All language subtitles for Last Minute Romance Episode 09-FahmiFam

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:06,700 Diterjemahkan oleh : FahmiFam @fahminur20 fahmifamsite.wordpress.com [IDFL.me] 2 00:00:06,800 --> 00:00:09,700 [Last Minute Romance] 3 00:00:14,900 --> 00:00:18,900 Jadi, siapa namamu? 4 00:00:19,400 --> 00:00:20,400 Apa? 5 00:00:22,000 --> 00:00:26,600 Hah... Oppa menanyakan namaku? Apa yang harus aku katakan? 6 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 Ah... namaku. 7 00:00:32,900 --> 00:00:34,700 Baek Sae. 8 00:00:34,800 --> 00:00:35,800 Baiklah, Baek Sae-ssi. 9 00:00:37,400 --> 00:00:40,700 Aku tidak punya banyak waktu, jadi langsung saja. 10 00:00:41,800 --> 00:00:47,300 Sekarang, banyak rumor yang sudah beredar. Kau tahu itu, 'kan? 11 00:00:48,100 --> 00:00:49,100 Apa? 12 00:00:54,700 --> 00:00:56,200 Apa ini nyata? 13 00:01:01,400 --> 00:01:04,400 Ini ponsel Oppa? 14 00:01:23,100 --> 00:01:25,100 Apa ini? 15 00:01:27,800 --> 00:01:31,200 Sebenarnya aku ingin bertanya tentang ini. 16 00:01:31,800 --> 00:01:36,800 Aku mengalami masalah besar karena foto-foto ini. 17 00:01:36,824 --> 00:01:38,424 Kepalaku... 18 00:01:41,100 --> 00:01:42,500 ...jadi sakit. 19 00:01:44,700 --> 00:01:47,400 Ah... tampan sekali. 20 00:01:52,900 --> 00:01:54,900 Tidak, sadarlah. 21 00:01:54,924 --> 00:01:59,324 Apa itu? Bagaimana Oppa bisa punya foto-foto itu? 22 00:02:02,100 --> 00:02:04,100 Ini... 23 00:02:04,524 --> 00:02:08,124 Aku tidak ingin mirip dengan Ji Sul Woo, karena itu aku ingin operasi plastik. 24 00:02:15,100 --> 00:02:19,600 Kau mengedit wajahku, 'kan? 25 00:02:20,400 --> 00:02:21,400 Ah, edit. 26 00:02:22,400 --> 00:02:24,400 Benar, aku mengeditnya. 27 00:02:28,800 --> 00:02:30,100 Kau melakukannya sendiri? 28 00:02:30,300 --> 00:02:31,300 Apa? 29 00:02:35,300 --> 00:02:36,300 Iya. 30 00:02:37,200 --> 00:02:38,200 Baiklah. 31 00:02:39,700 --> 00:02:43,400 Kalau begitu katakan seperti ini, 32 00:02:44,900 --> 00:02:54,900 "Aku mengeditnya dan sengaja menyebarkan rumor". 33 00:02:56,900 --> 00:02:57,900 Kau bisa melakukannya? 34 00:02:59,300 --> 00:03:00,900 Tapi bukan begitu... 35 00:03:03,000 --> 00:03:04,700 Jangan terlalu khawatir. 36 00:03:05,400 --> 00:03:11,700 Tentu saja pihak kami akan membantumu. 37 00:03:13,000 --> 00:03:22,800 Tapi kau harus menjelaskannya dengan baik. 38 00:03:23,400 --> 00:03:26,600 Ah... aku bisa gila. 39 00:03:28,800 --> 00:03:30,400 Kau bisa melakukannya? 40 00:03:34,700 --> 00:03:36,000 Kau harus melakukannya dengan benar. 41 00:03:38,900 --> 00:03:39,900 Iya. 42 00:03:41,800 --> 00:03:42,800 Baiklah. 43 00:03:57,600 --> 00:04:00,800 Kau sedang sakit? 44 00:04:03,200 --> 00:04:04,000 Iya. 45 00:04:04,024 --> 00:04:06,024 Kau pasti butuh banyak uang untuk perawatanmu. 46 00:04:08,000 --> 00:04:10,000 Aku bisa membantumu. 47 00:04:12,100 --> 00:04:15,500 Hal-hal seperti ini akan menghabiskan banyak uang. 48 00:04:21,000 --> 00:04:25,600 Aku tidak bisa mengabaikan penggemarku yang sedang dalam masalah. 49 00:04:28,200 --> 00:04:32,300 Tolong atasi masalah ini dengan baik. 50 00:04:34,400 --> 00:04:42,400 Iya, Pak. Aku ingin bicara dan menemui wanita itu tapi Sul Woo ingin menemuinya. 51 00:04:43,400 --> 00:04:45,000 Anda 'kan tahu bagaimana sifat Ji Sul Woo. 52 00:04:45,700 --> 00:04:50,122 Banyak wartawan didepan apartemennya sekarang. 53 00:04:52,400 --> 00:04:54,900 Pak, nanti aku telpon lagi. 54 00:04:58,100 --> 00:05:00,100 Sial. Apa yang sedang dia lakukan? 55 00:05:07,400 --> 00:05:09,100 Aku boleh minta segelas air? 56 00:05:10,400 --> 00:05:11,400 Iya. 57 00:05:13,900 --> 00:05:14,900 Apa? 58 00:05:14,924 --> 00:05:15,924 Halo? 59 00:05:15,948 --> 00:05:16,948 Sul Woo. 60 00:05:17,700 --> 00:05:21,000 Banyak wartawan didepan apartemen sekarang. Apa yang harus kita lakukan? 61 00:05:21,600 --> 00:05:23,200 Apa ada pintu belakang? 62 00:05:24,400 --> 00:05:25,700 Ini masalah besar jika mereka melihatmu. 63 00:05:33,000 --> 00:05:34,000 Dasar. 64 00:05:45,700 --> 00:05:46,700 Oppa. 65 00:06:12,100 --> 00:06:16,200 Tidak masuk akal jika pria berlari hanya untuk mengejar wanita. 66 00:06:16,800 --> 00:06:19,300 Kenapa? Itu sangat romantis. 67 00:06:22,200 --> 00:06:25,200 Permisi. Aku minta maaf. Aku turun disini. 68 00:06:26,100 --> 00:06:27,100 Terima kasih. 69 00:06:28,300 --> 00:06:34,100 Itu sama sekali tidak masuk akal. Mobil lebih cepat darinya. 70 00:06:35,100 --> 00:06:39,800 Yang terpenting, mereka bisa saling bertemu. 71 00:06:40,700 --> 00:06:41,700 Dasar. 72 00:06:43,700 --> 00:06:44,700 Ji Sul Woo-ssi. 73 00:06:44,724 --> 00:06:45,724 Itu Ji Sul Woo. 74 00:06:56,100 --> 00:06:58,100 Bagaimana kalian bisa bertemu? 75 00:07:00,000 --> 00:07:02,600 Disini akan kami jelaskan. 76 00:07:03,300 --> 00:07:06,400 Dia yang akan menjawabnya. 77 00:07:07,100 --> 00:07:12,300 Baik... katakan pada mereka tentang foto yang kau edit. 78 00:07:16,400 --> 00:07:17,400 Aku... 79 00:07:20,800 --> 00:07:22,800 ...mengedit fotonya. 80 00:07:23,400 --> 00:07:25,700 Apa? Edit? 81 00:07:26,800 --> 00:07:28,700 Aku melakukannya untuk bersenang-senang. 82 00:07:31,400 --> 00:07:33,000 Kami tidak berkencan. 83 00:07:36,100 --> 00:07:37,300 Aku minta maaf. 84 00:07:39,700 --> 00:07:44,600 Karena ulah penggemarku, kita mengalami kejadian seperti ini. 85 00:07:45,700 --> 00:07:55,800 Sejujurnya, dia sudah lama menjadi penggemarku, jadi kalian bisa lihat fotoku dirumahnya. 86 00:07:57,700 --> 00:07:58,700 Ji Sul Woo? 87 00:07:59,400 --> 00:08:02,200 Menurut seorang ahli, dia bilang ini bukan foto editan. 88 00:08:02,224 --> 00:08:03,424 Bagaimana tanggapan Anda? 89 00:08:15,300 --> 00:08:16,300 Sejujurnya... 90 00:08:18,000 --> 00:08:22,800 ...dia penderita kanker dan juga penggemarku. 91 00:08:31,000 --> 00:08:35,500 Jadi sebelum meninggal, dia ingin bertemu denganku. 92 00:08:36,400 --> 00:08:42,200 Kami pernah bertemu beberapa kali sebagai penggemar, tapi tidak berkencan. 93 00:08:43,000 --> 00:08:48,000 Aku akan membayar semua tagihan rumah sakitnya. 94 00:08:48,024 --> 00:08:53,324 Aku tidak ingin mengatakan perbuatan baik semacam ini kepada khalayak ramai, 95 00:08:53,348 --> 00:08:57,148 ...itu sebabnya aku menyembunyikan ini. 96 00:09:02,800 --> 00:09:06,100 Jika aku bisa menjadi kenangan, 97 00:09:07,100 --> 00:09:09,300 ...disisa hidupnya ini, 98 00:09:10,800 --> 00:09:12,600 ...aku merasa sangat bersyukur. 99 00:09:13,000 --> 00:09:14,800 Hei, Ji Sul Woo. 100 00:09:15,400 --> 00:09:16,400 Apa ini? 101 00:09:17,600 --> 00:09:18,600 Siapa dia? 102 00:09:22,800 --> 00:09:23,800 Mana yang asli? 103 00:09:35,000 --> 00:09:36,700 Apa ini? Ada dua Ji Sul Woo? 104 00:09:38,400 --> 00:09:40,100 Pengecut. 105 00:09:43,400 --> 00:09:44,800 Kau siapa? 106 00:09:47,400 --> 00:09:58,800 Diterjemahkan oleh : FahmiFam @fahminur20 fahmifamsite.wordpress.com [IDFL.me] 107 00:09:59,000 --> 00:10:02,800 [Last Minute Romance] 7708

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.