Original subtitles

E hoje eu começo a narrar como sou

E como me vejo eu não me preocupo com nada

As únicas que parecem importância que determina o dia em que nasci e marca

Claudinha que morrerei

O resto do tempo que passa entre as portas são de trânsito da humanidade

E da morte

Atura a gente nessa casa eu estou tão só

Todos nessa casa me ignora Esse costume intrusa

Por que o peito coisa sobre as com

Número da terra de pensar eu solidão me leva a imaginar coisas

Quero ver você pegar essa agora

Eu pego e devolvo naquele canto

Não gosto

Eu também não gosto viu

Carlos

Prepara o café

Tomar café com a gente

Não vou ao escritório

E sua irmãzinha como é que tá

Tá boa tudo bem

Vaga para amanhã não

Amanhã sábado não tenho como

Quem ganhou aqui o campeão

Bom eu telefone para você

Ei Diogo

Você como tenista é ótimo Advogado não é isso

Já acordada

Eu Sonhei que você estava aí então acordei

Mas o casamento do Clash com a Fernanda Me tira fora do sério

Cuidado Rodrigo

Não é nada

Não é nada

Seu estúpido

Qualquer dia minha casa pega fogo

Adalgisa

Simplesmente horrível Aquele chato

Bem nunca mais

E você o que que tá fazendo aí senti uma múmia

Mariana me diga uma coisa porque que você fica com a cabeça enfiada nesse dia

Você perde tempo com bobagens que não te leva a nada

Você tem que sair de casa aí ela

Ter amigos namorado

Mas parece que você não precisa de ninguém ou não gosta

Eu não preciso de namorado

Amigos

Olha porque não pouquinho

Beneficente

Velhinhos desamparados

Olha desamparada sua eu com toda essa bagunça aqui em casa

Vem aqui em casa casamento festa roupas

O que é

Ainda essa

Eu preciso fazer umas contas

Rodrigo dinheiro

Dinheiro não basta a sua mesada

Eu pensei em fazer

5

Escritório na última

Exatamente

Não não não

Você é uma besta mesmo

Ela pode vir apanhar mais que nem ele e nem terça

Aquela gaveta só tem 5.000

Não na hora de vestido

Eu poderia caminhar por essa sua ela só tem o quê

Boa noite possuída por um passe no macabro umas olhada da família

A ideia da minha morte me seduz

Talvez eles me deram um pouco de atenção amor

Morte e Vida

Aqui começa a vida

Alguma coisa despertando meu corpo

Abstrata sua alma

Limpeza

Mapa tátil espaço físico uma sensibilidade em casa mesmo

São todas as mulheres assim quando despertam para as coisas do amor

Essas coisas que palpitam no sexo como se ali fosse o coração

O clipe de capaz de resistir a este autor que me alucina

Eu penso no homem no primeiro beijo

Alguma coisa entrando em mim sinto medo

Nossa

As tuas 5

Imagens de

Beatriz esses dois estão demais

Helena eu preciso de outro cacife

Olha pega a

Por favor pega

Uma noiva maravilhosa

Fa

Amor

Eu já te dei o nome

Ele me pagar aqui se alimenta de pólen

Como eu

Alimento de solidão

Papai mamãe

Olha aqui meus queridos irmãos

Esta noite eu tive um sonho colorido

Eu era uma fada que fazia conhecer a verdadeira felicidade que é o amor

Famosa

Você falou coisa de todos

Acredito

Orgulho dos verdadeiros da Mata

Mas hoje

Olha para mim

Mandei um pouco de atenção

Carinho

E digo que não sou feia que gosta muito de mim

Muito mesmo

Eu quero uma prova porque né que seja de que se lembra de mim

Apenas por amor

Para isto basta tão pouco

Susto

Seu irmão mandou te chamar

Preciso desse jeito

Não

Você é bem f************

Mas da próxima vez eu te capo

Você Diogo

Vai ou não

Ariela

Oi gatinha

Você tá p*** comigo que eu cheguei atrasado outra vez

Quadra de areia

Helena

Saúde

Rodrigo Qual o seu uso

Futebol

O jogo ainda não acabou de novo tá bom vai ter revanche tudo bem

Como é que estão Olha eu ganhei isso na quadra de asa

O meu amor me perdoa terno chegar aqui hoje não não não

Onde é que você teve

Eu tô no Jardim andar um pouco

Jardim p**** nenhuma

Você teve na casa abandonada

Já te falei para não ir mais lá

A casa é tua

Gente que tava dizendo aqui nada o que está perdendo

O Mariela Vai jogar com a gente

Boa ideia Mariana vai dar sorte

Não aí ela não joga

Vamos continuar com esse jogo ou não eu não sei porque essa menina veio interromper

Jogo Ariela Vai jogar com a gente

Deixa com seus discos e livros

É só isso que interessa ela Eu ensino ela Ariela

Vai aprender a jogar poker Porque não eu

Eu garanto tudo que ela pertence

No jogo

Obrigada

Você tá escrevendo

Bobagens

Diário não

Poesias talvez

Parece

Isolado porque

Engano seu

Eu sei que você não gosta nossa companhia já disse engano seu

Não tem que ser amigos né

Necessidade de estar com outras pessoas

Não

Aborrecendo

Não sabe de outra coisa

E aí que que você faz da vida

Cansada não

Fico com preguiça

Queria ser sua amiga

Incomoda e você assim

Assim como

Assim tão sozinha

Eu não consigo te entender Ariela que coisa mais esquisita

Você está aí nesse

Pensei que tivesse perdido

Vamos jogar

Se você precisar pode contar comigo

Sempre prestativa em tem gelo

Para essa Tarde Fria

O que você tá fazendo aqui

O que que a dona se assuste Eu só quero falar com você

Você está bêbado

De tanto pensar em você

Não quero fazer isso

Você é linda muito linda

Eu sou o primeiro me aproximar de você reparar que você é bonita

Vai ser seu primeiro beijo

Agora vamos cobrir você

Vai embora eu tenho medo por favor eu vou se você me deixar te abraçar mais uma vez

E que é eu não quero fazer nada com você e você comigo

Fofo

E ela não vai fazer nada meu amor e da sua mãozinha

Segurar

Rosa

Minha doida

Mariana

Ju que tá demorando já

Diogo Quando bebe passar horas no banheiro

Conheci finalmente

Contato

Prática

Homem se encosta

Brega e goza

Olhando as coxas da gente

Imagem

Sensação

Gostosa de ter dado prazer um homem

Ai meu Deus segunda-feira esse inferno uma sujeirada do diabo

E eu que tem que limpar tudo certo a gente só pensa em peta e esse telefone então que não para de tocar

Para mim

Você acha que

Eu sou uma menina

Claro

Aonde que tu não é né não sou uma menina eu sou mulher e quero que me deseja como mulher

A patroa tem toda razão minha

Assinante senhora realmente não se pode mais chamar de menininha vem aqui vem

Eu tô sabendo que o Diogo que anda ligando toda hora para você

Novamente eu arrebento com os dois Eu tô bem

Já não tá mais aguentando o peso do

Precisa demonstrar segurá-los

Você Está toda machucada isso fica só entre nós dois

Como é que vocês está

As coisas

Ontem a gente teve uma

Sozinha

Coisas namorado

Você ama meu irmão

Eu acho que isso não vem ao caso agora

Entendo não

Nunca entendi muito bem nessa história de amor não história de namorado

Que pergunta ele ela

Eu não sei porque mas eu sinto uma enorme confiança você

Uma coisa boa acontece comigo quando nós estamos juntas isso pode acontecer só comigo

Mas não

Só que eu acho que aconteceu Mariana é que você tá mexendo com Gostaria da sua mãe

Pode ser

Mas você não se importa que eu penso assim Claro que eu não me incomodo não é

Acontece que não tivesse uma filhinha

Mas podemos ser boas amigas você pode meter com resfriado melhor assim

Como uma amiga mais experiente mais velha assim quando você estiver sozinha precisando

Para desabafar

Tá contando os seus sonhos as suas fantasias você vem me procurar e não a mamãezinha

Obrigada mamãe

Aqui está seu vestido

Gostou

Muito bom

Que que é verdade

Não está mesmo original

A senhora vai ficar muito bem

Eu quero estar deslumbrante do casamento de Clécio

O casamento de meu filho querido

Gabriela o que que vai dar

Alegre uma menina é um vestido bem simples como convenço idade

Ariela não é mais uma menina é uma moça muito bonita

O que você não faz ela de botar na fé

Ele é muito timido

Hematúria

E depois sou eu que decide

Maravilhoso

A gente combinou

Tá lindo

Lindo

Tá linda

Jogo

Mercedes

Que que tá fazendo acordada essa hora

Buscar livro

Você tá chegando agora

Eu fui deixar Fernando em casa

Você gosta muito dela não é

Fernanda

Claro eu vou casar com ela

Eu fico tri

Vou perder um irmão

Você vai casar

Olha que isso você tem aí O Alfonso

Seu queridinho

Ele cuida de você

Eu finalmente vou embora dessa

Clécio

Boa noite

Boa noite

Você sempre com essa mania de falar mal daria

Você parece maluco

Seria louca se ela fosse nossa

Eu vejo jeito

Olhar de Alphonse de Diogo também que parece

De uma sensualidade agressiva

Mas temos que fazer alguma coisa enquanto é tempo

Mandaram para mim

Uma viagem bem longa

Não vejo nada de ameaçador

Não representa perigo

Sonhar com fantasmas mas para que esse medo eu não gosto dela até

Sente atração por ela

Não não sinto

É sim esquecido já

Já foi muito tempo atrás agora apague a luz que eu quero dormir

Não não não não não

Transforma está razoável

Estão muito bonitas essas meias

Experimente essa toalha aqui casa nova

Mas que linda

Abaixar vai

Já não se faz

Oi pai Oi filhinho

Não gostei pai

A melhor secretária que eu já tive aí eu tô sabendo eu gostaria que você viesse comigo lá fora

As coisas da fábrica

Eu queria te fazer uma pergunta

Você

Você é meu irmão

Pergunta mais estranha

Eu me sinto ninguém para você

Pois Faça por merecer mana

Eu parei

Um milhão de quilômetros no total de aproximar

Cubro teste Não se preocupe o seu pai isso aqui para isso

E aí como está está bem

Você é que me preocupa comigo não te incomodo esquece

Como é que tá a fábrica

Eva indo né tem dinheiro mais ou menos qualquer dia eu passo lá para pegar um pouco para mim

Fala que o pai vai não ele não quer mais emprestar o velho já tá ficando gagá

Não tá dando Que nada rapaz não tá dando nem para gasolina e nem para ela sair dia de sábado né

Mercedes sei lá faz tempo que ela não

Não liga para ela ela tem o telefone pô não é isso não

Ela é muito dependente

Faz o que quer e eu não gosto disso

Olha eu acho que você deve respeitar a independência dela viu

Nós aqui nascemos com o calor

Tem que se formar em psicologia

Eu gosto muito do que ela

Eu acho que você vai casar com a mulher errada

Fernanda

Mulher errada

Quer saber de uma coisa

Aqui na tua casa nunca ninguém deu duro

Temos tudo que queremos

Casa comida dinheiro Pestinha

Preparadas viagem

Em cima de coisas tiram o sono

Quando o pai daí ela teve aquele acidente

O nosso pai passou tudo para o nome dele

Amarela pô

Ela faz muita pergunta

Tá ficando muito difícil aqui não sou seu irmão

Ela anda saindo do ABCD

Tá aí

Chegou aonde eu queria

É exatamente disso que eu tenho medo

Mercedes pode se tornar uma amiga muito perigosa e você conta alguma coisa para ela rapaz

Mariana quantas perguntas sobre pode acabar descobrindo alguma coisa

Às vezes me dá vontade de dizer que nunca

Gravura não espera

Espero que não seja

Alfonso bota para fora todo seu complexo de culpa

Você ainda vai acabar cuidando da nossa família

Isso é loucura

Isso acaba na justiça

Quando tudo isso aconteceu

Quando nosso pai deu golpe

Criança

Qual é a nossa culpa

A culpa de nascer

Mariana Ferrão

Ela sabe que não é mais sua irmã

Hahaha

P**** esse negócio rapaz calma

Eu não entendo como é que puderam fazer uma coisa dessa

Maternidade Quando a mãe dela morreu

Como filha única

Se você se dói tanto assim por ela

Por que que você não divide sua parte da herança com Ellen

Você é tão crápula quanto é

Não importa

Quando entrega a minha Fortuna

Aí ela já sabe

Nossa Senhora e agora que que ela vai fazer

Ai coitada

Que que tá fazendo aqui olha

O que que tá fazendo aqui olha aqui

Eu só vim me despedir de você

Amanhã é o dia do seu casamento

Eu quero te deixar uma

Mariela

A maneira que eu encontrei de te provar

Eu conheço desde menino é muito bonito lindo

Agora é minha parente meus parabéns que transformar

Porque minha Beleza fera

Como está linda nossa sobrinha benza Deus vamos tomar um whisky

Tipo iglu

Exercício para o pescoço é

A hora que você ficou pouco depois que ela apareceu

Podia ter minha filha nossa filha eu não gostaria de ter uma filha assim

Assim como

Nosso casamento acabou

Sou mais aquele fogo na cama quando eu chegar

Você é assim

Para mim também foi

Mas acabou de memória nós estamos num casamento Toma seu guaraná preço

Vou dar uma volta volto já

Parabéns

Obrigada

Dia maravilhoso

Também acho

Eu conheço meu irmãozinho como ninguém

Você vai ver

Câmera ótima

Segura esse menino corretas curtas

Feliz amiga

Amiga

Você já

Não não se

Não aconteceu nada

A gente de mão só acontece na

Juízo com seus maninhos

Noivinha

Como é lindo casamento muro

É muito bonito

O encontro com Deus e com a natureza

Universo

Mas é uma m**** ser velha

Parabéns mano

E hariel

Eu disse sem rancor

Me dá os parabéns

Agora esquecer ela aqui com nós

Sabe de ovo que você Beatriz São João

Convidados que não são da família

Beatriz onde está

Que tá por aí tomar no seu guaraná

Com licença

É muito mal educado

Não cresce

Não adianta que eu não vou criar meus filhos nessa

Tá bom tudo bem Eu concordo

Mas antes a gente vai fazer mais uma coisinha nessa casa

Meu amor você é feio

Tava tava morrendo de saudades de você

Eu te pego de novo aí ela eu acabo com você

Não é o que você tá pensando é assim mesmo

É bem assim

E amanhã pode passar no escritório que não preciso mais de você

E agora você

Vai dizer você fala que eu sou meio dia como sempre você é apenas uma menina aí ela eu sou mulher

Mulher

Mas não precisa ficar galinhando com qualquer um

Seu cuidado chegou tarde demais irmã

Já não sou mais eu

Jogo já esteve comigo

Mentira

Para fazer

Porque sabia que você tava

Mentira é mentira sua p******

Mas você sente mesmo que eu deixe que tu comeu

Efeito fantasia para o carnaval

Que você me quer

Tem como eu te quero sim animais

A telinha

Você é louca

Eu só passei significado alguma coisa para vocês desde que eu reagi

Pneu 6

Através deles

Vocês notaram

E por causa disso

Você tá bebê

Eu sei que você não é meu irmão eu sei

Ouvir tudo que você falou com vontade de ir lá dentro que tava todo mundo

Gritar na cara do Dona Helena que eu sei que ela não é minha mãe

Essa garotada toma guaraná

Você percebeu que ninguém notou a

Até parece que quem estava casando era a Ariela

Lindo vestido dela

Mas você

É muito mais

Alguém olha

Ninguém olha

Ninguém olha para o empregado

Soja

Por que não tô bebendo

Um pouquinho

Mimalu

O seu mal

Dentro da novela

Você ouviu a minha conversa com o Clécio se não fosse isso talvez você nunca desconfiar

O que que você pretende fazer

Foi tudo tão tem que sair daqui mesmo de você quisesse

Seria muito difícil você provar alguma coisa

Difícil não

Impossível só queria detalhes

Detalhes p****

Você podia resolver problemas muito mais

Se tudo estivesse parecido entre nós

Prefiro não saber nada agora

Filme Ester

Que ele seja eu e você

Quanta coisa

Ponte com os olhos

Galinha

Você é louca completamente doida

Quando você é grosso ele me xinga do que assim sério

Filme de mágica

Você está cheirando a

Eu bebi um

Cheiro bom

Você me assusta

Eu te quero muito a foto

Você tem que me fazer sentir mulher

Eu não sei se você histérica ordinário louca

Eu sou o que você quiser

Você já pensou que o Diogo só a cadelinha você se esfregando com todo mundo

Edificação Ainda sou virgem

Chega mais

Tudo

Eu quero

Deixa eu ver

Para eu quero ver

Eu fiz contigo

Você transou comigo

Jogo de mentira

Preciso voltar eu não devia ter saído

Não quero estragar aperto Mercedes não merece isso

Não

Ligar a chave com tudo também

Te contar eu te arrebento

Porque você deve tá

Tô comemorando

Amargura

E o que que você entende para amargura e não menina

Satisfação

Tendência

Fica mais bêbado que eu

Eu vou ficar bem

Quando puder assistir de pé

Puxei

Tem uma otária ela nascer dentro de você

Vamos embora

Antes você se acorda para próxima à tarde

Vamos

E agora

Eu agarro os cordéis e puxo

Marionete movimento ao meu comando

Rodrigo

Afonso

Helena

Diogo

A minha posição

Todos escorpião entre si

Até agora

Ignorada Ariela

Principal motivo de suas vidas

Para primeira

Eu sou uma mulher

Não menina

A palavra

Vingança

Ou então

Onde por onde

Dente por dente

Você não vai contar nada para eles

Você é a única arma que tem

A carta maior para ganhar o jogo

Provérbios mesmo que me alistar

Boa noite

Tem que ser esta noite

Hoje

Eu me sinto até de mim

É a tua vez

Que que tá fazendo

Eu estava esperando por você

Como é que tá quente

Meu Patrocínio

Me faça companhia

Perguntas

Não Mercedes é muito discreta

Ela pensa que eu sou uma garota Rebelde

Não somos irmãos

Isso é importante

Não somos irmãos só que eu não sei se é bom ou mal

Agora eu faço para prender mil coisas que me deixa louca eu sofri por não poder entender essa atração

Meu Deus tentando ficar deitada sem bater na porta sem pedir licença

Deu quanto é que tá meu chinelo

Capacete só olhando no espelho e vergonha

Eu só estava cheirando as cores

Eu quero te mostrar uma coisa

Eu vi até seu quarto aí eu olhava você em Cuiabá

Somos irmãos somos irmãos vocês marcaram a data do casamento

Quando vai ser no interessa

Eu sei que você não

Você é tão diferente das outras mulheres se você fosse mais de você mais

Gabriela você é linda eu

É disso que você está apaixonado para irmão

Não de uma coisa linda

Tomando café você me bloquear não aguento não

Quero ver a bonito eu gosto de

Faz assim eu quero provar que meu querido irmão

Oi meu filho

Oi você quer um café

Fernanda como está

Tá bem

Você já sabe que era você

Que que você vai fazer sobre isso

Idioma

De quem você tem mais medo

Você sabe o que fazer

Sim eu sei

Então faça Clécio

O que temos tudo

Absolutamente tudo

Soma brinca de Deus

Como mãe

Agora que vai só pai não pô

Falei para ele

Não como é que você quer ficar assim vou morrer

Nenhum filtro que você sabe sobre ela ou não

Sua mulher e vocês vão me entendeu

Vamos embora

Eu precisava muito falar com você minha filha você é minha amiga eu tenho uma coisa muito grave

Eu quero esquecer

Eu sei que você compreende que fiz

Não sei não ele ela

Eu não sei nem o que te dizer

Lá por Santa se confundissem porque a gente tá junto eu me sinto

Eu acho que você não seria uma pessoa capaz de inventar uma fantasia como é

Tudo que eu te contei a verdade

Também tem outro negócio que eu tenho sentido

O interesse muito grandes eu desfazer o meu romance com Alfonso

Trata-se de mim

Vingança

Você vai me entender

E até o meu Fi

Eu duvido que ele abre a boca para dizer qualquer coisa

Eu sabia que podia contar com você

Cuidado que você fique ainda mais linda

Aceita essa flor essa flor sou eu

Legal

Depois de um banho desse esquenta né

Há muito tempo que eu me sinto tão feliz

Porque lésbica

Você não gosta de me ver de outra maneira

Foi só uma pergunta

Eu gosto muito de você

Uma amiga gosta da outra

Eu estou feliz você é minha amiga

Você joga xadrez

Eu não sei jogar

Outro jogo que eu vou te ensinar

Eu não sei jogar nada é um jogo de homens mas as mulheres estão aderindo

Paciência

Com calma você vai aprender

Muito bem primeira edição como se pergunta

A bola branca essa daqui é com a prova a gente joga

Depois eu te ensino

Mesa

Esse dedinho juntinho e isso assim assim tá longe

E aí

Opa mas vai entrar não preocupe não

Agora vamos fazer de novo

Agora com a verde eu vou apertar

Melhorando

Tô gostando de ver assim melhorando

Por que você tá me olhando desse

Eu não consigo imaginar como você foi capaz

O que você fez

Não fica brava comigo

Um dia você vai entender

Mas isso é uma loucura

Tô subindo

Te dar uns tapa

Você tá merecendo uns bons tapas

Umas duas umas palmadas

Já tá virando mulher é

Já tá na hora de parar com essa criancice

Agora eu só posso contar com você

Agora eu vou te ensinar o outro

Claro que eu vou te machucar isso é normal meu filho

Eu tenho medo

Do quê

Celular normal

Te amo p****

Não tem essa de normalidade

Criança com problema

Mas eu não fumo

Poxa não consigo me conformar como é que pode

Eu tenho direito

Aí você tem que ligar para o Diogo que o advogado da família

Não porque que você telefone

Jogo vai jogar

Não é justo que a gente tá fazendo com ela

Isso não é Ficou mesmo meu pai

Que você tá me dizendo para nenhum dever

Acabou a farsa

Eu vou contar tudo que sei para ela

Mesmo que isso custe minha parte da porto

Experimente seu cachorro

Pode esperar meu pai

Pode esperar

Ai ai tá acontecendo alguma coisa

Me atende dentre podem

Eu imagino

Você procurando por mim

Acho que eu mandei tá bom

Eles pensaram que poderiam me assustar com essa surra que loucura gente quem fez isso

Oi Paulo da Mata

É bom para se proteger também

Deve ser o desejo de Ariela também provar isso hein

Tem onde mora e quanto recebeu para servir como testemunha

Falsa Testemunha e que ali é filha legítima Doutor Rodrigo e Dona Helena

Nós não vai precisar de mais outra testemunha sou eu

Segunda pessoa

Me diz uma coisa de novo porque que só agora você

Ariela

As mesmas coisas

Pastor Elenilson se está na sala de música

Paizinho Eu tenho tanto medo

Medo mais do que medo

Medo não sei

Que foi filho Alfonso

Falou sim papai

Então você sabe

Resolvido você me entende

Eu gosto muito de você

Mais que tudo na vida

Não fique preocupada metade do que eu tenho

Papai nada

Eu só quero brincar com você como quando era criança

Quando era criança brincava

Mas na realidade papai

Eu quero outra

Outra coisa

Eu quero

Você papai

Me beija papai

Me beija

Mas eu quero mais eu quero muito mais

Meu preço eu quero ser fechado não preço muito caro

Eu eu quero

Paizinho querido

Chega minha vez Agora papai

E você está sozinho

Cadê papai

Olha

Gostou

Bonita

Eu esperei tanto por isso

Ela está completamente

Eu vou chamar a polícia

Dona Helena