Original subtitles

Let's meet Gary and Ha O in their sentimental morning.

Open the window for me.

He's in a great mood.

Let's go.

Ms. Park will take pictures for us.

- Ms. Park? - Yes.

Ms. Park.

Gary makes a good background.

Ha O, why do you get up so early these days?

You've gotten quite diligent since you started going to kindergarten.

Careful.

There's an old saying that goes like this.

The early bird...

- Catches the worm. - That's right.

- Catches the worm. - He even knows the idiom?

That's right.

He's so impressive. He knows everything.

We got a package.

Sir!

- Who is it? - Who is it?

- Packages get you excited. - They do.

Unboxing.

- Shall we do an unboxing? - Yes.

It looks like a toy.

Does it?

Come here. Let me show you what this is.

Even though I know what I ordered, that moment gets me so excited.

- What's that? - Look at this.

Is that a camera?

Safety is really important, right?

That's why I ordered this. For your safety.

We'll install this,

and I can see you through this.

Let's go and install this.

Come here, Ha O. Let's go and install this.

- Go, go. - Go, go.

Ha O, I'm installing this.

I'll read the instructions...

and install it too.

- He's in a hurry. - I'll do this too.

Let's go, baby.

Let's go, baby.

- Let's go, baby. - Let's go.

Let's go and get you installed.

Let's go and get you installed.

He's going to his dad to get it installed.

I want to hear how Ha O explains it.

You brought it with you?

This looks like the perfect spot, right?

This looks perfect, right?

They are installing it in different places.

Dangerous things are inside, so don't open the door, okay?

It's dangerous because cooking utensils are kept there.

Done. Let's go.

Protect me.

Sure, I will.

I'll take off the tape.

Okay, you do it.

He's actually helping Gary out.

Now, let's put it here.

It's all done, Ha O.

They have finished installing it quickly thanks to Ha O's help.

Ha O, let's eat something nice.

Let me look up some recipes.

Ha O, I told you not to open it.

- I told you not to open it. - He got caught right away.

I can see what you're doing everywhere.

So always be careful.

I'm always watching you.

Why?

- I'm keeping an eye on you... - If you have kids,

- in case you're in danger. - you have to keep your eye on them.

Ha O, I'm going to go and cook.

- I'll make you breakfast. - Okay.

Stir-fried rice. It's actually the easiest dish to make.

Still, it's made with Daddy's love.

What is he doing?

He's looking at the mirror.

Ha O already cares about his looks.

- He's the age to do that. - Let's eat food, Ha O.

Okay.

- Yummy food. - Sit here.

I'll turn it off since it's safe when we're home together.

You're eating it from the frying pan.

It's hot.

You're eating really hot food.

Because I'm hungry. You should eat as well.

- But Dad... - Yes?

Why are you eating it from the frying pan?

Sometimes, it tastes better this way.

Isn't it to have fewer things to wash?

That's right. That's the reason.

You're eating so well.

He eats so well.

It tastes better that way, doesn't it?

Gosh, you need to go to school.

- What? - You need to go to school today.

Why aren't you going?

It's the weekend.

- How did you know? - Bingo.

The Return of Superman Episode 349.

"Today Is Yours as Well".

Yellow, yellow.

- A long, long time ago, - A long, long time ago.

she lived here.

She lived there?

- Who did? - A lady.

A lady did.

So she took the toys...

and threw them.

- She threw the toys? - Yes.

That's why she got told off by a man.

So did they bicker?

- Yes. - Is that what the book said?

So her nose got longer.

Wait a minute.

He's mixing many different stories.

She received milk and bread.

Someone gave her milk and bread?

- It's Ha O's creative story. - Ha O.

We planted bean sprouts the other day, right?

Shall we see how much they grew?

- Okay. - A lot of people...

are growing bean sprouts at home to keep them busy.

All you need to do is water them. They grow up really fast,

so it's fun.

- Ta-Da. - Goodness.

- Ta-Da. - Goodness.

Ha O, they have grown a lot.

I want a golden egg too.

- I want a golden egg too. - Golden egg from bean sprouts?

"Jack was surprised when he looked out the window."

I see, he read "Jack and the Beanstalk".

"It had become a huge beanstalk."

"Inside the castle..."

- So what happened? - Take a look.

"Next to the sleeping giant, there was a pouch full of gold."

Look here. Gold!

To Ha O,

bean sprouts and beanstalk must seem similar.

Do you have gold too?

"Yes." I guess it does.

Give me some gold.

- "Okay." - Where's the gold?

"It's on me."

"What will you do with the gold?"

He's good at ventriloquy.

Chocolate...

- And squid. - "Yes."

- Squid? - Squid?

And bean sprouts.

"Yes."

- Snacks. - "Yes."

Trees. I'll buy them.

- "Will you buy all of them?" - Yes.

Please give me gold.

"Okay. I'll give you gold."

I think it's going to give you gold.

- How is he going to do that? - How?

Gold

Is gold in the fridge?

Isn't that quail egg?

Quail egg?

There's no gold.

He just put something in his pocket.

- He did. - It's not in the fridge.

Let's check if it's in the cameraman's tent.

Okay.

Let's see if it's in Cameraman Hwang's tent.

Gary just made Ha O look somewhere else.

- Where is this? - Where is he going?

Why is he going into the room?

What is he looking for?

What is he doing?

Is he putting it inside it?

Ha O.

I think there might be gold in there.

- He's acting right now. - There it is!

There it is. That's a golden egg!

Gosh.

Here's the golden egg.

- It looks like real gold. - Seriously.

But this is so small.

But this is so small.

It's too small?

You should be happy with that too.

Is there a bigger one?

It's not as big as the one he saw in his book.

- That's huge. - How big?

This big.

- He needs a goose egg then. - Then... Okay.

What does he have to do?

He can't let Ha O down now.

Where could the golden eggs be?

He has to help keep Ha O's childhood innocence.

Ha O is here. Ha O got him.

- That was very close. - Where are the golden eggs?

Let's go look for the golden eggs.

The golden egg? The golden egg is here.

He keeps taking something out from the fridge.

I guess there are a lot of eggs in the fridge.

Where are the golden eggs?

You need the golden eggs for you to buy delicious food.

- Mom! - He's coming.

- To buy delicious food. - Mom!

- What is it? It's big. - Hold on.

- But I have to fart. - Wait, that camera isn't working.

- He's making it so obvious. - Wait, that camera isn't working.

- My gosh. - Where?

Which camera? Let me see.

I heard a sound from here.

- Really? - Should we open to see...

if there's a bigger one?

- Yes. - In 1, 2, 3.

- Oh, my gosh. - In 1, 2, 3.

- Oh, my gosh. - In 1, 2, 3.

- Gosh. - He's surprised.

- The golden egg rolled down. - That's big.

Just like you asked, the bean sprouts gave you a big one.

Thank you.

But this is so small.

- Still? - What?

- You still want a bigger one? - Yes.

I want an egg this big.

- You need it to be this big? - Yes.

- He's in trouble. - Really?

He sighed.

- Please give it to me. - He's in big trouble.

Please give it to us.

- Please. - Give us a big one.

Give us a big one.

Give us a big one.

- Gary is busy with thoughts now. - My gosh.

Let's go and find golden eggs.

Where are the golden eggs?

- The golden eggs. - Are they here?

- There? - What should he do?

Are they here?

He doesn't want to disappoint Ha O.

Is it inside Cameraman Kwak's tent?

- He keeps distracting Ha O. - Are they not here yet?

Are they not here yet?

This is his chance. It's time.

What should he do?

He won't let go of the eggs while searching for another.

He's running.

Is there a bigger egg?

- Gosh, Gary. - Hey.

- It's a soccer ball. - That's too big.

- Gosh. - He's good at wrapping it.

It looks like he's done it before.

- He's putting that under his shirt? - My stomach!

He came just in time.

My stomach!

- He didn't see it. - My stomach hurts.

- Gosh. - His stomach is bulging too much.

- Gosh, it hurts. - What's happening?

Wait. Is Gary going to...

- lay a golden egg? - My stomach hurts.

My stomach hurts.

It's a golden egg!

What?

It's a golden egg!

It's a golden egg!

The bean sprouts gave us a big one.

- Ha O, it's from the bean sprouts. - No, I want a bigger one.

- Hold on. - Ha O, it's from the bean sprouts.

- No, I want a bigger one. - What?

- Really? - A bigger one?

- That kind of egg doesn't exist. - But this is very big too.

- It's really big. - Then,

I want an egg as big as this.

- That big? - Yes.

- 1, 2, - Gary laid those golden eggs.

three. It's so big, isn't it?

But you need an egg bigger than this, right?

- Gosh, what will he do? - They are precious.

- Are they precious to you? - Yes.

Which one is more precious? Me or the golden eggs?

- The golden eggs. - Oh, my gosh.

The golden eggs.

Give me more golden eggs.

I'll be a nice boy.

I'll be nice too.

I'll be nice too.

My gosh. He's even making a wish.

- Give us a bigger one. - Yes.

All right. Let's wait now.

Given all his effort, he can't disappoint Ha O.

Even I want to do something for Ha O.

What will he bring?

But is there a bigger golden egg?

What can be bigger than the soccer ball?

I would understand if Gary gives up now.

Ha O!

- He's back. - He has one?

- Ha O! - What? What is it?

- Ha O. - What?

He's jumping on the golden egg.

Gary...

Goodness, Gary.

I totally acknowledge that he tried so hard.

How can a golden egg be so elastic?

The golden egg fell from the sky!

- There's a handle on the egg. - My gosh.

- This huge egg fell from the sky. - He must be happy with this one.

Because you're very kind at heart,

they gave you this huge golden egg.

- Who? - The bean sprouts.

I think Ha O likes it.

- Give me a bigger one. - Really?

- If you have a golden egg... - What should I do?

as big as that, can't you buy a mid-sized company?

- Ha O. You want a bigger one? - Yes.

Yes.

- But Ha O, if... - Yes.

you get too greedy over golden eggs,

my stomach might get this big.

- No, it won't. - You don't think it will?

- Gosh. Ha O. - What's that?

My stomach is suddenly bulging out.

It must be because you kept asking for more golden eggs.

- Do it. - What?

- Do it. - What's happening?

Wait. Hold on. It's getting bigger.

How is he doing that?

My stomach feels too heavy. Goodness.

- What is it? Why is it getting big? - Gosh. Ha O.

My stomach feels too heavy.

- Really? - This...

- This... Where is it? - Gosh.

- Gosh. - I see. He blew up the balloon.

Ha O. My stomach feels too heavy.

This is a hard day for Gary.

- Ha O. - It's going to pop.

My stomach got too big.

I can't even talk now.

- It might get bigger, though. - His acting was awkward.

Then...

- That's no good. - Right.

I don't need golden eggs.

- Really? - Stop looking for them.

I don't need them now.

Don't give them to me.

- I think his method worked. - Gosh.

- Gosh. - I see.

But his acting is...

He looks like an alien.

- You farted. - The air is going out.

You farted.

Fart is coming out.

Fart is coming out.

He might be invited to the year-end Drama Awards.

It's like he re-enacted the whole children's story.

It's gone now.

Your stomach isn't bulging now?

No, it won't bulge now. Look. It's not bulging.

- It's gone. You can touch it. - Should I touch it?

- No. - It's gone, right?

- He's finally smiling. - Ha O.

Why did you want a bigger egg?

I wanted to give it to you.

Was it because you wanted...

- to give me a bigger golden egg? - Yes.

I had no idea.

My gosh.

I was worried that you don't have work.

- Because I don't have work? - Because he doesn't have work?

- You don't have work. - My goodness.

I do.

Oh, really?

If you have work, you should go out.

You should go to an office and make money if that's the case.

Oh, really?

If you have work, you should go out.

You should go to an office and make money if that's the case.

Gary, you must write a lot of good songs.

I should go to the office and make money?

- Thanks to Ha O, - Okay.

- he'll make great songs at home. - From now on,

I'll go to work every day.

- Okay. - Okay.

Use that.

Use the blue computer and work on it.

- You want me to use the computer? - Okay?

- It's the computer he uses at home. - The blue computer.

- I'll work on the blue computer. - Okay.

Okay.

This is mine. There are two.

- Is it Mom's? - That's Mom's. That's yours.

Mom and you. We are a family.

- We're a family, right? High five. - They have golden eggs enough...

- for everyone in the family. - Let's do this!

Now, we should cook these...

and eat them here.

Now, we should cook these and eat them here.

Okay?

Ha O, since you got the golden eggs from them,

- should we cook them? - Yes.

Sure.

Let's go to the Double Twins' family this time.

We'll see the second floor...

of the Double Twins' penthouse for the first time.

I wonder how it looks.

There's a neatly organized bedroom.

And there's also a room where the dad can rest up.

Where are the cute twins?

It's Daddy.

- Come here. - That's the boy, Tae Kang.

His baby walker is working just fine.

What is he looking at?

Where?

The twins were born in January.

This must be their first fall sky.

He must find it fascinating and beautiful.

Tae Kang.

Good morning, Tae Kang.

Tae Kang.

Good morning, Tae Kang.

- Come here. Come over here. - He has such strong legs.

Peekaboo.

Come here.

- She's bringing in a parcel. - It's here?

- Yes. - Open it, Joo Eun.

What is it?

Nice.

Should we put them on the babies?

Sure.

Let's go.

- My gosh. - Chun Soo and his son put on...

the new shirts.

"Hello."

- "Hello." - He's adorable.

"I'm Lee Tae Kang. Hello."

There's Joo Yul. Joo Yul.

Joo Yul looks beautiful.

- Joo Yul is here. - Gosh, aren't you beautiful?

- Joo Yul is here. - Gosh, aren't you beautiful?

- My gosh. - Joo Yul, do you like it?

She's here. Joo Yul is here.

Great. This is...

- Here are the twins. - I think that's the family shirt.

What does it say?

- Copy, copy, and copy. - My gosh.

- "Control C and V". - Copy, copy, and copy.

Copy, copy, and copy.

I think your DNA is so tenacious.

Why do you say that? Do we look alike?

Joo Yul...

- I see. She takes after her mother. - Joo Yul has pretty eyes.

No way.

Seriously. She's the spitting image of him.

Are you eating your brother's fingers?

"They are my fingers."

Joo Yul didn't turn around before, but she turns around now.

- Gosh. - Goodness.

The twins are mild-tempered.

Don't kick your sister.

Don't do that.

Hey, our youngest.

Jump

Guys, wait here.

Where are they going all of a sudden?

Joo Yul.

It's time for my class. It's showtime.

I see. He wants the twins to exercise.

- Tae Kang - He is an athlete indeed.

Tae Kang, here you are. Jump.

This is a class by an athlete who was on the national team.

How to play at home as preventative measures for COVID-19.

It's called the jumping show.

- Joo Yul, jump. - Jump.

- Let's jump. - She's copying them.

- Jump. - Jump.

- Look at Joo Yul. - Jump.

- Jump. - Jump.

Well done, Joo Yul. Great job. You're doing well, Joo Yul.

Well done, Joo Yul. Great job. You're doing well, Joo Yul.

- Good job. - My gosh.

- She's doing a great job. - Jump.

Jump.

- Jump. Joo Yul, jump. - Jump.

Tae Kang was the one who stood on his feet the other day.

He's running.

- But why isn't Tae Kang jumping? - Good job.

Jump, jump

Tae Kang, look.

- In 1, 2, 3. Jump. - Jump.

Jump. Jump.

He's showing no reactions.

- Jump, jump, jump - Jump, jump, jump

They switched.

- Joo Yul is in a good mood today. - Joo Yul.

Look at me.

- Tae Kang. - Beep, beep

- Tae Kang. - Ready.

- I guess he isn't up for it. - Today is Joo Yul's day, I guess.

What's wrong with him?

Joo Yul might be teaching him.

- "Tae Kang, go like this." - Yes, it's telepathy.

- "Shall I try it?" - My goodness!

- He's in the air. - My gosh.

He's doing it because Joo Yul showed him.

Gosh. I guess twins can communicate via telepathy.

When I see something like that,

it makes me think there's a special bond with twins.

There she goes again. She's telling him to jump again.

Again. They are jumping. Once he does it, he is good.

- Why didn't you do it earlier? - You're good. Why didn't you?

"I'll only do it when I'm with you."

It's a secret between them.

Where is the container?

What is she doing? What is it this time?

- She's preparing their snack. - She's washing blueberries.

She's like their mom.

Look at her washing them thoroughly with the bowl strainer.

She's majoring in Childrearing at her elementary school.

I have blueberries for you twins.

Here. It ripped.

Joo Eun knows exactly what the twins want.

Is it good?

You too, Joo Yul. Open wide.

There you go.

What is he doing?

Tae Kang. Joo Eun.

It's because you're teething now, right?

She knows about that too?

Look at her scratching his teeth. My gosh.

How does she know about that?

- Even I couldn't do that. - Doesn't it feel nice?

Joo Eun. I should learn from you.

Was it itchy? Is that why?

Here. Gosh, it ripped.

She's taking care of not 1, but 2 babies at the same time.

"Give me some too."

I'll give you some too, Joo Yul.

- Joo Yul. - My gosh.

- They are getting competitive. - Blueberries.

Do you know how healthy blueberries are?

I'll give you more.

- I'll give you some too, Joo Yul. - He eats a lot.

You two love blueberries, don't you?

They are eating with such gusto.

- Look at him going to Joo Eun. - Look at you coming...

- to me. - She stopped him with her foot.

Not everyone can pull off that pose.

They are going to finish the whole bowl.

Tae Kang.

You're a big eater.

There you go. Tae Kang.

Joo Yul, it's time for a nap.

- Gosh, they are fast asleep. - Gosh.

Tae Kang is sleeping too.

Dream about blueberries.

Their dad should rest up too.

What's that?

Joo Eun brought something again.

I prepared this because you got canned.

Did you get fired?

I never get fired from my job.

I wanted to spend more time with you.

Joo Eun found out that...

his dad quit his job.

Like this.

Dad, go and close all the curtains.

- Close the curtains? - Yes.

- Why is she asking him to do that? - Do it.

When she asked him to do it, he did it right away.

He does what his daughter tells him to do.

What did she prepare?

Joo Eun, I closed all the curtains.

- This is the first stage... - Curtains.

- of the event for Chun Soo. - Okay.

Ta-Da. Look at this.

- The lights are on. - Gosh.

Joo Eun, it looks like we're at a club.

That's beautiful.

We have to play it on the count of three.

- In 1, 2, 3. - I see.

- They can't wake up the twins. - In 1, 2, 3.

This is fun.

What is this?

- Chun Soo. - His dance never changes.

Seriously. He's such an oldie.

- I've seen that dance before. - It's quiet without the ear buds.

But they are at a club now.

- That's right. - Yes.

This is so funny.

Goodness.

We're the ones who feel embarrassed to watch their dance.

Right.

That's how he can get rid of stress from quitting his job.

That's a great tip for families with babies.

That's nice. The babies can still sleep in silence.

- Their dad can dance. - They can dance in the living room.

And it's quiet too.

Dad, did that help you relieve your stress?

Joo Eun, this is it. This hits the spot.

This is it.

Dad, why are you such a good dancer?

Don't tell Mom.

I used to be wild.

- What was that? - How wild were you?

I used to go dancing.

Why?

This is similar to exercising.

You can stretch while dancing just like this.

Why aren't you laughing? Sorry, sorry, sorry

- Dad, is Mom your first love? - What?

- Dad, is Mom your first love? - What?

- Is Mom your first love? - No way.

There's only one answer.

She's my last love.

She's my last love.

Chun Soo always wants to be a baby to his wife.

- Do a good job. Okay? - Yes.

- See you tomorrow. - Okay.

She's my last love.

- First love is important. - She's my last love.

That was a nice answer.

- She's my last love. - Right.

You would be with your last love for the rest of your life.

Right. She's my last love.

- Tell her that for me. - That's a great saying.

Did you follow Mom around?

- Is that what Mom said? - Yes.

- Really? - Yes.

No, she followed me around.

But I don't want you to tell her that.

Mom has pride too.

I don't want you to tell her that.

I want you to keep it to yourself. Okay?

She has to check it with her mom.

I think he was the one who followed her around.

Joo Eun, she won't answer it.

- Hello? - Mom.

- Hello? - Mom.

Hey.

- Right now... - Yes.

Then who followed whom?

What do you think?

Your dad followed me around.

What do you think? Your dad followed me around.

- Right? - Why did he lie about something...

- she'll find out so soon? - Dad says you followed him around.

- Did Dad say that? - Yes.

Tell him he needs to wake up.

Wake up, Dad.

Are you there alone, Mom?

Yes, I was sleeping.

I'm in Grandma's room.

I didn't know she'd call you.

My memories are faint.

Are your memories really faint?

I think I made a mistake.

I wish I could go back in time.

Those were the good days.

My husband used to chase me around too.

Mom, what did you like about Dad the most?

Back then,

I thought he was kind.

How is he now?

- Now? - She's asking about now.

Well...

It's not like I can change him with someone else.

It's not like I can change him with someone else.

Honey, you must be really tired.

Right?

Mom isn't awake yet.

Mom, should I get married or not?

Dad's telling me not to.

You can get married.

But you know, I got married once, right?

Please show him to me first.

Her mom is really wise.

- Hey, did you go somewhere? - He's already...

It's making me tear up.

I swear I'll be able to see if he's good or not.

Since I have experience in marriage,

make sure you show him to me first.

I'm your senior in life.

Your female senior.

But you know, Joo Eun.

I love Dad really dearly.

She's trying to fix it up.

Gosh. They're in deep sleep.

- Gosh. How cute. - Gosh.

- Joo Yul is up. - Joo Yul, are you awake?

Is there a camera in the room?

Did she walk in after hearing the blanket rustle?

I guess so.

Our princess is here.

Massage. Massage. Massage.

Since Dad received a lot of massages before,

he must know what feels good.

I'll put it on her.

Gosh. Did you put on a ribbon?

Joo Yul first.

- Is Tae Kang still sleeping? - I'll check.

Hello, Tae Kang.

Tae Kang is coming.

He's so cute.

- Gosh. - She sounds like a dolphin.

The kids are in a good mood.

What should we do?

- Do you remember the blueberries? - Yes.

Didn't you let them chew on it?

Their gums are itchy because they're teething.

How about some tactile play?

"Tactile play"? Okay.

Okay.

What kind of tactile play will they get to have?

Tae Kang. See? Popped rice.

It's popped rice.

- It's the best material. - Yes, it's so nice.

They can eat while they play.

You just have to put them in there.

You can eat the popped rice.

It's paradise.

There you go, Joo Yul.

- Joo Yul. - They can stay on their bellies.

- Joo Yul. - It's the best play they can do.

They're adjusting.

Joo Yul.

Joo Yul, try touching it.

Tae Kang, try touching it.

The aroma must be coming up.

Tae Kang, this is popped rice. It's something you can eat.

- That's it. - It's delicious.

- Okay? - He's having a taste.

Joo Yul.

- Joo Yul. - Open up.

She had a taste.

I want to play like that too.

Here, Tae Kang.

- That's it. - He likes it.

He can eat it by himself now.

Their drool must be on their hands.

- It would stick right on. - Yes, they would stick on.

They stick right on.

It'll stick all over their face soon.

Yes, that's it.

Try eating it.

That's it. Look at how Joo Yul is eating.

Look at how Joo Yul is eating.

That's an advanced skill.

She's using techniques.

Try touching it too.

- She must be so happy. - How cute.

Joo Yul, sniff it. Smell it.

Maybe you're eating too much.

- She's happy. - She must be happy.

- Her eyelids are falling. - Joo Yul. Why are you sleeping?

How adorable.

She was eating it with her face.

They're playing really well.

It's seaweed.

- You should do one with seaweed. - It feels good.

How cute.

It's good to have such activities at this age.

Are you going to eat that too?

- Joo Eun, come here. - What?

- Why? - Look. Tae Kang.

Gosh.

Dads always have to do something like that.

It's the basic step.

It's no joke.

Tae Kang, must you eat everything?

Of course, it goes straight into his mouth.

- This is a tactile play. - It's slippery.

Try touching it.

Dad, should we take a bath too?

We should.

Mom told me to bathe them.

Honey, please bathe them this time.

- Bathe them? Okay. - You can do it, right?

Will he be able to bathe them?

Let's wash up, Tae Kang. Let's wash with warm water.

Joo Eun, I've never bathed them before.

I'll help you.

- Okay. - I did it many times.

I'm scared.

- You can learn properly... - I'm nervous.

this time so you can do it together.

It's my first time. I'm sorry.

Do I undress him first?

Yes.

You're funny.

Here. Should I undress him after putting him down?

You can't put him in yet.

It looks like Joo Eun has experience.

- I have to put in water first. - Okay.

Joo Eun knows everything.

This temperature is perfect.

What do I do now?

You have to wash his hair first while holding him.

Sit down on this.

- Me? - Yes.

Let's take your clothes off.

I'm sorry this is my first time.

I'll wash you more often now.

No, Dad. Go like this to support him.

Have him lie on his back.

When Joo Eun was a baby,

- he was an active soccer player. - That's it.

Bathing a baby isn't easy.

Forehead. Cheeks.

You can't get any water in his ears.

He can get an ear infection.

She says he can get an ear infection.

- You have to go like this. - Joo Eun.

She amazes me every week.

Good job, Tae Kang.

He's not crying.

Stay still. You'll go in the water now.

- Like this? - Yes.

His hands look awkward for now,

but I can tell he's putting in a lot of effort.

Tae Kang, lie down.

- Lie down. - Tae Kang, lie down.

- Dad. You have to wash... - You have to stay down.

in between the fingers and the toes.

Anywhere his skin folds,

we have to clean it well.

Also, there could be germs there.

- Did you see? - He must feel good.

Rinse him well.

I'll bring the towel and other stuff.

Okay.

Ta-Da. It's your time with Dad.

I should wash your neck.

Put your head down.

He must be comfortable.

I'll wash your face too.

Gosh.

I'll wash your face too.

That's it.

I'm good, right? Right?

I'm good, right?

Smile if I'm doing a good job.

I'm good, right?

You did well considering this is your first time.

It's a success since Tae Kang didn't cry.

That's true.

It's so much faster with two people.

Exactly.

After a long day, the day is growing late.

Gosh. Mom is home. The saviour is here.

Mom must be returning with a lot of worries.

Joo Eun.

Where did they all go?

- What? Where did they go? - No one's home.

Did they go out?

Where did they go?

Where are you?

Joo Eun.

Mom, we love you!

What is this?

- Mom, we love you! - What is this?

- Mom, we love you! - What is this?

My goodness.

Tae Kang and Joo Yul. Gosh, what is this?

They must have prepared an event.

That's the advantage of a two-story house.

Joo Eun.

How did the twins keep quiet?

They stayed very still.

It was a success.

Joo Eun.

Mom, I love you.

My goodness.

It must have been very touching.

Mom, it's good to see you. Mom, I love you.

Honey, I love you.

I love you.

I missed you.

They must have missed each other a lot.

The confetti should have fallen on Mom.

I was so surprised.

Tae Kang is here.

- It's Mom. - It's Mom. Mom.

Wait here for a second.

What is going on? What have you guys been up to?

What have you guys been up to?

Surprise!

- We prepared a massage for Ha Eun. - A massage.

Honey, I realized childrearing is extremely difficult.

I realized that you must have struggled a lot.

It's so touching.

I will give you a massage with Joo Eun.

I couldn't even receive postnatal care after giving birth.

This is the first massage in a long while.

She had to take care of Joo Eun.

You can take the left side.

- Chun Soo's massage shop. - Your legs are swollen.

Joo Eun, do this. Go with the grain.

There you go.

Massage like this. Honey, your legs are swollen.

It's refreshing.

Okay. Let's give Joo Eun a massage since she has worked the hardest.

That's right. Joo Eun needs a massage.

She needs a massage.

Why is your body so cold? Aren't you cold, Joo Eun?

Even your underwear is soaked.

She was busy taking care of her younger siblings.

- Her mom must be so proud of her. - Massage...

Honey, Joo Eun surprised me so much.

They are a lovely family.

Thank you. I love you.

You worked hard.

Shall we check out the Hammingtons' Iksan trip?

Let's take off our masks since we are by ourselves.

Give it to me.

It's refreshing to come outside in the morning...

and move.

That way, we can play all day long.

William and Bentley will have their morning stroll...

at the breezy pin wheel road.

It's the best place for enjoying beautiful nature and morning air.

How pretty!

- Put your hands on your waist. - They need to warm up.

- You must stretch before you run. - Put your hands on your waist.

- Like this? - He can do it well.

Copy your brother.

Do this.

Stretch your pelvis.

I think he is channelling Michael Jackson.

Look at his moves.

That's good.

Are you working out?

- All right. - There you go.

- He warmed up. - Who wants to run?

- Me! - All right. Are you ready?

Are you ready to run by any chance?

- Three, - Get ready.

2, 1.

- Let's go! - Go!

Go!

- The air must be cool. - Run faster!

Running along the cool riverbank is bound...

- to improve your mood. - I am so fast!

William is so fast.

I am going to win!

Bentley is good.

He is running after his brother diligently.

He is running so well.

He is running with gritted teeth.

It's not easy to run like that these days.

When will the children be able to run...

- to their hearts' content? - I wonder.

Gosh, it's like a photoshoot.

Inside the pretty scene, there is a prettier boy, Bentley.

Of course, he gets cheerful.

Sam.

- He is the last one. - Dad, come on.

- Who won? - I did.

I did.

I won!

Raise your hand if you feel happy.

- Me! - Me.

That's good. Both of you won.

You ran merrily. You both feel happy, so you won.

We finished exercising,

- so let's get going. - They brought up the energy level,

- so they should play in earnest. - Dad, where are we going?

I don't know. Where are we going?

Shall we time travel?

What is that?

It means we will go back in time.

A long, long time ago.

Long, long ago?

- Sam must have prepared something. - What roamed the earth...

back in the day?

- Lions. - Before lions.

- Rhinos. - Before rhinos.

- Giraffes. - Before giraffes.

Crocodiles.

- Crocodiles. - They are similar to crocodiles.

- They are similar to crocodiles. - They are crocodiles' friends.

Who are friends with crocodiles?

- Dinosaurs. - Bingo!

Dinosaurs.

That's right. Bentley loves dinosaurs.

- He loves dinosaurs. - Are there any dinosaurs?

Even before they left for Iksan, Bentley talked about dinosaurs.

- Dinosaurs. - There are dinosaurs everywhere.

- He loves dinosaurs. - There are...

dinosaurs.

Ben, what will you do when you meet dinosaurs?

- I will be friends with them. - Will you be friends with them?

- Yes. - Will you shake hands with them?

- Yes. - Will you give them a hug?

- Yes. - That's right. He loves the idea.

I want to do everything.

They will rip into your flesh when you give them a hug.

William is too realistic.

I will go down the slide with them.

- What? - They will rip into your flesh.

I will go down the slide with them.

What will you do if the slide breaks?

It won't break.

They are my friends.

- They think differently. - A dinosaur's butt is...

this big.

- He is right. - I will enter...

its butt hole.

- What? You will enter its butt hole? - He will enter his butt hole.

- He wants to play no matter what. - Yes.

Are you out of your mind?

It will stink so much.

It won't stink.

It won't stink.

Dinosaurs are his friends.

What happens if I eat them?

What?

What happens if I eat the dinosaurs?

That's impossible.

I will eat them.

I will eat them.

- He is excited about meeting them. - I can't wait to see...

the dinosaurs.

- I hear the sound! - What sound?

I hear the dinosaur sound!

- Really? - Are there dinosaurs here?

There are dinosaurs here.

Oh, my gosh.

That's a dinosaur, Dad!

- What? - You see one over there, right?

- It's over there behind the trees. - There really is a dinosaur.

I will go to the dinosaur's house.

Will we go to the dinosaur's house?

Dinosaur.

It's here.

It's the dinosaur's mouth.

Mouth?

You need to go through it if you want to see the dinosaurs.

You need to go through it to meet the dinosaurs.

You will become brave once you pass through it.

What happens if I eat the dinosaurs?

I will eat them.

Until now, he had no fear.

This is very scary.

This is very scary.

He said he will meet his friends.

- What happened to his courage? - William, can you go past it?

Yes.

Go.

Gosh, William.

He is the older brother all right.

He went past it without a chance to get scared.

I did it! Yes!

- He is proud of himself. - You can do it. It's nothing.

- Ben, can you go past it? - I am scared!

Ben, watch me run.

I will show you.

- Run. - Run!

- Run. - There he goes!

Dinosaur!

Dinosaur!

He went past it thanks to William.

- It was okay, right? - Did I get eaten?

You are inside a dinosaur's mouth.

I am inside it!

Congratulations.

Once you go past the big dinosaur's mouth,

you will be able to meet huge dinosaurs...

at the Dinosaur World.

There is a dinosaur who came on an iceberg.

There are also herbivorous dinosaurs in nature...

and twin dinosaurs.

There are all kinds of dinosaurs.

Bentley must be happy.

- Baby. - Let's see how big they are.

Shall we go closer?

They are so tall!

Brachiosaurus is a herbivorous dinosaur.

They are big.

They are really big.

They are really big.

They are a mom and a baby.

- A mom and a baby. - That's right.

- The smaller one is a baby. - Dad, let's go.

Let's go to the next one.

There is another one here!

- My goodness. - Oh, yes!

- Since there are so many dinosaurs, - Hello.

- they should hurry. - Can I wipe its tail?

Do you want to enter its butt hole?

Butt hole! Butt hole!

Butt hole! Butt hole!

Butt hole! Butt hole!

- Hey. - Butt hole!

He depleted his energy.

Butt hole!

He must be very happy.

There is another dinosaur!

Look! In there,

there is a dinosaur!

This is it!

I am going in the right direction.

Where are you going?

Hey, hey! This is a butt hole!

This is a dinosaur.

- What is that? - This is a dinosaur.

- Hold on. Is that really an anus? - I can only see the hole.

Everything looks like a dinosaur to him right now.

Bye, I am going!

Okay, go.

It looks fun.

He is full of energy right now.

Let's go.

He must be excited to see...

a group of dinosaurs.

Butt hole. Butt hole.

Butt hole.

He became the first person to explore...

- a dinosaur's butt hole. - It's Bentley!

It's Bentley!

It's Bentley!

- He is so excited. - Ben.

Play here for a second.

I will use the restroom and come back.

Okay. Is it pee or poop?

Do I need to tell you that?

- My goodness. - Is it pee or poop?

- Why is he asking? - Whisper it to me.

It's poop.

- Poop? - What?

- Is it poop? - Why did you ask me to whisper?

Good luck pooping.

- He is a filial son. - Okay. Thank you.

There is no secret in the Hammington family.

Hello.

William must have found something he likes.

- Let's go. - Let's go.

Let's go.

What is it?

My goodness.

Bentley!

It's dark.

Butt hole. Butt hole.

Butt hole.

He is still exploring the butt hole.

It's dark inside the butt hole.

There is something special about this playground.

Real dinosaurs appear.

Gosh.

- There are a lot of them. - Bentley's love, dinosaurs!

Dinosaurs live in groups...

and have a fun time at the playground.

They are full of good cheer, sleep, and energy.

They are quite lovely.

I have a feeling that they will be good friends...

with William and Bentley.

Wait right there! Here come the dinosaurs!

He feels that something is off.

What is it?

My goodness.

He saw the dinosaurs. He saw them.

It's a pack of dinosaurs.

He met them.

He said he will befriend them.

William saw them. He is going back into the tunnel.

Oh, my gosh.

Now that he has actually encountered them,

he doesn't know what to do.

- What will he do? - Sam isn't here either.

What will he do?

Who are you?

Dinosaur.

- Dinosaur. - Dinosaur.

I am scared.

- I am scared. - They want to play with Bentley.

They aren't the dinosaurs he is familiar with.

My goodness.

- He thought they would be cute. - Dad!

He just wants them to disappear.

I will be friends with them.

I will go down the slide with them.

I will enter its butt hole.

Dad!

My goodness.

He just wants them to disappear.

He was so excited to meet them.

Oh, no.

William must have found something.

He must have seen something. That's right.

What is up with your feet?

Those aren't dinosaurs' feet.

- He doesn't disappoint. - He's sharp.

- He was watching them. - That one is pooping.

They are very clumsy.

William, are you okay?

Yes.

Baby, don't be scared.

I think they are uncles.

They are scary!

Dad, come on out. Dad, come on out.

Ta-Da!

- William figured it out. - Dad, what are these dinosaurs?

Dad.

Sam had prepared this event for Bentley.

- Sam thought he would like them. - I thought you would like them.

I thought you would have fun.

- My goodness. - Are you scared?

You said you want to see some moving dinosaurs.

I won't see them. They are scary.

I used up money for this event.

That happens when you play with children.

I didn't know...

he would sob so much.

I didn't know he would sob so much.

How did this happen?

It was a complete failure.

It was a total disaster.

Who knows what this place is?

What is this place?

If you did something bad,

- you might need to sleep here. - Will he sleep there...

- if he did something bad? - What is this place?

This is...

where bad people sleep.

This is where bad people sleep.

What is this place?

"Boosting morale".

Isn't that a prison?

Why did they come here?

It's where movies are filmed.

It's a movie set.

I see. It's a movie set.

Many movies and dramas have been filmed here.

It's the Iksan Prison Set.

I didn't know that there was a prison set in Iksan.

You guys are in trouble today.

- Bad people who don't listen... - What will happen there?

to their moms...

or police officers sleep here.

I don't think Bentley listens to Mom.

I don't think Bentley listens to Mom.

Hold on. Time out.

Raise your hand if you listen to your mom.

- That's me. - He raised his hand.

Raise your hand if you don't listen to your mom.

He averted his eyes.

He doesn't want to admit it.

- "It can't be me." - Is it me?

"Should I raise my hand?"

Is it me?

Bentley is so cute.

We will need to go and see.

Baby, let's go and see.

You might need to sleep here.

I won't go.

He won't go. He realized that he is in trouble.

- Why are you sitting down? - Right.

Even the sight of a police car used to scare him.

Did you tell a lie recently?

No.

Did you listen to your dad recently?

- Yes. - He wouldn't say he did.

Then there is no problem. Get up. Let's go.

- He is innocent. - Do I have to go?

- He can go there. - Do I have to go?

I will go slowly.

Let's just go quickly.

Don't let go of my hand.

Let's go inside.

- I bet it feels strange to go in. - Be careful.

Be careful.

His legs went weak.

William,

- this is a filming set. - Okay.

It was designed...

- to look like a prison. - It looks so real.

When bad people like thieves get caught,

they are brought over here.

Visitors can look around the place.

There is an experience area.

- Shall we take a look? - What is this?

- It's a room for multiple people. - We can enter the room.

Shall we go inside?

Is this a filming set?

This is the set of "Miracle in Cell No. 7".

Shall we go inside?

No.

It's an experience area, but it still feels a bit strange.

- Anyone would feel strange. - It's empty.

There are no people inside.

There are no people inside.

Look.

This is where...

sinners live.

This is where sinners live.

Sinners.

What do sinners do?

They sleep and read books.

Since they are bad, they need to stay in the room...

with the door closed.

Dad, bye.

What did I do wrong?

I will get going.

I am a nice child.

He has no reason to go inside a prison.

I shouldn't get locked up in here.

Why not?

Why not?

- My goodness. - My goodness.

- They shut the door. - What are they doing?

Did he really lock the door?

- Hey, what are you doing? - Does it lock?

Hey, hey.

He locked the door.

- I got you! - What are you doing?

How could you do this?

It's really locked.

The lock is down here.

I'm sure they made it so people can't reach it.

We will come back after we take a look around.

- My goodness. - Hey!

William! Hey!

What will he do?

William, forget it. Ben will open the door.

That's right.

Ben.

- Can he do it? - Open the door.

You just need to push it to the side.

- No, not the door. - Not the door.

My goodness.

- My goodness. - Do you see the round thing?

- Push it to the side. - It isn't easy.

Do the opposite.

- That's it. - Do the opposite.

The opposite.

- I did it. - What?

- I did it. - No, you didn't.

What...

Maybe he locked the door even tighter.

All right. Do it like this.

- Oh, my gosh. - Oh, no. Please.

- Oh, no. - Hey.

Hey.

- Why did you do that? - What do we do?

How am I going to get out? I can't get out now.

He really can't get out now.

- It's the other way around. - Oh, no.

Things are getting out of hand.

Try it, Ben.

- He can't reach it. - You should have pushed it...

sideways.

- Not take it off. - I'll try again.

Right. That's it.

- That's it. - Put it in.

Turn it.

- It fits perfectly. - You're doing a good job.

- He put the knob back in. - Turn it.

- It's done. - Now, push it...

sideways.

- That's it. - Sideways.

- I did it. - Push it more.

Why aren't you coming out?

Because it's locked.

- Come out through this hole. - What did you say?

Come out through this.

- How can he do that? - If I could do it,

I'd have gone out long ago.

He can't even fit his head through.

Why aren't you coming out?

Oh, no. Bentley is getting tired.

- Wait a minute. - Okay.

Here.

- Are you hungry? - I'm a bit thirsty.

What is that? Is he giving food to the prisoner?

I'm too young.

- I'm sorry. - It's fine, Bentley.

- "Dad, I'll come again." - Thanks.

What is this? Is he visiting his father in prison or what?

Why are you pushing your butt in?

Why are you pushing your butt in?

- My goodness. - Is he trying to go inside?

- Are you okay? - I'm okay.

Dad, come out.

I want to go out too.

Or go and get William.

I can do it too.

- Then try. - Right. Try again.

- I'll try again. - Okay.

Keep my bag.

Why are you giving me your bag?

Dad.

What?

No, it's manual.

Is that a keypad?

Push it sideways.

This shouldn't take you this long.

Look at me. Hold it with your hands.

- Then push it sideways. - That's it.

- That's right. - That's it.

Hold it and push it.

Just push it sideways.

- Hold it and... Yes! - He did it.

Hey!

You knew this would happen.

- Did I do it? - Yes, you did.

- Give me a five. - He's a great son.

It was so simple.

Push and pull this.

You're right.

It took you long, but it's all good now.

Let's go and find your brother.

- Where's William? - Goodness.

I will play in the field.

He's so excited.

After locking his dad up, he got so excited.

- Look. - Wow.

You surprised us, William.

He's so impressive.

Goodness, he's so excited.

He's happy even when his shoe comes off.

Come on, baby.

What kind of dance is that? Zombie dance?

He does the zombie dance when he's super excited.

- This is the best place. - It's so spacious.

Dad, bye.

I'm going to play by myself.

- I knew he'd do the zombie dance. - He must really be happy.

Hey, William!

William!

Not yet. Don't do it yet.

I opened it!

I'm free!

- You punk. - Oh, my gosh.

How did you get out?

Ben opened it for me.

How?

- He did a good job. - Is he disappointed that Sam's out?

We had a snack break.

- You had a snack? - Yes.

- I had a drink. - He received some food.

Hey, it feels so good to be outside.

This is what freedom is about.

Let's go there and play.

- He's adorable. - Wait a minute.

He's running, but his pants are coming down.

He's so cute.

Goodness.

Why don't you just...

- Right. Enjoy your freedom. - Right.

Peace.

- That's true freedom. - He took off his shoes too.

Gosh, man.

I doubt he had many chances to run through the field of grass.

- What is that? - Gosh, man.

What did he just rip?

Did he rip his diapers?

I'm going to take off my underwear too.

- Oh, no. Don't do that. - No, William. Hang on.

- No, don't do that. - No, that's not right.

I'm taking off my shoes too.

- Okay. Do that instead. - I'm going to be bare-footed.

Right. Go and run freely.

Sam is relaxed as well.

- You guys are so funny. - You should take off your clothes.

Dad!

- They are so excited on the field. - Let's go.

Let's hurry up and go.

Basketball!

Basketball?

- Basketball. - He means soccer.

Basketball.

- It doesn't matter what it is. - It's a goal!

- It's a goal. - The goal went in.

No.

Goodness.

He lost to his brother in the corner.

William took it.

I'm going to find it.

They are having so much fun.

But they got into a fight already.

That's what real brothers are like.

Where is my ball?

My ball. I couldn't catch it.

Ben, catch it.

Ben, catch it.

Is he going to catch it again?

Gosh, he's so cute.

- He's so cute. - Ben isn't your puppy.

He's your little brother.

My little puppy, come back quickly.

My little puppy, come back quickly.

- Your puppy-like little brother. - No, I'm not.

Hey!

Gosh.

But he's smiling again right away.

It's so funny.

Gosh, these brothers.

- This is a good workout. - Don't take off your clothes...

outside when there are many people around.

- You should only do it at home. - They are going to sleep...

so well on their way back home.

But this is our home.

Where? This place?

He thinks this is his home.

It's not home.

- It's not. - It's not home.

Why did I take them off?

- Did he finally come to his senses? - Oh, my gosh.

- Oh, my gosh. - Aren't you going to go home?

- Oh, my gosh. - Stop saying "Oh, my gosh".

Oh, my gosh.

Goodness.

Hold on. Your pants don't fit you.

He's not putting the pants on. He's fitting him into the pants.

It's done.

How did you take these off?

Why did I take these off?

While Will-Ben-avengers are running for their freedom,

the Doppelgänger family is running with love.

I am Do Ha Young.

- I'm Do Ha Young. - It's cold.

- I'm going... - Should we drink something warm?

to sit here.

Dad, you sit here.

Dad did all of this.

Let's look at "Daddy's School on Wheels" that runs with love.

Dad. Yeon Woo. Ha Young.

Ha Young is unbelievably cute today as usual.

- Dad. - Yes?

What are we going to learn today?

"Daddy's School on Wheels" is going on a break too.

It's a school, so it should have a break.

- It's a must. - Do you know what a break is?

Resting as much as I want.

See? That's wrong.

On your break, you should plan your own day...

Kyung Wan, that's too long.

Your explanation is way too long.

I wanted him to know what a break truly means.

A break isn't about resting as much as you want.

Gosh, what are you talking about?

- Yeon Woo is disappointed. - So you should create a plan...

and live...

according to your plan.

We'll practice that.

The main star of this "Daddy's School on Wheels" is...

- It's me. - That's right.

I'm the star tonight, it's me

- He's a great singer. - I'm the star tonight, it's me

It's too loud.

It's too loud.

- What did you say? - This is not a song.

- What did you say? - What is it if it's not a song?

This is not a song?

No, this isn't a song.

Why not?

Why is this not a song?

Yeon Woo is waiting for your answer.

Your butt is on fire

Sing this song for him.

No.

Is something bothering Ha Young?

I'm not going to sing the song.

- She's not going to sing the song. - Can't you sing it?

Are you hungry?

- No. - Do you want to eat something?

Dad, do you have some food?

- Food? - Her face changes.

Only you should eat it so that Ha Young gets jealous.

- No. Don't eat it. - No. I won't allow you to eat it.

You should learn about the conditions.

No.

Give me snacks.

These days...

Yeon Woo is the only one who takes care of his sister.

Rebellious two-year-old.

Rebellious 22-month-old.

She's expressing her opinions strongly.

Piggy.

I'm Do Ha Young.

- What did you say? - Her name is Do Ha Young.

We've come to a place where they can enjoy...

their break to the fullest.

We're here.

Are we really here?

What's that, Yeon Woo?

Is that our tent?

- It has a great view. - It's a tent.

Is that a pumpkin carriage tent? What is that?

I'm so curious.

It's a tent. It's ours, right?

We're here.

Goodness.

Let's go inside the tent now.

I can't wait to see it.

Dad, this is amazing.

In the woods on a rainy autumn day,

we're going to enjoy our break...

inside this tent where we can feel nature.

It's so cozy and spacious inside.

There are so many pretty decorations.

I think this break will be sentimental.

I love it.

- She loves it. - Yeon Woo.

- Yes. - Sit here. Ha Young, sit here.

Okay.

What's this? Guess what this is.

- It's a watch. - It's a watch.

It's a watch.

Come here.

You shouldn't sit around and kill time on your break.

Keep looking at your watch and take action.

I want a watch.

Give me a watch.

- Give it to me too. - What?

- Ha Young wants one too. - I don't have it here.

Give me your wrist. Give me your other hand.

Goodness, you want to wear a watch as well?

It's all done.

Ha Young wants to do everything her brother does.

She can't let her brother have anything she doesn't have.

She loves it.

We're going to be camping here together until tomorrow.

So come up with a good plan.

- Okay. - Ha Young,

you should draw here with your brother, okay?

- Okay? - Okay. Sure.

Did she really understand you?

It's 11:07am right now,

so from 12pm to 2pm,

it's Ha Young's nap time.

Oh, Ha Young's nap time.

My gosh. He puts Ha Young first.

Your friend is heavy.

Isn't it heavy?

She can talk so well now.

Ha Young is stacking cups instead of coming up with a plan.

- She made a tower. - Okay.

- She's startled. - Okay.

- She let her guard down. - She's startled.

Look at her frowning.

Okay. It's all done.

This is our daily schedule. Have a close look at it.

Dad, I'm done.

This is my first time doing it, so it's taking a while.

You worked hard.

Dad, I'll be playing with Ha Young.

Okay.

Let's play now. Starting now.

Copy me like this

- Wait. - Like this?

Copy me like this

Like this.

- Kind of. - She's copying everything.

Copy me like this

Like this.

She still did it.

Yeon Woo is such a great friend. You're the best.

Wait, I've seen this dance move before.

That's right.

We need to dance to "GANG" every day.

Although there aren't any flashy lightings, he's passionate enough.

He's really good though.

We still have to see the highlight.

Gosh.

Well done, Ha Young.

She's so cute.

I'm so hungry.

She danced, so she's hungry now.

I want to eat it first.

It smells like banana.

Ha Young, it's your nap time now.

- Yes. - I'm giving you...

the snack so you'd go to sleep. Okay?

It's nap time now.

- Do you want to sleep? - Yes.

All right.

Let's sleep here, Ha Young.

Lie down here.

You should sleep now.

He even puts her to sleep?

He tries to put her to sleep.

That's why he's lying down with her.

You need to sleep now.

Oh, my. I think she'll actually sleep.

He saw how we did it and learned how to do it.

My goodness, they are so nice. Look at her falling asleep.

When I say one, Grandma

- Oh, gosh. - Walks with a cane

Oh, my goodness.

When I say two

Tofu vendor sells tofu

He's so sweet.

Yeon Woo, you're the best.

Ha Young has fallen asleep.

Yeon Woo.

Is she asleep?

He's telling you to be quiet.

Did you put her to sleep?

It's her nap time, so I put her to sleep.

Well done.

You must be so proud of him.

Ha Young is sleeping now.

Okay. I'll stay with you.

- I'll stay with you. - It's itchy here.

Is it itchy here?

Okay.

My goodness. He's scratching her back.

More? Okay.

Why do the ladies in my family have itchy backs?

I guess he saw how Dad scratched Mom's back.

It can't come this naturally.

Goodness.

We got ready for the next part of the schedule...

while Ha Young is sleeping.

It's 2pm now.

What should we be doing now?

We should be having lunch.

Is it lunchtime?

I see. It's lunchtime.

We miss her because she's inside sleeping.

So I'm going to make a dish that looks like Ha Young.

A pig?

- Come on. - Is pig what you can think of?

If it's not pig...

Which animal comes to your mind when you think of me?

When I think of you...

A rhino.

Why?

Rhinos are cool.

What about when you think of Mom?

I'm curious.

- A deer. - How sweet.

But deer only live on grass.

Is there an animal that drinks makgeolli?

I don't know.

Dad, I want to make a piggy-rabbit...

- that looks like Ha Young. - Okay.

Let me draw Mom first.

Okay. I want to see how it'll look.

This is the pig's nose.

I think I'm good.

Pour curry here and put rice on top of it.

The piggy-rabbit is going to look so cute.

It's done.

Yeon Woo, this isn't a piggy-rabbit. This is just a pig.

He made his sister.

And I made this.

It looks really tasty.

Dad, Ha Young.

Dad, Ha Young.

The smell woke her up.

It's amazing how she woke up when the food was done.

Ha Young, did you sleep well?

She's so cute. She must have slept well.

- Ha Young, did you sleep well? - Yes.

Ha Young, do you want to sit here and eat?

I would like that.

- She would like that. - I made you.

It looks delicious.

It's you. You are eating yourself.

It's a pig. A pig.

Enjoy the food.

Try a bit.

She can eat well by herself.

I guess she likes it.

Curry.

You are eating with gusto.

It's really tasty.

Ha Young, do you know who this is?

- Yes. - Who is this?

How would she get it right?

This is...

Mom.

- It's Mom. - How did she know?

Ha Young, what's your mom's name?

Her name is Jang Yun Jung.

She knows her name.

That's right.

What's my name, Ha Young?

Yeon Woo.

She pronounced it like "Condensed milk."

What's your name?

Your name?

Your... My name is...

- Do you know? - Do Ha Young.

- Do you know? - Do Ha Young.

Do Ha Young. That's right.

Her pronunciation is spot on.

Ha Young grew up so much.

What's my name?

Your name is Do...

What? Hold on.

She can't think of her dad's name.

That's so upsetting.

- She doesn't know my name. - Again.

I'm busy. I am going to eat.

Okay. I won't talk to you.

She said she is busy.

I guess it's hard to pronounce my name.

It's 4:01pm.

What should we be doing? Take a look.

Playing and reading.

- Playing? - Yes.

- Is it time to play? - You need to play with us.

- Really? - Yes.

It's time to play.

Ta-Da.

Those costumes are charismatic.

Right? She is an expert in nose-picking.

Yeon Woo, what are we doing now?

- Playing. - Yes!

Yes!

She is excited to play.

Come this way.

Stand over here.

Bow.

She is good at bowing.

We need to bow before playing.

We will have a science experiment session.

- A science experiment session. - Yes.

Ha Young, what are we having?

A science...

- Experiment. - Experiment.

- Session. - Session.

A science experiment session.

She can speak so well.

- Yeon Woo. - Yes?

I will show you a magic trick in which a balloon becomes this big.

- Yes. - Yes.

Can you guess what this is?

Vinegar.

What are these?

Balloons.

What is this?

What is that white powder?

Sugar? Salt?

Let me tell you what it is.

It's baking soda.

I know what it is.

It's a science experiment.

Yeon Woo, think about the principle behind it.

I will put vinegar in the container.

Then I will add baking soda.

After, I stick a balloon.

It will fly away.

Why?

Baking soda and vinegar explode when they meet.

Gosh, how did Yeon Woo know that?

Says who?

I read it in a book.

- My goodness. - Vinegar is an acid.

Yes. An acid.

Baking soda is a base.

When an acid and a base meet,

what happens?

- Carbon dioxide. - My goodness.

My goodness.

Yeon Woo knows everything!

He is Do Principle.

Let's put it over the opening.

- 1, 2, 3. - 3.

Watch.

It's balloon magic!

It didn't take long.

They grew bigger.

What's going on?

Oh, my goodness.

I think they will burst.

Why does it keep falling?

Why do they keep growing bigger?

This big. They became this big.

They became this big.

I guess Yeon Woo knew about it.

He found it rather boring.

Dad, is that the end?

Is there more?

All right. Let's move on to the next lesson.

This time, we will make a rocket.

Yeon Woo, what do you want to be?

An astronaut.

- You want to be one, right? - Yes.

I will show you the principle behind a flying rocket.

Will there be a super engine?

I will make a super engine. Watch.

We did this when we were in school.

Put the two together like this...

and cover the connected part with some tape.

Ha Young, what is this tape?

Red tape. Red tape.

Seeing your face and the tape reminded me of something.

I want to try something. Ha Young, give me your face.

What is it, Dad?

This is sudden.

You won't put it over her eyes, right?

- She was quick-witted. - No way.

Where did you learn the word, "Sudden"?

- No way. - Look at me.

How pretty! I will do it.

No, no. Don't do it.

My forehead will hurt.

No, no.

Don't do it. My forehead will hurt.

Hold on.

Did you say your forehead still hurts?

- No, no. Don't do it. - Let me try it this once.

No, no. Don't do it.

All right, all right. I won't do it.

I won't do it.

I am sorry.

- You get scared so easily. - Dad, no.

Dad.

She cried. She should tell her dad to do it.

I thought it would look pretty on your face.

No.

Hold on.

Gosh, it's so bright.

- Dad, let's hurry up. - Okay.

We will put tape over the connected area.

Connection?

I didn't say "Connection". I said "Connected area".

We will put tape over it...

like this.

Experiments are a must during a break.

This is the nose cone.

- That's where people go. - That's right.

This is just the fuel tank.

Towards the end, the fuel tank falls...

and only the top explores the space.

Afterwards, it returns to Earth by a parachute.

Isn't that right?

That's right.

Yeon Woo's explanation is so easy to understand.

- It needs fuel inside, right? - Yes.

What could be used as fuel?

- Yeon Woo. - Yes?

Look carefully.

Excuse me, this is a science class.

Science? Hold on.

Let me look at the tiger.

Please put it here.

I want to put it here.

I will put it some place pretty.

- No, no. No. - How pretty!

It should go on the cheek.

Why should it go on the cheek?

You put it on your cheek and go, "How pretty!"

- It should go on the cheek? - Yes.

That way, people say, "How pretty!"

That way, people say, "How pretty!"

I know.

She put one on each cheek.

She put it nicely.

How pretty!

My goodness.

Yeon Woo, attach the wings.

It looks cool.

It looks like a rocket, right?

Okay. It's complete.

We will now add fizzy vitamin tablets.

Will fizzy vitamin tablets make the rocket fly?

It's a proper experiment.

It's a proper experiment. Dad, it's a proper experiment.

It's a proper experiment.

The more you add... What will happen?

- The higher it will go. - That's right.

It might go up in the air...

and not come back.

Don't be ridiculous.

If it goes up too high...

past the atmosphere...

My goodness.

Why are you laughing?

This rocket can't go past the atmosphere.

The nose cone is made of rubber.

It will explode...

when the pressure increases...

because it's made out of weak material.

It's very hard to reach the atmosphere.

Hello, I am Do Principle.

- All right. - In your opinion,

how does a rocket fly?

To make a rocket fly,

you put an engine inside it.

That creates carbon dioxide.

It's the pressure that makes the rocket go up.

Do you think the rocket experiment will succeed?

It won't be easy.

It won't succeed.

I can't believe him.

He said it won't be easy.

Is he from NASA?

Come on.

I am excited.

Go back a little. It's dangerous.

- Is it dangerous? - Yes, it's dangerous.

It will go up at an incredible speed.

- Okay? - Let's see it.

- Hurry up. - Here I go.

Let's go.

- Here I go. - Okay.

Why are you covering everything but your eyes?

I will hit the helicam.

My gosh.

You laugh now, but you will be surprised.

Really?

- Here I go. - Okay.

But this is nerve-wracking.

Let's go.

Let's go.

Here it comes.

Dad, it's not working.

It's no joke, right?

It's no joke. It entered the atmosphere.

That was incredible.

It went up so high.

Fizzy vitamin tablets did that.

Hold on.

I really didn't expect that.

The helicam operator got spooked.

It went up so high.

- Wasn't it amazing? - Yes.

I want to try it again.

Let's try putting this in.

Yeon Woo.

- You can't do this around people. - Okay.

Since it's only us on this camping site,

we get to do a science experiment. Okay?

- Yes. - Put it in.

You can put in the last one.

- Okay. Here we go. - Okay.

Ha Young, you really have to be careful this time.

Ha Young, come here.

Watch from right here.

- Hello. - Hello.

Don't come close.

Don't come close.

Watch the helicam drop, okay?

Is that camera really going to drop?

I'm going to input the coordinates of that helicam.

Is that really your plan?

I've already input it. Here we go.

- Okay. - Step back. Ha Young, step back.

- It's going, it's going. - It's coming.

Bye.

- One. - It's going.

Two.

- Three. - Fire.

No way!

Three.

- Gosh. - It broke.

It didn't land properly.

No way!

What is this?

As soon as it landed, the four wings fell out!

Your first science class is still a success.

I should try it too.

It was such a worthy science experiment.

That's the end of the science experiment.

It's not the end. It's still flying to Saturn.

It definitely motivated him.

Dad.

Thank you for playing with me.

I'll look forward to "Daddy's School on Wheels".

Good luck.

Doctor Do acknowledged it.

I need to prepare something even bigger next time.

It's already dinnertime.

- Ha Young. - Yes?

You're the best.

- Does she know how to do that? - Okay.

Ha Young, whose daughter are you?

Jang Yun Jung.

- Ha Young, whose daughter are you? - Jang Yun Jung.

It's true. But...

Gosh.

She says she's Jang Yun Jung's daughter.

What is it, Dad?

Whose daughter are you?

You should say, "Dad's daughter".

- "Dad's daughter". - That's it.

Yeon Woo is suddenly missing.

- Where's Yeon Woo? - Where did he go?

Where is he?

It's time for him to write his journal.

He's very good at following what he planned.

- Ha Young. - Yes?

We have to eat now. What's your brother doing?

Go and bring your brother.

Go and get Yeon Woo.

Dad, you call Yeon Woo.

- Should I call him? - Yes.

No, you call him.

Let's play rock-paper-scissors.

You're it if you don't play.

Rock, paper,

- What is this? - scissors

I won.

- What? - Go.

Tell Yeon Woo we should eat.

- Is he over there? - Yes.

Ha Young is going.

Let's eat.

Let's eat.

Okay, Ha Young. Let's go to eat.

Dad, I finished my journal.

Good job. I'll make you something delicious.

Today's dinner is the biggest rib of a cow.

It's called a short plate rib.

What is she doing?

Dad, give me meat.

Please wait for a little.

Is it ready?

It's too hot. Your teeth will fall out.

It tastes even better when you're camping.

I'm only watching, but they already look delicious.

The meat will taste good.

It's ready.

This is Ha Young's.

This is Yeon Woo's.

She's good at preparing the rice.

- Ha Young's. - Ha Young's.

I'm going to eat the meat first.

- Gosh. - Eat meat.

It's really delicious.

It's really good.

Of course, it's good.

Eat a lot with Yeon Woo, okay?

What is that?

I'm going to make some amazing dessert.

I'll make you popcorn.

- Really? - Yes.

Popcorn?

Put in a lot of butter first.

After that, put in some popcorn corn. That's it.

Gosh. We already have a piece of popcorn.

Dad, what's wrong with this?

Why is it jumping?

- There are so many. - Gosh.

Hey, this works.

- What are you going to do? - I have to cover it.

They run away.

It must smell so nice.

Gosh, the smell. It smells good.

- Doesn't it smell good? - Yes.

I'm really going to eat popcorn today.

Whose sister is Ha Young?

Mine.

How pretty.

How pretty.

She's acting so cute.

How can you not love her?

How pretty.

How pretty.

How pretty.

How pretty.

Ha Young is pretty too.

They are so lovely.

Is it finished?

It smells like the States.

Amazing. Amazing!

It's amazing!

Try it.

It's the best.

It tastes the best.

It tastes the best.

- Is it good? - Yes, it's good.

- It's not good. - Okay.

- It's not good. - Okay.

It's extremely delicious.

Is it extremely delicious?

It's extremely delicious to me too.

It's extremely delicious to me too.

I was so proud to see the kids eat so well.

Cheers. Yeon Woo, cheers.

Cheers.

Gosh.

- Wait. - What is that?

Ha Young is Do Kyung Wan's daughter.

- I missed it while seeing the fire. - Dad.

I was dazed by the fire.

She knows how to wipe by herself.

Gosh.

"Daddy's School on Wheels". The fruitful break ended,

and the next day is breaking.

Do Ha Young.

What should we do to play?

Dad. The kids are already awake.

What should we do?

Do you want to play hair salon?

Hair salon.

Okay.

Should I be the customer?

- Yes. - Okay.

I'll tie your hair.

- Can I tie you? - Are you tying up his hair?

Okay. I will tie your hair.

Wait. Wait.

Wait.

- She grabbed him. - Hey, hey, hey!

- This is... - That hurts.

Does it hurt? It's okay.

- Let's go. - What?

Do I have to go out too?

He's been to a hair salon.

I'm Do Ha Young.

- I'm Do Ha Young. - It's cold.

- I'm going... - Should we drink something warm?

to sit here.

Dad, you sit here.

Dad did all of this.

When I see her act like that, I know she's my daughter.

Should I take out my fingers?

If I go like this, these are fingers.

What?

They go away like this.

Like this. Copy me.

She's more talkative now.

She wants to talk.

What do you want to drink?

Hot chocolate.

Ha Young, are you going to drink hot chocolate too?

Yes. Hot Cho. Hot Cho.

It was cold, right?

Glugging.

- Glugging! - Glugging.

Put in as much as you want.

Take some.

They can have the amount they want.

Is it different for everyone?

It's self-directed.

Ha Young, put in as much powder as you want in this.

- Put it in this. - Okay.

You can do that now, right?

She uses the spoon in a unique way.

But it still works.

- Ready... - Are you done?

- Ha Young. Are you done? - Ready... Yes?

- It's Ha Young's. - You have enough.

- That's enough. - No.

- She's so stubborn. - No!

Move!

- Okay. - Yeon Woo, move.

"Yeon Woo"? Do you want him to move?

Dad, move.

I can't beat her.

- I think she's satisfied now. - Is that good?

- Here. - Thank you.

Dad, she's done.

Are you done? Okay.

Yeon Woo, you try.

I already did it. Okay, I'll try.

- Happy? - Yeon Woo.

Yes?

Ha Young will sit too. It's cold.

It's cold.

It's cold.

- What? - I am cold too.

I am cold too.

- She is cold too. - "I am cold too."

Ma'am, use this blanket.

- What? - Ma'am.

- Should I put it over you? - Yes.

She said she is cold too.

"I am cold too."

"I don't have a blanket."

I will pour water now.

Dad, be careful.

- Good. - Hot chocolate.

Hot chocolate.

- Hot chocolate. - Hot chocolate.

It must be sweet.

Okay, okay.

Very good. Ha Young.

It's nice.

Do you want more water?

- Is it good? - Yes.

It's just right.

It's the best.

This is the taste.

- All right. - This is the taste.

This is nice.

This is nice.

This is nice.

This is nice.

- This is nice. - Dad.

I am drinking Ha Young's coffee.

- Is that Ha Young's coffee? - Yes.

Do you know what this is? It's coffee.

Why aren't they giving me a call?

- Who? - "M" company. The coffee brand.

What?

What's that?

Why would they call you?

When you smiled with chocolate on your mouth,

you looked like the Joker.

You looked like the Joker.

Cut this. This.

Cut this.

You can't rip off...

this one.

Give me scissors.

Hurry up and give me scissors.

My grandma does this.

My grandma does this.

Her grandma.

That's right. Her grandma reads like that.

My grandma does this.

- How did she know? - So...

because of that...

I call her.

Ha Young, take a break.

Ha Young, you talk all day long.

Take a break, okay?

- Okay. - Okay?

She takes after her dad.

I will begin to make breakfast.

Go inside and play with Ha Young.

Come inside.

Come inside.

Come inside.

Come inside.

Let's have fun.

Let's have fun.

Let's have fun. Fire!

Stop right there, stop right there

Stop right there, stop right there

I will make the young radish kimchi noodles...

with Tteokgalbi as a topping.

Don't skimp on the oil.

Yeon Woo's Tteokgalbi is on the pan.

I put a lot of effort into that meal.

You can cook very well.

Who is it?

Hey, bro!

Dad, who are you talking to on the phone?

It's nothing.

Did you arrive at the camp ground? How did you come here?

Bring Ha Young outside.

- Where is he? - Let's go and greet him.

Bro? Did someone come?

We are very close.

Aren't his steps very elegant?

When will he come?

Is he who I think he is?

My first vacation.

Today, I had a lot of fun.

I played with my sister inside the tent.

It was so much fun.

Then my sister and I took a nap.

We also did science experiments.

Making the balloons bigger.

Making a rocket.

I am sure my sister had fun too.

I am happy when Ha Young is happy.