All language subtitles for www.TamilRockers.Net - Hero 2012 Malayalam DVDRip x264 AAC 2.0 ESub - 700MB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

God, please keep me safe

Oh, God...

Have you understood?

- Basha... -Yes...

You can start now

l'm really hungry

Can we eat something and then start with it?

1st and foremost, you have to show me all what l just performed

You can eat afterthat

The money that you earn from teaching him...

...must be spent in the hospital

Don't increase your blood pressure unnecessarily

From my experience in all these years...

...1st time l'm seeing a specimen of this sort

Big brother called

Yes, Ramabhadran did call me as well

They liked our daughter

...and they want the wedding to be conducted soon

Deepam God, please keep me safe

Can l say something?

lf you can get a movie...

...something can be decided about our daughter's wedding

None of the producers want me, Dharmaraj, who is old now

A stunt master who was once famous, is now destined...

...to beg in front of people to get his daughter married

How can you decide nobody wants you now?.

Have you approached anyone with your needs?

You cannot blame just anybody!

lt is not like that

They are all affluent today

Who knows how they will behave when they see me today?

Why do you talk like this?

lt is not offending to approach them

l heard Basha mention Adityan is starting a movie soon

Why don't you go, meet him?

- lt will not work out - lt will

Please go, meet Adityan

We are leaving right now l will call you back later

Suresh, keep this inside

Yes, sir

Satyan sir, the script

You have been walking with this, for ages now!

l have told you several times that Adityan sir, will not do a movie...

...with someone else's script

Just 10 minutes, sir

Adityan sir has already signed up for 6 projects

On top of that, there are 10 to 25 producers waiting too

You can go now and come back after 15 years

Don't create a ruckus here

Sir, Adityan sir...

He is inside busy with an interview

He will come out now

Right now, my craze is with action cinema

That does not mean l will not change tomorrow

l'm enjoying making action movies now

There are lots of my friends, smart directors out there...

...who can make romance and family oriented movies

But, the hero in your latest movie is Premanand

He has only been gifting flop shows of late

His 1st movie was the only one that did well

My friend, you should never under estimate anyone

Asingle Friday can turn a person's luck in cinema

...by a whole 180 degree circle

Amitabh Bachchan delivered a hit after 13 flops

There are several others like that too

That doesn't mean they are bad!

There is a rumor that Premanand, being the home minister's son

...is the only reason that he is being made a hero again

lf that 's the case l should be making

...the chief minister's son a hero

Premanand is a good friend of mine

lt is good friendship that has made good Malayalam films too

lt's notjust Premanand Gowri Menon...

She is a leading actress in the south and was the heroine

...in my 1st movie as well

So, the same familiarity repeats again

lsn't that good!

Think good and good things will come your way

- Shall l take leave now?. -Yes, carry on

Satyan, what's happening there?

Please help me, sir

Satyan, leave him alone

Sir...my name is Krishnan

l've been trying to meet you for the past 1 and half years now

l wanted to read out this script to you

But, these people would never allow me

...to even come close to you

l kept telling you that you can't get close to him...

Krishnan, leave now and come back in the evening

l cannot read such a long script

Put it into a nutshell

l will consider it if you can impress me

...with the story in 10 minutes

- See you again - Okay, sir

-What have you done, sir? - Let them also succeed

You are taking the curses of so many young people out there

He must have boarded the bus from home

...with so many dreams in store

You too had similar dreams

...when you boarded that red bus from Thiruvananthapuram long ago

But, there is a problem

What problem, sir?

You are still sitting in the back seat of that bus

...looking behind with your mouth open like this

You have not got down at any of the stops

So many have got down at several stops and

...tasted success today

You have been an associate directorfor 15 years now

You will never change Try to change, Satya

lt is good to improve yourself

Sir, there are some people waiting outside to meet you

Producer Devdas Writer Valsan Kodapankunnu

And that old stunt master, Pushparajan... no... Dharmarajan

Master, Dharmarajan?

- Hmmm... - Go, call him in!

You have put me in a very difficult spot now

Premanand is the hero for this movie

Leave alone the fact that he is the home minister's son

Both, he and l, lived like rowdies in Maharashtra for 3 years

He was the hero for my 1st movie as well

But, all his movies afterthat have flopped

l could not deny him when he came to me crying

l just agreed without considering anything else

Master, you know how bad an actor and fighter he is

There are 6 fight scenes in this film

And he happens to be my friend too

lt is of utmost necessity to choose a good stunt master

Or else, it'll be a disaster!

The stunt master is none other than your disciple and nephew, Udhay

How can l avoid someone to whom l've committed

...by giving him an advance?

Please do not hesitate to ask me for any monetary help you may need

That is not what l wanted l wanted a job

Don't you worry, sir

Considerthat l have not requested you about this at all

Let me get going for now

Hope you understand my situation...

l will not trouble you hereafter

Satya...

Yes... Why have you called me, sir

Call up the Personal Assistant to the Home Minister and tell him...

...that the producer wants to meet him soon

Greetings, sir

Yes, l'll come in the morning

Since you've been out of films for a long time...

... it was difficult to convince Premanand and the producer

As l had mentioned yesterday there are 6 stunt scenes

One is foryou

l am truly touched

You have helped an old man

l will make sure that you never regret this

The only problem is that all the stunts are risky

The producers have agreed

...if Udhay's assistants can help you out

Premanand is a person who can't jump even a small brick wall

So we must use a dupe for him

Since the other stunts are by Udhay, he will help me with this

He is more my disciple than my nephew

lt is solved then

Master Dharmarajan!

- Hope you are fine, Muthu? -Yes, am fine

l need to meet Udhay

He is there inside He has got work today

Don't you worry, Mohan sir

You need the stunts done in 4 days time

l will hand over the phone to the master

lt is Mohan sir

l am just leaving right now lt is not a good morning

l need to see off someone and l will be there soon

- Tea... - Thanks, dear

Uncle, do not feel bad hearing what l have to say

Why do you want to do this at this old age?

The producer had personally requested me to handle this film

lt is very cheap of you to interfere like this in between

...with the director's recommendation

l thought you wanted to collect money

...for your daughter's wedding

lf that is the case, l can help you with...

l have not come to beg you for money

l do have financial difficulties

But, right now l have a job to do after so many years

And l am here requesting you to

...help me out regarding that

l do not want anything else

Can't you help me out by giving me 2 of your assistants?

Are you out of your head?

Don't let me bore you by talking about my name

...and fame in the industry today

You should be sitting at home and reading the Ramayana at this age

l cannot help you with some foolishness that you thought of

l will not let go of any of my assistants

But, l can help you

l need experienced people in my team to help

...with pulling and holding the ropes

lf you are interested, l can get you daily wages

Do you want tojoin?

l am happy, my dear So, full of happiness!

When your own teacher has come to you...

...asking for help after so many years

...you are offering him a job with wages on a daily basis

No teacher can be more happier than this

l am very happy

Hope God forgives you

Let me take leave, Muthu

l heard it all, master

He is really heartless

Otherwise, how can he shoo away someone

...whom he should be treating as God

l wish l could help you out in some way

You know if l go against Udhay, it will affect my bread and butter

lt is pointless...

that he and l have both learned the same trade together

Muthu, ask the driver to bring the car

Hmmm...

lt is okay l can understand

Satyan, Manoharan, Kannan

Haven't you seen all of them, Basha?

l have gone to all these places

All of master's disciples gave me all the respect too

But, nobody was willing to come with me

Father, do you remember an Antony who left after a fight with Udhayan?

Yes, Basha, He is really efficient

Efficient!

But, there is no point in saying this now

Have you forgotten all that happened then?

So, he will just come the minute we go, call him

l've told you a 100 times Udhayan was only being egoistic!

But, nobody listened to me!

Aman who came here with lot of dreams in movies

...had to walk out with a broken heart

lf you had not shooed him away, listening to your nephew...

...he'd have be in a better position than Udhayan today

Stop!

When l realised that the problems between Udhayan and Antony...

would affect my bonding with my sister...

...l was forced to ask him to leave

He did understand it then

Even if he understood it then, his fate was sealed anyways

Will anyone accept someone dismissed by master Dharmarajan?

How can you go back to him after doing all that then?

Where is he?

Five Star Colony, Gandhi Nagar

- What is it? - Look overthere

Basheer!

Take off that stick

Hammerthe stick in

l will decide whetherto sell or dig my place

You can decide

But, if you sell, it should only be to someone from this colony

There are people here to buy it even if it is at the price of gold

l do not intend to sell it to anyone here

Don't be adamant, Basheer

You knowthis colony has its own set of laws

This place will be registered at the sub-registrar office

...at 11:00 A.M today

l will get the money that has been fixed as well

No, Basheer, you will not

There has never been a case when we have sold a piece of land

...from this colony to an outsider

We have all grown up, playing here

This soil has lot of peace and happiness in it

lf that is destroyed by an outsider...

who comes into this colony because of you...

Yes, if so...?

l will break his legs

Break it!

We will break it

We don't have to go in search of an outsider

Hejust has to shout out for him

You know that, don't you?

Let him come

The land that you are measuring

...will be right here with you under it too

Get lost!

ls everything ready forthe registration?

Ask them to get lost

l know why they are being so audacious!

l have brought better guys from Kodungalloor

Stop there!

Stop l say!

Get hold of him Don't let him go

Given the opportunity you are even capable...

...of quoting a price for your own mother in a market

But, you will never sell even a pinch of sand

...from Five Star colony to anyone outside it

l will chop off your hands if you do

Take this as gospel from Antony!!

Don't you know me?

The word l say and the father who made me is same forAntony

Give one to Akkiri too

This was all unnecessary

lt could have been settled verbally

l heard that Basheer has broken his back bone

The other 3 with him had their stools taken out

...with the help of tubes

Palla, why do you have to talk about crap

...when making my tea?

They have been hit on their back side

They will start to crap blood in 2 days from now

...and that is when they will realize their mistakes

Where does Antony live?

Who? Tarzan's?

Why do you want to see Antony?

l have some work for him

What is your name?

Basha (language)

l did not ask what language you speak

l asked your name

My name is Basha

You could have been named as something else

Work? ls it a stunt or a murder?

lf it is a murder you had better escape

...because he will not take up that kind of work

Where is he now?.

He was doing some missionary work yesterday

He has gone to take care of those shepherds now

He will be back soon

Has he become a Reverent now?.

He will not take up the confessions of those who self-confess

But, those who have decided to never confess at all...

... will be taken to confession by force

Where is Antony's house?

Master, please take a seat

- Come, sit down! - l will be here

You are a Malayalee too...

l was also into movies long ago l was a driver

l met with an accident and had to take rest for some time

My son did not allow me to go and work after that

- l have seen you - Seen me?

- Hmmm... -Where?

At the sets of 'Kolilakkam'

'Kolilakkam'... Did you work in that?

No, l had come there to meet Jayan sir

We had gone to the hospital in your car

So, it is you, who killed my Jayan

You pushed him off the flight and here you are sitting innocently!

Take her away!

Leave me!

Please sit down, master

l will kill him

She is my sister

She had dreamt of marrying Jayan, ever since her childhood days

She was with me in Madras as ajunior artiste for some time

But ever since Jayan passed away...

lt was Jayan's luck...

What is it?

l meant to say we have not seen Antony

Mary, where is he?

- Did you call me? -Yes, of course!

You mean to say that every time your son goes out

...he asks my permission?

Oh...

Why do you want to see him now?

This is his mother

This is master, Dharmarajan

Who is he?

You will not understand if l explain

She never watches any movies

She will try to plant tapiocas with the price of a movie ticket

No way!

Long ago, when we had to watch movies sitting on benches

l have clapped a lot

...when Dharmarajan's name appeared on screen

Oh, this is Antony's stunt master!

Yes, stunt master Go, get tea for them

- Tea for both of them? -Yes, that is his assistant

l was not aware!

- Daughter! -Yes...

This is Annie, youngerto him Carry on

Do you want tea? Or...something else?

- No... - l have a stock of it!

Master!

He has been waiting for so long

Why are you here, master?

Who are you actually?

Tarzan Antony or Brother Antony?

These kids havejust nicknamed me like that

Come in, Master

Mother, please get tea ready

You can sit now

l will also become a master soon

So, you can sit with confidence

No, master, l will not come with you

l had lot of dreams with movies long ago

But, you had requested me to forget all that for someone else

And l had accepted it that way

lt is not that l find happiness in the labor work that l'm doing right now

But, there is peace in my small world without big dreams

That is all l want, Master

l do not have the right to force you or advice you today

You knowthat l had lots of disciples

l went and met all of them and waited with tears and folded hands

Nobody had anything nice to say or saw me with a glad heart

This is destiny!

lt is the same fate that has brought me here today

Please consider this as my repentance and forgive me

l do not have the mental strength of the old stunt masterthat l was

Today, it is the plea of a father who is trying to make ends meet

...to get his daughter married

Master...

l knew that you would not come with me

But, l did not want to feel that l missed out on asking you about this

l was expecting you to shoo me away when you saw me

You have been kind enough to not do that

Wish you all success, my dear

l will hand it overto him

lt's sister...

Yes, Sarojini, l met him But, he is not willing to come

l can only request, l cannot force!

The person who cried in front of me with folded hands some time back,

was the person who, once upon a time, was equal to god for me

l cannot carry the burden of those tears anymore

l will come with you

Hereafter, Antony will be with master, Dharmarajan

Considerthis word as an offering from me

Tarzan Antony is going back to the cinemas!

lf impulsive may be his nature

ln looks, he is handsome and calm

Though he looks like an ocean of arrogance

To those he's close, know he's just a simpleton

lf he promises he delivers Keeps his word

A confrontation and he sure gives his blows

lf he promises he delivers Keeps his word

A confrontation and he sure gives his blows

l am a friend dude and l will die for my friends

Haughty...l am

This is a trend my dear guys, casual wear

l am trim with my 6-pack body dudes

lt's hot news guys

Simple it may be but really hot

lf it's a hit somehow

Then you will be number one dude

Need attitude...no...no

Need a car...get lost dude

Need glasses that hides the eyes

Oh son of a star don't show off

For the dreams lying innermost in our hearts, you are

A star born to share the light of stardom

Come dudes

Get lost dudes

lf impulsive may be his nature

ln looks, he is handsome and calm

Though he looks like an ocean of arrogance

To those he's close, know he's just a simpleton

Dude, dude

Enough of your manipulations

Dude

Now let's throw our nets into the sea

The city of Kochi is good

Don't need a wife here

Mackerel, a good fish

Bro, don't use a kitchen knife

Breeds of 5 to10, that are most mature

Minds that are bent/crooked

Dressed in colors bright and clear

Walking straight and right into us

One look at that

And lightning strikes the chest

Weaving stories and narrating jokes

The heart splits open

Wrenching away the windpipe, my bro

Need attitude...no...no

Need a car...get lost dude

Need glasses that hides the eyes

Oh son of a star don't show off

For the dreams lying innermost in our hearts, you are

A star born to share the light of stardom

lf impulsive may be his nature

ln looks, he is handsome and calm

Though he looks like an ocean of arrogance

To those he's close, know he's just a simpleton

lf impulsive may be his nature

ln looks, he is handsome and calm

Though he looks like an ocean of arrogance

To those he's close, know he's just a simpleton

Fighter

You should cut it where he turns around Why do you close it so soon?

Suresh, keep all the 5 cameras with wide lenses

We need to see howto work out the grandeur of this place

Since it is the dupe of Premanand, we cannot go too close either

That is true

Do we have to shoot with his dupe on the first day of the schedule?

Yes, we need to

All the television and news reporters are here

We have to make it big

lt is necessary forthe marketing of this movie

Let them all be surprised

Satya, where is the master?

He is setting up the frame

Greetings, sir!

We need to plan the hero's entry

after the villain and his gang have hit his friends inside the factory

We can shoot the fights between the villain and the gang later on

How can we make the hero's entry a little different?

l had read the scene and the plan is to keep

it as a bikejump like what you have suggested

These bike jumps are very common in movies

So, l plan to make it a little thrilling

When the bikejumps from the ramp,

there will be explosions with bombs on either sides

That will be added through graphics

The bike then lands after overtaking 3 cars

lt sounds good

The bike overtaking 3 cars, the explosion...

The idea is charging me up already

But, l have a fear that is bothering me

lf any mishap takes place on the first day of the shoot,

it will be a black mark on you and the movie

Don't you worry, sir

l have full confidence on the dupe artist whom l have brought with me

From my 40 years of experience, l have not come across such a brilliant artist

who can do a risky scene like this

lf you are fine with it, l am 10 times more fine about it

He is here! The superstar, Premanand

The rumor is that he has begged Adityan sir for 1 and half years,

and his father, the home minister has initiated this project

But, the way he is coming looks so ordinary, isn't it?

Eldho, isn't that Honeydas?

Honeydas, why are the escort cars not too efficient?

l have spoken to my dad about your transfer

lt will be done soon

You should be around when we have to go back

We will need escort to keep away the crowd

What c..r..owd, bullshit!

There will hardly be 7 people in the theaters to watch his movies

What does he need police protection for?

Such a shame!

Have you lost weight?

Yes, it is your movie, isn't it?

Father has sent his well wishes because he has got a cabinet meeting to attend

Good that he could not make it He is such a bore

You have not changed one bit

The heroine is here, Gowri Menon

Look who's here! Gowri Menon

l can excuse you that you did not call me forthe 5 movies afteryour 1st one

But, what is the need for so much of formality?

- Hope your parents are fine -Yes, they are fine

They have gone on a European trip with

theirfriends after the Dubai shopping festival

They will be back next week

Prem, you have reached early! l got late because my flight was delayed

Hey, that's okay

ln cinema, it is common that small time actors like me...

...will have to wait for big time actors like you

lt was to avoid this mockery that l had apologized in the beginning itself

- How many shirts do we have? - 3!

ls this a laundry?

Greetings sir

l am Murali Decentmukku, makeup man for Gowri madam

ls Decentmukku, your father's name?

No, it is a junction in Thiruvananthapuram,

where my father had a workshop

l am Satyan, the associate director forthis movie

l know that

Lust, anger, happiness, sadness, joy, fun, beggarly...

l want to know what style of makeup do l have to do for her now

She is born with natural beauty

Please bring her without destroying that

Carry on, Decentmukku

Let us have a rehearsal now

Master, shall we start with the crane up shot?

Yes, like what we had discussed earlier

Gowri, Prem, this is master, Dharmarajan

He is handling this fight sequence forthe movie

lt was only because of Adityan's insistence that l have agreed to this

lf it does not come out well, we will have to re-shoot it all over again

We will have to think about that!

No sir, l'm positive that, it will turn out well

Sir...

Can you please move this camera a little behind?

What for?

lt is a bike jump and sometimes the vehicle might lose control after landing

My dear son, stop threatening me and carry on with your work

You will not come anywhere nearthis l have seen lots of bikejumps before

Suresh, move it to how he wants it to be Let him do it comfortably

He is the one doing thejump and the priority is, his confidence

Move it behind Let me see howfar hejumps!

Carry on

We will shoot once you have changed into your costume

Wasn't it nice that you had moved it a little behind?

Master, who is this guy?

Tarzan Antony, he is my disciple

You were excellent! You surprised us

What ajump that was!

Clean this seat for me

Are you ready?

Efforts are yours and the appreciation is his

He doesn't feel bad about it too

Why should he feel bad?

He is doing his job and we are doing ours'

You are a tiger

l was only worried about you tripping when you came walking in slow motion

- Can l notjoke? - Come on, l need a touch up

You are all nice people But this is a movie camp

Antony, it is not healthy to get close to someone by offering them a drink!

Pour me another drink!

l wonder what is wrong with this fellow!

This is his room

He makes decent money by breaking someone's hands or legs

He buys liquor with that money

The 3 of us will damage our livers drinking that liquor

- So, why don't you all just eat me up? - Huh?

Why don't you come to the point?

Tell us if we can get Gowri Menon's autograph

What did youjust say? Autograph? Whether it's possible?

She grew up in these hands When she was in grade, 13...

Grade, 13?

No, l mean when she was 13 years old,

she did not have anyone to help her take part in some cultural events

lt was me, Decentmukku, who helped her with

her makeup and thus she rose to become a star then

So, if l request her, leave alone an autograph, she will even give you her life

- ls that so? -Yes...

Forget about the autograph Shall we try the other alternate?

What is the other alternate?

l don't mind dying if l can get the life with her, as youjust promised me now

Let us go right now

A life with her!

At this hour? For you!

U Makkri (frog)

- l'm not Makkri, l'm Akkri - lt's the same, anyways!

Gowri Menon is staying in the suite room at Holiday lnn

lf you go there at this hour asking herfor a life with her,

-Your present life will be destroyed -Who told you that?

l will take you there

l, Murugan Decentmukku, will drink only after l get you Gowri's autograph

- Come on, let us go - Come on, Antony

- l am not coming with you - Come on, it will be fun

Just accompany us

You are all drunk, you will create problems and l will be answerable

Nobody should puke here You can puke inside

This will become a problem

Come on, all of you

This way...no, this way...

We have not even called to find out

Trust me, this will become a problem

Just, come on, will you? l'm going to get a new life

You started this!

- Sarla, see who that is -Yes, dear

Sarla, where is our Gowri?

Why do you want to see her at this hour? What do you want?

l don't want you

Won't you call her unless you know the reason?

Ask my little girl to come here

What is it? What is the matter?

Tell her what it is!

Don't tell her that it's because of me

My bread and butter will suffer l will never repeat this again

Why are you all here at this hour?

Antony, please tell her

Me?

Tell her!

What is the matter?

- He is a friend of mine - Mine too...

He wants a life... No...a photograph...

Autograph...

Yes, if you can give him an autograph...

Nothing at all, madam...

We will leave now and see you at the sets tomorrow

Please wait! Give me that book and pen

lsn't your name, Antony?

Yes

The bike jump in the morning, was simply awesome

We were actually terrified, but, it was outstanding

l have trained him, madam So, he will not go wrong

You?

l am Basha, assistant to master, Dharmarajan

l was behind the scenes, hence not seen!

Take this

l am Akkri...

Sorry, Sunil Kumar l am a great fan of yours'

l keep watching your movies, a minimum of, at least 3 times

What is it?

What is happening here? Who are you all?

Here is, Premanand sir

We have come to get Gowri madam's autograph

Autograph, at this hour? Who allowed you all in here?

Gowri, call up the security

You get drunk and create problems like this at night

We will not create any problems for you, sir

All that we wanted is madam's signature and we have got it

We do not want your autograph

You sat idle at home for 1 and half years and finally got to work now

Stop talking too much and get lost

Or else, l will call the police and get you all behind bars

- Don't threaten us -Just stop it

Madam, we are really grateful

Come on

l like the way you act but, you need to improve a bit

Are you okay, Gowri? Did they trouble you?

Nothing at all, Prem

They were very nice people They just wanted an autograph

Sarla, don't open the door if someone disturbs like this

Just ring up my room

Go to bed, Gowri

ln 2 to 3 days time, my dad will be coming to meet you at the sets

Will the home minister, who is ruling the state, find time for all that?

He has to find time lt is the question of his son's future

l will call you back

What is it, master?

What is it, Basha?

The fighters who were supposed to reach here last night, have not yet come

When we called up the fighter's union,

We were told that, none of the fighters are willing to work with Dharmarajan

lt is Udhay

He must have told them that none should come here

What is the way out, master?

We should neither be a burden to Adityan sir, nor the movie

We should leave

Let Udhay, himself do it The shooting has to happen

l will go and inform Adityan sir

Just a minute, master

lsn't this a combined fight between the hero's friends and the villain's gang?

We have our artists as one gang and the fighters planned, were the opponents

Master, how will this sequence look if it is shot with 3 to 4 cameras as a single shot?

l could not get you

You can get ready for the shot, master We have a way out

Get down soon...

Take whatever fits each of you

Give me one

l will! Please be patient

lsn't there one for me?

-Are they ready? -Yes, master, they are

Ayyappa

Start hitting!

Master, they have not understood what, Ayyappa means

Say, 'action'

They have told 'action'

Start hitting

Why is that old man shouting out, 'action'? What is this, 'action'?

Who knows?

Master, can l have the microphone for a minute?

Brothers, start hitting Keep hitting...

Hit down all of them

What are they doing?

Come on, hit

Master, they are actually hitting each other

Oh god!

Stop it

They have asked you to stop

They are asking you all to stop!

Master...

- Police...escape... -Where are you going?

What is this, Antony?

They are my friends from my colony

Come back all of you

These are all rare lucks in cinema

This looks so much better than what we choreograph using those fighters

lt is shot live

lt was nice of Antony to think of calling people from his colony

l, never expected it to be so successful

That boy is a good one! He is yourtrue disciple

Udhay, will never succeed fighting

He, who wins fighting, will always be good at heart

There is no need to praise him so much for some fight that clicked good by fluke

l had not planned the fight like this The Jimmy jib should be compressed...

Hey, stop, stop

First and foremost, learn what you have been assigned to do

You can climbjibs and cranes later on There are other people here to do it now

Gowri, l'm leaving now

There is a solitaire exhibition at Kirtilal's

Thanks, Prem!

Hey, just come here

There is no point in telling her that you will buy her a solitaire or an earring

lt doesn't work that way She has grown up seeing money

You will have to try something else!

Get lost!

Have you given the list of the art properties for tomorrow?.

At the time of the shot, you should not be saying that, something is missing

Yes, sir

- Have you arranged for the crane? -Yes, sir

Please re-check on that

Greetings!

l am Prabhu Solomon, president for the fighters union

Yes, greetings sir

l want to meet the fight master for your movie, right now

What is the matter, sir?

Why should l tell you the reason?

Call out that old man!

What have you planned fortomorrow?.

lt is Gowri's jump from the building The climax

Can youjump from the building?

l can try that, sir

lt is the drive that you need

The male lead for the movie is a person who will not even come near a chit with the

word, 'jump', written on it

So, it is you, the south lndian actress, who has to balance that

Sir, we have a small issue here

Udhay is waiting down with people from of the fighters' union

One issue afterthe other!

He will not leave without getting it from me today

Come with me, master

The problem will worsen if you go, see him now

We will go, handle it amicably

Satya, whether it is dealt amicably or not,

Udhay will not be doing this movie hereafter

All the fights will be handled by master, himself

l don't care even being, banned by the fighters' union

Go on!

You cannot justify this in any way

When we have a very efficient fighters' union

How did you have the guts to do a scene with non-members of the union?

lt was just hours before the shoot, l got to know that the fighters whom l had

booked for my fights will not be coming forthe same

l checked with the fighters' union and l was told that the fighters are not

interested in doing the movie if, Udhay is not handling the fights in it

l did not have a choice then

You should notjustify this after having

done the job using people from the streets

We will block the release of this movie if, Dharmarajan, who has violated the law is

going to continue doing this movie further

Yes, let me see what you can do!

Who has called you here, right now?.

l did! He will talk for me, hereafter

lt is true that, if a person wants to act as a

fighter in a movie, he has to be a member of the fighters' union

But, if a new actor is being given a chance

to act in a movie, it is not necessary that, he has to be a member of any of the unions

lf my friends from Five Star colony,

who have done the fights for Dharmarajan are also characters in the movie...

Characters?

What characters? l will...

Yes, Udhay, they are uncles, cousins, aunts, neighbors to the heroine in the movie

You can clarify your doubts with...

...Satyan sir, associate directorfor the movie

Huh?

Yes, they are all very important characters in the movie

But, after the final edit, they might be seen only in this fight scene

That freedom is left to Adityan sir,

who is the script-writer and director forthis movie

Exactly!

lt is the same union that has told that the fight master and his assistant have

the right to decide a scene which does not involve the hero or his dupe in the movie

This is the reason why l had told that,

you cannot do anything to block the release of this movie

We have good beef cooked by the production today

You can have your share of it, burp 4 times and get lost

Basha

We had fought like this, long ago

You went on your way and l am back on my way

There is a style of fight outside cinema

which you fighters and fight masters are not aware of

Don't force me! l will hit you

Udhay, leave!

Get lost!

Leave it Don't create problems over here

That was a good one

There has never ever been a twist like this in any of Adityan sir's movies

Gowri, these people will tell you many such things

But, nobody can guarantee you complete safety

l mean to tell you that, in case of an accident,

nobody will be there to help you out

lt is not offending to use a dupe artist to do the act

We have arranged for all the safety equipments, sir

There is a new harness and rope which was specifically ordered forthis movie

During the first discussion itself, Adityan sir had mentioned that,

Gowri madam will be doing this shot all by herself without the help of a dupe

Who asked you to interfere into this?

You want to shoot this by making the heroine,

herselfjump from the building, isn't it?

You have lot of your fighters who wag their tails and work for daily wages

You can make one of them jump for you

lf the camera is kept here, one cannot recognize the person who is jumping

You don't have to teach us where to place the camera

You, l, Gowri and master are very much aware of the risks involved in this shot

But, good action movies and good actors are born ...

...when the actors involved are willing to take risks like this

The audience know who the actor and the dupe is

You cannot do it without a dupe

Why do you want to spoil the confidence of someone

who is willing to do it without a dupe?

This is one among the most important sequences

that lead the movie towards its climax

lf Gowri, herself, does this jump, it will have a very good impact on our movie

But, l will not force you The decision is yours'

Aditya, what l mean to say is...

Prem, it's Gowri's decision

Antony, tell me whether my safety is guaranteed if l do this shot

Yes, 100 percent

lf we had any doubts regarding the safety aspects,

we would have never allowed you to do this shot

lt is quite natural to feel scared about it

l can do a trial shot for you

lf you are confident afterthat, you can go ahead with doing the shot

- Basha, -Yes

Get me the harness

Antony, are you ready?

l will do it

Madam, are you alright?

ls it true

Or was it only a dream of mine

Who, who can you be

ls it true

Or was it only a dream of mine

Who, who can you be

Like an unknown poem

Like a heart in search of desires, all alone

Now beside me, you are

Oh divine woman

Sprinkling showers of magical stardust

With melting tenderness

Adorning me with that grace

For the first time

Have the gardens of heavens blossomed

As love within the heart broke into rhythm

Like a tiny little firefly

With fluttering wings, simply come away with me

Will you come away

Like a tiny little firefly

With fluttering wings, simply come away with me

Will you come away

ls it true

Or was it only a dream of mine

Who, who can you be

Like an unknown poem

Like a heart in search of desires, all alone

Now beside me, you are

Like any other movie, the success of this movie cannot be owned by me, alone

The fact that, master, Dharmarajan, who introduced me to movies, has worked

with me in this movie, makes the success more pleasurable

There will be many to own up a success But, failure, is a lonely man, all alone

l hope that, there will be many more good movies

and personalities in Malayalam cinema

Greetings to all of you

l request producer, Major Ravi to hand overthe momentum

to our superstar, Premanand

Forthe past 3 years, l have been experiencing

the pain of one's talent going unnoticed

This movie, 'Fighter', is an answer to those of you, who have told that,

Premanand doesn't knowto dance, fight or even act

The action sequences that you have enjoyed seeing in this movie

is the result of my efforts forthe past 2 years

When doing the extremely adventurous scenes,

l have avoided using a dupe even when the director had requested me to

- Can l howl forthis? - Stop it

l believe that, l was even the motivation behind Gowri Menon's decision tojump

from the building in the climax scene The shots l did risking my life...

Come, let us go

There is food for all, after this Please listen to me

Where is Antony's house?

Which Antony? Tarzan Antony?

Huh?

Aren't you, Gowri Menon?

Oh god! Gowri Menon is here to see Tarzan!

Move away

Come this way Do not touch the car

Look who's here

Someone's here to see you, father!

- Welcome madam! - Greetings!

- Get that chair, please move away - l want to sit here too

- Please wake up, brother - What is it?

Come outside There is a lot of commotion out there

Who is it?

l'm...

You will get it from me!

That's my son No, no... l'm his father!

Madam, why are you here?

l am here to see you, Antony

To see me?

You could have called me and l would've come to meet you

ln that case, l would not have been able to see your house and this colony

Why did you leave early, yesterday?

l did not stay back for the dinner

l wanted to get back home before it got too late

Yesterday, everybody spoke about the action sequences in our movie

There is a notion that a movie is made up of...

...only the actors involved and those names in the end credits

Yesterday, those people who rejoiced the success of our movie

might not have seen Antony in it

But, that does not nullify all that you have done for the movie

That movie would not have happened without Antony

and l know that better than anyone else does

This is my gift for you, Antony, who had put in the maximum efforts forthis movie

This...for me...madam...

Why can't you accept a gift from me?

Shall l take leave now, Tarzan...Antony?

This looks good!

R O L...sex, rol sex!

lt is not rolsex, you pork

lt's Rolex, a very expensive brand of watches

- 10 to 15 lakhs? -Yes, of course

Why look at the price now?.

We have understood!

What have you understood?

Brother, there is an English film with a similar story

l can't remember the name now

There is a scene in that, where the heroine falls in love with a beggar

The affair started with the heroine gifting the beggar a watch

lt's yourfather, who is a beggar! Get lost...

Muthu, do you still remember this route?

Don't be sarcastic You knowthat, hell will break lose if,

Udhay comes to know that l've come here now

Come on

So, how are things with you?

lt's all the same

Hey, St.Antony!

You, little chilli, you are here as well?!

She looks really happy Where is the guy from?

He is from Canannore and works for KSRTC

His parents were really adamant about the dowry

But, he was willing to just marry her without it

She is handicapped and l cannot just send her off like that

How are the preparations forthe wedding going on?

lt's happening slowly but there is a lack of 1 to 1.25 lakhs more

There will be a way out

lt is the first marriage in the family and it has to be well conducted

Please wait

Take this money for now l will try on my behalf too

There is no need of this

l do need money but, l can borrow only what l'm sure can be returned back

l am not sure l can pay back this loan

Who told you that, this is a loan? She is my sistertoo

l want to conduct her wedding with the money that, l earn

Okay, fine

But, if you are in need, l should be the first one to whom you will ask for help

l am glad that, there is someone to say this to me

l am more confident now

Come in, sir

Has the birthday party started already?

lt is just getting started, sir Please, take a seat inside

Who gave you this news about your sister?

Basheer, from the colony told me this There was a huge crowd, it seems!

She went driving on her own, without informing anyone

Gautham, don't create a problem because of this

l will deal with it, myself

- Son! -Yes

Come down, the VlPs are all here Come on

Yes, dear

What is the need for all this?

l am happy you are here

Why are you talking too many dialogues? He is the leaderfor our group

lf l had not come for his invitation,

l will continue to be only a MLA even next year

Who is this? l don't know him

He is my friend, Gautham Menon

You have seen him before He is Gowri Menon's, brother

Oh, is it? What do you do?

- l am planning to start a new business - ls Gowri, not here?

She will be just reaching now

Yes, come in

l am a little late

Since the person you were awaiting has reached, shall we now cut the cake?

ls it okay if we just keep the kids going on like this?

lt is an outdated practice that, we need to interfere in all this

Let they, themselves decide about it

The wedding should happen when you are still in power

l did not think of all this! The scene that l did without a dupe,

had got a well applauded response from the audience

So, l wanted to gift him for that ls that a big problem now?.

Why did you have to go alone to such a place, to gift him?

Prem, why are you talking to me like a guy, who is suspecting his wife?

You can consider that, he has rights over you like a husband

Whom did you go, meet at that Five Star colony today?

Gowri, you should be aware of the fact that, we are celebrities

Petty issues of today, can become big news fortomorrow

and it will be misinterpreted

Prem, he doesn't have sense

Why make a big issue of a silly thing like this?

This might look silly for you

Gautham, this is not our house!

Right now, he needs a friend who tells him what's right and wrong,

and not someone who keeps entertaining him by taking care of his expenses

Prem, l have realized that, you are not being a good friend to him

They will be going to the guys house after the wedding today

Won't you reach before the auspicious time?

Okay

Greetings, welcome in

Master, there is absolutely no news

lf he had boarded the bus that he was supposed to, he would have been here by now

He was supposed to call me once he reaches the station

But, his phone is switched off

There is a car waiting for him at the station

Where has he gone?

How far is it?

St.Antony, you are looking really smart, today!

Ever since childhood, it was decided

that, your wedding chain will sponsored by me

But, since your brother who is so prestige conscious, will not agree to that,

please keep this from me

Has brother, Muthu reached?

No, not yet, he will reach soon

Why did he have to go forthis shoot on the eve of my wedding?

lt is his job We cannot plan it the way we want to

Get ready soon There are lots of rituals to be conducted

- See you in the evening -Yes, of course

-You had reached yesterday, itself? -Yes

Where has this Muthu gone?

What is wrong?

What is it?

Master, what is it? What happened?

Antony, Basha had called up

Muthu...yesterday... an accident at the sets...

What is it, Basha? What happened?

lt was last evening, whilejumping from the top of the building

Muthu, was not used to doing all that

But, it was a deal agreed for 75,000l- So, he must have...

The safety net and the air bed was all arranged

But, some miscalculation somewhere!

He fell on his head... Our Muthu is gone forever...

l want to conduct her wedding with the money that, l earn

We cannot keep him lying here like this

We have to take him

Yes, but, there are procedures for that

ln the case of accidents like this, it is the fight master...

...who has to reach the deceased fighter home

l have been requesting Udhay for so long

But, he says he can only do it once the shoot is over

lt is 6 to 7 hours now, since the post-mortem

Hit him here and then, this way Come this way

Who has turned off the lights?

What business do you have here, at my set?

Do you want to shoot when the body of a person

who had risked his life for you, is lying there?

That is my assistant and this is my set

You don't have to teach me what to do here

He is no more because of you and your movie

We all grew up together

That is our Muthu, who is lying there

Stop talking and get off the field

The hero for this movie is flying off tomorrow morning to New Zealand

for his honeymoon

lf the shooting does not happen today,

do you know how much of money will be at loss for me, the producer of this movie?

There is a little sister back home, sitting at her wedding altar,

awaiting her brother's return

Will your loss be more valuable than her tears?

l request you to kindly stop the shoot

Please reach him home and do the needful for his family

My job is not to solve such petty issues

Go, get 1000 or 2000 from my manager and leave right now

He jumped for money lt is his loss that, he had to die

How can l compensate for that? Get lost, you wretch!

Get out!

Get out, l say!

You are a cheat who has betrayed your own sibling

A producer can consider it alright to just throw money over him

and deal with it

But, you should not support that, Udhay

He did the same profession as you and me lt has truth and respect in it

You forgot that now But, you will think about it one day

There will be a day...

Sir, l was only aware of an accident at the set yesterday

l did not know that, someone had died

l have never known of a movie which had to be rushed up

even when someone working in it has died during its course

This is simply too much and l cannot work forthis anymore

You told me that, only you would be coming here

Gowri, is it a problem for you that, l am here too?

l did not mean to say that

Afterthe last movie, you have gifted me a name that,

l cannot do a movie successfully when Gowri Menon, is not there in it

So, l just wanted to show you my face

Was the shooting cancelled today?

Yes, a fighter had died in an accident at the set

Did you go to the house of the deceased?

Yes, l did! Why do you ask?

You will be the first heroine, who has cancelled shoot

and gone forthe cremation of a fighter who was killed on the sets

Who is that deceased for you?

What is the relationship between you and that Antony,

who had come there to stop the shoot?

Gautham, you are really drunk Let us talk tomorrow morning

Leave now

Who are you to ask me to leave?

l will not go till l get to know all what l want to know

Gowri, you are a big star today

Stopping the shoot because a fighter was killed there,

talking disrespectfully to the producer will only fetch you bad names

There is a lot of gossip about you in the industry today

l am more concerned about you than what a co-artist should normally be

That is what your mom has expected of me as well

lf you had at least considered me as your co-artist,

you would have avoided this situation of coming here with him at this hour

l have not given anyone the permission to interfere with my personal matters

So, please leave with him now

Gowri, l'm...

l will...

Get out!

Gautham, come on

Ask her to get lost l know how to live without her

l have found ways to finish her off, if necessary

l will kill you, you, son of a donkey!

l have been taking care of your expenses and entertaining you

only because of your sister who has been the bait

l have been thinking of her for years together

l will not keep any of you alive if l lose her

- Have you understood that? - Leave him!

There is no point in both of you fighting against each other

Today, how does she have the guts to ask you to get out?

You considered her as your girl

Today, if she does not feel the same foryou,

it is only because of him, Tarzan Antony!

He is the priority for her today

For her, both of you, come only afterAntony

So, don't waste time Think of something soon!

Eldho, is right

She has changed after she met that, 'stray dog'

He should be dealt with He is the cause of our problems

But, how do we?

l can suggest a way forthis

Basheer sir's movie, 'Asurapada', that had stopped in between,

is having its patch work done at Vazakala tomorrow

Dharmarajan is the fight master for the same

Antony will be there too

Can you? Finish him off tomorrow?.

- Basha -Yes, master

The industrial crane has not reached yet

lt was supposed to be here by 7'o clock

l've arranged for another one through our production manager

- lt will reach soon -Where is Antony?

He is putting on the harness jacket

- ls the harness tight enough? -Yes, it is

lt should not go loose once youjump

- Have you put on the strap? -Yes, master

Have you given him everything?

Master, crane has come

l have reached here Okay

For the jump that, you are going to do,

there's a voice to depict the shout like this in the dubbing studio

- lt is funny to see that - Okay

- ls the crane ready? -Yes, it is

Basha, is it ready?

Yes, master

Antony, are you ready?

Antony, my dear!

Move away, all of you!

-Are you hurt, my dear? - l am alright, master

What was the problem?

That crane operator let loose the lever on purpose

- The rope will break otherwise! -Where is he?

He is not to be seen He has escaped!

Escaped? Ask them to get the car

Go on!

What are you all watching?

Stop there!

Don't make us run like this Stop there

lf l catch hold of you, l will...

Catch him l say!

Brother, just tell us the truth

Or else, Tarzan has a very good treatment for you

He will cut in between your ribs with a rusted knife

He will then, put in a handful of mud into it

Mud, from Five Star colony which will decay there

Sabu dear, both of us do not have a problem with each other

You have nicely done thejob that was quoted to you

Tell us who ordered you to do this and we will give you your fill of rice cooked

with meat and help you board the vehicle home

Otherwise...

l will tell you...

Hey, stop there!

l will kill you, if you try to stop me

Who are you to hit him?

My son!

Gowri, call the police

My dear son

What are you doing?

What is the matter?

Ask him what the matter is

You might not be aware of it, madam!

There was an accident at the set, yesterday

l was acting as the dupe to the hero...

...l fell 200 feet down the rocks because the lever of the crane was left loose

l guess it is only because of my mother's prayers that l am still alive

But, l caught hold of that crane operator

When he was questioned the way he should be...

...he owned up that, it was this cheat who wanted me to be killed

Haven't you understood?

Your dear brother had paid him to kill me

l know why he wanted a stranger like me to be killed

Leave that aside

Madam, you need to be careful as well

He will not hesitate to do the same to you tomorrow

He is a bastard who cannot even recognize his own blood

This real life drama is even betterthan those in my movies!

Astunt man who enters the heroine's house and hits her brother

The heroine leaves home, deciding to stay alone in a flat

Amidst all this, the heroine has some kind of an infatuation for the stunt man

-Antony is... -What?

lnitially, l had considered it as a filmy mischief

Afancy that, a girl could feel for a stunt man

who was effortlessly doing his job and outshining the hero

Or, a time-pass at the sets of the movie We, often see a lot of it happening

But, l feel that, this is like none of those, am l right?

So, this blush is the reply to my question

l know you are not the kind who believes in,

'a rich girl meets poor boy', kind of romance

l am sure you have thought of all the consequences involved in this

You will not have excuses that other

heroines have like, ill treatment at home or not being loved at home

You feel secure with him

Does he know that you feel this for him?

l guess he feels it too

- Haven't you told him? - No, l have not

You should tell him

99 percent of the affairs get destroyed because of the lack of communication

The guy keeps expecting the girl to approach him first, or vice versa

Finally, both of them walk away on different paths

l should tell him, but...

But, you are worried that, it will end up being a one way traffic

Let us ask him about it

l will ask Antony to come over

Yes, sir l am alright, sir

l will come, sir l will come there

Okay

Nobody would have let him go

The only consideration l had, was because he is Gowri madam's brother

l had even suspected it to be Udhay, who has done it

lf they had offered lakhs to get me killed,

it is evident that, their intention was something else

They have the doubts that, there is something between madam and me

l can take care of myself But, you should tell madam to be careful

She might not be able to escape from them

l did not call you to ask you about all this

Why are you so agitated?

ln madam's case...

Yes, why be so considerate about her?

Gowri, is not the first actress that you have come across

What is the matter?

l did not mean that, sir...

Some time back, l saw a similar, 'groping for words', from her too

With this nature of yours', it is natural for her to be scared to approach you

lt will also be so embarrassing forthe south lndian actress

if she doesn't get the same response from you too

But, you can tell her

You should tell her if you too feel the same for her

lt is not that l don't feel the same l am not eligible to!

l should only desire something that, l'm eligible for

lt is only the society that says

you should not desire and you are not eligible to

Forget the society!

lt is the both of you, who have to decide

She does not want someone with herto guard her

She wants to know, if you can be hers'

ou remain forever etched in my memories

l see only you in this entire world

ou are the unspoken words in my heart

Like happiness that fills my life

The music that awakens

Like a smile that never fades in my memories

l see only you in this entire world

ou are the unspoken words in my heart

Like happiness that fills my life

The music that awakens

Like a smile that never fades in my memories

Like the love that steals in silently

Filling my whole being unknown to others

Like a beautiful dawn that comes whistling in

As a fresh new season of flowers

our desires bloom

ln my memories you remain like a smile forever

HERO

Yes, it is 'Hero', the next movie by Adityan sir, after 'Fighter' with the same team,

Gowri and Prem

Shooting will start on the day after tomorrow

The photo shoot is happening here right now

So, please come to the location on the day after tomorrow

Their photos with the cowboy attires have to taken

-Yes - Can you click those?

Please trust me, sir

l am going to the guest house now

Master, Dharmarajan is waiting there to plan out the first fight

Hey producer, are you coming with me?

Come, let's go

Let the producer be here l need to discuss some things with him

Haven't you finished discussing yet?

You have to bear with it

So, see you at the location, tomorrow

Prem sir is here Be quick!

lt is very difficult to see through this black glass

l wonder which side he is getting down from

l will call you back Basha

-Yes, sir - l will show you

Look here, first punch on the stomach...

Satya, is it a fight that has been planned for the first day?

The shooting forthe movie, 'Fighter', had also started with a fight

lt turned out to be a good luck lt went onto 100 days of show

Oh, l see!

lt was luck and not because of my performance that, the movie did well is it?

- l will... - No, sir, the...

Whole of last night, when you drank from me

l had told you that this beggar...

...should not be assisting master, Dharmarajan in this movie

After agreeing to all that, have you brought him here...

...this morning to prove your disrespect for my words?

Will l do that, sir?

When master, Dharmarajan was particular that he wanted him...

Adityan asked me not to change the same

When the director himself says that, how can l disagree to it?

Who is this Adityan and Dharmarajan?

This movie is sold in my name

People do not come to the theaters to see them

Go, right now

l should not see him around here anymore

Prem, go, get your makeup done instead of creating a raucous here

Why, show off your ego like this!

l will not go for my makeup unless a decision has been made about this

l can't understand why you want to fight forthis slum dog

You...

lf the same slum dog was not there with you,

you would have flopped with your last movie

Don't forget that

The audience may not know, but we all know

who owns the reason for all the applause that you had got in the theaters

So, keep away all your ego and go start with your makeup like a good boy

This movie is different lt will be sold with my rights too

So, you cannot decide it all by yourself

You have to decide right now, whetheryou want Premanand

or a fighter, working on daily basis for this movie

l, Premanand will not do this movie if he is going to be there in it

So, will you not act in my movie if, Antony is around?

l will not!

So, what do we do now?.

Shall we decide it like that?

Shall we, master?

You are not required for this movie

Antony will assist the master in my movie

lf you agree to it, go, wearyour costume and come

Or else, take all these black cats, who have accompanied you and leave

l will see how you can finish this movie without me

Do all the tricks that you can

We will see

Leave!

Come on!

There he goes...

l will go, beg Prem to come back

lt is very sad that, this had to happen on the first day of the shoot itself

lt is good that, this has happened on the first day itself

What if it had happened after several days?

What do we do now?.

There is not a single scene in this location, without Prem in it

Boss, if you have the guts to carry on, we can go ahead with this movie

Otherwise, this movie ends here, right now

and l will pay you all what you have spent on this

No, sir, we have to do this movie But, how can we, without Prem?

We have made a successful movie with Prem, who did not have any movie to his credit

So, it is not the actor, but, the movie that's important

l feel it was destined that, he had to leave like this

We can try a new actor Are you ready to trust me?

But, whom can we get in such a short notice?

lt's him!

He is my Hero!

ln the last movie...

...his faceless performance is what the audience had applauded for

We will give him a face in this movie

A newface!

He is my hero

As the news channels have reported,

Adityan did not deny Premanand of this movie

Premanand walked out of it by choice

This is howthe news should be reported Did you hear that?

Welcome to the entertainment news for today

There is a new actor in director, Adityan's latest movie, 'Hero'

The new actor had acted as a fighter in his previous movie, 'Fighter'

At the beginning of the shoot, when Premanand had reached the location as

the hero for the movie, there was a disagreement with the director

regarding the new hero in it

Antony, who had been the fight assistant

in the previous movie, is the hero for the new movie

Did you see the new celebrity couple, Tarzan Antony and Gowri Menon?

Do what you have to do right now...

before you end up seeing their posters all around the place

lf you have thought of such a poster, tear it off right now itself

l know what has to be done

No matter who acts in that movie, instead of me

But, Antony will not

Yes, l will not act Me, as a film actor!

Acting in a movie is not like being the dupe in it

l will tell you what the biggest drawback is

ln case l act in a movie and that becomes a hit...

can l come, sit and drink somewhere like this?

Can l go, stand in a queue somewhere?

Can l go, stalk girls from the church choir?

Unemployed people, like us, are these with you for all that

Afilm actor, from amongst us Please agree to it, Antony!

Luck does not wait for anyone

lt's okay, let it go it's way

No matter how talented a person is, cinema is a very rare opportunity

Those who get the opportunity, might not be lucky enough

Those who are lucky, might not be talented enough

lf you agree to it, there are so many lives that will be changed

Yes, lots of lives will be changed, including mine!

l am in deep love with my current life

Won't you grant me my last wish?

Yes, l will

Pay this bill fortoday

Do something nice, before you die

- There he goes - Come, let's go

This is 1000 bucks!

Cinema, is for people who have not passed the 10th grade in school

Mathew had warned us that, today is the last day to pay off the interest

He has been saying that for long now

lf he acts in the movie, all our worries...

Who is Antony?

Not me

lt's me

Who are you?

Antony...

Brother, Hakim...

Luckily, that guy had tripped when he was attacking you

Otherwise, your bone would have got cut

They are new boys They got petrified, seeing blood

Antony, what has gone wrong with you?

Nothing at all, brother l am wondering who has...

You can hang up l will call you back

lt was Jaffer's call

The boys were from Themaanath

They were paid by Premanand's manager, Eldho

Suni, get all our boys

l want to go and teach them a lesson today

Wait there Where are you off to?

lf you want to actually teach them a lesson, you should not go and hit them back

You should hit him where it matters You should, act in the movie

Hakim has a point

lf you go and act in the movie in which he was thrown out from, it will prick him hard

We can enjoy seeing that

We are at the shooting location of

Adityan's, 'Hero', a movie which had seen a lot of controversies recently

Adityan had avoided superstar,

Premanand, the reason to which is not yet revealed and has introduced

Dharmarajan's assistant, Antony as the hero in this movie

This is a mega cinema which is being looked forward to by the malayalees

This is probably the first time that, a fighter has been made hero in a movie

We hope to see a big action film from

Antony, who has been the dupe for

the fight sequences in several of Adityan's movies so far

This movie will be a favorite among

the news and television reporters because they have lots to gossip about it

What do you want me to do?

Should l allowthem to stay or ask them to leave?

Let them be here

lt is good that the audience get familiar with Antony's face

l have removed an existing hero and introduced him

So, they will be curious to know who he is

lt is always good to create a build-up

Suresh...

Keep a straight racket and charge in on a compact frame

We can ask him to say a dialogue first

This is the one, isn't it?

l wanted to be here because it is the first time that, Antony is acting like this

Though he has done a lot of fight sequences, this is the first time...

...he is acting by saying dialogues in a movie

He will feel more confident when he sees you here

Satya, where is Antony?

He has been ready with his costume and makeup since morning

He had come and taken the dialogues from me, last night

Since the shooting is in front of the Church...

...he wanted to go and light candles inside

He will be coming now There comes our hero!

You have spoken to Christ and prayed Are you confident?

lt is easierto jump from buildings and run through fire

But, learning half a page of dialogues and delivering it, is scaring me

l am not expecting a great miracle from you in the first shot itself

Just say your dialogues without mistakes

Rest of it will be alright

The character is very much evident on your face and your body language

Be bold!

l will try, sir

Yes, try it

Wish you all success, my dear

Have you learned the dialogues?

Carry on

At the age of 16, it was near a shed at

Vyasarpadi, that carpenter, Murugan had first given me a weapon in my hands

But, before it could destroy lives, she came like a candle light at the altar

She has not asked me to forget anything

She has not tried to correct me with her words or deeds

Her silence was enough to calm the evil in me and to teach me obedience

All that my actor has to be is, bold and sincere to you job

But, be careful

When you are becoming a hero, there are lots of villains getting ready foryou

Outside this cinema!

Your security is the main responsibility of every member of this set

lt is more my need than yours, to complete this movie

lt is a revenge

You have to promise me that, you will not leave this set till this movie gets over

Oh black serpents that touch the darkness of dark Lord Krishna

Oh black serpents that touch the darkness of dark Lord Krishna

With menacing canines bathed in blood and dancing to the rapid rhythms of drums

With the figure of the frightening eight curved demon

Dancing on earth the dance of death

The heart within writhes in pain

With a yearning that this rain of tears will soon stop

Oh black serpents that touch the darkness of dark Lord Krishna

-Antony, 9'o clock tomorrow - Okay, brother

See you tomorrow

Antony, we are shooting inside your colony tomorrow

- So, l hope food will be from your house -Yes, we can get that done

Brother, Hakim!

-Why are you here? - Come with me

Father, did they lay their hands on you?

No, they don't have the guts to do that

- Come on - Okay, let me take leave now

You should not have come here, amidst yourjob

Father, don't make me talk too much!

You took my vehicle to the beverages corporation, without my permission, isn't it?

There is no rule which says that, we cannot drive...

...a vehicle to the beverages corporation

lt is true that, l had gone to the beverages corporation

But, l wasn't drunk when they arrested me

l swear on you! See, am l drunk?

Get on, l will drop you

l will get on, but, on the way, you have to...

My purpose of going there was not solved

Hmmm...

You are a big star and can't you do this for your father?

Get on, father

Shall l? l will...

They have left this place

l will slap you tight

l have told you all a 100 times that,

no matter what, he should not be allowed to go outside the set

Everybody here is aware of what is awaiting him outside the safety of this set

ln spite of that, why did you?...

We were not aware of it, sir

lt is only laterthat, the production manager had informed us that,

his dad has been taken by the police and he has gone to take care of that

Does he, himself have to go, get his father out from the police station?

We would have handled it with the help of an advocate

One problem, after another! l am walking on pins to do this movie

All the planning should happen only afterfinding him and getting him back

Go, right now...

l am on leave l have taken a room in heaven

Father, please hold on tight Else, you will fall!

No, l will never fall when you are with me

How is mom?

She is too much

She has stuck your pictures all overthe walls,

like howthese young girls stick pictures of their favorite stars

Anyways, Mary dear will be surprised today

Father, it is you who will be surprised

She will be waiting in front of the house, with a stick

l am sure she has come to know of all this

The shoot is supposed to happen in the colony tomorrow

So, she will be surprised to see you there today

You are using Mary's surprise as a reason...

...to start celebrations even before the shoot ends tomorrow

They have just passed by Catch them there

l am following too Start off

Who is it?

- Move the car - Father...

l am talking to you Move the car

Move this way, father

- Father! - My son...

My son...

Father...

- My son - Father...

Stop there!

Father... Get up, father...

lt's okay, father

They have killed me

l have taken a room in heaven

They are jealous, seeing the love between the father and son

You should become a famous actor That's my desire!

Come on, mother...

We know what you are thinking, right now

l am not asking you to forgive those who have killed yourfather

But, if you do something now...

...yourfather who had dreamt of seeing you as an actor,will be the loser

The people who have done this, will be winning all what they had wanted to

ls that what you want?

l'm not asking you to forgive them l'm only requesting you to be patient

We have the final day of shoot tomorrow, in your colony

Can't you wait till then?

l had expected him to come here after his father has been buried

l was wrong

Adityan's shoot is starting again, tomorrow

One more day of shoot for Antony and that movie will be complete

lf that movie is a success, Premanand, the superstar, will be washed out

Shut up!

First time you missed your target and hit his friend

The excuse you gave me then, was that, they were new guys

Then, l spent lakhs and did you hire people to kill his father?

Last and final day tomorrow!

Watch how l, Premanand, will play the game

We will teach them, sir

There you are, Assistant Commissioner of Police

Come up

His shooting will not happen tomorrow lt is my personal revenge too

l, Thomas Alex, will not let that happen!

Come on!

This way!

Come

-Was it okay? - Okay, sir

-Was it okay? -Yes, it was

lt's getting cut at the top near the panel

We can take care of that while editing it

Shall we shift?

Where is everybody off to?

Move away! How can you stop a police car?

What do you want?

No police can enter this Five Star colony

There is no such law

This is the arrest warrant for Antony, who lives here

Don't try to stop us

Why do want to arrest, Tarzan?

Don't stand there, answering them Just hit them all!

So, you are back in town! Do you have to be so enthusiastic?

The result of the last time you entered here, is still evident on your face

-What is the problem, sir? - Tell him what it is

lt is not a problem

Long back, the police were here once, to arrest a guy, who was involved in a fight

They had attacked 5 to 8 policemen along with sir, who was the Circle lnspectorthen

Since it was dark, we could not identify the accused then

So, the case was postponed to identify them later

One of the accused has surrendered now

and has also told us the name of another involved in it

Bring him out!

Walk!

lt was Tarzan Antony who had hit me along with him that night

So, we are here to take him with us

You, bastard!

Sir, it's just a matter of another 2 hours for this movie to get over

This is the bread and butter for a lot of families

This is life forthe producer who has sold off everything for this movie

This, Tarzan Antony, is not a terrorist who is a threat to our country, isn't it?

Both of us know what the issue is

So, do we have to treat it like this?

Yes, we have to take him to the court before

it is adjourned and remand him at the sub jail today itself

He hit me then and has been having fun for 5 to 6 years now

So, what do we do now?.

They are very adamant and not willing to listen to us

Let us do something! Don't send them in till the shoot is over

You have to keep waiting here till this movie gets over

But, if you can't, you will have to arrest

thousands of us, along with Antony, from this colony

Does the Kerala Police, have so many policemen today?

The Assistant Commissioner and the other policemen have been stopped by

people from the colony

They are not willing to let him go till the shoot gets over

The mud in my father's grave has not dried yet

lt is not that l can't pull out the weapon pierced below your heart

But, it is the word that l had given him

l will come back to take revenge

- Okay? - Okay

-Was it okay, sir? -You were excellent

- Satya, is everything over? -Yes, sir

- ls there anything remaining? - No, sir

- Can l say? -Yes, of course!

Come on

You can take him now, sir

lt is not the military court in Taliban that, you will hang him right away!

lt will either be the districtjail in Kakkanadu or the sub-jail in Ernakulam

7 days of police custody and then judicial custody after that

lt is the law l have not lost my trust in the law

l will bring him out before the release of my movie

You saw it for yourself

The whole of your police force could not take Antony from his land

lt is our decency that, we are handing him over to you

So, we expect the same decency in return from you when he is in your custody

lf you hurt him, these people will attack you and yourfamily

Do you want that?

Carry on, Antony

All the shows will have 100 of our fans to hoot every time he comes on screen

They will hoot non-stop

Those theaters showing prints, will not be provided with the prints

l have made arrangements for that too

They tried a lot to keep you from coming out

The producer had to even go to court to release the movie

But, Adityan sir was very adamant that...

he will release the movie only after you have come out

lt is time for the first show Come on

Sir, you asked me to be patient

l came back to shoot as soon as my father was buried

They did not leave me alone

They got me arrested l went to jail

l kept waiting for the day l come out

Our movie is releasing today Tell me sir, should l still wait?

No, you can go

Go, finish off all your accounts...

...and come back as a new Antony with a lighter heart

We will be waiting foryou at the theatre

Brother, Hakim, where are they?

At the hotel at Ruis centre

His father, the home minister, has bought it last month

That is his new hide-out now

l will not kill you Death, will be an escapism for you

You should be there to see me living the kind of life that, you had desired to live

You should die seeing that, every day

There he is, ourAntony!

The movie was superb

lt was excellent!

Gowri, it would have been a problem

if you wanted to be with a guy, who was just a fighter

Today, yourfriend is a hero, accepted by all

So, you can be his friend, or romance or even get married to him

Nobody, will have a problem with it

Master, it is just one Friday that decides everything about a movie

Today, is his Friday

Subtitled by bindhi

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.