All language subtitles for Is War Over — A Paradox Explained

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Violence

and war.

The insane brutality of ISIS continues,

the Russians are invading Ukraine,

and the Palestinians and Israelis

continue to slug it out.

Does that make you feel gloomy?

Well

don't.

Because if you look at the numbers

war actually seems

to be going out of fashion,

while the global population

is at an all time high.

It seems that we live

in the most peaceful period

in human history.

How is this possible?

(music)

As of September 2014,

there were 4 conflicts going on

in the world that'd caused at least

10,000 people to die since January 2013.

9 conflicts that killed

more than 1,000 people

and 13 that killed

more than 100 since January 2013.

Not really peaceful,

but consider this:

of all the conflicts going on

none is an active war between countries.

They are either civil wars

or local conflicts.

Although civil wars are terrible

and cause huge suffering,

their impact is usually way smaller

than a war between nations or empires.

When two nations engage in war,

they can mobilise much bigger forces,

have access to all of the state's

resources and logistics and

almost all of the population.

So why have we transitioned from

wars between nation states

wars between nation states

A lot of it is to do with

colonialism and the cold war.

When the cold war ended, a major driver of

armed conflicts vanished too.

But the break up of the

communist dictatorships

revealed new or old tensions

and brought new conflicts

in the now freed states

which often resulted in civil war.

Much more importantly,

in 1945,

nearly all of Africa, much of Asia,

and parts of Latin America

were under colonial rule.

By 1990,

all but a few islands were independent.

But wait.

Couldn't you argue that what today's

multinational corporations

are doing in the third world

is just as bad as colonialism?

Let's look at Congo.

It was established as a colony in 1885

by the Belgium king.

An area 80 times the size of Belgium.

Violence committed against

the indigenous Congolese

and the ruthless system of

economic exploitation

had killed about half of the population

by 1908.

About 10 million Congolese were executed

or starved to death.

Millions were mutilated and traumatised.

The economic exploitation of the Congo

remained the top priority

and forced labor never really ceased

completely until the end of Belgium rule

in 1960.

Which is not really that long ago.

So, no.

Colonialism was much worse than

vulture capitalism is today

and it ended just two generations ago.

Most of the conflicts

that are going on right now

are in areas that 60 years ago

were under foreign control.

But things are getting better.

Until 1989,

victory for one side in a civil war

was common

while nowadays victories are much rarer.

At the same time,

negotiated endings have jumped from 10%

to almost 40%.

What about the rest of the world?

Why have nation states

stopped attacking each other?

There are 4 major reasons:

One.

Democratisation.

The steady development

from autocracy to democracy.

Democracies hardly ever fight each other.

Of all the state against state wars

fought since 1900, only a minority

were fought between democracies.

Two.

Globalisation.

War is just not as effective at achieving

economic goals as it used to be.

Today it's almost always cheaper

to buy resources on the global market

than to cease them by force.

People from other nations are

more valuable to us alive than dead.

Which, overall, is a pretty new concept.

Three.

War is so 20th century.

Until World War I, warfare was seen as an

inevitable part of the human experience

and as a valuable tool which you could use

to achieve goals when diplomacy

hit a brick wall.

Today we have rules that declare acts of

aggression illegal and stipulate that

armed forces is only justified in

self-defence or with the authority of the

UN Security Council.

These rules are still broken but today

it's harder to do so without sparking

oppositions and disapproval.

Also, we have an international court for

war crimes in The Hague.

And that's a very recent innovation.

Four.

Borders are mostly fixed now.

After World War II,

territorial wars generally stopped

when most countries pledged to accept

international borders

and respect other nations autonomy.

But is all of this just an anomaly

or are we on the road to lasting peace?

Truth is

we don't know yet.

We need a big enough sample to rule out

the historical average, which is about

one or two big wars per century.

We just haven't had enough time since

World War II to rule out the possibility

that war is not going away.

If we don't have one major war

in the next 75 years,

we can be really confident

that humanity is changing.

So you see, war might be over.

Yes there are nasty conflicts

going on in many places but overall,

things are getting better.

And we can make them even better

by speaking up for peace and democracy.

Subtitles by the Amara.org community

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.