Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,200 --> 00:00:37,635
Foten min. Den stakkars foten min.
2
00:00:37,800 --> 00:00:41,111
Gjør noe.
Noen må gjøre noe.
3
00:00:41,280 --> 00:00:44,477
Hent en lege.
Hent en sykepleier.
4
00:00:46,320 --> 00:00:50,439
Hent bandasje.
Dette er tortur. Hvilke smerter.
5
00:00:50,600 --> 00:00:55,470
Jeg klarer ikke smertene.
Jeg blir gal.
6
00:00:57,800 --> 00:00:59,552
Vent litt.
7
00:00:59,720 --> 00:01:04,510
Er det alt? Skrek jeg på grunn av den?
8
00:01:04,720 --> 00:01:08,111
Jeg vil aldri glemme din vennlighet.
9
00:01:08,280 --> 00:01:12,751
Og hvis du noen gang trenger hjelp,
så bruk denne bjella.
10
00:01:13,200 --> 00:01:17,273
Farvel, lille samaritan.
11
00:01:39,160 --> 00:01:41,959
Jeg lærte meg denne på tv.
12
00:01:46,680 --> 00:01:50,230
Her er bjella di, samaritan.
13
00:02:40,600 --> 00:02:45,470
BÅNDTVANG INNFØRES
SAMFUNNET KREVER HUNDER I BÅND
14
00:02:45,640 --> 00:02:49,031
Det burde ikke skje
med en hund... sier hunder
15
00:05:41,920 --> 00:05:45,800
BÅNDTVANG OPPHEVES
HUNDENE NYTER FRIHETEN
16
00:06:34,680 --> 00:06:35,670
Tekst:
SDI Media Group
17
00:06:35,840 --> 00:06:36,830
[NORWEGIAN]
1246
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.