All language subtitles for Homeopathy Explained – Gentle Healing or Reckless Fraud

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,060 --> 00:00:05,860 Homeopathy may be the most controversial but also the most popular alternative medicine. 2 00:00:06,860 --> 00:00:11,440 While some argue against it, others swear by its great power and effectiveness. 3 00:00:12,240 --> 00:00:14,240 How does homeopathy work? 4 00:00:14,740 --> 00:00:19,040 How did it become what it is today, and what can modern medicine learn from it? 5 00:00:29,700 --> 00:00:33,680 The first principle of homeopathy is "like cures like." 6 00:00:34,320 --> 00:00:38,160 Remedies use ingredients that cause the symptoms you want to cure. 7 00:00:38,360 --> 00:00:45,360 In practice, that means that remedies against fever could, for example, be made from belladonna, which also causes fever. 8 00:00:45,940 --> 00:00:50,000 A mixture based from bee venom is used to treat itchy swellings, and so on. 9 00:00:50,460 --> 00:00:54,460 The second principle is the special method of preparation called potentization. 10 00:00:55,180 --> 00:01:01,380 The idea is that diluting and agitating the ingredients activates their curative powers and enhances their effect. 11 00:01:02,060 --> 00:01:05,840 To do this, the ingredient is dissolved in alcohol or distilled water. 12 00:01:06,580 --> 00:01:10,740 Homeopaths take one part of the solution and mix it with nine parts of water, 13 00:01:10,740 --> 00:01:14,500 diluting it down to one tenth of its original concentration, and shaking it. 14 00:01:15,460 --> 00:01:22,580 What you have now is a 1X potency---one part ingredient and nine parts solvent---named after the Roman numeral X, for 10. 15 00:01:17,640 --> 00:01:20,140 one-part ingredient and nine parts solvent, 16 00:01:20,140 --> 00:01:22,400 named after the Roman numeral X, for 10. 17 00:01:23,280 --> 00:01:25,580 Now, this process is repeated. 18 00:01:25,580 --> 00:01:31,780 Take one part, mix it with nine parts of pure water and shake it vigorously. Now you have 2X. 19 00:01:31,780 --> 00:01:35,940 You do this again and again until you reach the desired grade of potency. 20 00:01:36,260 --> 00:01:38,740 The finished remedy is then taken orally, or sometimes 21 00:01:38,740 --> 00:01:41,620 it's applied as little sugar pellets that are sold as globuli. 22 00:01:42,480 --> 00:01:48,180 A 20X potency, for example, is like dissolving one aspirin pill in the water volume of the whole Atlantic. 23 00:01:49,780 --> 00:01:52,960 But many are much more extreme, like 30C, for example. 24 00:01:53,140 --> 00:01:57,380 C means that the mixture has one part ingredient and 99 parts water. 25 00:01:57,920 --> 00:02:02,260 So the commonly sold 30C mixture means one part ingredient and 26 00:02:02,260 --> 00:02:06,580 ..one million billion billion billion billion billion BILLION 27 00:02:08,040 --> 00:02:11,760 If we wanted a globuli pill with a single atom of the original ingredient, 28 00:02:11,760 --> 00:02:15,540 then our pill would be the diameter of the distance between the Earth and the Sun. 29 00:02:16,420 --> 00:02:18,480 150,000,000 kilometers 30 00:02:18,680 --> 00:02:22,960 A pill so massive, that it would collapse into a black hole under its own mass. 31 00:02:23,400 --> 00:02:27,500 Because of this, potentization is one of the biggest criticisms of homeopathy. 32 00:02:27,820 --> 00:02:31,860 The extreme dilution is supposed to make the ingredients more potent, 33 00:02:32,080 --> 00:02:34,820 but on a physical level, this doesn't really make sense. 34 00:02:35,020 --> 00:02:38,060 Most homeopathic remedies are diluted so much 35 00:02:38,060 --> 00:02:41,520 that not a single atom of the active ingredient is left in them. 36 00:02:41,680 --> 00:02:48,440 The explanation of why the mixtures still work is that shaking the mixture after every dilution leaves behind a 37 00:02:48,440 --> 00:02:51,020 spirit-like essence of the ingredient. 38 00:02:51,020 --> 00:02:54,940 Basically, the idea is that water remembers what was put into it. 39 00:02:55,560 --> 00:03:01,280 But if this were true, then every substance that ever met a drop of water would leave an essence behind 40 00:03:01,280 --> 00:03:04,960 and lead to unpredictable effects when it was accidentally ingested. 41 00:03:05,520 --> 00:03:08,800 Think of all the stuff that lives and floats in the oceans. 42 00:03:08,800 --> 00:03:12,080 Every sip of water would be a supercharged homeopathic cocktail. 43 00:03:12,540 --> 00:03:16,540 So how did homeopathy become the most successful alternative medicine? 44 00:03:18,100 --> 00:03:21,280 In the 18th century, medicine was very different from today. 45 00:03:21,280 --> 00:03:25,120 Treatments like bloodletting left the patient worse off than before. 46 00:03:25,560 --> 00:03:32,300 So German physician Samuel Hahnemann wanted a non-invasive, natural way of healing and developed homeopathy. 47 00:03:33,060 --> 00:03:40,220 And, in fact, homeopathic hospitals were soon successful because doing no harm beats doing harm. 48 00:03:40,720 --> 00:03:43,380 Hahnemann imposed very strict rules on his patients. 49 00:03:43,580 --> 00:03:51,180 First you had to avoid coffee, tea, alcohol, spicy food, sweet food. No old cheese, no onions, no meat. 50 00:03:51,180 --> 00:03:58,700 No clothes made from sheep's wool, but also no sedentary work, no sitting inside in stuffy air, no warm rooms, no riding horses, 51 00:03:58,700 --> 00:04:02,000 no napping, no playing games, no masturbation, 52 00:04:02,000 --> 00:04:05,420 and of course, no reading pornographic texts, and many more. 53 00:04:05,740 --> 00:04:10,140 Then, and only then, would his remedies work, according to the inventor of homeopathy. 54 00:04:11,600 --> 00:04:15,620 Of course, all of these instructions are ignored and not talked about today. 55 00:04:11,620 --> 00:04:15,620 Of course, all of these instructions are ignored and not talked about today. 56 00:04:16,380 --> 00:04:19,660 Medicine has changed a lot in the last 150 years. 57 00:04:20,020 --> 00:04:24,180 Never before in human history have we enjoyed a comparable level of health. 58 00:04:25,320 --> 00:04:30,280 Never have we lived as long, and this is largely due to the new tools we've developed. 59 00:04:25,360 --> 00:04:30,180 Never have we lived as long, and this is largely due to the new tools we've developed. 60 00:04:30,780 --> 00:04:36,740 Modern diagnostics, double-blinded studies, and scientific evaluation to check and prove which stuff works. 61 00:04:37,480 --> 00:04:40,340 Thanks to these tools, after countless studies and reviews, 62 00:04:40,340 --> 00:04:42,100 we know beyond a shadow of a doubt 63 00:04:42,100 --> 00:04:45,560 that homeopathy does not have any effect beyond placebo. 64 00:04:46,540 --> 00:04:49,840 But even so, who cares why it works if it helps people? 65 00:04:50,880 --> 00:04:52,480 Maybe you tried it and felt better, 66 00:04:52,920 --> 00:04:57,060 or you know someone that got over a horrible disease while using homeopathic remedies, 67 00:04:57,540 --> 00:05:00,600 and there are plenty of reports of it working for children and animals. 68 00:05:01,100 --> 00:05:02,940 What do we make of these experiences? 69 00:05:03,400 --> 00:05:06,780 The Placebo Effect is very real and not imaginary. 70 00:05:07,300 --> 00:05:09,860 No matter how smart you are, you're not immune to it. 71 00:05:10,300 --> 00:05:13,140 If people believe that something will help them feel better, 72 00:05:13,140 --> 00:05:15,440 their trust alone has the desired effect. 73 00:05:16,040 --> 00:05:18,800 And it's been proven that the Placebo Effect can be transferred. 74 00:05:19,100 --> 00:05:22,040 Children and animals rely on their parents or keepers 75 00:05:22,040 --> 00:05:24,080 and are in tune to their emotions. 76 00:05:24,780 --> 00:05:27,840 If a parent has a lot of trust in a treatment and eases up, 77 00:05:27,840 --> 00:05:30,700 this can help a child relax and help relieve symptoms. 78 00:05:31,340 --> 00:05:33,580 This could also be observed with animals 79 00:05:33,580 --> 00:05:37,380 who react strongly to the body language cues of the people caring for them. 80 00:05:38,740 --> 00:05:41,300 But the most powerful tool of homeopathy is time. 81 00:05:41,520 --> 00:05:43,560 Our bodies are survival machines. 82 00:05:43,980 --> 00:05:46,400 Infections pass on their own after a few days. 83 00:05:46,640 --> 00:05:50,640 But if you take some remedy when you already feel sick, and then start getting better, 84 00:05:50,640 --> 00:05:52,640 it feels like it did indeed cure you, 85 00:05:52,640 --> 00:05:54,640 when actually, it would have happened anyway. 86 00:05:55,360 --> 00:05:59,280 The homeopathy industry likes to play the gentle alternative to Big Pharma. 87 00:05:59,760 --> 00:06:02,380 But the homeopathic industry IS Big Pharma. 88 00:06:02,940 --> 00:06:05,740 Billions of dollars are made with extreme profit margins. 89 00:06:06,340 --> 00:06:09,420 The homeopathy industry has its own lobby organizations 90 00:06:09,420 --> 00:06:11,600 and fights its enemies as hard as it can. 91 00:06:11,900 --> 00:06:13,480 A lot of money is on the line. 92 00:06:14,000 --> 00:06:18,840 Globally, the market is expected to reach over 17 billion by 2024. 93 00:06:19,940 --> 00:06:24,320 Some critics even argue that the homeopathic industry is bad for public health 94 00:06:24,320 --> 00:06:26,940 because it creates distrust in proven medicine. 95 00:06:27,720 --> 00:06:31,800 The belief in homeopathy correlates with skepticism about vaccinations. 96 00:06:32,080 --> 00:06:34,860 This can discourage people to seek the help they need 97 00:06:34,860 --> 00:06:37,960 when their lives or the lives of their children are on the line. 98 00:06:38,540 --> 00:06:42,380 But there is actually a key to the success of homeopathy 99 00:06:42,380 --> 00:06:44,600 that we could, and should, copy. 100 00:06:45,220 --> 00:06:49,880 The first consultation with a homeopath can take hours and is very personal. 101 00:06:50,420 --> 00:06:53,680 For a patient who's already been on a pilgrimage from doctor to doctor, 102 00:06:53,680 --> 00:06:58,100 this level of attention and empathy can make a huge difference to their well-being, 103 00:06:58,100 --> 00:07:00,940 even if the conversation was not the point of the therapy. 104 00:07:01,660 --> 00:07:03,760 Modern medicine is efficient. 105 00:07:03,760 --> 00:07:06,240 It saves millions of lives each year. 106 00:07:06,740 --> 00:07:08,900 But it's also a strictly organized system. 107 00:07:09,380 --> 00:07:13,240 Tight budgets force doctors and nurses to deal with lots of patients. 108 00:07:14,000 --> 00:07:16,320 Consultations need to be time-efficient, 109 00:07:16,320 --> 00:07:19,360 diagnoses made quickly, treatments fast, 110 00:07:20,060 --> 00:07:24,340 which can leave patients feeling invisible, scared, and left behind. 111 00:07:24,800 --> 00:07:27,740 This is what modern medicine can learn from homeopathy. 112 00:07:27,880 --> 00:07:31,540 It meets a human need that has been left unfulfilled. 113 00:07:32,300 --> 00:07:36,540 We need to make time for the individual again. See people, not numbers. 114 00:07:36,540 --> 00:07:41,480 But as important as empathy is, it's not a substitute for actual treatment. 115 00:07:42,040 --> 00:07:44,280 Faith can move mountains, 116 00:07:44,280 --> 00:07:47,060 but sugar water can't cure cancer. 117 00:07:50,680 --> 00:07:54,180 After a short break of a few years, Kurzgesagt is back in German. 118 00:07:54,880 --> 00:08:01,380 Thanks to the support of Funk, we have relaunched the German channel and are beginning to upload a video every 1-2 weeks. 119 00:08:01,760 --> 00:08:03,900 Besides redoing our favorite videos, 120 00:08:03,900 --> 00:08:07,500 there'll be a number of videos that will not exist in English for a while. 121 00:08:07,940 --> 00:08:12,160 Check out the channel here, tell us what you think, and subscribe and watch a few. 122 00:08:13,220 --> 00:08:19,740 If the channel goes well, the German videos might become a regular thing for years, and we might even do more languages.12167

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.