All language subtitles for Loneliness

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,820 --> 00:00:03,520 Everybody feels lonely from time to time. 2 00:00:04,140 --> 00:00:06,420 When we have no one to sit next to at lunch, 3 00:00:06,700 --> 00:00:08,320 when we move to a new city, 4 00:00:08,920 --> 00:00:11,700 or when nobody has time for us at the weekend. 5 00:00:12,560 --> 00:00:17,440 But over the last few decades, this occasional feeling has become chronic for millions. 6 00:00:18,000 --> 00:00:23,660 In the UK, 60% of 18 to 34-year-olds say they often feel lonely. 7 00:00:24,440 --> 00:00:29,740 In the US, 46% of the entire population feel lonely regularly. 8 00:00:30,700 --> 00:00:34,380 We are living in the most connected time in human history. 9 00:00:34,380 --> 00:00:38,640 And yet, an unprecedented number of us feel isolated. 10 00:00:39,760 --> 00:00:43,240 Being lonely and being alone are not the same thing. 11 00:00:43,340 --> 00:00:48,200 You can be filled with bliss by yourself and hate every second surrounded by friends. 12 00:00:49,080 --> 00:00:53,340 Loneliness is a purely subjective, individual experience. 13 00:00:53,360 --> 00:00:56,280 If you feel lonely, you are lonely. 14 00:00:57,460 --> 00:01:02,380 A common stereotype is that loneliness only happens to people who don't know how to talk to people, 15 00:01:02,380 --> 00:01:04,580 or how to behave around others. 16 00:01:05,400 --> 00:01:12,580 But population-based studies have shown that social skills make practically no difference for adults when it comes to social connections. 17 00:01:13,440 --> 00:01:21,060 Loneliness can affect everybody: money, fame, power, beauty, social skills, a great personality; 18 00:01:21,340 --> 00:01:26,420 Nothing can protect you against loneliness because it's part of your biology. 19 00:01:31,240 --> 00:01:34,220 Loneliness is a bodily function, like hunger. 20 00:01:34,860 --> 00:01:38,140 Hunger makes you pay attention to your physical needs. 21 00:01:38,640 --> 00:01:41,820 Loneliness makes you pay attention to your social needs. 22 00:01:43,040 --> 00:01:50,400 Your body cares about your social needs, because millions of years ago it was a great indicator of how likely you were to survive. 23 00:01:51,180 --> 00:01:57,100 Natural selection rewarded our ancestors for collaboration, and for forming connections with each other. 24 00:01:57,640 --> 00:02:03,180 Our brains grew and became more and more fine-tuned to recognize what others thought and felt, 25 00:02:03,180 --> 00:02:05,860 and to form and sustain social bonds. 26 00:02:06,600 --> 00:02:09,380 Being social became part of our biology. 27 00:02:10,200 --> 00:02:16,260 You were born into groups of 50 to 150 people which you usually stayed with for the rest of your life. 28 00:02:17,240 --> 00:02:23,640 Getting enough calories, staying safe and warm, or caring for offspring was practically impossible alone. 29 00:02:24,260 --> 00:02:26,400 Being together meant survival. 30 00:02:26,600 --> 00:02:28,460 Being alone meant death. 31 00:02:29,220 --> 00:02:31,780 So it was crucial that you got along with others. 32 00:02:32,680 --> 00:02:37,900 For your ancestors, the most dangerous threat to survival was not being eaten by a lion, 33 00:02:37,900 --> 00:02:42,180 but not getting the social vibe of your group and being excluded. 34 00:02:42,820 --> 00:02:46,200 To avoid that, your body came up with 'social pain'. 35 00:02:46,520 --> 00:02:50,780 Pain of this kind is an evolutionary adaptation to rejection: 36 00:02:51,360 --> 00:02:56,380 a sort of early warning system to make sure you stop behavior that would isolate you. 37 00:02:57,300 --> 00:03:04,160 Your ancestors who experienced rejection as more painful were more likely to change their behavior when they got rejected 38 00:03:04,160 --> 00:03:09,680 and thus stayed in the tribe, while those who did not got kicked out and most likely died. 39 00:03:10,680 --> 00:03:12,940 That's why rejections hurt. 40 00:03:12,940 --> 00:03:16,420 And even more so, why loneliness is so painful. 41 00:03:16,900 --> 00:03:21,960 These mechanisms for keeping us connected worked great for most of our history, 42 00:03:21,960 --> 00:03:25,620 until humans began building a new world for themselves. 43 00:03:29,800 --> 00:03:34,540 The loneliness epidemic we see today really only started in the late Renaissance. 44 00:03:34,540 --> 00:03:37,540 Western culture began to focus on the individual. 45 00:03:37,900 --> 00:03:45,740 Intellectuals moved away from the collectivism of the Middle Ages, while the young Protestant theology stressed individual responsibility. 46 00:03:46,300 --> 00:03:49,440 This trend accelerated during the Industrial Revolution. 47 00:03:50,000 --> 00:03:53,140 People left their villages and fields to enter factories. 48 00:03:54,340 --> 00:04:00,160 Communities that had existed for hundreds of years began to dissolve, while cities grew. 49 00:04:01,040 --> 00:04:05,960 As our world rapidly became modern, this trend sped up more and more. 50 00:04:06,700 --> 00:04:14,820 Today, we move vast distances for new jobs, love and education, and leave our social net behind. 51 00:04:14,820 --> 00:04:19,680 We meet fewer people in person, and we meet them less often than in the past. 52 00:04:20,400 --> 00:04:26,720 In the US, the mean number of close friends dropped from 3 in 1985 to 2 in 2011. 53 00:04:28,180 --> 00:04:34,800 Most people stumble into chronic loneliness by accident. You reach adulthood and become busy with work, 54 00:04:34,800 --> 00:04:39,880 university, romance, kids and Netflix. There's just not enough time. 55 00:04:40,460 --> 00:04:44,760 The most convenient and easy thing to sacrifice is time with friends. 56 00:04:45,880 --> 00:04:49,800 Until you wake up one day and realize that you feel isolated; 57 00:04:50,560 --> 00:04:52,960 that you yearn for close relationships. 58 00:04:53,520 --> 00:04:59,440 But it's hard to find close connections as adults and so, loneliness can become chronic. 59 00:05:00,360 --> 00:05:04,640 While humans feel pretty great about things like iPhones and spaceships, 60 00:05:04,640 --> 00:05:09,380 our bodies and minds are fundamentally the same they were 50,000 years ago. 61 00:05:10,260 --> 00:05:13,980 We are still biologically fine-tuned to being with each other. 62 00:05:17,760 --> 00:05:21,820 Large scale studies have shown that the stress that comes from chronic loneliness 63 00:05:21,820 --> 00:05:25,720 is among the most unhealthy things we can experience as humans. 64 00:05:26,400 --> 00:05:30,040 It makes you age quicker, it makes cancer deadlier, 65 00:05:30,240 --> 00:05:34,140 Alzheimer's advance faster, your immune systems weaker. 66 00:05:34,800 --> 00:05:41,240 Loneliness is twice as deadly as obesity and as deadly as smoking a pack of cigarettes a day. 67 00:05:42,520 --> 00:05:48,140 The most dangerous thing about it is that once it becomes chronic, it can become self-sustaining. 68 00:05:49,140 --> 00:05:54,660 Physical and social pain use common mechanisms in your brain. Both feel like a threat, 69 00:05:54,660 --> 00:06:00,740 and so, social pain leads to immediate and defensive behaviour when it's inflicted on you. 70 00:06:01,480 --> 00:06:05,980 When loneliness becomes chronic, your brain goes into self-preservation mode. 71 00:06:06,380 --> 00:06:09,720 It starts to see danger and hostility everywhere. 72 00:06:10,400 --> 00:06:11,620 But that's not all. 73 00:06:12,300 --> 00:06:18,060 Some studies found that when you're lonely, your brain is much more receptive and alert to social signals, 74 00:06:18,060 --> 00:06:22,180 while at the same time, it gets worse at interpreting them correctly. 75 00:06:22,760 --> 00:06:24,520 You pay more attention to others 76 00:06:24,520 --> 00:06:26,300 but you understand them less. 77 00:06:26,600 --> 00:06:30,480 The part of your brain that recognises faces gets out of tune 78 00:06:30,480 --> 00:06:36,680 and becomes more likely to categorize neutral faces as hostile, which makes it distrustful of others. 79 00:06:37,500 --> 00:06:41,320 Loneliness makes you assume the worst about others' intentions towards you. 80 00:06:42,200 --> 00:06:48,440 Because of this perceived hostile world, you can become up more self-centered to protect yourself, 81 00:06:49,240 --> 00:06:51,280 which can make you appear more cold, 82 00:06:51,300 --> 00:06:54,380 unfriendly and socially awkward than you really are. 83 00:06:59,280 --> 00:07:02,140 If loneliness has become a strong presence in your life, 84 00:07:02,140 --> 00:07:06,580 the first thing you can do is to try to recognise the vicious cycle you may be trapped in. 85 00:07:07,600 --> 00:07:09,580 It usually goes something like this: 86 00:07:10,240 --> 00:07:15,960 An initial feeling of isolation leads to feelings of tension and sadness, which makes you focus your attention 87 00:07:15,960 --> 00:07:18,680 selectively on negative interactions with others. 88 00:07:19,460 --> 00:07:23,020 This makes your thoughts about yourself and others more negative, 89 00:07:23,840 --> 00:07:25,700 which then changes your behavior. 90 00:07:26,060 --> 00:07:31,300 You begin to avoid social interaction, which leads to more feelings of isolation. 91 00:07:31,780 --> 00:07:35,840 This cycle becomes more severe and harder to escape each time. 92 00:07:36,800 --> 00:07:39,700 Loneliness makes you sit far away from others in class, 93 00:07:40,300 --> 00:07:43,860 not answer the phone when friends call, decline invitations 94 00:07:43,860 --> 00:07:45,640 until the invitations stop. 95 00:07:46,340 --> 00:07:52,740 Each and every one of us has a story about ourselves, and if your story becomes that people exclude you, 96 00:07:52,780 --> 00:07:58,340 others pick up on that, and so the outside world can become the way you feel about it. 97 00:07:59,140 --> 00:08:02,700 This is often a slow creeping process that takes years, 98 00:08:02,960 --> 00:08:08,820 and can end in depression and a mental state that prevents connections, even if you yearn for them. 99 00:08:09,600 --> 00:08:17,080 The first thing you can do to escape it is to accept that loneliness is a totally normal feeling and nothing to be ashamed of. 100 00:08:18,040 --> 00:08:23,860 Literally, everybody feels lonely at some point in their life, it's a universal human experience. 101 00:08:24,740 --> 00:08:28,900 You can't eliminate or ignore a feeling until it goes away magically, 102 00:08:28,900 --> 00:08:33,220 but you can accept that you feel it and get rid of its cause. 103 00:08:33,960 --> 00:08:41,020 You can self-examine what you focus your attention on, and check if you are selectively concentrating on negative things. 104 00:08:41,560 --> 00:08:47,560 Was this interaction with a colleague really negative, or was it really neutral or even positive? 105 00:08:48,540 --> 00:08:51,240 What was the actual content of an interaction? 106 00:08:51,240 --> 00:08:53,180 What did the other person say? 107 00:08:53,180 --> 00:08:58,200 And did they say something bad, or did you add extra meaning to their words? 108 00:08:58,940 --> 00:09:03,680 Maybe another person was not really reacting negatively, but just short on time. 109 00:09:04,560 --> 00:09:10,020 Then, there are your thoughts about the world. Are you assuming the worst about others' intentions? 110 00:09:10,340 --> 00:09:14,720 Do you enter a social situation and have already decided how it will go? 111 00:09:15,240 --> 00:09:17,560 Do you assume others don't want you around? 112 00:09:18,340 --> 00:09:22,160 Are you trying to avoid being hurt and not risking opening up? 113 00:09:22,540 --> 00:09:26,360 And, if so, can you try to give others the benefit of the doubt? 114 00:09:26,940 --> 00:09:29,540 Can you just assume that they're not against you? 115 00:09:30,040 --> 00:09:32,820 Can you risk being open and vulnerable again? 116 00:09:33,460 --> 00:09:35,640 And lastly, your behaviour. 117 00:09:36,340 --> 00:09:42,840 Are you avoiding opportunities to be around others? Are you looking for excuses to decline invitations? 118 00:09:43,580 --> 00:09:47,340 Or are you pushing others away preemptively to protect yourself? 119 00:09:47,980 --> 00:09:50,120 Are you acting as if you're getting attacked? 120 00:09:50,440 --> 00:09:55,600 Are you really looking for new connections, or have you become complacent with your situation? 121 00:09:56,380 --> 00:10:00,400 Of course, every person and situation is unique and different, 122 00:10:00,400 --> 00:10:04,040 and just introspection alone might not be enough. 123 00:10:04,040 --> 00:10:07,420 If you feel unable to solve your situation by yourself, 124 00:10:07,420 --> 00:10:13,420 please try to reach out and get professional help. It's not a sign of weakness, but of courage. 125 00:10:13,960 --> 00:10:22,480 However we look at loneliness, as a purely individual problem that needs solving to create more personal happiness, or as a public health crisis, 126 00:10:22,480 --> 00:10:25,040 it is something that deserves more attention. 127 00:10:25,720 --> 00:10:30,660 Humans have built a world that's nothing short of amazing, and yet, none of the shiny things 128 00:10:30,660 --> 00:10:37,240 we've made is able to satisfy or substitute our fundamental biological need for connection. 129 00:10:38,000 --> 00:10:43,360 Most animals get what they need from their physical surroundings. We get what we need from each other, 130 00:10:44,060 --> 00:10:47,780 and we need to build our artificial human world based on that. 131 00:10:53,040 --> 00:10:56,780 Let's try something together: let's reach out to someone today, 132 00:10:57,480 --> 00:11:02,660 regardless if you feel a little bit lonely, or if you want to make someone else's day better. 133 00:11:03,180 --> 00:11:05,700 Maybe write a friend you haven't spoken to in a while. 134 00:11:06,240 --> 00:11:08,360 Call a family member who's become estranged. 135 00:11:08,920 --> 00:11:10,920 Invite a work buddy for a coffee, 136 00:11:11,600 --> 00:11:18,140 Or just go to something you're usually too afraid to go to or too lazy to go to, like a D&D event or a sports club. 137 00:11:18,540 --> 00:11:21,420 Everybody's different, so you know what's a good fit for you. 138 00:11:22,180 --> 00:11:27,480 Maybe nothing will come of it, and that's okay. Don't do this with any expectations. 139 00:11:27,960 --> 00:11:29,900 The goal is just to open up a bit; 140 00:11:30,140 --> 00:11:34,300 to exercise your connection muscles, so they can grow stronger over time, 141 00:11:34,980 --> 00:11:37,000 or to help others exercise them. 142 00:11:38,420 --> 00:11:42,160 We want to recommend two of the books we read while researching this video. 143 00:11:42,480 --> 00:11:46,420 'Emotional First Aid' by Guy Winch, a book that addresses, 144 00:11:46,420 --> 00:11:51,640 among other topics, how to deal with loneliness in a way that we found helpful and actionable 145 00:11:51,660 --> 00:11:58,560 and 'Loneliness: Human Nature and the Need for Social Connection' by John Cacioppo and William Patrick. 146 00:11:59,080 --> 00:12:05,540 It's an entertaining and scientific exploration as to why we experience loneliness on a biological level, 147 00:12:05,760 --> 00:12:10,680 how it spread in society and what science has to say about how to escape it. 148 00:12:11,120 --> 00:12:13,720 Links for both books are in the video description. 149 00:12:16,460 --> 00:12:28,120 Thanks for watching. Don't forget to subscribe!15628

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.