All language subtitles for Is the EU Democratic Does Your Vote Matter

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Being a citizen of the European Union

means that many aspects of our lives

are regulated by a weird entity.

It feels like a huge bureaucracy is making decisions over our heads.

Many Europeans think

that their vote in the EU elections doesn't count,

and that the EU is not democratic.

How democratic is the EU really?

And, does your vote actually achieve anything?

In democratic states,

public policies are based on the will of the people.

But, the people

are not a coherent thing.

Countless different groups are battling for influence and power

to establish laws and rules that benefit them.

In a working democracy,

there are checks and balances

that are supposed to create a fair environment

where these battles can be fought.

Term limits stop factions from dominating too much.

But all of this ends at our borders.

International politics are not democratic,

but anarchic.

No central authority is powerful enough to ensure fairness, or enforce laws,

so the only law is the tyranny of the strongest, and anarchy.

So for most of human history,

powerful countries took what they wanted from others

either by extortion

or by violence.

After World War Two,

the United Nations were founded to overcome this anarchy

by establishing rules on how countries should behave.

But since the UN has virtually no power,

and its members often have opposing interests,

it's usually politely ignored.

The EU is a construct that tries to have rules and laws for its member nations

that are actually enforceable,

as the European Court of Justice is able to make binding decisions.

Originally,

the EU was founded to ensure peace

between European nations

and prosperity for the continent.

But it's also an attempt to gain international power for its members.

It's like a super state

and it's striving to be democratic and legitimized by all of its citizens.

To do that,

it has to solve the problem of different actors wanting different things.

Only, that its members are countries with very different priorities.

So,

how does this work?

Since the EU is ridiculously complex,

and politicians are even worse than scientists at naming things,

we'll simplify massively

and omit a lot of details.

You can find further reading and explanations in our Sources Document.

OK,

if you want to create a democratic union

of independent nations,

you have two options.

you have two options.

One:

Let everybody vote for national politicians

who then make decisions for the Union together.

Or,

two:

Let every citizen vote directly

for an independent institution

that's able to make binding decisions.

Both approaches have their upsides and downsides,

and the EU ended up with a mix of both of them.

Next to the European Court of Justice,

there are four main institutions that we'll talk about today.

The European Council,

which is made up of the heads of government or states of the member countries.

The Council of the EU,

with ministers from the member countries.

The third one is the European Commission,

which is the de facto government of the EU,

having one Commissioner for each member state.

And, lastly,

the European Parliament.

The Parliament is the only part of the EU

that is directly elected by you, dear Citizen,

in the European elections.

In principle, all of these institutions of the EU originate from your direct or indirect vote,

be it at the national or EU level.

But some do more than others.

For example,

you vote for your national representative

and therefore contribute to form a national government

whose head of state has a seat in the European Council.

These leaders choose the president of the EU Commission and its fellow commissioners,

who eventually are confirmed by the EU Parliament.

So, this is a sort of indirect democracy.

You didn't vote for the Commission,

but you voted for the people who appointed them

and for those who confirmed and police them.

So, in effect,

2.5 of the 4 main European Union institutions

depend on the member state governments.

But since you, as a citizen, can only directly vote for the European Parliament,

the question is,

"​How powerful is it?"

How much influence does your vote have?

The European Parliament started out with very little influence

but has become more and more powerful over the past two decades.

Today, it has to approve new laws

which can be binding for the member countries.

It also votes on how the EU budget is spent

and on international treaties.

All of this makes the Parliament very powerful

and, thus, your vote very influential,

even on an international level.

Compared to national parliaments, one major power is still missing though.

The EU Parliament officially can't propose new laws on its own

which is often the core of the argument the EU is not Democratic enough

and that the European Parliament should be given more influence.

Right now, the member states' governments pretty much control the European Union.

Giving the Parliament more power would make the EU, as a whole, more democratic

but it would also take power from member states.

It's not clear which approach is better.

Ultimately it's for the Member States and us as citizens to decide how the Union should develop.

OK, so can we draw a conclusion here?

As a whole,

the EU is not as democratic as most of its member states.

But it is democratic.

If you don't like decisions they make,

regarding copyright, for example,

you can look up what your representatives voted for and vote them out.

The struggle to make it more democratic

is closely tied to who holds power over what.

The EU keeps changing.

You, dear Citizen,

are not only voting on the current politics

but also on what the system will look like in the future.

There are many parties and politicians that vow to make the EU Parliament,

and therefore your vote, stronger.

Many others want to keep it as it is,

or even diminish it.

It's for you to decide

what you think is better for the future of the Union.

Currently, it's equally important for the EU who you vote for at home,

because these are the people who have the most influence in the European Union right now.

Opinion

At home is also where the EU is often used as a scapegoat.

Politicians,

especially before national elections,

like to pretend the EU is all-powerful

and mix up rules and laws over the heads of the governments and citizens.

Although, often, they were directly responsible for what the EU did.

Democracy is annoying

and complicated,

and often very boring.

In the European Union,

even more so than in the Member States.

But,

voting and caring about how our political institutions change and develop

is one of the most powerful things we can do as citizens.

The last few years have shown that extreme things can happen through elections.

We have to decide if we want to be an active part of this process.

If we don't take part in the struggle for power that is politics, others will.

And we might not like what they decide for us.

Because Europe is an important topic for us,

we've translated this video into as many European languages as possible.

A couple of European YouTubers narrated it,

and uploaded it to their own channels.

Thank you to Funk

and all YouTubers who helped us.

You can find the playlist with all language versions in the description.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.