสิ

-เสียวจัง -อย่างนั้นเหรอครับ

เล้าโลมพี่อีกเยอะๆ

ฟินดีจัง

พี่สะใภ้ครับ

-เสียวดีไหม? -เสียวมากครับ

พี่สะใภ้ครับ

พลังงานเต็มเปี่ยมเลยจริงๆเนอะ

-เสียวไหม? -เสียวมากครับ

-ชอบมือของพี่ไหม? -ชอบสิครับ

เสียวดีไหม?

เสียวจัง

-สุดยอด -พี่ชอบควยดุ้นนี้มากๆเลยล่ะ

-ชอบเนื้อตัวของพี่งั้นเหรอ? -แน่นอนสิครับว่าต้องชอบ

ทำให้พี่ฟินบ้างสิ

เสียวจัง

รสชาติดีไหม

เสียวจัง

ตรงนั้นแหละใช่เลย

เลียอีกเยอะๆ

จะถึงจุดแล้ว

เสียวจัง จะถึงจุดแล้ว

-พี่ทนไม่ไหวแล้ว -ทนไม่ไหวแล้วเหรอครับ? เย็ดได้ไหมล่ะครับ?

ห้ามพูดอย่างนั้นอีก

-โอเคใช่ไหม -แน่นอนครับ

พี่สะใภ้ครับ เสียวสุดๆไปเลยล่ะครับ

เสียวจัง

-เสียวจัง -ผมก็เสียวสุดๆเลยครับ

จริงเหรอ? งั้นก็อ้าปากสิ

อ้าอีกนิด

อยากได้น้ำลายใช่ไหม

-ชอบอย่างนี้ใช่ไหม? -ชอบครับ

เสียวจัง

ไม่ไหวแล้วๆ

เข้าไปลึกจัง จะถึงจุดแล้ว

จะถึงจุดแล้วๆๆ ถึงจุดแล้ว

ลุกมานี่สิ

จะถึงจุดแล้ว

แฉะไปหมดเลย

เสียวจัง

อย่างนี้เสียวจัง

ไม่ไหว จะถึงจุดแล้วๆ

พี่สะใภ้ครับ พี่น่าจะใกล้กลับมาแล้วนะครับ

-ไม่เป็นไร เย็ดต่อเถอะ -เข้าใจแล้วครับ

-อย่าเอาควยออกนะ

-เข้าใจแล้วครับ

-อยากเย็ดมากเลยครับ -เย็ดกันต่ออีกนิดเถอะ

เย็ดแรงๆอีกนิด

เย็ดต่อได้ไหมครับ

เสียวจัง

เสียวจัง

รู้สึกว่ามันลามกจัง

รู้สึกว่าเสียวไหมครับ?

แรงขึ้นอีกนิด อยากให้เย็ดแรงๆ

จะถึงจุดแล้ว

เสียวสุดๆเลยจริงๆ

-เสียวจัง -จะถึงจุดแล้ว，กอดพี่แน่นๆหน่อย

พี่สะใภ้ครับ ผมจะแตกแล้วล่ะครับ

แตกใส่ปากพี่สิ

ลูบหัวพี่ซิ

จะแตกแล้ว

แตกแล้วครับ

พี่สะใภ้ครับ อย่างนี้นี่มัน...

กลับมาแล้ว

พี่สะใภ้ครับ รีบสวมเสื้อผ้าเถอะครับ

ยูสุรุคุง

ไว้รอให้คนๆนั้นไม่อยู่ แล้วพวกเราค่อยมาทำกันใหม่นะ

-จะไม่เป็นไรเหรอครับ? -ต้องเก็บไว้เป็นความลับสิ

（นำแสดงโดย: สึคาสะ อาโออิ）