Original subtitles

# مذكرة انتقام 1 #

( كيم هيانغ غي )

( كيم هوان هوي )

( تشا اون ووّ )

( بارك سولومون )

( جي جيون وو )

# مذكرة انتقام 1 #

الترجمة مقدمة لكم من فريق المنتقمون @ Viki.com D.LUFFY : تعديل التوقيت

هل أنتِ معجبة بي؟

إذا شربتِ هذا ، هل هذا يعني أننا اصبحنا ثنائي ؟

.هكذا بدأت قصة حُبي الأول

.هذا كان أول يوم لنا كثنائي

(غو جيونغ وو). الحب الأول لـ( هو غو هوي)

أنت تعلم أنها الذكرى الـ100 لعلاقتنا ، أليس كذلك؟

ما هذا؟ - انها هدية. إنهم الطيور الورقية -

هل هو اليوم الـ100 بالفعل؟

.انتظر. هناك المزيد

.لقد كنتُ منشغل بالامتحانات لهذا نسيت

كنتُ أريد هاذين. كيف عرفتي ؟

.شاهدتُ هذا على الانستغرام خاصتكَ

هل قياسهما مناسب؟ .انهما مناسبان جداً -

،حقاً؟ بالمناسبة

.يقولون أنهُ اذا اعطيتَ شخصاً ما حذاء ، سيهرب بعيداً

لا تستطيع أن ترتديهم وتهرب بعيداً ، حسناً؟

.رائع

.يبدوان جيدين

.سيكون من الجيد إن استطعنا أن نكون فى نفس المدرسة الثانوية

.هذا سيئ جداً .لا، ليس حقاً -

.أنتَ لا تستطيع خيانتي الآن بما أننا سنذهب إلى مدرستين ثانوية مختلفة

ما الذي تتحدثين عنه؟

.هذا اخر يوم لنا هنا معاً

.علينا التقاط صورة معاً

.تعالوا هنا. دعونا نلتقط صورة

.هم يلتقطوا صورة

.أنا ايضاً - .دعونا نأخذها -

.سأعُد إلى ثلاثة

.واحد ، اثنان ، ثلاثة

، حتى في ذلك الحين

حُبي الأول فى عُمر الـ17 كان

.حُلو كالعسل

. العشاء جاهز

.حسناً

.إنه سمك النعاب المشوي

.ها نحن ذا

شكراً لكِ - توقفي -

.اوبا خاصتكِ يأكل أولا ( الأخ الاكبر " تقولها الانثى " )

.(ما هذا؟ أنا أحب سمك النعاب المشوي ، أيضاً. أنتِ تفكرين فقط بـ( غو جون

.أنا لستُ أفضلكِ عليكِ .إنهُ خطة تقاعدي

.أنا متأكدة بأن الطفل الذكي سيعطيني المزيد من المال

غو مي سيون). أمي ، التي تُحب ابنها بلا حدود )

، هي تستطيع أن تواصل بدون زوجها وابنتها

.لكن ليس بدون ابنها

.إذا اعتقدتِ أن هذا غير عادل ، أرفعي معدلكِ إلى الـ20 في المدرسة الثانوية

...يا إلهي ، الناس فقط

...كنت اقوم بأعادة التدوير - .يجب عليك التوجه إلى المطعم -

-الناس ترمي القمامة بلا خجل- ! يا إلهي -

.قريباً سنحصل على اتصالات لطلبات توصيل

بدوني ، سيكون الحي عبارة عن كومة من القمامة

هل عليكَ الحديث عن القمامة بينما نحن نحاول أن نأكل هنا؟

هو نام هيونغ). أبي)

.الذي يدعمني دائماً ، ولكن ليس لديه أي قوة على الإطلاق

هو معروف كونهِ حُسن الطباع. بكلمات اخرى هو خصمٌ ضعيف

.يا إلهي

.عليكِ أن تأكلي من ثم تذهبي لتساعدي في التوصيل

لماذا أنا مرة اخرى ؟ ماذا عن أخي ؟

بدرجاتُكِ السيئة ، أليس عليكِ أن تتولي المطعم؟

.إذا لم تريدي ، انسي الأمر

هل هو جيد؟ - .نعم -

.خذ المزيد

هو غو جون) ، أخي)

.هو طالب طب في كلية مرموقة

.هو فخر أمي وفرحتها وعدوي

أنا ، في الـ17 من عمري ، ضعيفة بلا وجود على الأطلاق. هذه أنا

(هو غو هوي)

هل أنتِ متأكدة أن " آسترو " انتقلوا إلى مساكن الطلبة هنا؟

هل طلب أحدكم الدجاج؟

من طلب دجاجة نصف ونصف منكه؟

المعذرج. آسفه

من طلب الدجاج؟

.هنا - نعم؟-

.حسناً

.(هذه سيكون ثمنها 17,000 وون ( 15.00 دولار

الجو حار جداً

. دقيقة واحدة - ! أخي ! أنهم هنا

ما الذي يحدث؟

رصيدكِ غير كافٍ

رصيدكِ غير كافٍ

لماذا هذا لا يعمل؟ - هل تستطيعي أن تتنحي جانباً؟ -

.حسناً

اشحن لأثنين من فضلك

.شكراً لكَ

إنهُ لي ولهُ

.شكراً لكَ

.إنهُ يرتدي زي مدرستنا

.أيتها الطالبة ، ضعي علامة على بطاقتكِ

.نعم ، اعطني دقيقة

.أياً كان. دعينا نقم بمحاولة

المعذرة

اعذرني

.إذا سمحت

.اعدكَ بأن ادفع لكَ المرة القادمة

هل تستطيع أن تسلفني بطاقتُكَ هذه المرة فقط؟

.لا أريد هذا

.أسرعي عَلِمي على بطاقتكِ - يا إلهي ، ما خطبها؟ -

.هيا اسرعي

.لا تكوني مثل فتاة المدرسة المتوسطة

... سيدي" هل تستطيع" (التحدث باحترام لشخصٍ كبير في السن )

هل تستطيع أن تتركني هذه المرة؟

.أنا آسفة

.لقد نسيتُ أن اُعيد شحن بطاقتي

.ارجوكَ اشحن لطالبة واحدة

ألا نستطيع أن نغادر الآن؟

لماذا لم يقرضني من قبل؟ يالهُ من أحمق

أي نوع من الاحراج هذا فى يومي الاول في المدرسة ؟

مرحباً بطلبة السنه الأولى لـ2017

.حسناً. أنا فى الثانوية الآن

.أرفعي رأسكِ عالياً

.مهلاً ، يا فتاة المدرسة المتوسطة

أنا؟

ماذا تفعل فتاة مدرسة متوسطة هنا؟

...أنا طالبة جديدة

يا إلهي . ماذا أرتدت للمدرسة ؟

.أنا آسفة . أنا كنتُ خارج عقلي هذا الصباح

لماذا أرتدي هذا؟

،لقد رأيتُ طلبة ينسون أن يرتدو ربطة عنقهم

لكن أن يرتدوا زي المرحلة المتوسطة ؟

.أنا لا اصدق هذا

لابد أنها متوترة بسبب يومها الأول

.اتركيها بما أنها طالبة جدبدة

هل أنت حقاً طالبة في ثانوية؟

ألستِ طالبة مرحلة متوسطة ؟

.لا ، حقاً أنا لستُ كذلك

.إذا ذهبتِ إلى قاعة المحاضرات ، ستجدين هناك زي موحد

هيا أسرعي وغيري ملابسكِ

شكرا لك.َ

يا لها من كارثة . هذا أكثر شيء محرج في يومي الأول

.حسناً. كان من الممكن أن يزداد الامر سوءاً

.حسناً ، اجمعي شتات نفسكِ الآن

.( تستطيعين فعل هذا ، يا (هو غو هوي

.لم تتأهل في الجولة الرابعة وفازت بالمركز الخامس

يا إلهي - .( انظروا من هنا. إنها (هو غو هوي

اه ، يا إلهي

ييو غا يون ). هي كانت في المدرسة المتوسطة معي )

إنها عدوتي أكثر من أن تكون صديقتي

نحن في نفس الصف مرة اخرى

.اتمنى أن نتفق جيداً معاً

.حسناً ، مرحباً

.اردتُ بداية جديدة من اين حصلتِ على قصة شعركِ ؟ -

...شعرى فقط - لماذا عليكِ أن تكوني هنا؟ -

أين علينا أن نذهب؟ - دعونا نذهب إلى الكاريوكي -

حسناً. إنهُ عيد ميلادي ، لذا هذا سيكون على حسابي

أنتِ رائعة جداً

( كما توقعت من ( غا يون - كم أنتِ سخية -

عيد ميلاد سعيد. صنعتُ هذا لكِ

أليس لطيفاً ؟ - أشكركِ -

عليكِ أن تذهبي إلى المنزل لتعملي ، أليس كذلك؟

دعونا نذهب- لنأكل اولاً -

هل علينا أن نأكل أولاً أم نذهب إلى الكاريوكي ؟ اسرعوا -

دعونا نأكل أولاً- إلى أين علينا الذهاب؟ -

أنا جائعة جداً - أنا جائعة -

.اعرف مكاناً جيداً

أليست رائحتهُ مثل الازهار؟

هل هذا وعد؟ - نعم -

غا يون) ، هل احضرتي المذكرة التى اقترضتها مني بالأمس؟)

.لقد نسيت

.بدونها ، سأحصل على صفر فى تقييم الاداء

، الأمر ليس وكأني لم احضرها عن قصد ، أنتِ تعلمين هذا

لا أعتقد أن الأمر سيحقق الكثير من الفرق بالنسبة لكِ على أية حال

...أنا

.(مرحباً ، أنا (هو غو هوي

هل استطيع أن اجلس هنا؟

.( نعم. أنا (جيونغ ديوك هوي

.حسناً

هل أنتِ معجبتهُ؟

.(نعم. نادني بزوجة (اون ووّ

زوجتهُ ؟

.حسناً

هل أنتِ من معجبين ( اون ووّ) ، أيضاً ؟

.لا ، الأمر ليس هكذا. هو يأتي إلى مطعمنا كثيراً

حقاً؟ أين هذا؟

حسناً ، لدي حتى توقيعهُ

يا لهذه الاهمية؟

توقيعة هام

.سعيدة بمقابلتكِ ، يا صديقتي

! ( اوبا ! ( اون ووّ

هذا عزيز عليّ حقاً. هل تريدين واحدة؟

.دعينا نكون صديقتين مقربتان

جيونغ ديوك هوي). لقبها هو مدفع الإلهة )

.(طموحها المستقبلي هو أن تصبح زوجة (اون ووّ

يا إلهي - يا إلهي -

إنهُ وسيم جداً يا إلهي -

.هو أكثر شاب وسيم قد رايتهُ من قبل

إنهُ طويل ، أيضاً

.لا استطيع أن اصدق هذا

كم هو حالم

أليس هو (شين جي هون)؟

.إنهُ في فصلنا - أنهُ وسيم جداً -

.إنهُ ذلك الأحمق

.لا اريد هذا

يا (ديوك هوي) ، هل هم مشاهير أو شيء ما؟

هل تعيشين تحت صخرة ؟

الجميع في هذا الحي يعرفوهم

.هو (شين جي هون) من مدرسة " بايك جاي " المتوسطة

"إنهُ مثالي ولديهِ كل شيء ، لذا هو يعرف ب" الآله جي هون ( شين"، لقبهُ ، متجانس مع كلمه " آله " في اللغة الكورية " )

( بجوارهِ هو جروهُ ، ( لي غانغ مين

أنهم ثنائي مشهور

أرى هذا

( جيونغ جيونغ اه)

.سأكون معلمتكم لهذا العام

فى مدرسة "هان جونغ" الثانوية

.معروفة بأسم المعلمة الجميلة

( أنا ( جيونغ جيونغ اه

.حسناً. أنتم لم تعودوا في المدرسة المتوسطة

انتم اصبحتم في الثانوية الآن

.سيكون أهم وقت في حياتكم

.أما بالنسبة لي، استطيع أن أسامح أن كنتَ لا تستطيع تحصيل درجات جيدة

، لكن التنمر ، والخيانة

ونقل الخبز (شخصٌ ما أجبر على القيام بالمهام ) ، والتصرفات السيئة الأخرى لن يتم التغاضي عنها

الطالب الجالس بجوارك

ربما قد يصبح صديق العمر لك

لذا ساعدوا بعضكما البعض وتفاهموا. هذا كل شيء

يا معلمة ، كم عمركِ؟

أنا ؟

.أنا كبيرة مثل شمس الصباح

دعونا نقول أنني عجوز بما يكفي

يا إلهي

.لا يصدق

.دعينا لا نُصاب بالاحباط

(مرة اخرى، أنتِ تستطيعين فعلها ، يا (هو غو هوي

هل هم طلبة السنة الثانية ؟

هم يبدوا رائعين

.أنهم أكثر نادي شعبية فى ثانوية " هان جونغ " ، هيفا

.أنهم أولاد أغنياء ، قضاة ، ومدعين عامين ، وعضو الجمعية الوطنية

.لتصبح قائداً على مستوى عالمي أو أياً كان ، هم يشاركوا في مختلف الانشطة

" هان يو را ). رئيسة نادي " هيفا " وملكة ثانوية "هان جونغ )

إنها ابنة عائلة ثرية

"يانغ اه جون). نائب رئيس نادي "هيفا)

.وابن عضو الجمعية الوطنية

.قد تمت دعوته مؤخرا للمشاركة فى الجهود الامريكية لمساعدة اللاجئين الدوليين

.حتى إنهُ كان في الاخبار من أجل هذا

مدرستنا بها برامج هكذا؟

كيف يمكنكِ أن تعرفي القليل جداً عن هذا ؟

.(مرحباً، أنا طالبة السنة الاولى (يو غا اون

و ماذا إذا ؟

.لقد قابلتكِ فى حفلة اخر مرة

كيف حال والدكِ؟

يا إلهي ! هل تعرفيهِ؟

لا ، لا اعرفهُ

بالطبع. لقد صدمتني لمدة دقيقة

" إنهُ نائب رئيس نادي " هيفا

.لذا لابد أنهُ أكثر طالب ذو شعبية في سنتهُ

أحب أن اقوم بأعمال تطوعية

.لذا أتمنى أن تتصلي بي المرة القادمة

(لابدَ أنكَ (جي هون

سأراكَ في الجوار

يا إلهي. حتى طلبة السنة الثانية يعرفونكَ

أنتَ مشهور جداً

اليست هذه هي الفتاة التي رايناها فى الحافلة ؟

من؟ - الشخص الذي رفضتهُ في وقتٍ سابق -

المعذرة

اعدكَ بأن ادفع لكَ المرة القادمة

هل تستطيع أن تسلفني بطاقتُكَ هذه المرة فقط؟

إنها تتجاهلني - اهتم بشئونك -

.هنا . مرر

لماذا الجميع مجنون بـ(جي هون)؟

.لا يبدوعليهِ إنهُ شخص لطيف

هل أنتِ عمياء؟

(إنهُ ليس بوسامة ( اون ووّ

.لكنه مازال زبدة المحصول

.حبيبي أكثر لطافة منه

ماذا؟ أنتِ تبدين كشخصاً لم يواعد أبداً

هل لديكِ حبيب؟

.هنا

.أيتها الثعلبة الصغيرة

.إذن أنتِ تواعدين شخصاً خلف هذا الوجة المتواضع

ما الذي تفعليهِ بعد المدرسة ؟ هل أنت متفرغة؟

لماذا؟ - ...حسناً -

.هل تستطيعي تأدية واجباتي من أجلي؟ شيءٌ عاجل طرأ فجأة

هل تستطيعي ، يا (غو هوي)؟ لماذا على أن اقوم بواجبكِ؟ -

لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن

ستفعليهم ، أليس كذلك؟

.حسناً. بالتأكيد

(أنا ذاهبة إذن ، يا (هو غو هوي - حسناً -

هذه ستكون آخر مرة

دجاج

.استمتعوا

.مرحباً - .مرحباً -

.(مرحباً ، يا (غو هوي

" تشا اون ووّ). قائد فرقة " آسترو)

.(هو الصديق الوسيم المثالي لـ(هو غو جون

.لم أراك منذ وقتٍ طويل

يا إلهي - مرحباً -

اون ووّ) ، لماذا غِبتَ كل هذه المدة؟)

.لقد انتقلنا بالقرب من هنا ، لذا سأستطيع ان أتي كثيراً في غالب الأحيان

.ستفعل؟ تفضل اجلس

اون ووّ) ؟ هل (اون ووّ) هنا ؟)

.مرحباً - .سأقلي لك بعض الدجاج -

(اون ووّ)

هل تستطيع أن توقع لي بعض التواقيع قبل أن تغادر؟

.يحب الأطفال أن يروا توقيعكَ على الحائط

.سأوقع المئات من اجلكِ

.(تفضلي ، اعطى هذا لـ(اون ووّ- حسناً -

.كُل - .تفضل -

ها هو دجاجكَ

شكراً لكِ

.ها هي بعض المشروبات

.شكرا لك

.أخي ، أنتَ ذا شعببة كبيرة

.زميلتي فى الصف طموحها أن تكون زوجتكَ

...لذا كنتُ افكر

هل استطيع أن أخبر (ديوك هوي) عنكَ ، يا أخي؟

.لا

.صحيح

.بالطبع ، لا

إلى (ديوك هوي)?

تفضلي. كيف حالكِ هذه الايام؟

إنها مشغولة ، حتى إنها تواعد

هل هي تواعد؟

هل لديكِ حبيب؟

لماذا لم يأتي (جيونغ وو)؟

...حسناً

اعتقد أنهُ مشغولاً قليلاً

هل انتهيتَ من ترويجكَ ؟

.نعم

.سأخذ اجازة وأتي لأراكِ كل يوم

أخي ( اون ووّ ) لطيف جداً

إذ لم تحدث تلك الحادثة

.كان يمكن أن يكون حُبي الأول

.لقد انسدت مرة اخرى

.هذا يحدث كل مرة

.اسرع - ما خطبكَ؟ -

بالله عليكَ

هل فعلتها في ملابسك؟

متى وصلتَ إلى هنا؟ .الآن فقط -

(اون ووّ)

ما خطبك؟

( غو هوي )

.اخبرتكِ أن تأخذي الأمر بسهولة مع البراز

هل أنتَ بخير؟ .الضرر سيبقى لبعض الوقت -

.(لا تقسو على (غو هوي

.اشرب بعض الماء .احتاج إلى الماء -

هكذا انتهى حُبي الأول

حتى قبل أن يبدأ

جيونغ وو) ، كيف هو يومكَ الأول في المدرسة؟)

مازال لم يقرأ رسالتي

.هو قد غير صورتهُ الشخصية

...(جيونغ وو)

.لا ، لا يمكن هذا

جيونغ وو) ، هذا لم يكن أنتَ ، اليس كذلك؟)

يا إلهي

هل معدتي تتفاعل مع الإجهاد مرة اخرى؟

يا إلهي - يا إلهي -

من الذي أطلق ريحاً في كامل الحافلة ؟

.هذا فظيع

.كان عليك أن تنزل قبل أن تطلق الريح

.أنا آسف

لدي أمعاء ضعيفة ، لذا لم استطع منع نفسي

هل كان أنتَ؟ انتَ لا تبدو هكذا

لكن رائحة ريحكَ نتنة فعلاً

غير معقول ، شاب مثلكَ يخرج ريحاً هكذا؟

.حقاً؟ لا استطيع أن اصدق هذا

ماذا يحدث؟

هل هو اطلق ريحاً ، أيضاً ؟

إنها خاصتي على الرغم من ذلك

هل هو

انقذني من إطلاق الريح ؟

لماذا؟

لقد لاحظتُ أنكِ تبدين كشخصاً اطلق ريحاً

لذا ، أنا ، الملك (شين جي هون) ، ببطولية للغاية

دفعتُ ثمن غلطتُكِ

.شكراً لك. أنا لن انسى ابداً طيبتك

.جيد

.أريد منكِ أن تُرددي من بعدي ما أقولهُ لثلاث مرات

.أنا الشخص الذي اطلق الريح في الحافلة رقم 271

أنا الشخص الذي اطلق الريح "

"في الحافلة رقم 271 - قوليها بصوتٍ عالٍ -

!أنا الشخص الذي اطلق الريح فى الحافلة رقم 271

.انطقي بوضوح أنا هو الشخص " -

" الذي اطلق الريح في الحافلة رقم 271

.احسنتِ

ثمن تدمير سمعتي

.ستفعلين أي شيء اقولهُ لكِ طوال الشهر القادم

...أنت ستكونين

خادمتي الآن

أنا شاكرة حقاً

لكن أن تجعلني خادمتكَ

اخذت الامر بعيداً قليلاً ؟

أنا الشخص الذي اطلق الريح

في الحافلة رقم 271 - قوليها بصوتٍ عالٍ -

إذن هل عليّ فقط - أنا الشخص الذي أطلق الريح " -

تسرب هذا؟ - ! في الحافلة رقم 271 -

أنا الشخص الذي اطلق الريح "

"!في الحافلة رقم 271

.احسنتِ

مدرسة " هان جونغ " الثانوية

.أنتِ ، تعالي إلى هنا

.هنا

ألا تعتقدي أن تنورتكِ

قصيرة جداً؟ إنها قصيرة جداً

ما هذا؟ عليكِ خفظها قليلاً

استطيع أن أرى أن لديكِ ارجل رائعة ، لكن دعينا نخفضها من الآن فصاعداً

. نعم ، يا معلم - .جيد -

.يالحظي. لقد قُبض على بواسطة (ياميتي) هذا الصباح

.لهذا اخفضتُ تنورتي قبل أن أتي إلى المدرسة

.هو يجعلني اريد أن اتقيأ

ديوك هوي)، ماذا يعني (ياميتي)؟)

.ألا تعرفين؟ يقولون ذلك في الأباحية

!"(ياميتي)"

ماذا؟

.هذا لقبهُ لأنهُ جبان وفظ

علاوة على ذلك، فهو معلم التربية البدنية

على ما يبدو، لقد لمسَ عدد غير قليل من الطالبات

إنهُ يُصيبني بالغثيان

لا يوجد شيء لا تعرفهُ

هل أنتِ حقاً طالبة جديدة؟

*لا تستخف بدهاء الأوتاكوس ( (الأشخاص الذين لديهم اهتمامات شديدة، خاصة في أنيمي والمانجا

لا يوجد شيء لا يمكنني اكتشافهُ إذا وضعتُ ذلك في ذهني

هل تريدين مني أن النظر في صديقكِ؟

ماذا؟

(يا (ديوك هوي

ماذا يعني هذا برأيكِ؟

ربما هذا يعني أنهم واقعين في الحب؟

لم يفعل هذا من قبل. التغيير مفاجئ جداً

ربما إلتقى فجأة بفتاة يحبها

انظري، لقد غيرتُ صورة ملفي الشخصي ، أيضاً

ما هذا؟

لقد ظننتُ إنها حقيقه. هذا رائع جداً

( لقد مضى 571 يوماً على ظهور ( اون ووّ

لقد كنتُ من المعجبين بهِ منذ ذلك الحين

آه، يا إلهي

يطلق عليها قُبلة الصباح المتحركة

.أخي ( أون ووّ )، صباح الخير

... يا إلهي

بالمناسبة، تريدين توقيعهُ، أليس كذلك؟

بالتأكيد! أريد ذلك بشدة. متى سوف تعطيها لي؟

هل يمكنني أن أطلب منكِ معروفاً أولاً؟

ماذا؟

هل يمكنكِ النظر في شخصٍ ما؟

هل أنتِ متأكدة من ذهابهِ إلى هذه الأكاديمية؟

يا إلهي. هل تشكين في قدرتي؟

فالبشر محكوم عليهم بترك آثاراً لأنفسهم

وينطبق الشيء نفسهُ على الفضاء الإلكتروني

مثل النشرات، والتعليقات، والإعجابات، والإجابات وما إلى ذلك

.اتبعي تلك الآثار ويمكنكِ أن النظر في أي شيء

.مهلاً. إنهُ قادم - ماذا؟ -

.تعالي إلي هنا - ما الذي نفعلهُ ؟ -

ماذا علينا أن نفعل؟ - ماذا تقصدين بذلك؟ أنتِ هنا بالفعل -

.عليكِ أن تواجههِ - مهلاً -

... ( جيونغ وو )

غو هوي )، كيف عرفتِ أنني كنتُ هنا؟ )

...الشيء هو

.لقد مررتُ للتو ورأيتكَ

مهلا ، أليست هذه (هو غو هوي)؟

لقد مضى وقتً طويل

لقد كنتُ مشغولاً بعض الشيء في الآونة الأخيرة

كيف كان حالكِ؟ - أوه، كنتَ مشغولاً -

أنتَ لم تقرأ رسالتي. هل كنتَ مشغولاً لهذا الحد؟

-حسناً، بشأن هذا - ( - يا ( جيونغ وو

هل انتظرتَ طويلاً؟

من هذه؟

...آه

أنتِ حقاً لا تعرفين متى تستسلمين ، أليس كذلك؟

لقد اتبعتني على طول الطريق هنا؟ هل جننتِ؟

( جيونغ وو )

هل هي المطاردة التي اخبرتني عنها؟

مطاردة؟ - يا إلهي -

ماذا قلتِ للتو؟

انظري! إنها ليست مطارده. إنها صديقتهُ

ماذا تفعلين؟

لماذا لا تقولين إنهُ صديقكِ؟

هل كذبتِ على الناس بقولكِ أنني صديقُكِ؟

.كنتُ لطيفاً بالنسبة لك بدافع الشفقة، لكن يبدو أنكِ مخطئة

لقد طفح الكيل

.إنها قبيحة، أيضاً. لنذهب

... ( جيونغ وو )

.إنهُ مثلث الحب - !بحق الجحيم -

أعتقد أنها تتعرض للهجر

يالهُ من مغفل. ( غو هوي ) ، هل أنتِ بخير؟

يا لهُ من قطعة قمامة. لا يصدق

.لقد وَعدتَ بعدم ارتداء تلكَ الأحذية للجري بعيداً

...أيها الأحمق

يا لهُ من مشهد مذهل

إنهُ محزن للقلب، أليس كذلك؟

!غو هوي)، اسرعي! إنهُ الضوء الأخضر)

!( هو غو هوي)

!إنهُ الضوء الأخضر

!( هو غو هوي)

!اسرعي # أنا دائماً #

# أنا دائماً #

هو كان حُبي الأول # أردتُ أن اخبركَ طوال الوقت #

لماذا الحب هكذا؟ # أنا دائماً #

# أنا دائماً #

هذا مزعج للغاية # أردتُ دائماً أن اخبركَ #

# المشاعر التي بقلبي #

# العالم دائماً يتغير #

# حتى أنت لا تريدها أن تتغير #

# على الرغم من أنك لا تريد أو تشعر #

# افتح قلبك وانظر إلى السماء #

.هنا. لا نستطيع أن نشرب بما أننا تحت السن القانوني

اشربي هذا بدلاً من ذلك

.قمتُ بزيادة محتوى الكافيين

.لقد دعاني بالمطاردة

...جدياً

.لم أرَ أي شيء مجنون في الـ17 عاماً من حياتي

.لماذا وقفتِ هناك فقط؟ عليكِ سحب بعض الشعر على الأقل

...لكن

أنتِ لستِ مطاردة حقاً، أليس كذلك؟

.أنتِ

كلما فكرتُ بالأمر يشعرني بالغضب. هل كان يجب علينا قتلهُ؟

...هو

لقد جعلها واضحة جداً

.بأنهُ أراد تلك الأحذية

لقد قليتُ الكثير من الدجاج

.لأشتريهم له

...لكن

هل تعرفين ما الذي أحضرهُ لي؟

ماذا؟ ما الذي أحضرهُ لكِ؟

.لا شيء

.لم يكن هناك أي شيء

لماذا فعلتِ ذلك؟ هل أنتِ خصمٌ سهل؟

...خصمٌ سهل

.أنا خصمٌ سهل

.أنا خصمٌ سهل

.لا تشربي بسرعة. إنهُ قوي حقاً

.مهلاً

.إن ( غو هوي ) متأخرة اليوم حقاً

.يجب أن تتصل بها - أنا متأكد من أنها ستكون في البيت قريباً

هل أنتَ شقيقُها حقاً ؟

مهلاً؟

.إن وجهها هو سلاح

.( أنا صديقة ( غو هوي ). ( ديوك هوي

.أعتقد أن ( غو هوي ) مريضة قليلاً

مهلاً، تمالكِ نفسكِ - .انتظري. سأكون هناك على الفور -

.توقفي عن البكاء وادخلي إلى الداخل

.يواصل والداي الاتصال بي، لذلك سأترككِ هنا

.سأرحل. وداعاً

غو هوي )، هل أنتِ بخير؟)

.نعم

هل كان ذلك شقيق (غو هوي )؟

.بدا مألوفاً حقاً

هل أنتِ بخير؟

هل أنتِ مريضة؟

...لا

( غو هوي)

...وجهك

.يبدو قبيحاً

.أنتَ

دعيني ألقي نظرة عليكِ. هل تبكين؟

ما الأمر؟ هل حدث شيء؟

هل تم هجرُكِ؟

.كُن هادئاً - .اللعنة -

!نعم، لقد تم هجري

هل أنتَ سعيد لأن شقيقتُكَ تم هجرها؟

... جيونغ وو )، ذلك الوغد )

.خانني ودعاني بالمطاردة

لقد وقعتُ في كومة من القمامة

... وكنتُ اتألم

لماذا لا يعمل أي شيء

لصالحي على الأطلاق؟

أنا دائماً مثل خصمٌ سهل

أنا لن احتمل هذا بعد الآن

.سأقطعها كلها إلى قطع

...ماذا

... هذه المناديل

إنها أختي

لكن هي نوعاً ما مخيفة

.هكذا تحطم حُبي الأول في سن السابعة عشر

.كل ما تبقى كان لحظات محرجة

( غو هوي )

هل أنتِ مستيقظة؟

.أنا سأدخل

هل ما زالت نائمة؟

.أنا مجنونة

لماذا فعلتُ ذلك؟

اللعنة

ما الخطبُ معكِ؟

هل ترغبين في الانضمام إلى مذكرة انتقام؟

ما هذا؟

في ذلك الوقت، لم يكن لدي أي فكرة بأن تلك الرسالة

ستُغير حياتي

هل ترغبين في الانضمام إلى مذكرة انتقام؟

" انقر فوق " تسجيل

~ الانتقام اللطيف ~ [ في الحلقة القادمة ]

أنتِ تعرفين ( غي جيونغ وو )، أليس كذلك؟ ألم تكوني قريبة جدا ًمنه؟

.أنا رجلُ الحظ

ما مدى اليائس الذي يجب أن تكون عليه حتى تواعدي خاسرآً مثلهُ؟

.إنهم زومبي، المعروفون بضغطانهم طويلة الأمد

.لقد وقعتِ في الأيدي الخطأ

.دعها تذهب أولاً، ثم سنتحدث

( غو هوي )

التـرجـمة مـقـدمـة لكم من فـريـق المـنـتقـمـون @ Viki.com D.LUFFY : تعديل التوقيت