Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,256 --> 00:00:01,792
1500'lü yıllarda
2
00:00:02,048 --> 00:00:04,096
Bir ailenin oğlu tarafından
3
00:00:04,360 --> 00:00:07,420
Shanghai'a İngilizler hükmetmeye geliyor
4
00:00:10,760 --> 00:00:12,800
İnsanların buradaki amacı
5
00:00:13,060 --> 00:00:15,540
Bu alan acayip şekilde tütsü kokuyor şuanda
6
00:00:18,440 --> 00:00:19,960
Çin'den hepinize Merhaba arkadaşlar
7
00:00:20,280 --> 00:00:22,820
Bugün Shanghai'da Yuyuan Garden'a geldim.
8
00:00:23,300 --> 00:00:26,880
Gene turistik bir bölge olduğu için çok fazla kalabalık ve
9
00:00:27,140 --> 00:00:29,180
Gördüğünüz gibi çok sayıda insan var
10
00:00:29,440 --> 00:00:35,780
Yuyuan Garden'ın girişi arkamda gördüğünüz gibi bu şekilde çok büyük bir eski stil Çin tarzı bir kapısı var.
11
00:00:36,860 --> 00:00:39,680
Gerçekten eskilere dayanan bir giriş yapmışlar
12
00:00:40,200 --> 00:00:45,640
Bu yol üstünde tam olarak yürüyemiyorsun çünkü arkada araç geçiş yerleri var
13
00:00:45,820 --> 00:00:49,400
Yol tam olarak kapalı değil şunlar iniyor aşağı ve araç girebiliyor içeriye.
14
00:00:50,460 --> 00:00:54,740
Tabii sanırım herhangi bir güvenlik amaçlı bir araç girmesi gerekirse içeriye.
15
00:00:54,920 --> 00:00:56,580
Çok güzel yapmışlar yani
16
00:00:56,580 --> 00:00:58,260
Bu bölge gerçekten mükemmel.
17
00:00:58,360 --> 00:00:59,900
Bu bina gerçekten çok güzel.
18
00:01:04,700 --> 00:01:07,340
Tabii değerlendirmiş.Kuyumcu açmışlar buraya.
19
00:01:07,340 --> 00:01:09,360
Burayada bir alışveriş merkezi açmışlar.
20
00:01:12,420 --> 00:01:15,340
Nerdeyse bu caddede her yer kuyumcu diyebilirim yani
21
00:01:15,340 --> 00:01:16,020
Burada kuyumcu var.
22
00:01:16,020 --> 00:01:17,180
Şurada kuyumcu var.
23
00:01:17,700 --> 00:01:18,700
Şurası kuyumcu.
24
00:01:19,360 --> 00:01:21,260
Bu binaların hepsi eski bina.
25
00:01:21,920 --> 00:01:23,200
Çok güzel ya
26
00:01:23,456 --> 00:01:29,600
Girişler iki tarafta da var gibi ben bu tarafa yürüyüp daha çok neler onlara bakacağım
27
00:01:29,860 --> 00:01:32,440
Manzarası gerçekten çok güzel Yani
28
00:01:33,420 --> 00:01:37,536
Aslında alan çok geniş olduğu için insan kalabalığıda çok fazla canınızı sıkmıyor.
29
00:01:37,536 --> 00:01:40,352
Gerçekten iyi ve bir kuyumcu daha
30
00:01:42,144 --> 00:01:44,960
Sanırım gece buralar daha güzel oluyor bu ışıkları açınca
31
00:01:45,980 --> 00:01:48,540
Burada Çin usulü yelpazeler var.Sizlere göstereyim.
32
00:01:56,660 --> 00:01:57,660
Gerçekten güzel şeyler var
33
00:01:57,780 --> 00:01:59,840
Hava çok sıcak oldu. Üstümdeki kazağı çıkardım.
34
00:02:00,320 --> 00:02:03,400
Içerisinde gerçekten mükemmelmiş
35
00:02:06,220 --> 00:02:08,760
Binaların hepsi neredeyse kuyumcu olarak kullanıyorlar
36
00:02:09,792 --> 00:02:10,816
Her yer Kuyumcu
37
00:02:19,520 --> 00:02:21,568
Çok fazla insan var etrafta
38
00:02:22,080 --> 00:02:24,700
Bunlarda alabileceğiniz bir sürü çeşitli yiyecekler var
39
00:02:24,700 --> 00:02:26,520
Bunlar tatlı çeşitleri sanırım
40
00:02:31,920 --> 00:02:33,060
Bu alan biraz daha kalabalık
41
00:02:33,220 --> 00:02:35,840
Çünkü bu alanda nehir gibi bir yer var
42
00:02:35,900 --> 00:02:38,420
Onun için herkes burada duruyor
43
00:02:38,420 --> 00:02:40,140
Çünkü oturacak yerler var
44
00:02:40,340 --> 00:02:42,380
Size Yuyuan Garden hakkında kısa bir bilgi vereyim.
45
00:02:42,560 --> 00:02:44,560
Yuyuan Garden.Yani Yuyuan bahçesi.
46
00:02:45,120 --> 00:02:49,280
1500'lü yıllarda bir ailenin oğlu tarafından yapılıyor.
47
00:02:50,060 --> 00:02:52,080
Babasına armağan amaçlı yapılıyor.
48
00:02:52,280 --> 00:02:56,100
Çünkü babası emekli olduktan sonra evde sıkılmaya başlıyor
49
00:02:56,220 --> 00:03:01,300
Ve babasının bu sıkıntısını ve üzüntüsünü gidermek için bu bahçeyi yapmaya başlıyor.
50
00:03:01,580 --> 00:03:05,080
Fakat bahçe yapmaya başladığı zaman içerisinde
51
00:03:05,360 --> 00:03:07,840
Sichuan eyaletine vali olarak atanıyor.
52
00:03:07,920 --> 00:03:13,160
Ve vali olarak atandığı içinde bu bahçenin mimarisinin tamamen 20 yıl içerisinde tamamlıyor.
53
00:03:14,040 --> 00:03:15,840
Ve böyle bir bahçe ortaya çıkıyor
54
00:03:16,600 --> 00:03:19,240
Tabi aradan uzun yıllar geçtikten sonra.
55
00:03:19,500 --> 00:03:24,860
Bu bahçe yıpranmaya başlıyor ve bazı tüccarlar tarafından bahçe korumaya alınıp
56
00:03:25,560 --> 00:03:28,260
Daha güzel bir şekilde yapılmaya başlanıyor
57
00:03:28,700 --> 00:03:30,900
Tabi araya savaşlarda giriyor
58
00:03:31,300 --> 00:03:33,860
Mesela Shanghai'a İngilizler hükmetmeye geliyor
59
00:03:33,860 --> 00:03:36,000
Hükmetmeye geliyor. Savaş açmaya geliyor.
60
00:03:36,380 --> 00:03:38,880
Tabi aynı zamanda japonlarda o şekilde
61
00:03:39,136 --> 00:03:40,928
Ve bu bahçe yıpranmaya başlıyor.
62
00:03:41,180 --> 00:03:47,320
Yıpranan bu bahçeyi yenilemek için bazı tüccarlar birleşip bu bahçe için ellerinden geleni yapıyorlar
63
00:03:48,180 --> 00:03:50,300
Fakat tabi ki savaşları çıkması sonucunda.
64
00:03:50,300 --> 00:03:52,020
Bahçe daha çok yıpranıyor.
65
00:03:52,820 --> 00:03:55,500
1900 yıllara geldiği zaman içerisinde ise
66
00:03:56,060 --> 00:04:00,120
Çin devleti bu bahçeye el atıyor ve daha güzel bir yer haline dönüştürüyor.
67
00:04:00,380 --> 00:04:03,700
Ve daha sonra turistik bir ortam olarak açmaya başlıyorlar
68
00:04:09,720 --> 00:04:10,940
Burada böyle bir müze var
69
00:04:11,240 --> 00:04:12,940
Bunlar eski tarz kaşeler.
70
00:04:19,500 --> 00:04:22,400
Çinde uzun yıllar önce bu tarz kaşeler kullanılıyormuş
71
00:04:23,160 --> 00:04:28,760
Ve şuanda sadece anısal olarak kendi isminizi yazdırıp buradan bir kaşe alabilirsiniz.
72
00:04:29,700 --> 00:04:31,580
Kaşenin boyutuna görede fiyatı değişiyor.
73
00:04:31,820 --> 00:04:34,660
Çok fazla anısal şeyler buradan satın alabilirsiniz.
74
00:04:35,060 --> 00:04:38,560
Çine geldiğinizide bir çok hediyelik eşya bulabilirsiniz.
75
00:04:38,780 --> 00:04:44,660
Burası da sanırım bahçenin diğer bir girişi. Ücret ödemek gerekiyor.Herkesi alıyorlar mı
76
00:04:45,180 --> 00:04:47,220
Denicem şansımı ve eğer girebilirsem
77
00:04:47,740 --> 00:04:48,500
Ben de gireceğim
78
00:04:48,760 --> 00:04:51,740
Bu bölge sabah 8:30 la 16:30 arasında açıkmış.
79
00:04:52,100 --> 00:04:56,200
Ve Şu anda çok kalabalık ve ayrıca çok fazla insanda sırada beklemekte.
80
00:04:56,440 --> 00:04:58,280
Bakalım eğer girebilirsek giricem
81
00:04:59,260 --> 00:05:00,280
Girişi 10RMB miş.
82
00:05:00,540 --> 00:05:04,400
Şu an sıra azalmak üzere.Ben de girmeyi deneyeceğim.
83
00:05:04,400 --> 00:05:05,460
Şimdi içeri girdim
84
00:05:05,460 --> 00:05:06,680
İçeriye giriş 10 RMB
85
00:05:06,940 --> 00:05:08,320
Yabancıları başka kapıdan alıyorlar
86
00:05:08,580 --> 00:05:10,580
Ve pasaportunuzla girmeniz lazım.
87
00:05:10,720 --> 00:05:13,380
Eğer buraya gelirseniz.Pasaportunuzu getirmeyi unutmayın.
88
00:05:13,560 --> 00:05:16,260
Yabancılara giriş ücretide aynı şekilde 10 RMB
89
00:05:16,920 --> 00:05:18,720
Ve Şöyle 3 tane tütsü veriyorlar
90
00:05:19,231 --> 00:05:20,767
Bu tütsüyü birazdan orada gidip yakıcaz
91
00:05:21,020 --> 00:05:22,820
Girişte gerçekten çok güzel.
92
00:05:24,920 --> 00:05:29,960
Şu anda böyle iki bölüme ayırmışlar. Burası Çinliler için.Burası yabancılar için veya yaşlılar için bir giriş.
93
00:05:30,240 --> 00:05:33,320
Şimdi içeri girip biraz gezelim
94
00:05:33,860 --> 00:05:34,840
Elimde tütsüler var.
95
00:05:55,160 --> 00:05:57,640
Yalnız burası acayip şekilde tütsü kokuyor.
96
00:05:58,400 --> 00:06:04,060
Dumanı görüyorsanız eğer.Tütsünün kokusu çok kötü şekilde yayılıyor.
97
00:06:05,820 --> 00:06:09,400
Bu takmış olduğum maske bile. Tütsüyü durdurmuyor
98
00:06:11,460 --> 00:06:16,740
Sanırım her bölge içerisinde her bina içerisinde farklı inanışlara sahip putlar var.
99
00:06:17,640 --> 00:06:19,140
Yada bunlara ne deniyor tam olarak bilmiyorum.
100
00:06:19,900 --> 00:06:26,420
Bunlara para için bazısı sağlık için, bazısı ev için inandıkları putlar.
101
00:06:30,660 --> 00:06:32,060
Bu bölgede ateş var ama yakamıyorsunuz
102
00:06:32,220 --> 00:06:34,420
Onun için sizi başka bir yere yönlendiriyor.
103
00:06:35,060 --> 00:06:36,360
İnsanlarda gelip burada yakıyorlar.
104
00:06:38,080 --> 00:06:39,360
Bu alanda yakabiliyorsunuz
105
00:06:41,300 --> 00:06:44,740
Bunlar benim elimde kaldı.Sanırım girişte tekrar geri iade edeceğim
106
00:06:49,860 --> 00:06:52,680
Buraya altın koymuşlar.Bunların hepsi gerçek altın sanırım
107
00:06:58,920 --> 00:07:02,660
Buraya bıraktıkları yiyecek tapınağa gidiyor. Tapınaktaki görevliler yiyor
108
00:07:02,920 --> 00:07:06,960
Tapınaktaki görevlilerin normalde başka bir gelir kaynağı yok.
109
00:07:07,780 --> 00:07:09,320
İnsanlar ne verirse onunla geçiniyorlar.
110
00:07:09,820 --> 00:07:12,960
İnanılmayacak derecede çok fazla put var burada.
111
00:07:14,500 --> 00:07:17,720
Ve insanlar hepsine tek tek gidip dua ediyorlar.
112
00:07:18,360 --> 00:07:19,480
Dilek diliyorlar.
113
00:07:21,080 --> 00:07:23,900
Her şey nedense altın rengi ile kaplanmış
114
00:07:24,920 --> 00:07:29,200
Tam olarak Sebebini bilmiyorum tabi ama her zamanki gibi para olabilir.
115
00:07:30,840 --> 00:07:32,600
Biraz da dışarlara geçelim
116
00:07:32,860 --> 00:07:35,020
Sonra bu bölgeden ayrılalım
117
00:07:35,020 --> 00:07:36,480
Giriş burası değilmiş.(Eğer buraya gelirseniz arkamdaki yoldan sağdan gidin)
118
00:07:36,480 --> 00:07:37,980
Diğer tarafdan içeri girdik.
119
00:07:37,980 --> 00:07:39,380
Ve 10 RMB ödedim.(Bileti içerden alıyorsunuz.)
120
00:07:40,040 --> 00:07:41,420
Güzel bir tapınak gördük
121
00:07:41,620 --> 00:07:43,620
Daha önce bir çok tapınağa gitmiştim
122
00:07:43,620 --> 00:07:46,780
ama bu kadar tütsünün yoğun olduğu bir yere gitmemiştim
123
00:07:47,280 --> 00:07:50,060
Bu arada tütsü hala ben de kaldı.Bunlarla ne yapacağım bilmiyorum
124
00:07:58,720 --> 00:08:02,460
Umarım videoyu beğenmişsinizdir bir sonraki videoda görüşmek üzere Hoşçakalın.
125
00:08:03,080 --> 00:08:04,880
Videoyu beğenmeyi ve yorum yapmayı unutmayın
11125
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.