All language subtitles for How to Cure Aging – During Your Lifetime
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,920 --> 00:00:06,340
Health is the most valuable thing we have in life, but we tend to forget that until we lose it.
2
00:00:06,800 --> 00:00:09,580
We're living longer than ever before, which is great,
3
00:00:09,580 --> 00:00:15,960
but an unforeseen consequence of this is that we also spend a larger and larger portion of our lives being sick.
4
00:00:16,900 --> 00:00:20,440
Getting old currently means spending more time in pain.
5
00:00:21,360 --> 00:00:29,260
So scientists are trying to shift the attention of the medical community from optimizing lifespans to optimizing healthspans,
6
00:00:29,340 --> 00:00:31,920
the part of our lives during which we're disease free.
7
00:00:32,820 --> 00:00:38,200
To do this, we need to attack the root cause of almost all bodily defects: aging itself.
8
00:00:39,220 --> 00:00:43,800
Unbeknown to most people, the science of aging has made enormous progress In the last few years,
9
00:00:43,800 --> 00:00:46,440
with human trials about to begin in the near future.
10
00:00:47,400 --> 00:00:52,720
Let's look at three examples of discoveries that might benefit people who are alive right now
11
00:00:54,140 --> 00:01:01,620
INTRO
12
00:01:02,780 --> 00:01:04,780
1: senescent cells.
13
00:01:06,740 --> 00:01:09,340
Your cells have an expiration date.
14
00:01:10,020 --> 00:01:13,360
Each time one of your cells divides, it copies its chromosomes.
15
00:01:13,620 --> 00:01:17,820
Because of the way this works, they lose a tiny bit of DNA at the ends.
16
00:01:18,180 --> 00:01:24,020
This could be catastrophic, so to protect themselves we have long segments of DNA called telomeres
17
00:01:24,120 --> 00:01:29,460
that sort of act like the stiff bits at the end of shoelaces, but they shrink with every cell division.
18
00:01:29,920 --> 00:01:36,900
In some cells, after a number of divisions the telomeres are gone, and the cell becomes a zombie, a senescent cell.
19
00:01:37,560 --> 00:01:43,760
Senescent cells stay around and don't die. The older you get the more of them are inside you.
20
00:01:44,100 --> 00:01:51,200
They harmed tissue around them and are linked to many diseases that accompany old age like diabetes and kidney failure.
21
00:01:51,720 --> 00:01:53,720
But what if you could kill them off?
22
00:01:54,640 --> 00:02:00,000
Scientists genetically engineered mice so that they could destroy their senescent cells as they pleased.
23
00:02:00,440 --> 00:02:07,200
Older mice without senescent cells were more active. Their hearts and kidneys worked better, and they were less prone to cancer.
24
00:02:07,820 --> 00:02:12,340
Overall, they lived up to 30 percent longer and in better health than average mice.
25
00:02:13,160 --> 00:02:19,780
Since we can't genetically engineer all the cells in the human body, we need to find another way to get rid of our senescent cells.
26
00:02:20,180 --> 00:02:22,940
But how do we kill them without harming healthy cells?
27
00:02:23,660 --> 00:02:30,200
Most cells in the body commit a programmed cell suicide when they're damaged, but senescent cells don't.
28
00:02:30,780 --> 00:02:35,140
It turns out that they underproduce a protein that tells them when it's time to die.
29
00:02:35,840 --> 00:02:40,420
So in a late 2016 study, mice were given an injection of this protein.
30
00:02:40,580 --> 00:02:46,280
It killed 80 % of all their senescent cells, while causing almost no harm to healthy cells.
31
00:02:46,880 --> 00:02:51,340
The treated mice became generally healthier and even regrew lost hair.
32
00:02:51,900 --> 00:02:59,440
As a result, there are a number of new companies looking at treatments involving senescent cells and the first human trials will start soon.
33
00:03:01,060 --> 00:03:03,080
2: NAD+
34
00:03:03,980 --> 00:03:06,780
Cells are made of hundreds of millions of parts.
35
00:03:07,120 --> 00:03:12,360
They're the structures, machines, messages, and the catalysts that make reactions happen.
36
00:03:13,260 --> 00:03:17,260
All these parts constantly need to be destroyed, cleaned up, and rebuilt.
37
00:03:17,640 --> 00:03:23,120
As we age, this process becomes less effective and so parts become crumpled, bunched up,
38
00:03:23,120 --> 00:03:28,140
or are removed slower, or they are no longer produced in the quantities we need.
39
00:03:28,740 --> 00:03:34,100
One of these parts is NAD+, a coenzyme that tells ourselves to look after themselves.
40
00:03:35,200 --> 00:03:40,380
At age 50, we only have about half as much in our bodies as we do at age 20.
41
00:03:40,700 --> 00:03:48,520
Low amounts of it are linked to a whole bunch of diseases from skin cancer to Alzheimer's, cardiovascular disease, and multiple sclerosis.
42
00:03:49,420 --> 00:03:53,160
But NAD+ can't enter cells so we can't get it as a pill.
43
00:03:53,600 --> 00:04:00,480
But scientists notice that other more flexible substances could enter cells and would then turn into an NAD+ inside.
44
00:04:01,140 --> 00:04:08,100
In 2016, multiple trials on mice showed that they boosted the multiplication of skin, brain, and muscle stem cells.
45
00:04:08,720 --> 00:04:14,820
They were rejuvenated, had a higher ability to repair their DNA, and had a slightly increased lifespan,
46
00:04:15,320 --> 00:04:17,480
This even got NASA interested,
47
00:04:17,480 --> 00:04:24,020
which is looking for a way to minimize the DNA damage astronauts would be exposed to from cosmic radiation on Mars missions.
48
00:04:24,570 --> 00:04:26,959
There are human trials being planned right now,
49
00:04:26,960 --> 00:04:31,220
but it's too soon to say if this will boost our healthspan or even lifespan.
50
00:04:31,400 --> 00:04:37,060
But NAD+ is a serious candidate and could become the first human anti-aging pill.
51
00:04:38,820 --> 00:04:40,820
3: stem cells
52
00:04:41,700 --> 00:04:49,540
Stem cells are like cell blueprints that sit at various places in the body and copy themselves to produce a steady flow of fresh young cells,
53
00:04:49,620 --> 00:04:53,360
but they decline as we age and so we decline too.
54
00:04:53,980 --> 00:04:56,820
Without new parts, human bodies break.
55
00:04:57,700 --> 00:05:04,020
In mice, scientists observed that as the stem cells in their brains disappeared, they started to develop diseases
56
00:05:04,480 --> 00:05:11,180
So they took stem cells from baby mice brains and injected them directly into the brains of middle-aged mice,
57
00:05:11,520 --> 00:05:17,300
more specifically the hypothalamus, a polyp that's involved in regulating a lot of bodily functions.
58
00:05:17,980 --> 00:05:24,569
The fresh stem cells reinvigorated older brain cells by secreting micro RNAs that regulated their metabolism.
59
00:05:25,140 --> 00:05:32,180
After 4 months, brain and muscles worked better than those of untreated mice and on average, they lived ten percent longer.
60
00:05:32,780 --> 00:05:39,080
Another study took stem cells from mice embryos and injected them directly into the hearts of older mice.
61
00:05:39,840 --> 00:05:48,320
As a consequence, they had improved heart function, could exercise 20% longer, and weirdly enough their hair regrew faster.
62
00:05:48,600 --> 00:05:52,020
Conclusion
63
00:05:52,640 --> 00:05:57,560
What all of this tells us is that there is not a single magic bullet with which to cure aging.
64
00:05:58,020 --> 00:06:00,960
It requires a complex array of different therapies.
65
00:06:01,320 --> 00:06:04,300
We can kill off senescent cells to clear away the junk,
66
00:06:04,540 --> 00:06:10,800
give ourselves fresh new stem cells to fill the gap, all while regulating the metabolism of the other cells using medication.
67
00:06:11,860 --> 00:06:17,540
This video comes with a big caveat. After all, these studies have been carried out on mice.
68
00:06:17,900 --> 00:06:23,840
There's no guarantee the same therapies would work in us to the same extent, but they are proof of concepts.
69
00:06:24,380 --> 00:06:29,120
To learn more about how we can modify our own healthspan, we need human trials.
70
00:06:29,740 --> 00:06:35,640
We've only covered a tiny part of the research that's being done right now, and only scratched the surface of these ideas.
71
00:06:36,260 --> 00:06:39,420
The field of healthspan extension needs more attention and funding.
72
00:06:39,700 --> 00:06:44,360
If it gets it, all of us might enjoy growing old without pain
73
00:06:48,680 --> 00:06:53,700
If you now want to support the research on aging directly, you can do so at lifespan.io,
74
00:06:53,820 --> 00:06:57,880
a community of people actively supporting the scientists working to cure aging.
75
00:06:58,640 --> 00:07:03,560
Check them out to learn about the latest advances and visit their blog or group on Facebook.
76
00:07:04,260 --> 00:07:09,940
The lifespan team also kindly supported the creation of this video with a donation and their expertise.
77
00:07:10,700 --> 00:07:15,680
If you want to help us make more of our videos, you can do so on patreon.com.9081
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.