Original subtitles

Per favore sii geloso di me... ùnon voglio toccarti

Il pervertito degli anziani del quartiere

Per favore, entrate. Controllate

Questo è il soggiorno. Come vi pare?

Ho sentito che ci sono molte persone che vivono qui da anni, che mi dice?

Anche se sono vecchi

La maggior parte di loro è in pensione

Allora, chi vive qui vicino?

nell'appartamento 302, accanto a voi, vive un uomo solo

nel 303, accanto a lui, vive una famiglia

Che tipo di famiglia?

Penso che sia un figlio che si prende cura della madre

Quanti anni ha?

Ha circa 60 anni

essendo sua madre è più grande di lui, credo che sia piuttosto vecchia

Quanti anni ha l'uomo che vive da solo?

Penso che anche lui abbia circa 60 anni

Oh, capisco

è un problema?

No, chiedevo solo..

Ho deciso di prenderlo

Sei serio?

Si

Alcuni giorni dopo...

Buongiorno. Siamo i nuovi vicini

Siamo la famiglia Kawasaki

Siamo molto felici di fare la sua conoscenza

Quale appartamento?

il 301, laggiù

Oh si, era vuoto

Oh, questo non è niente di che, ma spero lo gradisca

Mi dispiace

In realtà. Stasera darò una festicciola. Può venire?

Mi piacerebbe

È solo che mia madre non è in buone condizioni

Sua madre non può unirsi a noi?

No. Non pùò spostarsi a causa della sua difficile situazione

capisco

Verrò se posso

Cominciamo stasera alle 7 in punto. Se non ti dispiace, per favore vieni

Va bene. Grazie

Mi scusi. Mi scusi

Salve, come va?

Siamo la famiglia Kawasaki, ci siamo trasferiti oggi nell'appartamento 301

Piacere di conoscerla

il piacere è tutto mio

Non è un grosso problema

Grazie. Mi dispiace apposta

Vive da solo?

Mia moglie è morta l'anno scorso e ora vivo da solo

Sì, è difficile

Faremo una festino intimo stasera

Se non le dispiace, che ne dice di unirsi a noi?

O si. le fa piacere che venga?

è il benvenuto, benvenuto

sarebbe bello andare d'accordo ora che siamo vicini

Va bene. Allora verrò sicuramente

Inizia stasera alle 7 in punto

arrivederla

Va bene, grazie per l'invito

Mi scusi. Mi scusi

con permesso

Perché la faccia cupa?

Non posso crederci...

Perché?

Non avrei mai pensato di farlo davvero

Te l'ho detto, ne ho davvero bisogno

Non ci sono coppie che lo fanno?

Non lo so

Mai

Strano. Sei un pervertito

Cosa c'è di sbagliato in un pervertito?

E tu non sei un pervertita?

Ma non ho figli

Non vuoi prenderlo in mano a qualcuno?

Comunque, voglio che tu lo faccia con i vecchi

Non lo so più...

Ti stai masturbando?

Non lo sto facendo!

Bugiarda, posso sentirti

Non lo sto facendo! Lasciami sola!

Che ore sono?

Sono già le 7:30

Verranno?

Brindiamo

Che vuoi!?

Nervosa?

Io non lo faccio... - davvero?

è arrivato

Benvenuto. La stavamo aspettando

Buonasera

benvenuto

Ti stavamo aspettando. benvenuto

Cosa, ma non c'è niente

Sono in ritardo con l'invio dei mobili

Non sono ancora arrivati

è un problema

Purtroppo, ci vorrà ancora un po' di tempo prima che arrivino

Briandiamo a quello

gradisca

Grazie

Facciamo un altro brindisi

Salute, per favore

Tua moglie bellissima

No, non lo è

Questo edificio ospita solo persone anziane. Nessuna giovane bellezza come lei

È uno stimolo

Vuoi sentire qualcosa di buono?

Che cos'è?

È più uno spettacolo che una visita

È uno scherzo del passato

Lo so. Lo sai che?

È simile

Non ne capisco di giochi moderni

È divertente

Kawasaki...

Sarò tuo amico da ora in poi

Solo un po', fallo

Quante volte ho giocato a Sasso-Carta-Forbici, e vincevo sempre

Si. Sasso-Carta-Forbici

Solo una volta

Sasso carta forbici

Ho perso

Facciamo la versione seria. Versione erotica

Come facciamo?

Sai, chi perde indossa solo le mutandine

No no no no

Sasso carta forbici

Sasso carta forbici

Rimani solo in biancheria intima

Stai bene?

Sei sicuro di volerti togliere i pantaloni?

Un'altra volta. Un'altra volta

Sasso carta forbici

Va bene, signor Kawasaki

Dai - devi farlo anche tu

Non posso, sono una ragazza!

Non ti ho visto

Cosa stai facendo ? Fermati

L'ho fatto. Lo fai

Io non. Io non

No. È strano per una donna farlo

O si. Adesso giochiamo a baseball

Gioco a baseball in questa atmosfera

Si. Chi si astiene?

Lo fai

Non è divertente

Fallo anche tu con lui

Fallo

Posso iniziare prima?

Facciamolo. Va bene?

Fa molto caldo

Facciamo ancora? Facciamolo

Ha vinto

Ti scongiuro

Toglilo

No? Bene, ho vinto la partita

Dai. Ho vinto. ho vinto

Non preoccuparti. È un gioco

Ballare è difficile

Toglilo. Dai

Tutto ok. Andiamo

Fai del tuo meglio. Stai bene?

Veramente ?

ho vinto

Veloce, sbrigati

Rallegrati! Ancora una volta

Sorprendente

Toglilo

Non te la togli?

Dai. Toglilo

Non preoccuparti, tanto sono ubriaco

Dai, sbrigati

Non farlo

Va bene. Adesso si che va bene!

Dai. Devi terminare il gioco

Eccezionale

Sei proprio negata

Sbrigati

Non posso

ecco fatto

Non vuoi mostrarla a Yoshikawa?

Non gliela vuoi mostrare? Mostragliela!

- Non si preoccupi... Adesso che ne dici di baciarla se perde?

Vuoi continuare? - Si. - Va bene, dai.

Perdi sempre

Sei sicuro che non ti dispiaccia?

Fallo

Mi dispiace. Solo un po'

Cosa stai facendo ?

È stato bello, davvero carino

Al prossimo un bacio alla francese

Veramente? - Continuate

Sei incredibile

So cosa prova

Sentimenti di ubriachezza

Sicuro che va bene?

Certo, fallo

Non m'importa

È solo un gioco

Va bene davvero? Anche con tua moglie così?

Che ne dici del sesso al prossimo giro?

Per me va bene qualsiasi cosa

Ti va bene?

Va bene anche a me

Ho vinto...ho vinto

Non importa se io vinco, sembra che tuo marito lo vuole

Questo non va bene

Ti piace?

Marito. Sono a disagio se ci guardi?

Non lo sapevo

Sei a disagio se guardo da questa parte?

Marito

Non va bene neanche così

Non mi piace così. Fermiamoci

Vado via

Apetta un minuto, dai un'occhiata

Va bene? Voglio solo che tu guardi

Guarda e basta

Matsuko, ti scoperò davanti a uno sconosciuto

Marito

Matsuko, Matsuko, Matsuko

ti piace?

Dimmi cosa vuoi!

Il cazzo

Sei sicura?

Mi piace l'espressione che hai Matsuko

stai godendo? Mi sento felice

Matsuko, il suo cazzo è duro

È più grande

Vuoi il suo cazzo?

Lo vuoi? - Lo voglio

Lo vuoi?

infilaglielo dentro, vienile dentro

Va bene. Lo vuole?

Lo voglio

Signora, glielo metto dentro

Signora, è calda

Matsuko, Matsuko, Matsuko

Matsuko, Matsuko ...

vengo...vengo

Stai godendo? - sto godendo!

Quasi...

Sparagli dentro

Va tutto bene, va bene Masuko

sicuro?

Mi dispiace per lo sperma

è così tonto sperma

Matsuko, Matsuko

Cosa dovrei fare?

Guarda noi adesso

Sparerò molto Matsuko

Ti è piaciuto Matsuko?

Andava bene

Sei venuta? Sei venuta?

Matsuko, Matsuko, Matsuko,

Mi è piaciuto quello che le hai fatto

Questa è la mia figa adesso

Ho visto qualcun altro sborrarti dentro con sperma sporco

Questa è la mia figa

La mia figa

Nella mia figa

Matsuko

Matsuko, Matsuko

Sono venuto molto Matsuko

Sono venuto Matsuko

sono felice

Sei eccitata?

E adesso?

Cosa?

Adesso

Ne voglio ancora di più

(Alcuni giorni dopo...)

- Salve - Salve, puoi prestarmi tua moglie?

ah...Certamente

Matsuko

il Signor Sugida vuole prenderti in prestito

Salve

Salve

quindi va bene? - si

Per favore signora, per favore

ho una riunione

ho una riunione!

Ti scongiuro

Signora, facciamo sesso

signora

signora

signora

Baciami

Signora, fammelo diventare duro

Salve. Puoi prestarmi tua moglie?

L'ha presa in prestito adesso

Aspetta in casa, credo tornerà presto

Vabene grazie. Mi scusi.

Grazie mille

eccola, è il mio turno

Stai bene? - Non preoccuparti

Matsuko, Matsuko, Matsuko

Matsuko, Matsuko

L'hai fatto di nuovo con lui

Si. Ho fatto quello che volevo fare

La tua figa è sporca di sperma e ha un cattivo odore

È sporca, sporca

È sporca. I liquidi e lo sperma hanno un odore puzzolente

È sporca, sporca. Voglio scoparti!

Sporca come è?

Che diavolo

Sta uscendo

È sporca

ti è piaciuto eh!? ti è piaciuto...

...Matsuko adesso ti fotto!

Ero eccitata, mi dispiace

la tua bocca si è riempita della loro saliva e del loro sperma

eh? Qui e qui...

Ero molto eccitata

Eri eccitata!?

Mi dispiace

ti sei fatta fottere eh!?

mi hanno cavalcata da sopra

e sei venuta

Siamo stati qui per un mese

Non abbiamo mai avuto nessun problema con gli inquilini

E mi sono divertito a passare dei bei momenti con mia moglie che si faceva fottere da tutti

- Il pervertito che da sollievo ai senzatetto -

Siamo sposati, e questo è il nostro primo anniversario

e anche se siamo sposati da poco, non è più così divertente

facciamo sesso raramente

e questo è davvero irritante

ne ho parlato con lei di questo problema

So che si crea un desiderio ardente quando spii la moglie scopata da altri

come sai, questo non è un gioco

in breve..

farò una cosa che non avrei mai immaginato

è quella

Davvero? Che genere di persona è?

Non lo so, ha 50 anni

vive solo?

vai lì

aspetta un minuto, sta succedendo qualcosa

sei eccitata?

è più come essere violentata che eccitata

sono un po' spaventata

starai bene

ti guarderò per sicurezza

mi aiuterai se dovesse succedere qualcosa?

vai

mi scusi, c'è qualcuno qui?

mi scusi

cosa c'è?

Puoi scoparmi?

è una pervertita

le sono dentro

com'è?

non ti muovere

non gridare

come lo senti?

ti piace l'uomo maturo?

volevo proprio scopare

sto proprio godendo

alza il culo

guarda, sta diventando più grosso

succhialo bene

Questo non va bene, la stanno violentando in quattro

non lo avrei mai immaginato

Come stai? Stai godendo?

Godi? Eh? Signora, stai godendo? Godi?

stai godendo? stai godendo?

ti piace?

Godo.

dimmelo...dimmelo...dimmelo...

vattene

torna a trovarci

mi hai fatto godere

era sua moglie

mi piacciono le sue scarpe

torna a trovarci

posso prenderle queste?

Yumiko

Bugiardo!

erano in quattro!

non va bene...non va bene...