Original subtitles

Should I go there?

Hi, people! Hello, hello!

I can't stop watching you struggle with these bitcoins.

These ATMs are not good.

People who are using them will lose money.

Because there are some fees.

I've got some bitcoins that I can sell.

And I've got enough of them, so I could help you.

Don't bother, I don't know how much you need...

You don't have to decide right now..

If you got some time my office is around the corner.

We can do it online.

Are you sure?

Look, if you wanna...

We've got time.

Sort it out now, in case you don't just check your balance.

No, I am struggling with it.

So you've got some money to invest?

I can't make it work.

Good, you know what, let's go!

This is so wrong...

It's like all ATM's, they are full of fees.

You pay for every everything.

So let's go. Go straight, then down and to the right.

I'm sorry, I've failed you.

Don't worry, I'll help you out.

You look like people who know what they want.

I also know what I want.

You are so nice.

Let's go down here.

I had a lot of money, so I invested some in bitcoins.

I'll show you my bank account.

We are lucky!

Soon you'll know how lucky you are.

Yeah, down there.

What's your name?

- I am Jamie. - Hi. - Liam. - Nice to meet you, I am Steve.

It's not far from here.

- Is it far? - No, it's not.

- You said you have an office?- Yes, it's right here.

- It's here? - It's right here.

So you are married or dating someone?

- Dating, I guess. - You guess?

Now turn right.

How long you've been dating?

Half a year, I guess.

And you've some investments together?

She inherited some money.

Now turn right, we'll take this exit.

I know the place here, but my office is closed... I know a couple of restaurants nearby...

- I hope I'll find my car. - Did you park it around here?

Yes, but because I am not here often, I don't remember where I parked.

- Do you see a Mercedes? - It's there.

Are you cold?

You are not afraid to go in the car with me, right?

I've made a mistake, it's here.

I bought it for bitcoins too!

Just sit down, wherever you want.

I transferred some bitcoins.

Make yourself comfortable.

It's hard, people don't trust bitcoins. I'm happy to help.

Thank you, I almost got slapped by her.

- What was your name again?- Liam.

- Who decides about the investment? - She does, I am just interested.

- How many do you want? - We saw it's got a great rate.

So we were wondering maybe like 100?

So you want to buy 100 bitcoins?

Do you have enough money?

So 100 bitcoins, it's not a problem.

Is this for the consultation?

Well, do you know how much does one bitcoin cost?

- We thought like 40 or 50? - Of what? - Crowns.

Do you wanna know how much does it cost?

- Do we have the wrong information? - Yes, it costs like 8000 dollars.

And if you convert it to crowns, it makes like 176000,- CZK.

- That's bullshit. - No it is not.

So this basically worth nothing.

But we searched for it and found info about it on the internet.

For this you can't buy it. You should've researched it before.

- How did you search for it? - Me? How did you search for it!

Well, I spent all night searching for it, but I guess it wasn't enough.

Yes, it wasn't.

Well this is not gonna work.

You know... I've got some bitcoins, but I don't have a pretty girl.

I've got an offer, you might not get me, or call me a freak.

You can keep the money, and I'll give you an offer. But let me finish.

You've got a beautiful girlfriend. That's why I noticed you.

So you see, I wanted to help you, but I can't work with this.

I like your girlfriend and I will give you 0.1 bitcoin.

Which is worth like 16000,- CZK..

And I will have sex with your girlfriend.

Calm down, man!

Ok, you can leave or you can talk. I'll give you a minute.

You can buy some bitcoin for this. I'm leaving and you got a minute.

You'll either be here which is a silent yes, or get out.

I can't do this, I can't agree with this. You are my girl.

Baby, think about it, we've got nothing here.

- I can't allow this, do you understand?! - But think about the money.

Think about it, and think about how much it can be in the future.

- And you could not agree with it? - To be honest it makes me sick.

- I think I wouldn't be happy. - But it makes me sick!

So what? You want us to go home? Think about the money.

- You think you could make it? - Let's try it.

Let's try it. Think about the money.

- This really sucks, you know? - Let's try it.

- I see you are still here. - Yes.

We've stayed.

Okay.

- You are fucking kidding me. - We can try. - You are a whore.

What the hell?! Fine, now I'm definitely doing it!

- Shall we close the deal? - Yes.

- You've got the app, right? - I do. - Show me.

Show me the phone, so I can see.

Press the button.

Show me. Well done.

Are you mad at me? - You'll have it in 10 minutes.

Let's put the phones away for now. We got time for our deal.

You don't have to be afraid of me.

- What the fuck are you doing?! - Chill and look at your account.

Don't be shy.

More, more!

Stop, I will touch her!

Dude, take your money and leave me alone.

- What's wrong with you?! - Shut up and grab your money.

Lick my butthole! Lick my butt!

I'm doing everything he wants, baby!

- What the hell are you doing? - Fingering your girlfriend.

This is terrible, how could you do that to me.

Shut up, please.

- Be careful! - I am careful!

You'll do everything for money!

- Stop, it hurts her! - Sit down!

- Does it hurt you? - No!

Be careful with undressing her.

You'd do anything for money.

I'd fuck him even without bitcoins.

- You're kidding me. - No. - Slut!

He's a good fucker. Better than you.

Babe, do you think you'll be with me after that?

- Sure, don't be afraid. - I love you! - I know, love you too.

- Let's check it out. - You're checking it already?

- It's there. - I told you.

So everyone is happy and I'm the only one who lost money.

I'm going to take a shower. You two sort it out.

- Did you come? - Yes.

And I want some more.

- You're kidding. - Do we want some more bitcoins?

- I am sad about what happened. - I am leaving.