subtitlecat.com

All language subtitles for 19 - Push-Button Kitty

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:32,800 --> 00:00:36,350 Beklager forstyrrelsen, Mr. Thomas. 2 00:00:36,600 --> 00:00:38,796 Tusen takk. 3 00:00:42,360 --> 00:00:46,513 Ikke se nå, Tom, men en mus gikk nettopp forbi. 4 00:00:52,320 --> 00:00:55,676 Bare slapp av. 5 00:00:55,840 --> 00:00:58,832 Det er senere enn du tror. 6 00:01:01,720 --> 00:01:03,279 Jeg håper det er postmannen. 7 00:01:06,280 --> 00:01:10,433 Takk. Jeg har ventet på denne. 8 00:01:11,120 --> 00:01:15,830 Nå skal det bli forandringer her. 9 00:01:17,520 --> 00:01:20,433 "Mechano. Morgendagens katt. 10 00:01:20,600 --> 00:01:24,559 Ingen fôring, ingen klaging, ingen røyting. 11 00:01:24,720 --> 00:01:27,758 Ren, effektiv, driftssikker." 12 00:01:28,400 --> 00:01:33,031 Thomas! Å, Thomas. Kom hit og se hva jeg har fått. 13 00:01:35,440 --> 00:01:37,954 Thomas, møt Mechano. 14 00:01:38,120 --> 00:01:43,149 Mr. Mechano overtar jobben din som musefanger. 15 00:01:49,200 --> 00:01:53,080 Er du ferdig med å le, Tom? 16 00:01:53,240 --> 00:01:55,117 Se på dette. 17 00:01:55,280 --> 00:01:56,270 FJERNKONTROLL 18 00:02:12,400 --> 00:02:16,234 Er det greit at jeg ler nå, Tom? 19 00:02:17,000 --> 00:02:19,799 Sånn er det bare, Tom. Framskritt. 20 00:02:19,960 --> 00:02:23,396 Maskinalderen og sånt. 21 00:02:24,240 --> 00:02:29,394 Ikke bekymre deg. Kanskje du finner et gammeldags hjem - 22 00:02:29,560 --> 00:02:32,996 - som trenger en gammeldags katt. 23 00:02:40,000 --> 00:02:45,279 Det er min Mechano. Ingen fôring, klaging eller røyting. 24 00:02:45,440 --> 00:02:50,674 Bare husk at alt du skal gjøre, er å holde musa ute av huset. 25 00:02:53,360 --> 00:02:55,636 Er han ikke søt? 26 00:04:54,160 --> 00:04:57,118 Hva er det som skjer her inne? 27 00:04:59,360 --> 00:05:03,149 Mechano, legg fra deg den øksa. Hjelp! 28 00:05:03,320 --> 00:05:04,719 Hjelp! 29 00:05:05,320 --> 00:05:07,118 Thomas! 30 00:05:34,800 --> 00:05:37,440 Thomas, jeg er så glad for å se deg. 31 00:05:37,600 --> 00:05:41,559 De kan beholde de nymotens Mechanoene. 32 00:05:41,720 --> 00:05:46,715 Alt jeg vil ha, er en gammeldags katt. 33 00:05:46,920 --> 00:05:48,513 FJERNKONTROLL PÅ 34 00:05:54,920 --> 00:05:57,434 Thomas, ikke gjør det. 35 00:06:05,440 --> 00:06:06,669 Thomas! 36 00:06:06,840 --> 00:06:08,319 Stopp! 37 00:06:19,520 --> 00:06:20,510 Tekst: SDI Media Group 38 00:06:20,680 --> 00:06:21,670 [NORWEGIAN] 2591