Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,600 --> 00:00:04,600
Humans have existed for millions of years, as part of nature.
2
00:00:05,120 --> 00:00:09,100
But then, something changed. And in an incredibly short amount of time..
3
00:00:09,100 --> 00:00:13,060
..We terraformed this planet and designed it to fit our needs.
4
00:00:14,620 --> 00:00:20,180
As far as we know, we're the first beings to awaken and completely take over a planet.
5
00:00:20,680 --> 00:00:25,360
The transition from hunting and gathering to farming and building, was so breathtakingly fast,
6
00:00:25,360 --> 00:00:29,480
that many of our ways of thinking about the world are no longer useful.
7
00:00:30,000 --> 00:00:37,540
One of our most outdated ideas is that the most commonly used calendar in the world insists that we live in the year of 2016.
8
00:00:38,240 --> 00:00:43,620
This distorts our view of our own history, and makes it harder to understand who we are as a species,
9
00:00:43,620 --> 00:00:47,280
and just how far we have come in an incredibly short amount of time.
10
00:00:48,140 --> 00:00:51,840
So, maybe it's time to choose a Year 0 for humanity.
11
00:00:52,400 --> 00:00:57,480
A Year 0 that truly represents us as a species and includes all cultures,
12
00:00:57,860 --> 00:01:04,120
a Year 0 that marks when we began building our own world on top of the old one.
13
00:01:04,120 --> 00:01:11,840
*Kurzgesagt intro*
14
00:01:11,840 --> 00:01:16,000
~The 1st temple~
15
00:01:16,200 --> 00:01:21,540
12,000 years ago hundreds of humans came together in the hills of southern Anatolia.
16
00:01:21,880 --> 00:01:26,040
They were hunters and gatherers without the knowledge of agriculture or metalworking.
17
00:01:26,440 --> 00:01:29,100
All they had were tools made of stone and wood,
18
00:01:29,100 --> 00:01:32,860
but they built humanity's first big construction project..
19
00:01:32,860 --> 00:01:36,520
..7,000 years before the pyramids were built in Egypt.
20
00:01:37,000 --> 00:01:42,040
Spread over 300 meters our ancestors erected circles of massive stone pillars,
21
00:01:42,040 --> 00:01:45,780
each of them up to 6 meters high and 40 tons in weight.
22
00:01:46,340 --> 00:01:51,000
Decorated with art for pictograms and stone carvings of animals and mythical creatures.
23
00:01:51,640 --> 00:01:54,740
We have no idea how they were able to do this.
24
00:01:54,740 --> 00:02:00,900
It was probably a project of epic scale for the Stone Age, requiring a level of organization we didn't know..
25
00:02:00,920 --> 00:02:04,540
..early humans were capable of until we found this site.
26
00:02:05,440 --> 00:02:07,660
So, why did they build it?
27
00:02:07,880 --> 00:02:14,640
The most popular theory is that this was the first temple of humanity dedicated to long-forgotten Gods.
28
00:02:15,540 --> 00:02:21,340
We only know that this construction project, the 1st-of-its-kind marks the beginning of a new era.
29
00:02:22,340 --> 00:02:27,660
It's in this area, around that time, that humans truly began to build their own world.
30
00:02:28,340 --> 00:02:33,060
Which would make it a fitting milestone in our history, for the start of our calendar.
31
00:02:34,280 --> 00:02:40,380
This moment in time is so distinct, that scientist Cesare Emiliani proposed that humanity..
32
00:02:40,380 --> 00:02:46,660
..should switch to what he called the Holocene calendar, by adding 10,000 years to our current Gregorian calendar.
33
00:02:48,180 --> 00:02:51,280
We don't need to change our well-established days and months,
34
00:02:51,280 --> 00:02:53,620
and religious calendars could stay the same as well.
35
00:02:54,460 --> 00:03:00,340
But for all official purposes, our current year will be the year 12,016 of the human era.
36
00:03:01,720 --> 00:03:06,860
This would drastically alter how we think about history, and how it feels.
37
00:03:06,860 --> 00:03:12,700
Let's take a very brief look, and move through our new history, from our New Year 0.
38
00:03:12,700 --> 00:03:16,040
~A new human history~
39
00:03:16,220 --> 00:03:20,020
12,000 years ago saw the beginning of the first construction project,
40
00:03:20,020 --> 00:03:21,740
kicking off our history.
41
00:03:21,740 --> 00:03:24,160
It would be in use for about 2,000 years.
42
00:03:24,920 --> 00:03:29,160
It took nearly a millennium until Jericho, probably the first city on Earth,
43
00:03:29,160 --> 00:03:32,760
was founded in the year 1000 after the start of the human era.
44
00:03:33,480 --> 00:03:39,420
Progress was still very, very, slow at this point. Over the next 1,000 years more and more..
45
00:03:39,420 --> 00:03:41,299
..permanent settlements appeared around the world,
46
00:03:42,020 --> 00:03:45,700
and more and more plants and animals were domesticated as agriculture spread.
47
00:03:46,920 --> 00:03:51,280
Evidence for trade over thousands of kilometers has been found from this period.
48
00:03:51,860 --> 00:03:57,180
Around 5,000,000 humans were alive at this point in history, fewer than live in London today.
49
00:03:58,120 --> 00:04:01,220
Technology advanced constantly, at a slow pace.
50
00:04:01,220 --> 00:04:03,320
Pottery became widespread.
51
00:04:03,560 --> 00:04:08,160
The first cultural communities appeared in China, India, and the Fertile Crescent.
52
00:04:09,160 --> 00:04:15,120
Around the Year 4000, 8,000 years ago from today, humans started to use metal for the first time,
53
00:04:15,300 --> 00:04:21,160
learning to mix tin and copper and kick-starting what we know as the Bronze Age around the year 5000.
54
00:04:22,020 --> 00:04:25,400
The first proto-writing emerged, and the wheel was invented.
55
00:04:26,760 --> 00:04:31,020
In South America, the Chinchorro culture started to artificially mummify humans,
56
00:04:31,020 --> 00:04:33,680
2,000 years earlier than in Ancient Egypt.
57
00:04:34,600 --> 00:04:38,300
The first high cultures began emerging around the year 7000.
58
00:04:38,700 --> 00:04:47,380
The Indus Valley Civilization, Ancient Egypt, the Minoans in Greece, and the Sumerians in Mesopotamia.
59
00:04:48,020 --> 00:04:52,580
Stonehenge was built in Britain, and the first dynasty in China began.
60
00:04:53,080 --> 00:04:55,860
Ötzi the Ice Man lived around this time.
61
00:04:56,780 --> 00:05:03,480
What we consider history now started and things began picking up pace, as the world population rose to over 30,000,000.
62
00:05:04,780 --> 00:05:10,360
A number of new high cultures appeared around the world, many writing down their legends.
63
00:05:11,200 --> 00:05:13,060
More and more cities were founded.
64
00:05:13,440 --> 00:05:16,060
In South America the Olmec culture emerged.
65
00:05:16,980 --> 00:05:20,540
Around this time, the legendary siege of Troy is supposed to have happened.
66
00:05:21,060 --> 00:05:26,100
Soon after in the eastern Mediterranean in the Fertile Crescent, the bronze age ended in violence.
67
00:05:26,760 --> 00:05:31,800
Every Bronze Age culture, except Egypt, was destroyed by mysterious invaders.
68
00:05:32,120 --> 00:05:35,120
Writing and progress froze for hundreds of years.
69
00:05:35,760 --> 00:05:40,020
Around the Year 9500, what we consider Western culture began.
70
00:05:40,860 --> 00:05:44,960
The Greek city-states beat off the persian invasion, and triggered their golden era,
71
00:05:45,240 --> 00:05:49,780
ended by Alexander the Great around 9700.
72
00:05:50,040 --> 00:05:55,780
100 years later, Rome destroyed Carthage, and became a dominant force in the world.
73
00:05:56,700 --> 00:06:04,160
Caesar was murdered in the year 9956, while the world population had risen to about 300,000,000 people.
74
00:06:06,120 --> 00:06:11,160
And it's only now around the year 10,000, that we've reached the point where the Gregorian calendar
75
00:06:11,169 --> 00:06:15,069
and our current method of marking human history begins.
76
00:06:16,160 --> 00:06:19,860
A mere 2,000 years from now, humans will walk on the moon.
77
00:06:20,120 --> 00:06:27,820
If we think about history as we do now, we are underplaying 10,000 years of human progress and development.
78
00:06:28,500 --> 00:06:32,920
Including all of it in our calendar makes our past more impressive.
79
00:06:33,320 --> 00:06:38,440
It shows how progress became exponential with time, and it incorporates all humans from..
80
00:06:38,450 --> 00:06:40,590
..all cultures into our calendar.
81
00:06:41,580 --> 00:06:46,200
A New Year 0 for our history could re-frame how we think of ourselves.
82
00:06:47,940 --> 00:06:52,200
As a building project that started 12,000 years ago when for the first time,
83
00:06:52,200 --> 00:06:56,820
our ancestors came together to carve a temple out of bedrock with tools made of stone;
84
00:06:57,460 --> 00:06:59,880
not knowing what they would set in motion,
85
00:07:00,320 --> 00:07:02,360
where it would lead us as a species.
86
00:07:03,240 --> 00:07:08,200
From building the first temple, to ships flying beyond the sky.
87
00:07:10,550 --> 00:07:13,850
We've made a Kurzgesagt version of the human era calendar..
88
00:07:14,020 --> 00:07:15,760
..that you can buy here if you want.
89
00:07:15,940 --> 00:07:19,740
It's a calendar for 2017, but with one important difference.
90
00:07:19,980 --> 00:07:25,120
It's for the year 12,017, the year we think we should be in right now.
91
00:07:25,500 --> 00:07:29,600
There are only a very limited amount available, but if we sell enough of them,
92
00:07:29,960 --> 00:07:33,720
we'll make this a regular thing, and maybe produce more print products in the future.
93
00:07:34,100 --> 00:07:37,280
The calendar is illustrated, and we put in a few fun facts.
94
00:07:37,900 --> 00:07:42,160
Also as always, if you like what we do, please consider supporting us on Patreon,
95
00:07:42,160 --> 00:07:45,080
or buying things we made. It really helps!
96
00:07:45,800 --> 00:07:49,720
Thanks, and have a happy 12,017!9983
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.