Original subtitles

well, it's one for the money

two for the show, three to be getting ready

now go, cat, go

and not to be stepping

on my blue suede shoes.

Hello, colonel patchenko. Welcome to america.

We've been looking all over for you. Over.

Hello there, yourself.

You're a little off your flight plan there. So how about executing a 180

And parking your bird at edwards air force base like you're supposed to?

I am changing flight plan.

Hold on, colonel. You can't do that.

We've got the cia debriefing committee waiting at edwards.

Then they will have to be waiting.

Patchenko did not defect to talk to boring

Intelligence bureaucrats and boring peasant.

Say again there, colonel?

I spit on boring peasant.

I'm sorry, colonel. That's a negative.

We're here to escort you to edwards.

But first you must catch me,

Yes?

That commie's gone supersonic and crazy.

Man, am I gonna love this.

No guns, no wiseguys, no neon lights.

Yes, sir, buddy.

All we need now is the bait and the beer.

Nothing but rainbow trout and fresh air.

What the hell was that?

Unidentified aircraft, mccarran airport.

Please identify yourself and say intentions. Over.

mccarran airport.

This is colonel ivan ivanovitch patchenko

Of the soviet air ministry at your service.

Please to be landing, mccarran.

Unidentified aircraft, mccarran airfield.

Say type aircraft and identify yourself.

It's a mig.

Excuse me, please, but I am having slight problem.

My plane is out of fuel

And, unless I am landing right now,

I am to be crashing into large hotel below. Over.

Aircraft calling mccarran, are you declaring an emergency?

Never mind, mccarran airport.

I am seeing runway now. Thanks, anyway. Over and out.

Unidentified aircraft, mccarran field.

Landing is unauthorized.

Whew!

Well, america, here I am.

Viva las vegas!

as I walk along

I wonder what went wrong

with our lives

lives that were so strong

and as I still walk on

I think of the things

we've done together

while our hearts were young

I'm a-walking in the rain

tears are falling and I feel the pain

watching all the players go by

some live and others die

and I wonder

I wah-wah-wah-wah wonder

why

why, why, why, why, why

I don't walk away

and I wonder

what makes me stay

runaway

run, run, run, run, runaway.

His name is ivan patchenko.

His defection with the mig 15

Is the culmination of two years of planning.

It's a very big operation, including two midair refuelings.

How come you people from the cia aren't handling all of this stuff?

Cia is on the way. I'm n.S.A.

N.S.A., n.B.C. - What's the difference?

He wasn't supposed to land here.

The plan was for him to end up at edwards air force base.

- So what happened? - He said it was too boring.

- Great. - Let's just say

That colonel patchenko is not exactly your typical russian pilot.

You are to be getting mr. Sammy davis.

But I explained he's away on tour.

Then call mr. Dino martin.

Bishop, joey.

Is this guy a pilot or a talent agent?

You are the people from "life" magazine?

This is lieutenant torello, sergeant krychek.

- They'll be your security guards while you're in vegas. - What?

My own bodyguards, like kruschev.

No. Forget about it. We got a date with some rainbow trout.

Wrong. You're temporarily assigned to me

- Till further notice. - Yeah? Wait.

- Says who? - Says your boss in washington, bill hallahan.

Oh, he's gonna owe us big time for this.

Okay, where is king?

this is a democracy. We don't have a king.

He means elvis presley the singer.

He's not just singer.

- He's king of rock and roll.

He'd like to meet some american women as well.

Da. Are you out of your mind?

We're not an escort service.

Patchenko is to be understanding english.

Well, that's good. That's real good. You're out of your mind.

You are right.

Patchenko is out of his mind.

He is forgetting future soviet troop movements in europe,

Technical information about m-I-g 15.

Patchenko was to be soviet defective,

But now he is

Out of his... Mind.

Goodbye, please.

This guy reminds me of a russian frank holman.

Try to be a little diplomatic.

The man is a potential intelligence goldmine.

This guy has about as much intelligence value as a bowl of borscht.

You are always speaking what is on your mind?

- Yeah. - I am liking it.

To be saying what you are thinking...

Must be wonderful thing.

We make deal, okay?

You don't have to be friend to me,

But you are never lying to me, okay?

Yeah, sure. Why not?

Also...

I saw "ocean's 11" in berlin.

I say, "patchenko,

Vegas is your kind of town."

Hmm?

We got 32 planes.

We got routes all over the far east-

Hong kong, japan, formosa,

The philippines.

It's a nice setup. I'm very impressed.

Yeah, I'm proud of the company.

It took a lot of hard work and sweat to make it what she is today.

You want to finish that off, jeff?

And I am real flattered

That you'd like to buy into golden dragon,

Mister, uh, luca?

It's just that I ain't interested in a partner.

You haven't even heard my offer yet.

Mr. Bouchard, our research tells us

That the book value on the golden dragon

Is between 10 and 12 million.

We're willing to offer you 15.

Ooh! 15 million.

Kind of makes your head spin.

A man could retire and live quite a life with that kind of money.

Not bad for a fellow who started out

As a montana cowboy, huh?

The trouble is

I'm not the retiring type.

I'm the kind of guy who dies in his saddle.

Mr. Bouchard, what we're offering

Is not just an infusion of capital.

It's an infusion of fresh blood.

I'm sure you are, but the fact is, boys,

You're whistling up the wrong tree.

If you want to buy an air freight company,

You're going to have to look elsewhere.

If you fellows will excuse me,

I got a company to run.

- Waste of time. - Don't be so sure.

It just means we stop making nice

And we start playing hardball.

It's amazing!

Unbelieving-able.

So many to choose from.

You got your craps. You got your roulette.

And you got your blackjack. You got your poker.

- No no. - Okay, you got your keno. You got your slots.

No no no, there.

Those are showgirls, big guy.

They all come in here for breakfast.

There's amy and hilda from the crystal palace.

Brooke from the golden lady, the fields twins.

- They dance at the- - you dirty dogs.

You have the field covered, huh?

He does.

She's prettiest thing on earth.

Hello! - How are you? Nice to see you.

Excuse me, please.

- May I ask your name? - Fawna.

Is most beautiful name on planet,

And you are most beautiful creature.

And I, colonel ivan ivanovitch patchenko

Of the vladivostok and soviet air ministry

Hockey team,

I know.

I was put on earth only for this moment

When our eyes are meeting across this crowded room

And we are falling in love for the ever.

What is this? Some kind of obnoxious lounge act?

Aw!

Mike, carruthers called headquarters.

He wants us to bring patchenko to the federal building right now.

A russian delegation from the soviet consulate in san francisco

Has arrived to talk to patchenko.

They just want to make sure you're not being held here against your will.

...Carruthers.

Vasi.

Ivan.

There's something you should know.

Our government is talking a deal with the soviets.

The idea is to trade patchenko for the u-2 pilot of ours

That was shot down over the soviet union last month.

You know what they do to defectors? Patchenko's gonna get shot

- And dumped in the snow. - Patchenko's unimportant.

We have the mig. There's very little else of value he can tell us,

But his presence here allows us to trade a pawn for a knight.

- Very smart politics. Hold on a second.

We want to get that pilot back as much as you do,

But I think it stinks.

Patchenko came here to america for his freedom,

And now you're gonna turn him back to a russian firing squad?

Why don't you trade someone you captured?

They've got our u-2 pilot. Why don't you trade

Some pilot or some spy that you captured,

- Not patchenko who chose our side? - Spare me the sentimentality.

You know what the truth is? You guys ain't good enough to get one of theirs.

The decisions are made in washington.

Our job, and your job, is to execute them.

Execute, huh? You got that right.

Patchenko is not to know of this deal.

You keep him happy, ignorant and alive

Till tomorrow when the deal closes.

And he stays in this room.

- Poor guy. - Yeah.

Bad enough they gotta send him back,

But they gotta lock him up on his last night in america,

His last night of freedom?

Who says he has to be locked up?

The worm, carruthers.

Carruthers who?

Yeah, carruthers who?

Come on. Let's go.

Hit it.

Look at the lights!

So many lights!

City that is never to be sleeping.

America is most wonderful place

In whole world.

I am never wanting to go away from here.

All right, pauli, you gonna tell me about it?

- About what, boss? - About whatever's bothering you.

- What do you mean? - What do you mean what do I mean?

You got about two pounds of unfinished prime rib

Staring up at you from your plate.

The last time that happened was never. So what's wrong?

It's this abrams stuff. I don't like it.

What? Come on. You found him.

You've known about it all along.

Yeah, but you said you were gonna throw him a bone.

And now you got him doing big things.

He don't fit in with us, boss,

And I don't trust him.

Relax, pauli. I talked the whole thing over with manny.

It's the way of the world.

Crusading u.S. Attorneys,

They grow up to be wealthy defense lawyers.

They work for us.

It was manny's idea to set him up in his own practice.

We're completely protected.

I don't understand all this, boss.

The attorney/client privilege.

Abrams can't use anything that he hears or sees

Against us.

I'm sure abrams is on the up and up.

He was born to the outfit. He's always belonged to us.

he can help us.

He can't hurt us.

Hey, boss, you should see if you can hire torello too.

- Don't forget to eat all your carrots. - Yeah, okay.

They'll improve your mind.

So you're working late again, huh?

How's the weather in washington?

A couple of hours and I'm headed for vegas.

The a.G. Wants me to brief that mig pilot on his civil rights.

I heard about him. So you're coming my way, huh?

Look, I need a favor, a big, big favor, aaron.

A guy named bouchard, jack bouchard-

I need to see the department's file on him.

You mean, the guy that runs golden dragon air freight?

That's the guy. You got it.

I was gonna ask you to airmail it, but since you're coming,

Why don't I just meet your plane?

Sure, I guess so.

But I thought you stopped working for your uncle.

- You're in private practice. - That's right.

It's like I said- it's a big, big favor.

I don't see why not. Besides, if it wasn't for you,

I would have never made it through contracts and torts.

That's great. It's been a long time. I'll see you soon.

- Okay. - Bye.

Danny, how do you tell a guy

You're sending him home to get shot, huh?

What do you- what do you say to him?

"thank you very much for the plane. We'll take it.

But you, you poor slob, you're expendable. You gotta go."

It's a damn shame, you know.

I think it stinks.

Seven out, right away.

New shooter.

Place your bets. Place your bets, ladies and gentlemen.

Mikhail,

Please to be lending me, uh, dollars.

I want to play cracks.

The word is "craps," ivan. Craps.

Oh, yes, craps.

- You don't how to play anyway. - I have been watching!

It's simple. You blow on the dice,

You throw them, and then they take your money,

And you say dirty words.

I'm joking, I'm joking.

I have been watching.

I learn.

I know game.

- You think so, huh? - Mm-hmm.

All right.

- Take a shot. - Here here.

Let's do this right. Here's another 40.

Ah! You are good friend.

Yeah, I'm a great friend.

Winner, winner. Pay the line.

Thank you, sir.

Let it ride!

Coming up. Same good shooter.

Come on, baby.

Trade me nine!

Winner, seven. Game alive.

Whoa!

The buck stops here!

...Sure.

Whoa-ah!

Chrysler!

Hey, ivan! What are you doing?

- It's magnificent. - It's all right.

- How much for the car? - She ain't for sale, partner.

- Oh, please please. I must have her. - Come on, come on.

No. How much?

Whoa. 10 big ones.

- 10 big what? - $10,000?

Get outta here, creep. The car isn't worth $10,000. Come on.

- It's okay. - It is to me.

It's okay. It's okay. We buy it.

And how much hat for the cost?

- The hat I'll throw in for free. - Oh!

Please don't scratch the car.

Driving american car

- Is almost as much fun as flying plane.

Ivan, how fast are you going, man?

- You want me to go faster? - No no, I want you to slow down.

Slow down? In america,

I thought everybody drives fast.

Ivan, red light! - Very pretty.

whoa!

Ha! We having some fun now!

- Ivan, pull the car over. - Yeah.

- Come on. Pull over. - All right, all right.

Don't get your horses up.

Right here.

Yah-hh!

You hear? Rock and roll!

get him!

Hello. My name is frank holman,

And rock and roll is my life.

yeah

be bop a lula

she's my baby

be bop a lula, I don't mean maybe

be bop a lula, she's my baby

be bop a lula, I don't mean maybe

- ah-hh - be bop a lula

she's my baby love...

- Fawna. - my baby love, my baby love

she's the woman in the red blue jeans

ah, she's the queen

of all the teens, ah-ooh

she's the one woman that I know

- ah-ooh - she's the woman

that loves me so

be bop a lula, she's my baby...

Hello there. I bet you thought you never would see me again.

be bop a lula, she's...

I am very serious about you.

my baby love, my baby love, let's rock!

I just want to talk.

You are so cute.

Come on now.

Hey man, you're kind of interrupting the show.

Excusing me. I wanted to say hello to my friend fawna.

do you know him?

Wait a minute. I can't help but notice, man,

That you got a little bit of an accent there, pal.

- You wouldn't be from out of town, would you? - Yes,

But in my heart I have always been vegas kind of guy.

Come here. I've seen you someplace before, man.

- You're that pilot, ain't you? - Da.

Yeah yeah. What's your name, man?

Patchenko. Ivan ivanovitch patchenko.

Ivan. Hey, ladies and gentlemen,

How about a nice big round of applause

For a wacky kind of vegas kind of guy

That flew out of the iron curtain

And traded his ration stamps for green stamps?

Let's hear it.

All right. Ivan, what do you think of rock and roll, man?

Patchenko loves rock and roll!

You wouldn't happen to know the words to "what'd I say"?

Of course. Mr. Charles ray.

That's it.

hey, mama, don't you treat me wrong

you come and love your daddy all night long

oh yes, ma'am

hey hey

you don't treat me right

hey hey...

Ivan!

she's the girl with the diamond ring

she knows how to shake that thing

oh, yeah

tell me what'd I say

tell me what'd I say

you tell your mama, you tell your pa

I'm gonna send you back to arkansas oh, yes, ma'am

if you don't treat me right

hey hey

- tell me what'd I say - tell me what'd I say

tell me what'd I say

- tell me what'd I say - tell me what'd I say

- tell me what'd I say - ahh, ahh

tell me what'd I say

- ooh - ooh

- ohh - ohh

- huh - huh

- ho - ho

- huh, huh - huh, huh

- tell me it's all right - it's all right...

- Please. - baby, it's all right...

Sit.

yeah, it's all right

- baby, it's all right - tell me what'd I say...

I am vasi. And you are?

Torello.

So, a coincidence that we run into each other again tonight.

Yeah, a real coincidence.

- baby, shake that thing - baby, shake that thing...

I was following you. It is my job.

Like you, I am a policeman.

- baby, shake that thing - baby, shake that thing

baby, shake that thing

- baby, shake that thing - baby, shake that thing

you know what? You're so good

you know, I feel so good

you make me feel so good, yeah

- yeah, I feel so good - you make me feel so good...

What if he tries to escape?

- hey hey... - yes,

You would like him to escape.

You don't like the deal your people made.

If he goes back to the soviet union, he's a dead man.

Wow! All right!

In my book, he hasn't committed any crime.

He wants to live in a different country. I don't see anything wrong with that.

- It's not my job to decide what's right and wrong. - What is your job?

To make sure that the deal made is implemented

And he will return to the soviet union,

- Or- - tell me what'd I say...

Or at least...

He does not live here.

tell me what'd I say

tell me what'd I say

you don't treat me right

tell me what'd I say.

Come here, man.

A big round of applause for ivan! Yes!

More!

Yeah!

Come on, man.

What are you guys waiting for?

Let's go backstage. Come on.

Ivan, baby, you were beautiful, man.

You're a superstar.

Hey, you may be russian,

But you got american bandstand flowing in your blood, man.

How'd you like to come work for me?

- For you? - Yeah, you'd become part of the act.

Lots of albums, chicks, lots of money.

Get your face on the cover of "teen throb" magazine.

- It'll be a gas, man. You can start tomorrow. - Tomorrow?

Yeah, tomorrow night, we open at the versailles for the king.

The king?!

Where's that russian cop, vasi?

He gave me the slip.

That's his car, mike.

hey!

I love weddings, man.

Hey, move over, baby.

No, no, no, sit down. Sit down.

- it's all right, sweetheart. Sit down.

I'm gonna show you something here, all right?

- Watch very closely. - Mr. Holman, please.

- I have a lot of services to perform and- - hey, man, look,

I'm laying down a groove. This just isn't any old wedding.

This is a very special wedding. This is the real thing.

- Hey, walter. - Yeah?

Yeah. You ever been to a russian wedding?

- No. Why? - Well, you're about to.

You got that, sweetheart?

- I like that kind of music. - Get in there.

It's so... So...

- Yes, it is, and we'll talk about that later.

I got the bible, man.

Father, you stand right over here, all right?

- I'm a baptist. - Yeah, well, we all got our dues to pay.

Frankie,

I am to be thinking

I have no ring.

Ring. Uh... Here you go.

No, frankie. It's such a beautiful ring.

Oh no, man, keep it. Didn't cost me nothin'.

Go on, father. I got the bible.

Friends, we are gathered here tonight

To join in the bonds of holy matrimony

This man and this woman,

- Uh... - Ivan and fawna.

Ivan and fawna.

If anyone knows any reason

Why these two should not be joined in matrimony,

- Let them speak now or forever hold-

Aw, man, bust my bubble.

Mikhail!

You are here.

You make me very happy!

- Come, I make you my better man. - Hold on just a second.

What kind of a cheap stunt are you trying to pull off here?

Mike, cool out, man. I'm just trying to help the cat out.

Take a walk. You never helped anybody in your whole life.

You ever call me mike again, I'll rip your eyes out of your head.

- You're making a mistake. - No, it's no mistake. It's love.

The only thing these people are interested in

Is the publicity they're gonna get from you.

Come on. We have some stuff that we have to talk about.

Come on, ivan, it's for your own good.

- Come on. - Mikhail, it's glorious day.

- Fawna and I are melting the colds war. - Okay.

You can't do this!

Look at her!

- How can you take me away from that? - He's got a point.

Ivan, the night is over. It's not like you think.

We gotta talk.

Aw!

Hello, mr. Bouchard.

I told you boys then, and I'm telling you now...

- Get out. - Mr. Bouchard,

We'd like you to reconsider our offer for a minute.

- We think we're in a position to help you out. - Out of what?

You have major problems with the I.R.S.

They're building quite a case against you-

Tax evasion, nonpayment of back taxes, fraud.

- Where'd you get this? - That's not important.

What is important is that we think

That golden dragon air freight's a valuable enterprise.

We'd like to see you hold onto the company

That you worked so hard to build.

- This is blackmail. - It certainly isn't blackmail. It's a damn good offer.

We'll pay your back taxes and your fines.

We'll get you clear with the I.R.S.

You'll keep the company and business,

And you'll keep your good name and your reputation.

And what don't I keep?

A controlling interest

In golden dragon air freight.

Ah.

Come, comrades. We go eat big american breakfast-

French-fried toast.

- Sit down, ivan. - I sit later. Eat now.

Sit down, ivan!

Mikhail, you are mad with patchenko?

Look, there's no easy way to tell you this.

You're going back.

You are making joke.

It's no joke, ivan.

You are promising me not to be lying!

But you're just like russian cop.

I'm sorry.

No!

This is United States america!

You cannot do this!

The government, it cares about the people!

The police cannot be just taking you away, doing what they want!

Mikhail,

You have beautiful country here.

You have freedom,

Rock and roll.

These things are-

They are...

Gifts.

You cannot be just sending me back.

It's not fair.

You're right, ivan.

It's not fair. It's the government.

My wife elena...

She died a long time ago.

So then I ask myself

"patchenko, why you stay in russia?"

I have no wife, no baby...

No freedom.

Since then,

I dream

One day I will steal m-I-g

And come to...

America.

But now patchenko know better.

Russia is lie. America is lie.

Both the same.

Now I understand, mikhail.

It's okay.

Well, I don't think it's okay.

I don't think it's okay for one lousy stinkin' damn minute.

- Do you think it's okay? - Hell no!

You guys ever seen "the keystone kops"?

Let's go.

I want you to know, mikhail,

I think you're pretty good guy-

For american cop.

- Well done, torello. - Thank you. I'm sure-

- Get him! - Stop!

What the hell's going on?

Don't let him get away!

Hey!

Get after him!

If that man isn't caught within the next half hour,

You can look for another line of work!

You are very clever,

But perhaps too clever,

For you see, lieutenant torello,

There is only one way we will allow patchenko

To stay in this country.

Remember that, uh...

What was that case?

Is this guy gonna show or what?

What goes, mike? We got a tip saying

Patchenko's having a press conference. Where is he?

You tell us. He were supposed to be here to tell his story.

That's why all of this was set up. We gotta run.

Patchenko's throwing us a curve. Everybody on the street,

- When you find him, sit on him. - Yeah.

Excuse me. Excuse me.

No no, excuse me.

I am missing the king.

Excuse me. Sorry.

Mike, it's walter.

I trailed vasi to the versailles. This place is packed.

- It's a mob scene out here. - What's going on over there?

The king is in town.

All right, listen. Everybody meet me

At the versailles showroom.

Patchenko went to see the king, and so did vasi.

be bop a lula, I don't mean maybe

be bop a lula

she's my baby

be bop a lula, I don't mean maybe

be bop a lula

she-e-e's my baby love, my baby love

- my baby love... Go for it, girls!

be bop a lula

she-e-e's my baby love

my baby love, my baby love

be bop a lula

she-e-e's my baby love.

Oh, yeah!

All right, frankie!

Yeah! More!

Ladies and gentlemen, the holmanettes!

Hey, ivan! Ivan, baby!

Put a spotlight on this man right here.

Right here.

Ladies and gentlemen, we have a celebrity in the house tonight.

I want to introduce you to a wonderful entertainer,

A beautiful human being, and a very, very dear friend of mine,

Ivan "the rockin' russki" patchenko!

Hit it!

Come on up here, ivan.

Spasebo. I love you!

We love you too.

I love everybody!

You and nate go inside. Find patchenko. Get him out of there fast.

Joey, come on.

spasebo.

Hey.

Frankie.

Hey, I gotta ask you a question, man.

What do you think of the king?

What you think I think of king?

All right. Ivan, what do you say

- That you and I do a little tribute to the man? - Sure.

- Patchenko loves to sing. - Yeah, all right.

The king will be out a little bit later to do some tunes of his own,

But we're gonna do a little tune of his

That I know is one of his personal favorites,

A tune called "what'd I say."

hey, mama, don't you treat me wrong

come and love your daddy all night long

oh, yes, ma'am

hey hey

you don't treat me right

hey hey

Ivan!

see the girl with the diamond ring

she knows how to shake that thing, oh, yeah-

Get down.

I'm a guest in this country.

Traveling on a diplomatic passport.

- You can't touch me. - Right right.

get him out of here.

Hey, you, you keep your big mouth shut

And do exactly as I tell you to do,

Or you're gonna wind up in a russian grave.

- Do you understand me? - Da.

- Huh? - Da.

Nice job, david. - Thank you.

I think bouchard's gonna enjoy an early retirement.

That's a mistake in my opinion.

I'd keep him on the board.

I think his expertise will come in handy.

And a grateful employee is always an asset.

Like you, david?

Yeah.

No matter what you do to me,

I am never forgetting this country.

Is still wonderful place.

Did you learn your manners from the k.G.B.?

- Mr. Patchenko! - Mr. Patchenko!

- Can we get a statement? - Let's move.

Mr. Patchenko, is it true you're being sent back to russia?

Were you really the true target of the k.G.B. Assassins?

- Who is responsible? - This is classified information.

Answer us.

Of course it's not true.

America not to be sending me back.

Patchenko would be killed.

America would not do that.

Could you clarify that? Where are you going?

I go on very special mission.

I go see president in washington,

Then I go see the king. Then I come back to vegas.

What will you discuss with the president?

Are you on a mission for your premier?

Is patchenko right?

Well...

Yes.

I suppose you knew nothing

About any of this either.

Who, us? What do we know? We're just a bunch of coppers.

- Good night, chet. - Good night, chet.

Good night, chet.

well, it's one for the money, two for the show

three to get ready, now go, cat, go

but don't you step on my blue suede shoes

well, you can do anything

but stay off of my blue suede shoes

well, you can knock me down, step on my face

slander my name all over the place

well, do anything that you want to do

but, uh-uh, honey, lay off of them shoes

and don't you step on my blue suede shoes

well, you can do anything

but stay off of my blue suede shoes

let's go, cats.

Boy, oh, boy, I need one of these.

- For what? - For my life.

How come we can't travel in this kind of style?

'cause you don't sing in the right key, kid.

In his statement, the secretary of state announced

That a plan to exchange the american u-2 pilot shot down over the soviet union

For two russian spies is in the final stages.

He stressed again that there never was a plan to exchange

The russian mig pilot, ivan patchenko, for an american u-2 pilot.

Meanwhile, after a visit with the president,

Pilot patchenko accepts an invitation with a king-

The king of rock and roll, that is.

My comrades! Welcome!

It's good to see you!

- Hey! - Hey!

How're you doin'?

So good to see you.

Uh, listen, we just...

We just dropped in to say good luck

And goodbye.

Thank you.

- Thank you. - So, patchenko, listen.

So what's he really like?

Patchenko,

Will you come up here and help me get this bird in the air?

We're going home to graceland.

- He is great guy. - Yeah?

But lousy flier.

See you later, escalator.

- Okay, here I come. - lay off of my blue suede shoes.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0