Original subtitles

Acercándose, ¿no es así?

¡Guau! ¡Ah!

¡Jaja! ¡Lo sabía!

¡Lo sabía! ¡Lo sabía!

¡Lo sabía! ¡No estoy loco!

¡Lo sabía!

Ha estado dando vueltas durante días.

Bueno.

Eh.

Donde estas

Venga. Donde estas

Venga. ¿Dónde estás? ¿Eh?

Dijeron que estaba loco. No estoy loco.

Son 40 grados. 40 ... 40 al norte.

115.

Maldita sea. Todavía media hora hasta que Shepherd esté allí.

Es temprano.

Dale para Pastor. Entra Pastor.

Maldita sea.

Sy, si ... si estás escuchando, si alguien esta escuchando,

a las 0600 un buque de origen desconocido

se ha estrellado en, eh,

40 grados norte, 115 oeste.

Pastor, te lo dije.

Les dije a todos, y ahora tengo la prueba!

Ha estado dando vueltas durante días y ellos...

finalmente han llegado.

Han llegado.

Ellos son...

Están ... están aquí.

Vamos, ¿dónde estás?

Donde estan

¡Ah!

En 1947, la humanidad aprendí que somos

lejos de estar solo en la galaxia.

En las décadas siguientes, descubrimos docenas

de inteligente especies extraterrestres

con la capacidad de llegar a la Tierra.

Algunos de ellos son amigables ... pero algunos de ellos no lo son

por lo que EE. UU. desarrolló la Unidad de Defensa Extranjera.

Si estás escuchando esto, es porque has estado

seleccionado para unirse esta fuerza de élite.

Juntos trabajamos en secreto para estudiar, comunicarse con,

y, si es necesario, derrotar estas entidades alienígenas.

Pueden ser poderosos aliados ...

o aterradoras nuevas amenazas.

Ahora le toca a usted para saber la diferencia,

y para defender nuestro planeta si llega el momento.

Bienvenido a la ADU.

Oh, setecientos.

Adelante, este madrugador para el gusano.

¿Hola?

Dale, entra.

¿Valle? Es Pastor. ¿Estás ahí fuera, amigo?

Vamos, no me hagas ven a buscarte.

Te dije que dejaras esa luz de luna tuya

o tendria que salir y confiscarlo.

Está bien, Dale, esto no es gracioso.

Pastor de un lado a otro.

Oh.

Coronel Mayweather. Buenos días señor.

Eso podría cambiar, Shepherd.

Estoy seguro que estas consciente que reportó avistamientos

en tu sector fueron diez veces el promedio mensual de anoche?

¿Correcto?

Si. tengo una llamada en mi chico en NORAD.

No molestes a NORAD.

La Fuerza Aérea no volaba y nuestros satélites

no obtuve una foto de cualquier cosa menos mucho desierto.

Tu piensas algo bajó y lo perdimos?

Bueno, desde Roswell, nada cae del cielo

que no está etiquetado y rastreado antes de John Q. Public

puede levantar un teléfono inteligente y toma una foto.

Pero cientos de personas han estado llamando desde tu sector

informando que han visto algunos ...

bola de fuego en el cielo.

Una bola de fuego.

Ahora, ¿hay algo de tu detalles de seguridad anoche?

¿Algo que sugiera esto?

No señor. Lo de siempre.

¿Nada? Venga. Nada raro?

Bueno, quiero decir, ahora que lo mencionas

tenemos un chico local aqui que me radios

un todo despejado cada mañana como un reloj.

No es exactamente confirmación de

una invasión alienígena o cualquier cosa, pero

No he sabido nada de el hoy

y yo no mucho como la coincidencia.

Sabes, si viera una bola de fuego,

él es el tipo de chico que iría a buscarlo.

Bueno, ya sabes, normalmente Evitaría obtener mi inteligencia

de la comunidad de sombreros de papel de aluminio,

pero a veces tienes que dárselo.

Ahora mismo esa es la mejor pista tenemos, así que vamos con eso.

Lo comprobaremos pronto, señor.

Ahora, si algo bajó,

era invisible hasta estaba en su espacio aéreo.

Necesito que confirmes y contener

cualquier fuerza alienígena concebible o dame un claro.

De lo contrario, sabes cuál es el protocolo.

Hago.

Estoy seguro de que es solo, um, algún pedazo de basura alienígena

que no queremos caer en las manos equivocadas.

Hemos visto lo que sucede cuando estos extraterrestres

hazlo en el lado del planeta.

Hay una gran diferencia cuando "solo están de visita".

Cuando vienen en paz normalmente hacer una demostración de ello.

Es cuando son astutos que me empieza a picar,

así que tenga cuidado.

Porque cuando se va el otro manera, sale mal, así que ...

- ¿Coronel? - ¿Mora?

Especialista Fairchild debería ser entrante ahora.

Otra cosa, Pastor.

Aceleré la transferencia de su nuevo especialista.

Ella debería estar allí en breve.

Utilízala.

El A.D.U. está, um, está cambiando.

Están empujando a los viejos gruñidos como nosotros

y, eh, trayendo estos nuevos xenoantropólogos.

Expertos en extraterrestres.

Ellos piensan que estos los niños pequeños pueden hablar

a estos monstruos cabezudos.

No lo sé.

Eso no es exactamente exacto.

Pastor, di hola a Melissa Mora.

- Sargento Maestro. - Señora.

Estoy deseando escuchar lo que encuentres ahí fuera.

Estoy seguro de que lo sabe, pero tu equipo tiene

ampliado significativamente Nuestro entendimiento

de cultura y tecnología alienígenas.

Feliz de ayudar.

Por una última encontrar antes de jubilarse.

Uh, bueno, eso depende sobre lo que encontramos.

Con todo el debido respeto, No he terminado aún.

Todavía hay mucho que hacer aquí.

La jubilación parece muy lejana.

Podría ser antes de lo que crees, pero antes de que te vayas,

Pastor, Fairchild es el mejor

y el más brillante de esta nueva generación.

Ejército, Fuerza Aérea, MIT.

No fue lo suficientemente desafiante para ella, así que te la envío.

Y necesito que tomes un papel activo en su formación,

porque cuando todos esta mierda se acabó

ella va a ser su reemplazo.

Gracias.

Entonces, ¿qué te espera?

¿A qué te refieres?

Bueno, estaba en el equipo de bomberos que se trasladó

la nave espacial de la excavación en Turquía.

Así es como descubrí que los extraterrestres son, ya sabes, reales.

Tenemos un chico en el base que trajo

su cita en el sitio de prueba.

Idiota.

El punto es que si terminas en este detalle,

o lo arruinas o ves algo

que se supone que no debes.

Veo.

Entonces, ¿cuál es para ti?

Lo solicité.

Vida fuera de nuestro sistema solar es una probabilidad estadística.

Una vez que me di cuenta de que Sabía que haría cualquier cosa

para hacer el primer contacto.

Bueno, ya he visto suficiente armas alienígenas para saber que

si soy yo el que hace el primer contacto,

será con este chico malo.

¿Sabes a lo que me refiero?

¿No crees que un primer contacto

debería ser más delicado que eso?

No si quieres sobrevivir.

¿Por qué crees que nadie nunca menciona un segundo contacto?

Eso es algo Espero que pueda cambiar.

Bueno, buena suerte con eso.

Vamos, novato.

Bienvenido a la Unidad de Defensa Extranjera.

No dejes que la apariencia te engañe.

Hay más subterráneo que hay arriba.

Hace calor aquí afuera.

Aquí es donde pasamos el rato y comer y dormir

y entrenar y vivir,

y probablemente muera.

Te acostumbrarás.

¿Dónde encuentro a Shepherd?

De esta manera.

Usted debe ser Especialista Fairchild.

Reportándose al deber, Sargento.

Uh, señor, ya he sido informado

sobre la anomalía en su sector.

Es nuestro sector ahora ¿no es así, especialista?

Sí señor.

He echado un vistazo más de cerca en las imágenes de satélite

y parece haber algo que causa

un punto ciego en tu ... nuestro sector, señor.

No hay tecnología en la tierra que soy consciente de

que puede hacer eso.

Envié una solicitud a el USGS para un informe sísmico.

Es posible lo que sea que cayó ...

¿Quién maneja esta sala de comunicaciones?

Tú lo haces.

Señor, lo siento por preguntar

pero noto que la mayoría de El personal aquí está orientado al combate.

No crees la unidad se beneficiaría

de más personal científico?

Tenemos a Bob.

Uh ...

Oh si. Ingeniero Robert Drake.

Quiero decir, es un civil.

Solo en papel.

Bob tiene un doctorado en ciencias que ni siquiera existen todavía.

Señor, si no le importa, mientras estamos en el tema del personal,

Creo que es mejor que no informamos a los hombres

que te estoy reemplazando hasta que realmente suceda.

Me gustaria observar la unidad primero.

Célebre.

¡Choza!

¿Dónde está Bob?

En PT con Matteo, señor.

¿Rey?

Cogiendo su mochila, señor.

Señores, esto aquí es el especialista Fairchild.

Déle la bienvenida a la unidad.

¡Bienvenido al especialista Fairchild!

Gracias.

Mejor haz un bien impresión en ella.

Ella se hará cargo una vez me echan de aquí.

Ustedes dos se preparan. Estas conmigo.

Somos ruedas de cinco.

Pon a Matteo en la radio y saquemos a Bob de aquí

para conocer y saludar.

Todos a la espera de los pedidos. Despedido.

¿A donde nos dirigimos?

Me dirijo a la casa de mi amigo Dale.

Voy a echar un vistazo.

Creo que deberías quedarte aquí.

¿Quieres que me quede aquí?

Si hay algo en el suelo Quiero verlo pronto.

Quiero identificarlo.

Alguien tiene que pasar los registros de llamadas de anoche

por menciones de una "bola de fuego". Eres el especialista.

Traza los avistamientos.

Tal vez podamos subir con una trayectoria de vuelo.

Tienes tus órdenes.

¿No debería ir contigo?

Especialista, eres mi aprendiz.

No se que Mayweather te dijo,

pero aún no me he jubilado.

Y hasta que termine tu entrenamiento, estás conmigo hasta que yo lo diga.

Estás aquí para aprender, no para liderar.

¿Entendido?

Sí señor.

¿Permiso para hablar libremente, señor?

Denegado.

Si hay un barco ahí fuera Debería ser yo quien lo encuentre.

Supongo que es la diferencia entre nosotros.

Espero que no encontremos nada.

¿Lo tienes? Vamos a caminar por el parque.

Oh, mierda.

¿Podemos terminar ahora?

Vamos, Bob.

¿Cómo se supone que debemos luchar cuando los alienígenas atacan

si ni siquiera puedes manejar un poco de cardio?

Realmente serás jodido cuando tienes

¡100 libras de equipo encima!

Si. Ataque.

¿Por qué piensas ... por qué ...

porque todo el mundo siempre crees que es un ataque, ¿eh?

Estuvieron aquí antes.

Ha habido choques errores, malentendidos,

y sí, una pelea o dos, pero nunca ha habido un ataque.

¡Estaríamos muertos!

Entonces, ¿cómo se verá? cuando ... si los extraterrestres vuelven?

Honestamente, no lo sé.

Es por eso que necesito estar en el laboratorio,

no aquí fuera entrenando para el combate.

¿Por qué soy el único? que le haces esto, ¿eh?

Porque todos los demas ha pasado por el arranque.

No lo has hecho.

Tal vez nos estén estudiando los extraterrestres.

¿Estudiarnos?

Si.

Todo bien.

Si son tan avanzados, ¿por qué? ¿Les importaría una mierda nosotros?

¿Por qué estudiamos las hormigas?

Para averiguar cómo matarlos.

Roman a Matteo.

Ve por Matteo.

Shepherd quiere ser cabeza hueca Bob vuelve a la base lo antes posible.

Todos están en espera.

Acabamos de llegar. ¿Que esta pasando?

No lo se. El pastor se ha ido sitio con Sams y King.

Kit completo. Él quiere que estés listo para rockear.

- ¿Copiar? - Copiar. A nuestra manera.

Kit completo?

¿Qué ... qué significa eso? listo ... listo para rockear?

Significa de pie, Bob.

Vamos a echar un vistazo ese arsenal alienígena tuyo.

Venga. Doble tiempo.

Solo dame un segundo.

Dejo las pesas aquí.

Bueno. Veamos que tenemos que trabajar con.

¿Eso es todo?

Todo lo que tengo eso es operativo.

Muy modificado, por supuesto.

Toda la tecnología que hemos recuperado es antiguo,

encontrado en excavaciones arqueológicas y en hielo helado,

y si no fuera por ese accidente de Roswell

y todo encontramos después,

Puede que no haya podido hacer que cualquiera de estas cosas funcione.

¿Has visto el ovni de Roswell?

Ya no está sin identificar. Todos saben eso.

Y sí, he visto siete.

Incluso llegué a entra una vez.

Estaba estrecho.

Pequeños, ¿eh? ¿Tres dedos?

Esa tecnología ahí mismo es lo mismo

que usan las naves espaciales para generar anti-gravedad

para la navegación en un ... un guante de gravedad.

Encontramos que debajo las pirámides.

Érase una vez que la cosa literalmente

solo extiende la mano y da forma la tierra, mueve objetos masivos

todo manipulando la fuerza de la gravedad.

Creo que de todos modos.

Bueno, si me preguntas eso es todo lo que necesitamos allí mismo.

Empaquemos a este bebé y azotar a estos alienígenas

con un puño lleno de gravedad.

Hoo-rah.

Bueno, falta una fuente de energía.

Necesita, bueno, más amplificadores que la raza humana

ha concebido desde La revolución industrial.

Entonces, eh, ahora mismo, es una especie de adorno.

Es solo un recordatorio.

¿Recordatorio de qué?

Hace 3.000 años, mientras frotábamos palos

juntos para hacer fuego, ellos aprovechó el poder de la gravedad,

y ni siquiera podemos encenderlo.

Entonces, es un recordatorio de que estamos luchando con fuerzas

mucho más allá de lo que incluso esperamos serlo algún día.

Pero te juro que voy a haz que ese bebé trabaje.

Establecer conexión inalámbrica y toma el control.

Promedio de los avistamientos del informe y vector de visualización.

Ajuste para el rumbo de Shepherd.

Ahora mostrar nuevo datos sísmicos y superposición.

Algo cayó.

Pastor, este es Fairchild.

Creo que necesitas para detener el camión.

Pastor, ¿leíste? ¡Detén el camión!

Fairchild, entra, Fairchild.

Está atascado.

¿Dijo que pasó algo?

Ustedes aguanten aquí por solo un segundo.

¿Oye, Dale?

Tengo algo de sangre aquí, Shep.

Empaca esto para Bob.

Suena como dale podría estar recibiendo una señal.

Dale, ¿estás ahí?

Hay algo...

Hay algo aquí, Shep.

Posible contaminación.

Oye, por qué no ponerse en su radio?

Mira si puedes, uh ponte en contacto con base.

Entendido.

Podría ser que tiene una mejor señal.

Dale, ¿qué averiguaste aquí?

No hay nada aquí.

¡Jesús!

¡Sube al camión!

- ¿Qué pasa con King? - ¡Sube al camión!

¡Ahh! ¡Ahh!

¡No está abajo!

Oye es...

Pastor a la base.

¡Está creciendo!

Amenaza confirmada. ¡Amenaza confirmada!

¡Estamos bajo ataque!

Sams!

Atta chico.

¡Whoo! De eso estoy hablando.

Vamos a traer este bebé con nosotros.

Bueno, nosotros ... no podemos.

Yo ... yo todavía tengo para averiguar cómo alimentar eso

en el campo.

Tendría que enchufarlo directamente en la cuadrícula

para tener suficiente poder para más de un disparo.

Esto parece ser un recurrente problema contigo, Bob.

Bien...

¿Tienes algo que funcione?

Matteo, ¿cuáles son tus veinte?

Necesidades del especialista Fairchild tú en la sala de radio ahora.

- ¿Copiar? - Copiar.

En el almacén. A nuestra manera.

- ¿OMS? - No lo sé.

Te juro que tengo cosas eso funciona, ¿de acuerdo?

Cuidado con eso. Caray.

Escucha esto.

He estado grabando cada señal

eso es lo suficientemente fuerte para pasar.

Este es el único.

Santa mierda.

Eso fue hace cinco minutos.

Ya lo envie a Mayweather.

Cogí una grabación fuera de la banda ciudadana.

Pastor debe haber encontrado una frecuencia de trabajo.

Dijo "ataque".

Eso ... eso no ningún sentido.

Parece tu la teoría estaba mal Bob,

porque lo hace perfecto sentido para mí.

Mayweather está llamando.

Supongo que ahora estás a cargo.

Mejor ve a contestarla.

Fairchild, he escuchado a la transmisión.

Odio preguntar, pero cualquiera palabra de Shepherd todavía

¿o todavía está MIA?

No desde la última transmisión, señor.

Está claro que tenemos un accidente alienígena,

pero creemos que potencial nave alienígena

está bloqueando la señal de alguna manera.

Entonces, es posible él está ahí fuera

pero no puedo establecer contacto.

Envié su última transmisión al Estado Mayor Conjunto

y están llamando es suficiente prueba para iniciar

la medida de Helion.

Fairchild, se parece a tu la formación se ha interrumpido.

El reloj de tu misión está corriendo ¿Entonces, qué me recomienda?

¿Cualquier cosa?

Es mi opinión, señor, que nos dicen las grabaciones

lo que ya sabemos, algo bajó anoche.

Entre la ruta de vuelo y la última ubicación de Shepherd,

Creo que tenemos un radio de búsqueda suficientemente pequeño

para nosotros tres y el equipo aquí para cubrirlo

dentro de un plazo razonable ventana de misión.

Espera, espera, espera. Espera, espera, espera.

No voy a ninguna parte. No necesito estar ahí fuera.

Yo ... yo necesito estar aquí.

Necesitaré de Bob conocimientos técnicos

en el lugar del accidente para acceder con precisión a la amenaza.

no hay nadie en la Tierra más calificados

para identificar tecnología alienígena.

Matteo, ¿verdad? Lance Corporal.

Sí señor.

Sus órdenes son localizar el lugar del accidente

y recupera tu mando oficial o confirmar su muerte.

Necesito contención y eliminación

de la amenaza alienígena antes de la puesta del sol

o supongo que sabes el protocolo, ¿verdad, Fairchild?

Sí, señor.

Bien, porque hay no queda tiempo que perder.

Encuentra el resto de tu equipo y recuperarlos a salvo.

Cuento con todos ustedes. Buena suerte.

Mayweather fuera.

¿Qué quiso decir él?

¿Protocolo? Bueno, ¿qué es el protocolo?

La medida de Helion.

Lanzamiento de una ojiva termonuclear desde un satélite orbital.

¿En serio?

Solo en el evento que la amenaza alienígena

se extiende más allá de nuestra capacidad para contenerlo.

¿Por qué no supe de esto?

Porque eres un civil, Bob.

No tienes la autorización.

Si lo hubiera sabido, yo ...

Yo no hubiera traído toda mi colección aquí.

Los contenidos de ese almacén es ...

insustituible, literalmente.

Todo mi trabajo innumerables artefactos alienígenas.

Yo ... quiero decir, nada sobreviviría a esa explosión.

Ese es el punto, Bob.

Estaban aquí.

Esa ... esa explosión nuclear,

que erradicará toda esta zona,

sin mencionar matar a cientos de miles de personas.

No va a llegar a eso.

Escuchaste esa cosa en la grabación?

Algo esta ahí afuera y no sabemos qué es.

Quiero decir, respirando el mismo aire ya que podría ser letal.

Por lo que sabemos, es un ataque biológico.

Entonces seguimos el protocolo y usamos nuestras máscaras.

Y si los extraterrestres solo nos mata?

Escuché que tienes un todo el arsenal alienígena;

¿es eso cierto?

Si.

Bueno. Entonces tráelo. Tenemos nuestros pedidos.

Asegure el lugar del accidente, identifique la amenaza y eliminarla.

¿Y Shepherd?

No deberíamos ser yendo a Dale's?

Si esta vivo, sus ordenes son los mismos que los nuestros:

Identificar y contener.

Quiero saber lo que estamos haciendo contra antes de que nos encontremos con él.

Lo que sea que esté bloqueando la señal viene de ese choque.

Si Bob puede desactivarlo,

entonces podemos usar los satélites para encontrar el vehículo de Shepherd

y con suerte descubrir con lo que estamos lidiando.

Eso significa el lugar del accidente es nuestra primera prioridad.

Redondea, trae todo Que tu necesitas.

Eso te incluye a ti, Bob.

Vamonos.

Espera, n ... no.

¿Qué dije ... yo ... No voy a ninguna parte.

El camino termina aquí, tendremos para ir el resto a pie.

Debería ser así.

Todo bien. Ponte tu máscara.

Estar atento.

No sabemos cuántos objetivos podríamos estar tratando.

Esas armas alienígenas de El trabajo de Bob, ¿verdad?

Oh si.

Bueno.

Debería estar justo encima de esa cresta.

Hazlo seguro y Mantén la posición.

Estamos justo detrás de ti.

Bob, vamos.

Bob, te necesitaré aquí.

Subiré la camioneta.

Van está lo suficientemente cerca, Bob. Vamonos.

Sabes, es posible que tengas seguir órdenes,

pero técnicamente soy solo un civil, ¿recuerdas?

Corta la mierda, Bob.

Ambos sabemos que tus elecciones fueron aquí o una milla debajo del lago Groom.

Leí tu archivo todo tu expediente,

incluso tu tesis sin redactar.

Hmm.

Pensé que borraron todo mi trabajo académico.

Con lo que sabes

nunca te dejarán ir de vuelta a la vida civil.

Tu trato fue un agujero en el suelo

o un lugar donde tu puede trabajar y ver el cielo,

incluso si las cosas son caer fuera de ella.

quise decir lo que dije a Mayweather.

No hay nadie en Tierra más calificada

con tecnología alienígena que tú.

Vamos, Bob, ¿dónde está tu curiosidad científica?

Tu eres el experto.

Te necesitamos ahí fuera.

Bueno, ya sabes, "al atardecer"

es mucho tiempo para que salgamos afuera

el radio de explosión si vamos ahora.

No sin transporte.

Bob, si vamos para encontrar pastor

y completar nuestra misión, Te necesito

para apagar lo que sea interfiriendo la señal.

Luego, revisaré el equipo.

Bob, no necesito tu engranaje ahora mismo.

Necesito tus ojos y necesito tu cerebro y necesito tus pies.

Venga.

Iré cuando esté despejado.

Matteo, ¿claro?

Sin tangos. Lo tenemos claro.

Lo tenemos claro. Vamonos.

Viniendo.

Esta es la razón por Yo no salgo aquí.

Hay mucha mierda en el piso.

No toques nada.

Está bien, la atmósfera es claro.

Esta bien para quítate las máscaras.

¿Todo bien?

Todo bien.

Tampoco había señales de Shepherd.

Dios mío, mira esa cosa.

Matteo, romano, cabeza arriba y echa un vistazo.

¡Copiar! Vamos, Roma, vámonos.

Visual sobre el accidente.

Escucha.

¿Oyes eso?

No.

Creí haber escuchado algo.

¡Oh, mierda! ¡Lo dejó ir!

¡Ah!

¡Romano!

¡Matteo, cúbrete!

¡Ah!

¡Línea de cresta, fuego!

¡Llaves! ¡Llaves!

¡Vamos, llaves!

Espera, Bob, ¿qué estás haciendo?

¡Alto al fuego!

Matteo, de pie. Retroceder.

¿Dónde está? No puedo ver nada.

Cubra a Matteo. Sondando fuego.

Sin hits.

¡Beto!

Vamos vamos, abre, vamos!

¡Venga!

¡Beto!

¡Ya voy!

Cuida tus ojos.

¡Abran fuego!

Cualquier cosa de ¿El equipo de Shepherd ya?

Todavía estoy esperando.

Cada ojo en el cielo tenemos tiene está en el desierto de Nevada,

sin embargo, no podemos ver nada. Hmm.

¿Has considerado enviar en un agente diplomático?

- Alguien como... - ¿Tú?

No. No, Mora, um, no lo he hecho.

Podría jugar, uh, La última transmisión del pastor

pero seguro como una mierda no suena a diplomacia.

Y ahora que estamos en el protocolo Helion,

nada ni nadie puede entrar o hasta que termine.

Lo que me gustaría hacer es eh, envía un batallón.

Junto con tal vez 25 chicos como yo cuando tenía 30,

enséñales una lección a estos extraterrestres.

Ya sabes, algo como, um,

ven en paz o vete en pedazos.

Sí, me gusta eso.

Pero otro día. Despedido.

Ahora, lo tenemos claro.

No sabia donde disparar así que agarré algo

que podría disparar en todas partes a la vez.

Enmascarado, pero no técnico.

Biológico como un ... como un camaleón.

Realmente no es mi experiencia.

Bob, ¿estás bien?

Si. Es solo que tuve sobrecargar el equipo

para generar suficiente carga para esa explosión estática.

Nosotros ... lo tenemos, ¿verdad?

Tenemos uno pero algo me dice

eso no fue lo que Pastor encontrado.

Lo que escuchamos sobre eso la transmisión fue grande y ruidosa.

Éste no hizo ningún sonido.

Bendis, amplio perímetro.

Esto podría no ser nuestra única amenaza.

¿Qué quieres que busque?

No lo sé. Huellas.

Matteo, ¿estamos bien?

Roman está muerto.

Los otros son probablemente muerto también.

Eso no lo sabemos.

Shepherd conoce el protocolo.

Si está vivo para todos lo sabemos, es probablemente

ya regresando a la base o aclararse.

O necesita nuestra ayuda.

Necesitas llamar a Mayweather.

¿Por qué?

Necesita lanzar una bomba nuclear y tenemos que salir de aquí.

¿Estás loco?

No estoy perdiendo otro hombre aquí.

Morirán miles de personas.

Todavía tenemos tiempo para evacuar la región.

¡No! No. No completamente.

Mira, Shepherd no lo hizo incluso hacerlo aquí.

Fue atacado por otra cosa,

y hay mas de estas cosas aquí.

Vamos a bombardearlos y terminar con eso.

¿Hola? ¡Todavía estamos aquí!

Entonces no seamos.

Llamaré a Mayweather.

No puedes.

- Mírame. - Bueno.

No puedes.

Algo interrumpe la señal.

Probablemente esté ahí fuera en el lugar del accidente.

Todavía tenemos una misión que hacer aquí, y todavía tenemos tiempo.

Puede haber algo abajo allí que nos pueda ayudar.

Ahora mismo te necesito en el perímetro

para que Bob pueda ponerse a trabajar.

Cada minuto que pasamos discutiendo aquí afuera nos pone en peligro.

Todavía están intentando para estudiarnos, Bob?

Dime que son vas a aprender de esto, ¿eh?

No lo se, ok? No lo sé.

Es mas importante lo que aprendemos aquí.

Pronto encontraremos a Shepherd.

Sí, bueno, eso espero.

Pastor sabría qué hacer ahora mismo.

Bob, no vamos a encuentra Shepherd o nuestros objetivos

a menos que averigüemos qué está bloqueando la señal.

¿Que tienes para mi?

Bueno, eh, el ... el más rápido La forma de hacerlo sería

para cortar la energía al barco, pero ...

con cada nave alienígena que he visto

y he visto cada uno uno que conocemos,

hay ... hay una, uh, una celda de energía.

Es pequeño, lo suficientemente eficiente correr

efectivamente para siempre.

Podría estar en cualquier lugar allí en los escombros

y seguir alimentando el bloqueador de señal.

Bien, entonces busquémoslo.

Bueno.

Puedo oírte, hijo de puta.

Voy por ti

Bob, dime tu encontre algo.

Realmente no.

Uh, de los escombros que Encontré, yo ... puedo concluir

que vino de la misma origen, pero es diferente.

¿Cómo?

Bueno, para empezar, No vi una cabina o ...

o cualquier copiloto para el caso.

Um, yo ... vi adentro allí eran como tres celdas

tal vez para carga o para guardar.

Puedo averiguarlo, Solo necesito matar el poder.

¿Cuanto tiempo más?

Agárrate fuerte.

Beto. Nos estamos quedando sin tiempo.

La amenaza está identificada y necesitamos para moverse a la contención.

No lo se, tal vez si nos dirigimos al campamento de Dale

podemos rastrearlo desde allí.

No no no. Nos separamos.

Llegas a la camioneta y encuentras a Shepherd.

Volveré a bordo y encontraré una manera

para matar el bloqueador de señal.

Solo tengo que encontrar la celda de potencia.

No me gusta la idea de separarse.

Sí, pero tenemos que hacerlo.

Si. Pero necesitamos para encontrar esta cosa.

Bueno.

Si. Si. Por supuesto.

¿Qué ... qué es eso?

Nosotros ... estás recibiendo señal aquí, o ...

Aún no hay señal, pero estoy escaneando la esfera de datos

alrededor del barco para ver si Puedo recoger cualquier cosa.

Hasta ahora es solo código codificado.

Que sabes sobre la esfera de datos?

Todo lo que haces.

Leí tu trabajo, ¿recuerdas?

Si. Pero yo solo ... Solo hice las matemáticas.

Hiciste un ...

Superordenador alienígena inalámbrico.

¿Hiciste eso antes que yo? ¿Puedo verlo?

Bob, te lo haré saber si encuentro algo.

Volver al trabajo.

Bueno.

Eso es tan cool.

Eso es todo, terminemos.

¿Se muda ahora?

Tú y yo, sí. Bob todavía tiene trabajo por hacer.

Si no encuentra el poder suministrar y desactivar el bloqueador,

nunca encontraremos Pastor en el tiempo.

Si Bob tiene razón podría haber al menos

dos más de estos cosas de aquí.

Bendis, quédate con él.

Es fundamental que se le permite terminar.

Oh no, oh no no no ¡¿Qué acabo de hacer ?!

Oh! ¡Oh, mira eso!

Oh!

¡Lo encontré!

Bob, ¿qué hiciste?

¡Lo encontré!

Cúbrete, se acerca.

Bendis, ¡cuidado!

Bendis!

¿A dónde vas?

Tengo una idea.

¡Beto!

Oh, mierda ...

¡Pastor, estás vivo!

No por mucho tiempo a menos que tienes un plan!

- Toma, ponte esto. - ¿Cómo?

- ¡Viva y prospere! - ¿Qué?

¡Me gusta esto! ¡Cúbrenos!

¡Cuidado detrás de ti!

¡Entrante!

Bob, vamos, necesito energía. ¡Ahora!

Estoy listo para irme aquí.

¡Lo tienes, lo tienes!

¡Whoo!

¡Splat!

¡Cortejar!

- ¡Funcionó! - Lo tienes.

Oh!

Tu tenias esa cosa todo este tiempo?

Muy bien, Matteo, retrocede.

Somos vulnerables aquí.

- No jodas. - Oye.

¿No lo entiendes, Bob?

Somos las hormigas. Nos.

Bueno.

Me alegra ver que eres Esta bien, señor.

Donde estamos

Bueno, Mayweather puso en marcha el reloj de la misión

cuando fuiste MIA esta mañana.

Estamos a medio camino de Helion con dos tangos abajo.

Ese lugar del accidente asegurado bueno, lo que queda de todos modos.

Pensé que estábamos tratando con uno de estos monstruos,

pero tres?

Hay otro ahí fuera.

Tiene King y Sams y está creciendo.

Cada vez que come se pone más grande, y esta cosa tiene hambre.

Considerando lo rápido llegó al campamento de Dale,

podría estar en cualquier lugar ahora.

¿Que sugieres?

Bueno, Bob estaba capaz de desactivar

lo que fuera interfiriendo las señales.

Solo lo toqué Lo siento.

No es tu culpa, Bob.

Al menos cuando el barco estalló

tomó el señal jammer con él.

Si es tan grande como dices, podemos usar los satélites

para escanear los alrededores áreas y rastrearlo.

Oh, no, eso es negativo. Viaja bajo tierra.

Tiene que haber un forma de encontrarlo.

Escucha, esta cosa se encogió de hombros ante el fuego estándar,

todo un cinturón lleno de artillería.

Tienes algo en tu colección

con un poquito más de patada?

Todo lo que tenia que funcionó fue en la camioneta.

Ese gigante lo destrozó todo tratando de entrar.

Pero si puedo recuperar eso al laboratorio, yo ...

Puedo conseguir algo para ti, si.

Matteo ...

¿Algo que agregar?

Bendis y Roman están muertos.

¿Quién será el próximo, Shep?

Entonces hagamos que cuente.

Bien, carguemos. Estamos en RTB en cinco.

Pero primero, enséñame la nave espacial He oído hablar mucho.

¿Cómo podemos estar seguros de que hay ¿No queda nada ahí?

Bob dijo que vio tres compartimentos.

Dijo que miraban como tener celdas.

Podrían ser cámaras de cría vainas criogénicas.

Esto podría ser un zoológico por lo que sabemos.

El grande no lo hizo sal hasta que Bob

desactivado el poder del barco, como si estuviera siendo retenido de alguna manera.

Esto podría ser de algún tipo del recipiente de contención.

¿Crees que algo los redondeó? y los disparó al espacio?

Posiblemente.

Ves ese azul aceitoso cosas de allí?

Eso estaba en el trailer de Dale y en el camión.

En todas partes ese hijo aceitoso maldita sea, esas cosas.

Así es como rastreamos esta cosa.

Si esta cosa se va estas cosas detrás,

todo lo que necesito hacer es conseguir una muestra de regreso al laboratorio

para análisis y carga a Mayweather.

Solo necesito decirles que estan buscando

Ahora que tenemos los satélites de vuelta,

podemos usar cada uno de ellos para rastrearlo.

Bueno, volvamos al laboratorio.

Vamos, especialista.

Señor...

Nos estamos poniendo realmente cerca del fracaso de la misión,

lo que significa que no tendremos hora de despejar la explosión de Helion.

No dejaremos que eso suceda.

Escucha, Sams lo lastimó, y si lo lastimó, podemos matarlo.

Solo tenemos que encontrarlo.

¡Múdate!

Quiero mayweather para escuchar tu teoría de la prisión.

Tal vez lo pateará a la xenoantropología,

ver si rastrea con alguna de los extraterrestres conocidos.

¿Eso demoraría la medida de Helion?

Posiblemente. Lo intentaremos.

Pero de cualquier manera todavía necesitamos para rastrear esta cosa ahora.

Yo solo necesito acceso al laboratorio y

suficiente poder de procesamiento recalibrar

la red satelital de la ADU.

Si puedo conseguir esta celda conectado a la rejilla de la base,

tendremos todo el poder que necesitamos.

Todo lo que quiero escuchar es eso

tus armas son va a funcionar, Bob.

Despues de un día como hoy,

la jubilación no se ve tan mal.

Pastor, hizo los extraterrestres dicen algo?

Ellos no.

Hmm.

Bueno, Yo pienso está claro que esto

no es una cuestión de traducción.

Esto es una cuestión de guerra.

Pastor, me alegra veo que estás bien.

Lo siento no puedo decir lo mismo para el ...

los hombres que perdiste hoy, pero no tenemos tiempo para llorar.

Estamos a punto de empezar una evacuación muy costosa

del área circundante.

¿Has contenido la amenaza?

No lo hemos hecho, señor.

Tienes que hacer eso ahora.

Señor, estamos haciendo todo lo que podamos.

Especialista Fairchild está trabajando en una forma

de rastrear el último objetivo alienígena restante.

Enviar análisis y calibrar los satélites

para nuevos parámetros de búsqueda.

Bob tiene un arsenal alienígena que funciona gracias a una fuente de alimentación

que se recuperó desde el lugar del accidente.

Sabemos que podemos hacerle daño.

Muestra el progreso.

Pronto lo encontraremos.

De la forma en que lo veo, todavía hay cuatro de nosotros y uno de ellos.

Yo no lo veo así. Veo que tienes que hacerlo.

Ahora.

Lo mataremos.

Pastor, Pastor, ¿me copias?

¿Pastor?

¡Ah!

Te lo aseguro, mi equipo tiene Todo bajo control.

Shep ...

¡Oh, lo siento!

¡Lo siento lo siento!

Ese fui yo.

Está volviendo a subir Lo prometo.

Beto.

Si alguien puede escucharme ya está aquí.

Oh, mierda.

¡Mierda!

Matteo?

Matteo!

¡Ah! ¡No!

Oh! Matteo está muerto.

Repito, ¡Matteo está muerto! ¡El alienígena está en el recinto!

Oh Dios...

Confirma eso último.

¿Beto? Yo no copié. ¿Dónde está el maldito poder?

¡Trabajando en ello!

¡Venga!

De acuerdo, este ¡Éste es el indicado!

Bueno.

Vale, vale, vale.

Miren sus cabezas, tiene a través de la ventilación del techo!

Chicos ...

Por favor ... soy solo yo, ¿de acuerdo?

¡Entra, cualquiera! ¿Qué está pasando ahí fuera?

¿Hola?

¡Entra, necesito una actualización de estado!

Pastor, que diablos es pasando por allí?

Uh, estamos teniendo un pequeño problema de energía, señor.

¡Pastor, está aquí!

Pastor, ¿has localizado? la amenaza alienígena?

Señor, tenemos veinte en el objetivo.

Te volveré a llamar.

¡Pastor!

- ¿Dónde? - Está en el laboratorio.

Bueno. Lo mantendremos ahí.

Lo atraparemos.

Usted tiene alguna artefactos explosivos?

Yo ... puedo pensar en algo, si.

Pastor, Fairchild está en el laboratorio.

Bueno, tendremos para sacarla entonces.

Estos harán el truco seguro.

Pastor de Fairchild.

Escuche, vamos a volar el laboratorio.

Salga si puede.

Beto...

o hacemos esto ahora, o no hacemos esto en absoluto.

Si no damos Mayweather una llamada de vuelta

y dale todo despejado, va a lanzar esa bomba nuclear.

Mira, vamos a intentar sacar a Fairchild de allí.

Oye, pero si tenemos que elegir

son los cargos a toda costa.

¿Está bien, amigo?

Vamos a sacar esa cosa pero puede que tengamos que aceptarlo.

Lo entiendes?

Si.

Debería haberme quedado en mi agujero debajo del suelo.

Cuidado con lo que deseas.

Oh, mierda.

Está en la morgue.

¿Copias? Está en la morgue.

¿Lo tienes?

Sí, sí. Lo tengo, lo tengo, lo tengo.

Vamos. Vamos.

Bueno.

Oh Dios. Oh Dios mío.

¡Ah!

¡Pastor!

Está en la morgue ¡está en la morgue!

¡No, no es!

¡Moverse!

¡Beto!

¡Te amo rudo, Bob!

Hazte cargo. ¡Te cubriré, date prisa!

¡Todavía está vivo!

¡No por mucho tiempo!

¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!

Llame a Mayweather.

Ya está intentando llamarnos.

Hay un objetivo masivo en tu espacio aéreo!

Estoy enviando el Fuerza Aérea para apoyar.

Oh Dios.

¿Ahora que?

Comando, estamos en acercamiento a la nave alienígena.

Mantente helado allá arriba, aviadores,

estos viscosos hijos de puta dejó caer un barco lleno de monstruos

sobre nosotros hoy por lo que son no estoy aquí para pedir azúcar.

Necesito sensores completos en ese platillo.

Envía todo lo que recibas a nuestro equipo en el terreno.

Entendido, yendo por una mirada más de cerca.

Jesús, mira el tamaño de esa cosa!

Sensores activos.

¡Señal en vivo!

Estoy recogiendo todo tipo de lecturas de ese barco.

Está escaneando.

Esta buscando el barco estrellado.

Pensé que lo enviaron aquí.

Piénsalo.

Todos los monstruos que enfrentamos hoy

eso no es lo que esperas de una especie inteligente.

Si quisieran matarnos

ellos hubieran hecho hace mucho tiempo.

Ese barco estrellado no fue un atentado, era una prisión ...

una prisión para extraterrestres muy peligroso

fueron detenidos y lanzado al espacio.

Nunca fue se supone que aterrizará aquí.

¿Qué está haciendo aquí ahora?

Lo mismo que estamos haciendo.

Contención.

Es su versión de la medida de Helion!

¡Pero matamos a todos los alienígenas!

Bueno, ¿tal vez nos perdimos uno?

¿Oyes eso?

Está acumulando energía.

Se está cargando.

¿Cargando qué?

¿No es obvio? Es un arma.

¡El objetivo es hostil!

¡Repite! ¡El objetivo es hostil!

Dios mío, Bob tiene razón.

Estas lecturas de potencia son fuera de serie.

Si la Fuerza Aérea no derribar la nave nodriza

antes de que se cargue, podría Destruye todo el planeta.

Me estas diciendo que son las mentes más avanzadas

En el universo, y ellos vendrán aquí

y volarnos por su error?

Este es tu lío y lo estamos limpiando!

Señor, la nave nodriza tiene comprometido con la Fuerza Aérea.

Estamos perdiendo pilotos.

Mora, si te pidiera tomar una nave alienígena

y ve a buscar a Shepherd y su equipo a salvo,

tal vez incluso patear a estos extraterrestres su trasero mientras estás en eso,

¿Qué tan rápido podrías llegar allí?

Extremadamente rápido, señor.

Bueno. Hazlo.

Pon a nuestra gente a salvo si puedes.

Múltiples objetivos entrantes, armas calientes!

¿Qué quiere de nosotros?

Pastor, entra.

Coronel, señor.

Tenemos una nueva amenaza.

Estoy consciente.

Acabo de enviar coordenadas de evacuación a Fairchild.

Tienes que llegar allí ahora. Ya terminaste.

Negativo, señor.

Lo siento, Pastor.

Hiciste todo lo que pudiste.

No hay lucha contra esa cosa.

Sólo hay uno opción a la izquierda ahora.

Estamos apuntando a la nave.

¡Mayweather!

Cinco minutos para el impacto de Helion.

¡Mayweather!

Lanzó la bomba nuclear.

Tiene EVAC esperándonos, pero...

tenemos cinco minutos.

Tiempo de moverse.

Todo el mundo responder a todo.

Pedir prestado. Pedir prestado. Solo atóquelo.

¿Sabes que?

Ellos dominaron viaje interestelar

y sabes qué acabamos de dispararle?

Un petardo.

Escucha, chico listo, se acabó.

¡Es hora de ir!

Al menos va a ser un infierno de espectáculo.

Te prometo que no lo es.

Beto. Espera que haces significa "no lo es"?

Bueno.

¡Abortar! ¡Abortar! Helion está atado.

¡Repito, aborta! ¡Sal de ahí! ¡Ahora!

¡Beto! Tenemos que irnos ahora.

Te lo estoy diciendo, no importa!

¿Qué quieres decir?

Esa bomba nuclear también podría ser un avión de papel

cuando golpea los escudos de ese barco.

Si nos vamos ahora, seguiremos siendo muerto cuando esa nave nodriza se dispara,

junto con todos en la Tierra!

¿Cómo sabes esto?

¡Soy un experto!

Yo soy el experto.

He estudiado cada barco

que ha encontrado su camino a nuestro planeta.

'51 fue la primera vez que apareció después de Roswell.

Sin agresión.

Solo querían su piloto de vuelta,

pero seguro que nos tenían miedo ¡y ya teníamos la bomba nuclear!

En el 77 nos dispararon

pero nunca aterrizamos un éxito en ellos.

Entonces no lo sabíamos pero lo mismo: escudos.

'82 fue un aterrizaje forzoso porque el pozo de gravedad falló.

Pastor, tienes confiar en mí en esto.

Quiero decir, es una cosa para destruir un solo alienígena

aquí abajo en el suelo, ¿verdad?

Pero ese misil ni siquiera penetrará

los escudos de esa nave nodriza.

A menos que ... a menos que podamos arreglarlo.

¿Cómo?

Ves el tamaño de esa cosa, ¿verdad?

- Si. - Si.

La única forma en que puede mantener su integridad estructural

en nuestra atmósfera es anti-gravedad.

Lo mismo que la nave de Roswell, lo mismo que cualquier otra nave.

Y lo mismo que el guantelete.

Pastor, tengo un plan.

Dos pájaros de un tiro.

Cada uno de esos barcos, es ... lo manipula ...

dobla la gravedad a su alrededor, ¿verdad?

Y genera un gravedad bien debajo de él.

Es el punto débil.

¡Vuelve a llamar a Mayweather, ahora! ¡Vuelve a llamar a Mayweather!

Dile que cambie el objetivo.

¡La base, no el barco!

Lo redirigiremos hasta el pozo de gravedad.

¿Cómo diablos vamos a ¿Redirigir una bomba nuclear desde aquí?

¡Vamos a atraparlo!

¿Cómo?

Te diré como Te diré.

Con eso y con esto.

La única forma de estar seguro destruimos ese barco

es si usamos la gravedad guantelete desde abajo.

¡Pero tenemos que quedarnos aquí!

Dios mío, Bob Espero que estes bien.

Pastor a Mayweather.

Pastor, conseguiste tu equipo fuera de ahí?

Eso es negativo, señor.

Tienes que salir de allí.

Tiene razón, pastor ¡es ahora o nunca!

Pastor, necesitas sal de ahí ahora!

Pastor, es ¡Ya es demasiado tarde!

¡Te tienes que ir!

Lo tenemos bien autoridad esta bomba nuclear

no va a eliminar la amenaza.

¿Qué autoridad?

¡Ciencias!

El único que tenemos que sabe cualquier cosa

sobre tecnología alienígena.

Te necesitamos para redirigir el Helion,

apuntar a la base, no a la nave.

¿Tú ... quieres que se pierda?

No no. Queremos que golpee pero mi equipo tiene un plan.

Vamos a ... vamos a redirigir el tiro.

Por favor, señor, tiene confiar en nosotros.

La única forma para asegurarnos de que matemos ese barco

es golpearlo desde abajo.

Pudimos probar el método anterior.

Tenemos un arma alienígena eso funcionará, simplemente ...

tenemos que quedarnos aquí abajo para redirigir la bomba nuclear.

¿Coronel?

¿Señor?

Pastor, si hago esto ...

no hay vuelta atrás.

Lo entiendes, ¿verdad?

Entonces, te lo preguntaré de nuevo.

¿Estás seguro?

Sí, señor, estoy seguro.

Cambiar el misil trayectoria ahora.

Nos vemos en cinco.

Vamos a dar esos monstruos de tres dedos

un poco de su propia medicina.

Les vamos a dar una paliza con gravedad,

y les mostraremos a ti ¡No arruines el planeta Tierra!

- ¡Bob, no! - ¡Beto!

¡Se dirige al almacén!

Tiene que volver en la oscuridad.

Bueno, al menos está contenido.

Por ahora.

Pastor, necesitamos el fuente de alimentación esa cosa

solo tragado con el fin de Haz que el guantelete funcione.

Vamos a buscarlo.

¿Eso funciona?

Necesita poder.

Podría ejecutar una línea de la rejilla.

Ve a buscarlo.

Oh, mierda. Lo distraeré.

¡Oye! ¡Oye!

Vamos.

¡Oye! ¡Oye por aquí!

¡Oye!

Ugh.

¿Dónde está, Bob?

Oh!

Oh, mierda.

¡Oye, Stella!

¡Pastor!

¡Espere! ¡Pastor!

¡Oye! ¡Oye!

¡Oye! ¡Oye! ¿Tienes hambre?

¿Hambriento?

¡Come esto!

Pastor, ¿estás bien?

- Oh Dios - Pastor, ¿estás bien?

¿Estás bien?

Sí, sí, sí, sí, sí.

Si, si, si.

Se acerca la bomba nuclear, Pastor.

Se acerca la bomba nuclear.

¡Mira!

Oh Dios mío.

¿Es lo que creo que es?

La celda de energía.

De acuerdo, Bob.

Este es para ti.

¡Ah!

¡Gah! ¡Lo tengo!

¡Están disparando a la bomba nuclear! ¡Prisa!

No lo entiendo ¡Necesito ayuda!

¡Scramble! ¡Scramble!

¡Negativo, aviadores!

Los nuevos pedidos están protegidos ¡Esa bomba nuclear a toda costa!

¡Vamos, pastor! ¡Ese barco está a punto de disparar!

Bueno.

Como se supone que para luchar contra estas cosas?

¡Tenemos uno de sus barcos! ¡Solo mantenlos alejados de esa bomba!

¡Tengo un bogie en la carga útil!

¡Manténgalos fuera de mí!

¡Tengo uno! ¡Estás claro!

¡Disparando al objetivo!

Mora al equipo de tierra, aquí está todo claro.

¡Adelante, saluda!

Funcionó.

¡Oh, Bob, funcionó!

Oh hombre.

¡Oh, vaya!

¡Whoo!

Vamos a salir de aquí.

Oh.

Guau.

- ¡Beto! - ¿Beto?

Gran idiota se olvidó de masticar.

Me han digerido.

Y casi se desintegró.

Bob, tu plan funcionó.

Imagina eso.

Mayweather se va a enojar.

No. ¿Por qué estaría enojado? Acabas de salvar el planeta.

¿Crees que vamos a conseguir más financiación?

Tenemos que hacerlo la próxima vez.

Si esto es lo que hacen por un barco perdido,

imagina lo que sucede a continuación.

Oh, Dios, no quiero. No me quiero imaginar.

Si. Bueno, desafortunadamente es nuestro trabajo

para imaginar lo que pasa después,

y ser mejor preparado para ello

porque yo nunca saliendo de mi taller de nuevo.

Nada mal para el primer día.

Ven en paz ...

o ir en pedazos!

¡Oye!

Infierno de una bienvenida fiesta aquí, pastor.

Buen tiro también.

- ¿Cómo estás ahí? - Haciendo oleaje.

¿Cómo llegaste aquí tan rápido?

Bueno, después de golpear la diana, yo, eh,

saltó un vuelo aquí con, uh, Agente Mora.

Ella era, eh, lo suficientemente amable para dejarme subir

el barco más rápido que tenemos en la galaxia.

¡Conozco ese barco! ¡Es la artesanía de Roswell!

Espera, ese es mi barco.

Ese es el barco del gobierno Estúpido,

pero si preguntas muy bien Creo que el Agente Mora aquí

solo podría, ya sabes, darte una vuelta.

Oye, Fairchild, Estoy muy impresionado.

Buen trabajo, y no puedo esperar para que te hagas cargo de aquí.

Si.

¿Oye, Pastor?

¿Sí señor?

Dije una fiesta de bienvenida

no una fiesta de jubilación.

Mira a tu alrededor.

Lo tiene, señor.

Esto va a estar bien.

Tengo la sensación de que estamos Estaré aquí por un tiempo.

Estaremos aquí por un tiempo.