Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I'm Viru Devgan. This film is my big dream.
I did it without any prejudices of caste,
religions or societies.
Without problems embroil our borders.
This dream will become reality
without your help!
Ajay Devgan in the film: IN THE NAME OF INDIA
Many countries appear on the world map
and disappear in the sands of time.
But I live.
Because I am Indian!
Here I am 2 hours, so serve me first!
Dad, flag! - Give it to me!
If you are afraid of you is over!
There will be no story and behind you!
This is not just a piece of cloth with three colors!
This is your flag!
Insults know it will never win the honor and respect!
Who are you? - Kabir!
Those who sacrificed his hand for this flag.
For the flag, worth 25 paysa!
Bravo! So appreciate Mother India 25 paysa!
How many will appreciate his daughter?
Two paysa?
Actually, not your fault.
You inherited independence.
Torture of British and stories of victims,
are part of history!
Which only have read!
The story ends and the book is closed!
Repetition that story right?
For 50 years we have independence!
A mother will forget you after 50 years?
After 50 years you will forget your child, your wife?
You're connected to the land on which you tread!
If soldiers on our borders were selfish like you
then for no more than 24 hours, another country
would raise their flag on our land!
Such as you fight for temples or mosques!
Not for the respect and honor their country!
No, son, no! Those who are clapping are the spectators.
I want to see your offspring in action!
Want to see the drive in your eyes!
And next time nobody dared to look at our borders!
God bless! You are the future of this country.
Here, take care of the heritage of their country!
And try not to fly again!
Since the beginning of the division have passed 50 years.
But neighboring country still seeks
to destroy our country.
Despite the fact that in the last three wars,
were beat by us.
That is why our cause to military action.
They are trying to invade our country.
But there is one way to defeat their strategy.
To gather all possible evidence against them
and make them available to the authorities.
And they declare neighboring country
for terrorism.
Many of our brave soldiers were killed
in collecting evidence.
Today I am proud to say
that a soldier of our intelligence is about
to fulfill its mission successfully and soon
will be here with all the evidence.
Comes with secret information.
Prepare the runway!
Who are you?
Soldier aiming at the destruction of the enemy.
Give me a floppy!
I regret to inform you that the airplane
our scout had crashed.
After analyzing the black box was found
that there were others on the plane.
Someone who has killed our officer, has taken all documents
and disappeared.
Now for us it is very important to work harder
and be more careful.
To expose people
involved in the conspiracy.
Why did you shoot?
I am photographer. Will print it.
Okay, go!
I'm crazy for you!
I read all your novels!
Nobody can beat you in the thriller, the tension in your novels!
Where derive their ideas?
Do not you want my autograph and? No.
How was your conference?
It's been a literary conference?
Aunt, I am very hungry!
If I get 40-50 pancakes
and a salad, I'll go for breakfast.
Is that all? - I'm on a diet.
Why did he scoff?
Now we get you to eat.
Get in!
Wear a pension. - Who?
I am. Good day!
The government has thought about you.
Do we?
Why accept this charity?
This is not charity. And honor.
Honor!
We can not fill their stomachs with honor.
We do not need money, but what about the families of the victims,
who are alone, without support.
They need much more.
What to do?
Government ever thought it was for them?
So young people in the country have no hope for a better future.
Because even the gold medals are made of brass!
Son, those who have sacrificed their lives for the country
never thought to gold and silver medals.
Or that when they die, their families
should receive a good pension.
Devoted our compatriots have sacrificed their lives
just because their home countries can
future generations to breathe the air of freedom.
Because they were witnesses, when to breathe,
had to get permission
by the British.
They saw the horror of mothers
Britons killed when their sons!
In this atmosphere of dread and terror, appears
Netadzhi - Subhan Chandra Boss! (Leader of the independence of India)
Holding the torch of revolt, he urged young people.
Not slogans will give us freedom and weapons!
Those who are willing to give his head for the Motherland!
Those who are willing to shed their blood for her!
Should come with me!
Give me your blood! And I will give you freedom!
Say, young man!
If the blood we can get our freedom, then take
every drop of blood!
If you need to sacrifice,
I am ready to give head!
But, please, release our country!
Country that has young people like you
will never die! Never!
These heroes are dead and buried.
Their branches are spread as much
that no one wants their shade or their fruits.
Who is he? Man or Bat? Hangs in the air!
Look, my car broke down. And I can not catch the charges.
I need to get to the airport.
Otherwise I will not participate in Miss Universe. "
Please rushed me!
Talk to you!
I stared at you.
Do not look! Come on! I have to go to the airport!
Not the airport, I'll drive you and America!
Ajay with you is the girl he always dreamed of.
If you are moving so will surely miss my plane!
What are you doing? Please look forward!
You get to the airport!
In this live! I do not want to die!
Your enemies will die!
Fell on you even when they have chosen for Miss Woman. "
I wanted to say for Miss India. ".
When I saw you then, my heart whispered:
"Ajay Malotra, this will be the new hero of your novel!"
Now what?
Hug me harder! - Okay. Why?
Want to go to America or not?
- What is happening? - cried greatly frustrated the blind man. - Come quickly!
I'll show you your daughter!
Although India has a lot of poverty,
country called Golden bird. Why?
The whole world is crazy about gold.
But we Indians, we know the true value of gold.
Because for us gold is corn fields in our
love of mother to her child
Love the nurse who tie rakhi
the wrist of her brother.
About gold sindurat the forehead of the woman.
Feelings of love and affection
can not deceive anyone.
Therefore, India has been, is and always will be
Golden Bird!
There chillies!
I ... the other day ...
How are you all? Glad I came back.
If you must choose Husband
and give you a garland ...
Around whose neck will it put?
Its about! - Who is he?
He is a magician!
Bengali? - No! Much more!
It is a great writer! I know by heart how Major Chavla
he met in America Shervani, Pakistani spy.
Shervani has given the major's names of all who spread
terrorism in India.
Before Major Chavla can ... - What are you talking about?
Sir, we have evidence of who killed our scout.
Just read this book! How Chavla was killed in New York.
Mother, I go! - Wait! Eat cheese!
Can not you write at home?
To write a novel, you should go to a new location.
Otherwise, my stories will be uninteresting.
And your life when you do interesting?
He will do just that!
What do you mean?
Your future daughter appeared in Srinagar.
And he goes to meet!
Let go of my ear!
Promise me that after photos
'll bring here. - Well, Mother! Let me go!
And if he forgets, then you bring your daughter
straight to me!
I go with him to Delhi only.
Then this goes into Hindu Srinagar,
and I, Muslims in Punjab.
Good day! - Yes, you say?
Ajay Malotra home is it? - He went to Srinagar in the morning.
He went in Srinagar!
Yes, Marathi. - Calling from Srinagar.
I found the place where our young
train fighters for Pakistan.
Come on, brave soldiers! Nothing should stop you!
Or kidnapped them or shoot them!
Kashmir is ours and will always remain!
No power to stop us to achieve our goal!
And if we can not have Kashmir, then destroy it!
Long live Pakistan!
I gathered all the evidence, but Ajay Malotra ...
I took them ...
Where is Ajay Malotra? - Has not yet returned from Srinagar.
Marathi our agent was killed.
Just when the movie ended Marathi
camp for terrorists. And you know who killed him?
What?
But this is impossible! Ajay Malotra only writer.
He participated in training commandos.
But the medical review was rejected because of poor eyesight.
I think it is well thought through his move.
What is it?
Nothing. - Do they hurt?
Hurt. But here!
To smear me?
It will not work with one or two.
Apparently my cat was in a life! - Cat! No! Lioness!
Enough! Will go without romance!
Go and get ready! - What?
Do not you want to go to New Year's party?
It'll be fun!
There will be wine and attractive women.
Apparently the food will be bad.
Why did you kill Marathi?
I have not killed anyone!
So why come to Srinagar?
Do honorable man is permitted by the military
to come to Srinagar?
Not every decent person is a killer like you!
I'm a writer, not a murderer!
Invented her this strategy to become famous!
Posing as a writer and after the murder
of one scout described him in his novels!
Yes, I'm a writer! But I'm not a murderer!
Liar!
Do you know what are the consequences for such behavior
a respectable citizen?
Because the security of the country can be tortured and more!
But treat so soft because his son
a hero who was my boss.
So why I proved this honor?
You have to dedicate honor of those
that you killed!
Accuse me unjustly!
What is this? The book is titled "Conspiracy."
In which described the murder of Major Chavla.
Here is written for the murder of an officer Ajay Kashmir.
Novels are written by you, after having been killed!
I have not killed anyone!
So these novels are the product of your imagination?
Yes, I see everything in my dreams!
What?
I see everything in my dreams! - What?
Yes, I see everything in my dreams!
You know us for fools think?
Good day!
My name is my friends. And you are?
I am the mother of Ajay. Come!
My God, what beauty is my future daughter in law!
Where is this romp?
Who? - Where is Ajay?
Ajay is not it at home?
He went to Srinagar.
I had to go back together.
What is it, daughter?
New Year's Eve, Ajay suddenly
disappeared from the party.
Thought it was joke and left without telling me.
But if it does not here ...
Gee, where did my son?
My uniform! - Here, sir!
Brother, Ajay went to Srinagar.
But suddenly disappeared.
Already tired!
Where do you get information about his novels?
Of dreams.
Why not tell us? Where do you get information?
Of dreams.
Of dreams.
If it is alive ... I mean, surely find it!
What did you do?
Broke as expensive camera from England!
So crushing and English!
I've read that with hypnosis have revealed many crimes.
This is the easiest and secure way to understand the truth.
Sit!
Now lie down!
Relax your feet!
Close your eyes!
Imagine you're surrounded by total darkness!
Go back to childhood!
What Aunt Gita?
Do not kill my aunt Gita! What happened to Aunt Gita?
What happened to Aunt Gita?
Go back to childhood!
Where do you get information about his novels?
In college I worked on writing.
I wanted to make a career.
My stories published by newspapers and magazines.
And then ... one day ...
In this disk has all the information about Pakistani terrorism
aimed at the destruction of India.
For your bravery and betrayal, you get a large sum of money!
Thank you.
I saw this in his sleep.
I used strange things from their dreams
to write books.
Return to this! Open your eyes!
Sorry. Because we face many problems.
You can go!
Sir, you drop it!
Watch it!
God delayed his blessing, but always protect us.
So I had to leave me and go?
You know how I suffered?
Are you okay, son? Where were you?
Mother, military kept me.
But why?
Say my books are not fiction
and real events.
The names of the slain officers and places are the same.
The murders are too similar.
Do not believe that I have seen this
in my dreams.
Tormented me.
Mother, aunt, what is Gita?
When the doctor hypnotize me and I went back to childhood,
I saw ...
What is Aunt Gita, Mother?
This is your Aunt Gita.
It's you and this is your twin brother Radzhu.
Twin brother?
He was born eight minutes before you.
It was in 1971. In my little sister Gita
come to the feast at home.
Unexpectedly announced war.
Your father defended border.
Then suddenly the war ended.
All were extremely happy.
Prepare to attack! - It was declared a ceasefire.
The attack will now be against all rules!
Run command!
Sister!
Answer their dignity!
To destroy the enemy!
Those who dared to attack us!
In the name of India!
Soldier! Use this gun!
Attack them from behind with his battalion!
Sir, we Indians have responded as they should!
Shut up!
Make sure the safety of citizens!
Come on, hurry!
God! No! No!
In this war I lost everything.
Her husband, her sister and one son.
This is not true! This is not true, sister!
What are you saying, brother?
Please tell us! What happened?
You came in the den of lions.
And I will not run.
Who are you, what are you doing?
I am Indian.
Bastards killed his mother.
Villain regard Radzhu with yourself.
Death can be reconciled.
But the loss of her son is unbearable.
It can not be reconciled.
I did not want my sister to be unhappy.
I do not know what this bugger has done with Radzhu.
This means that you have not lost another son.
He is alive. - What?
Yes, his twin brother is alive.
My son is alive! My Radzhu lives!
Yes. The world has many such cases.
When the twins look alike, think alike, speak the same
and behave identically.
Although they are miles apart,
between them have a psychic bond.
If one suffers, the other suffers.
If one gets sick, the other is ill.
This has happened to you. But your case is exceptional.
Do not believe me, right? Come with me!
See these books!
There are hundreds of such cases
with identical twins.
Ajay, all events that you see in their dreams
actually happened to your brother.
I have one request, Doctor.
Please let my mother learns the truth about my brother!
Friend, why no one gives me a drink?
First you pay the bill, then ask for more!
Do not worry, I'll return everything to the last pays.
Listen, I'm not a beggar to give me his last pays.
Sir, you do not understand me.
Throw it!
Hey, smart guy! He discarded me, will be discarded!
Will come to your grave!
Brother!
Brother, you came?
I was with you, but I thought,
that the priest can be found in the temple
and Navab - in this den.
Quoting poems in Urdu!
Looking for a story about his new novel, right?
I came looking for his brother.
Brother? What do you mean?
Listen ...
We have not seen him.
And I do not know where it is
We know he's alive.
Tell me what to do?
Brother, this story is you or your story about your new book?
No kidding!
I do not know where to start.
It was in 1971. You can look at the archives of the military.
The archives of the military?
Yes, a man whose son was saved.
His name is Jabbar Singh.
Sir, may I take this picture?
Sorry, it is for our records. - And can it shoot?
There remains only one minute and you're still on the plane.
Remains 60 seconds, sir!
Sometimes they look, it seems to me that no man and machine.
Which knows neither joy nor sorrow, nor pain, nor mercy.
Therefore, machines can not be traitors.
What is my next mission?
Prime Minister of India has made hand
for our friendship Minister.
We should not allow it to accept it.
So you have to kill Pakistani minister
of Indian land!
Can you imagine what feelings will erupt in Pakistan!
Because our prime minister goes to India
at the invitation of Indian Prime Minister!
Hatred between the two countries
to become the love!
Revenge to forget and start friendship!
To be open foundation for peace and love!
Nonsense!
Obsession is that it must be remembered as an angel of peace!
Like Gandhi!
Minister wants crown
and drive us to our enemy!
Never!
They otryazoha our hands! And we will cut off your head!
Bangladesh is no longer ours!
But we will take Kashmir!
That is our goal for which we fight in three wars!
War in which thousands were killed and tortured!
Thousands of families were destroyed!
Can you forget the Indian soldiers
who during the war of 1971 opozoriha mom?
Can you forget?
These are the Indian soldiers, Gavril with your mother!
You must avenge them!
This wound will heal.
But the wound in the soul must not be forgotten!
Until his revenge!
Revenge! Only revenge!
What should I do?
Our agents in India are in contact with some leaders.
They have already created panic and concern in India.
But you have to do real work!
On October 1, our Prime Minister will visit
the Indian Government.
Come with me!
Look at this! On October 1, loads of fruit
will arrive in Mumbai from Singapore.
The place where you will meet ministers of both countries.
One container of the shipment will contain anti-aircraft weapons.
OPN number is 1613 M.
Must come somehow to get the gun!
And when the Pakistani plane flying over docks
then you should just shoot!
INDIAN TERRITORY
What Muslim?
Do not call me that! - Why not one?
Muslim holy word.
Means a person who leads a righteous life.
I can not stand on their feet.
What is your righteousness?
Get!
Look at this picture! Looks exactly like Jabbar.
Owns five-star hotel here.
Several people in this country
in which the melody dance and robbers, and the government.
Even the dog went into the territory of another dog
necessarily have a fight!
In our case, the prime minister of an enemy country
arrived here.
We must stop it!
Take arms as you want!
Take the money as you want!
Make the atmosphere such that even the sky was on fire!
Create such chaos that every street and every corner
become a graveyard!
Why work in this area?
You think you very great!
Do not you know that Mumbai is closed today?
I have not gone to work! An elderly woman
hit in the head and then left the hospital.
And yet they preach? You're a leader!
Knock! Hit more!
Why did you choose? Tear him to pieces!
Better light it!
Here's what happens to those who do good!
In this country will be born people
like Gandhi, and Subhan Dzhavahar!
I will never be born as humans Mir Jafar and Dzhaychand!
Acts of terrorism scream
from the forests of Tamil Nadu!
Sometimes sting Assam, sometimes want to engulf Punjab!
You snakes dancing in music
of selfish politicians.
Come on, pallets! Burning buses and trains!
They are on the side, not yours!
There is a shortage of gasoline in the country
but no shortage of blood.
There is a shortage of wood, but not the bodies!
Issues of caste and religion have no end!
The war may last until the end of the world!
Why did you kill our man?
First in Mumbai and then in Bivandi Surat
will create unrest between Hindus and Muslims.
Now is the turn of Delhi, Calcutta and Chennai!
Cremate him!
Spying on us!
Today is September 27. You have four days
to deceive the police and to get in Mumbai
to fulfill its mission!
This mission is very dangerous!
I love danger.
You? How come?
I think about you,
come.
Wanton!
Get out! I said get out!
Control your passion!
How can I control my passion?
You have no idea how happy I am today!
You came!
I want to remove any curse from you.
I want the sun to bless.
I want you so fascinated
you never leave me.
There is an urgent message for you. Come here now!
Yes, sir!
Everything goes according to plan, sir!
After this operation we will have a very good excuse
to declare war on India!
Yes, sir!
Indian military intelligence continues to monitor your agent.
Tohid, did you hear that?
Yes, sir!
Tohid, baby!
Drop it!
Why they called this dancer Tohid?
It may seem like me.
I found my brother.
Ajay Malotra has changed his personality.
They call it Tohid.
Arrest him now!
Mother!
What is it? Why are you excited?
Mother, I found Radzhu.
Radzhu? Where is he? How is my dear son?
It is in this city. Soon you will meet him.
I'll tell him that desperately want to see it.
And, and ...
And what, son? - Me too!
You come like a whirlwind and leave without saying a word.
My life is eternal journey.
Then make me your companion!
For what crime?
And it will tell you.
Get out!
White jeep headed on the road to Patankot.
Block the road!
The car must not cross the bridge!
Do not shoot, you should catch him alive!
God!
Escape!
Why run from police and military?
And if I were caught with this?
Why brings this thing?
That takes a life, not save it!
Can I ask you something?
When will I get married?
On 2 October, in Mumbai.
Why Mumbai?
Because nobody there knows Roshnara and Tohid.
We'll be just you and me.
You mean that I'll be you and the priest?
My favorite place!
Get out!
The hotel is forbidden to drink hard liquor!
Then what will we drink? - Canadian dry!
This is good!
Hello Tohid! How are you? Jabbar they expected.
It will take us where they are.
Tohid, we? Yes.
When they saw that starting to melt.
There is so much fire in you!
Then stay farther because it will burn!
I have long burn. Today is the time
flame goes out.
Flood me with your love so as to drown!
May I come at an inopportune time?
No, sir, come right on time!
I have important work with you.
I also have an important job with you.
Go in control!
Sorry for the interruption.
At 2:00 will be held
very important event.
Which will be announced early
of love and harmony landmark Hindus and Muslims.
The good thing is that many Indian children will go to Pakistan
and many Pakistani children
will come in India.
So mutual hatred will give way to brotherhood and love.
But dynamite set by us, will not allow this to happen.
Once children die hatred between the two countries
will be inflamed more!
After you complete your mission, you can dwell
in which country you want.
Here passports for different countries.
You can prepare, Tohid!
Awesome! He looks just like you!
Science has progressed a lot. Individuals can be changed so
that there is no difference between real and falshivito.
But now each of my shot will bring down his skin!
Who are you?
Your brother.
How can the brother of Pakistani is an Indian?
My life revolves around one goal.
And there is no room for any links.
Speak! What is your mission?
I've come to take you home brother.
Vultures do not nest, nor do the brave home.
I am a Mujahid and my only goal is the destruction of India.
What intelligence so far for us?
Speak!
I only know that we stand
on both sides of the line.
But our country is one. Our blood too.
One is the woman who gave birth to us.
I came here because of this unfortunate woman
desperately hoping and waiting.
Will take you from here, brother!
Will take you from this quagmire!
No! His life is so precious to us
and the death of prime minister.
This is Miss Universe.
Meet this girl and find out who he really is
this guy!
Please sit down!
What is it?
Miss my friends, thousands are affected by your beauty!
Thanks a lot.
But say, is there anyone more special person in your life?
Yes, there. His name is Ajay Malotra.
Can you imagine it? - Of course!
But he is now in Punjab. Search brother.
So, now away from you?
He is in my every breath. With each stroke of my heart.
In my eyes, in my dreams.
Really, my heart is with him and his - to me.
What is it?
I remembered the story of his novel!
Now get back!
But if you reveal that Ajay is his twin brother,
we are all in danger.
Ajay will finish before it happened!
What a nice place!
The other day I was here with Ajay.
Then a beauty take it that way.
He knows the girl.
I hope there is no problem of customs.
Just off the cloak!
There are two people at the hotel.
Come, come!
Now its up to him!
Uncle!
What are you doing?
It is very important to stay alive!
If you want, cut it!
Would you like to prune it as fat.
And he will be happy.
What are you talking about, Uncle? - Uncle right? I'm not your uncle!
Who are you? How you get here?
You ask a very pertinent question.
In fact, I arrived by train in Punjab to seek it.
To his home by taxi.
Then came this fat on a motorcycle.
I want to tell you in detail what happened next.
My hands are a little weak.
Mr. Navab, how many killed in the hallway?
Four.
How we killed the stairs?
Six. - Were not eight?
No, six. - Okay, let's say there were seven.
Four and seven how? 9.
At least not weak in mathematics.
Then came another 6-7.
And consumed them.
What is 11 and 7? 18.
Is there someone else? No.
This is the end of today's news.
Son, are you okay?
Yes, but the lives of thousands is at stake.
Jabbar has placed dynamite
at the rally.
In the plot involved my brother Radzhu.
God will protect us! Do not be afraid!
Will save us, even enemies!
Let's go there!
Ajay, the bomb is in person!
Indian brother! Will not you call me a Muslim today?
Finally done something good.
All my life God forgot and drank alcohol.
But today I'm not drinking a drop!
Maybe my destiny was
to save these children.
What happened here?
Came two men. Ajay regard.
Scam, do so guns!
What are you doing?
Mr Shah, Ajay fail our plan!
The police could come any time!
What are you talking about? - Telling the truth.
Before the police came to flammable hotel!
Where is Jabbar? - I do not know.
In Mumbai. - Where in Mumbai?
Swallowed poison.
So the mission is in Mumbai.
What am I you? Stand by you,
and you're busy watching
stones and bricks with binoculars!
What is the problem?
I have so much trouble. Today is September 30.
You said you will get married on October 2.
There are just 48 hours. Not spoken nor the priest,
or book a room.
Nor have I bought her clothes and jewelry.
I think you reconsider.
I hope that it too seriously?
I believe you!
Will not you get me ice cream? - I'll take.
What is it?
According to information should be here.
Here it is!
Son, when you comin home, to tell me first: Mother?
To hold me!
Perhaps I'll die of happiness.
Then you will feel only loss
your father.
I remember you like a child.
How you look now?
Ajay! When you come back? I did not see.
Where is Radzhu? Where is he?
Not to be kidding me! I can not bear it!
Where is Radzhu? Why silent?
Radzhu, son!
I know you hid it outside.
You are always worried me
so as children.
Tell me! For God's sake, tell me!
Mother!
Radzhu, son! My child! Thank you, God!
What left me and disappeared?
Thank you, God!
Mother, what are you? Why talk about Radzhu?
I am Ajay.
Then he ...
Radzhu was here! He was here!
Radzhu, son! Where'd you go?
Mother, Radzhu not yet ready to accept that I am his brother.
That you're his mother. - What do you mean, Ajay?
Radzhu is the enemy of our country!
Lord, I can not accept that!
I can not believe that my son is a shame our name!
Do not let my son go through this!
Do not turn to stone like you!
Is Shiva, Allah, whether they are the reincarnation of the mother.
This storm is proof that his throne is in distress.
Mother feels his wake.
And when the mother feels God's wake,
it gives all the nectar and poison themselves.
That is why Christ went to the cross.
To quench the thirst of Marden,
He has created a water stone.
The river is divided into two to make way for Musa.
To bring their children to love,
this storm with maternal love
will destroy all the walls of hatred!
India is our enemy! India is our biggest enemy!
India dreams destroy us!
India wants to remove Pakistan from the world map!
India wants to bury us!
For many years, over 50 years
we live with fear in my soul.
In our warehouses has less grain
but more guns!
We are always fixated on war.
Today, people plan to go to the moon.
At the same time we teach our children,
neighboring country that is our enemy.
Built the high walls of hatred
but at the same time
through these walls do not undergo radiation of friendship.
If God has decided it the day when we become friends
On this day, our country can become
the largest force in the world!
But our enemies do not want that! They give us weapons to fight,
but did not advise us to maintain friendship!
But, sir, what is the guarantee that after the treaty of friendship,
India not to meddle
in our personal and religious matters?
India is a country of Hindus, but we preach Islam.
For your information will tell you that India
is a democratic country.
Muslims are a minority there.
However, the government never intervened
in their religion.
Muslims there have rights.
Find the ratio of non-Muslims!
Prime Minister personally endorses
to their religious holidays.
All together have fun at the festivals.
We should be ashamed that even
that we are an Islamic country, is to divide Shiites and Sunnis
and kill.
These are internal problems of our country, but Pakistan
and India will become friends
when you solve the problem of Kashmir.
Sir, we accepted the creation of borders with Punjab.
Accept the borders with Rajasthan.
Is Simla agreement can not resolve
Kashmir problem?
I go to India to discuss these issues.
If God decides, I'll be back with the peace agreement.
Be!
I know what you think.
Frankly I am very restless.
As if time has stopped.
I hope our concern over soon and the time comes,
when will you become my husband and I - your wife.
Not fair! Watch you constantly ringing.
I want to see how it looks in wedding clothes.
Really? Let me show you?
You understand, right?
I understand everything very well.
So far I have killed an Indian officers, but now I have
to kill Pakistani prime minister
of Indian land.
One more thing ...
Want to kill Pakistan's Prime Minister in India?
And India is responsible for this?
What are you talking about? I'm Tohid, your favorite.
Speak for us! For our wedding!
How to talk about her wedding when my future husband
be invited to become widowed women of this country?
How to think about their home when my husband wants to become
homes here in the tombs?
I need to close your eyes with bridal veil
not to see piles of dead bodies!
To listen to the sound of these bracelets,
to not hear the crying of women and children!
This want, right?
What are you doing?
Do not touch me!
I heard everything!
Who are you?
Want to hear? I am a member of Pakistan
Intelligence extremist group "Tanzania."
The hotel in which dance is our control room.
And Jabbar is our leader.
Roshnara, help me to fulfill your mission!
And I will be with you throughout your life!
This deal is it? - No. Application.
Both are Muslims. We have one religion.
One Koran. Give me their support Roshnara!
After talking to me about God and religion,
how could you drop!
But promise me one! - What?
Not one Muslim in India could not be killed
because your mission!
Responsibility for the life of every Muslim in this country
will be yours!
What do you mean?
When war is declared the destruction of a country
not seen what religion people profess it.
They are only enemies.
Why? Qur'an in India is not different from the Koran in Pakistan?
When you think Indian Muslims as enemies,
how can I be your friend?
How do you expect help from an enemy?
Because ... we love.
Do not blackmail me with love, waiting to betray my country!
Do not use religion
as a reason for war!
I am the daughter of a Muslim. And I have a conscience.
Not only love, and I can give my life
in the name of India!
What are you doing? - What you need to make an Indian!
You were the only ray of light in my life.
Now there is only darkness.
Who shot him?
Look at this picture! He do they shoot?
But why?
He has a mission here.
What mission?
I ask you one last time!
What does surgery 1613 M?
Thousands of times I said I do not know
what does this code!
And then who knows? - Tohid!
Kabir, you?
Yes. This is an old story about two twin brothers.
But always he is guilty.
If you do not believe him today, it will affect the state.
But we must have reason to believe him.
Reason there.
Because the treatment of Dr. Dastur learns of the relationship of Ajay
with his twin brother Tohid.
Know where and what it does.
Sir, the operation is decoded.
Murder of Pakistani Prime Minister in India!
Allow Dr. Dastur try! - No time for experiments!
Maybe Tohid in this mission.
We can not guess!
Sometimes what we assume to be true.
And if he took advantage and ran?
If something happens to premiere?
Who is responsible?
I will answer! I!
My debt to the country will answer!
Uniform I will answer!
Medals on my chest will respond!
Amputated my arm will respond!
Victim of his father would answer!
Mother's milk would answer,
that as blood flows in his veins!
If this is not enough, then arrest me instead
and send me to the gallows!
Well.
Will fly a small plane to India.
Is not that into you dignity?
When Indian Prime Minister can come by bus,
why can not I go with a small plane?
A good leader saves money on his country.
Welcome, sir!
Call from India!
You calling Gen. Brar from Mumbai.
Yes, what is it?
Your prime minister is planning to come to India.
Do not allow to come here until you call again!
This is the end of our prime minister.
Talk Imran, commander.
A flight between Islamabad and Mumbai will continue
2 hours and 50 minutes.
Who are you? - Ajay Malotra.
No! You're not Malotra Ajay! You Tohid!
Twin Ajay Malotra.
This Tohid, for whom the life of Ajay Malotra
is in danger.
Now among the stars.
Everything else is just stars.
Where are you? - In the midst of the Stars.
What are you doing these days?
Dependant Prime Minister.
How is your father? - Well f.
Suddenly falls into the maelstrom. Deeper, deeper!
Beware, Tohid! Beware or you will sink!
Tohid, where are you now?
Tohid, where are you?
I am currently at the docks.
Dr. Dastur found that currently Tohid
is the docks.
Send Sharma at the docks! You go to the airport!
Seems to lose control.
What to do now?
Have come more than halfway.
I feel that my brother is out here.
This means that the Prime Minister of Pakistan
will be killed in India.
I think we are in danger.
Landing is now dangerous.
No, son! No! - No, brother!
Do not call me brother! It hurts me.
Already in his childhood was devoid of feelings in the relationship.
Instead I had a training camp home!
Weapons instead of toys!
My head is a machine that just devastated!
And machines do not like anyone!
Tohid lives only for his goal!
Purpose for which
Roshni even lost.
For what purpose are you talking about?
Two countries go to war, is this your goal?
Thousands of innocents have fallen victim
of your order! What will win?
Will stand on piles of corpses to declare: Look!
I am responsible for this devastation!
I am responsible for blood in this land!
What is this hunger?
Who wants to absorb the borders instead of bread.
Selfish people who want war
do not lose anything!
Think about the unfortunate people who start their day
search of food and sleep at night tired and hungry!
Regardless of the country, no man who lives there and wants to have a war!
The consequences of war
reflected in the whole world!
This land does not grow crops, and growing hunger!
No fruit trees, and dust explosions!
The eyes of the dying watch with hope in heaven!
A rescued are so frightened
that if they extended the match, began to tremble!
If you talk about mission, then stop those
to eradicate humanity!
Cut off the hands that give away weapons of death!
Brother!
Who are you? - Your brother.
You are always worried me so like children.
For God's sake, tell me, where is Radzhu!
We both stand on both sides of the line.
But our country is one. Our blood too.
One is the woman who gave birth to us.
Why my blood is not shed before?
At least now I can hug.
Do not think that, merge
our mission will remain incomplete!
Prime surely die!
And the mission will be executed at the airport by Jabbar!
Children, save them!
Save millions of people on both sides!
Those who want peace and brotherhood!
In 1947, because the division was inflicted wound
on the body of that country.
Now is the time to fill this hack
with love, friendship and brotherhood.
Only young people like you can do it!
Make it, kids!
Say Sharma!
Sir, Pakistan's prime minister's plane was attacked with rockets.
But save. Now the danger is at the airport.
How Pakistan's prime minister has left for India
without our permission?
Put the safety belt! Only no panic!
Which is written by God will happen!
Turn!
Mr. Prime Minister, you're doomed!
Goodbye!
Watch out!
Slightly lower!
Sir, do not worry! Everything will be fine!
Will land with the premiere of the old airport.
It seems the prime minister was saved
of Tohid and Ajay.
Go back and kill everyone!
Return or we are dead!
Go and die!
I ran out of bullets. - Then vrezhi the plane!
Vrezhi in the plane!
Who are you?
You're alive!
Today is unfavorable day for you.
Our General Plan has failed.
Tohid betrayed us!
Sir, here is this demon!
He is the enemy of mankind!
He is the enemy of both sides!
Jabbar! Jabbar, Haider is!
Can you hear me?
Jabbar, the prime minister dead or is it not?
Answer me, Jabbar!
This can not happen! Never!
It has already happened!
God does not help the traitors.
Nur Mohammed! - Do not call!
Accused her of betraying the people
and conspiracy to murder the prime minister.
No, son! Open your eyes!
God!
Mother, finally I can sleep in the lap of her mother.
When two brothers can live together in the womb,
why after birth
become enemies?
Even God can not answer that question, son.
Here's what we want!
People on both sides want it!
For centuries, saints and prophets are connected
Hindus and Muslims together.
But few politicians we parted!
Now in a home two hang tags!
India and Pakistan!
Lead to wars and erected walls.
But a brother can not become the enemy of my brother!
We may be separated, but the roots of our relationships
are on both sides of the wall.
The wall of hatred that will force
to break our relationship.
Once the Berlin Wall was destroyed,
then what is the symbol of that wall?
Sir, the willingness of people to meet!
This dream will become reality
without your help!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.