All language subtitles for www.TamilRockers.Net - Hero 2012 Malayalam DVDRip x264 AAC 2.0 ESub - 700MB

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:03:51,364 --> 00:03:52,991 God, please keep me safe 2 00:03:57,971 --> 00:03:59,233 Oh, God... 3 00:04:29,035 --> 00:04:30,093 Have you understood? 4 00:04:31,638 --> 00:04:33,037 - Basha... -Yes... 5 00:04:33,139 --> 00:04:34,367 You can start now 6 00:04:34,474 --> 00:04:35,031 l'm really hungry 7 00:04:35,108 --> 00:04:37,474 Can we eat something and then start with it? 8 00:04:37,577 --> 00:04:40,375 1st and foremost, you have to show me all what l just performed 9 00:04:40,480 --> 00:04:42,471 You can eat afterthat 10 00:04:45,118 --> 00:04:46,915 The money that you earn from teaching him... 11 00:04:47,020 --> 00:04:48,715 ...must be spent in the hospital 12 00:04:49,455 --> 00:04:51,855 Don't increase your blood pressure unnecessarily 13 00:04:55,428 --> 00:04:57,862 From my experience in all these years... 14 00:04:57,964 --> 00:05:00,398 ...1st time l'm seeing a specimen of this sort 15 00:05:02,101 --> 00:05:03,762 Big brother called 16 00:05:03,870 --> 00:05:05,929 Yes, Ramabhadran did call me as well 17 00:05:06,839 --> 00:05:10,536 They liked our daughter 18 00:05:10,977 --> 00:05:14,344 ...and they want the wedding to be conducted soon 19 00:05:23,623 --> 00:05:33,965 Deepam God, please keep me safe 20 00:05:42,442 --> 00:05:44,069 Can l say something? 21 00:05:44,711 --> 00:05:46,440 lf you can get a movie... 22 00:05:46,546 --> 00:05:49,606 ...something can be decided about our daughter's wedding 23 00:05:49,716 --> 00:05:54,449 None of the producers want me, Dharmaraj, who is old now 24 00:05:58,558 --> 00:06:00,924 A stunt master who was once famous, is now destined... 25 00:06:01,027 --> 00:06:05,430 ...to beg in front of people to get his daughter married 26 00:06:07,600 --> 00:06:10,068 How can you decide nobody wants you now?. 27 00:06:10,169 --> 00:06:13,138 Have you approached anyone with your needs? 28 00:06:13,373 --> 00:06:15,341 You cannot blame just anybody! 29 00:06:15,441 --> 00:06:16,635 lt is not like that 30 00:06:17,377 --> 00:06:19,140 They are all affluent today 31 00:06:20,780 --> 00:06:24,147 Who knows how they will behave when they see me today? 32 00:06:24,417 --> 00:06:25,850 Why do you talk like this? 33 00:06:25,952 --> 00:06:28,648 lt is not offending to approach them 34 00:06:29,555 --> 00:06:33,321 l heard Basha mention Adityan is starting a movie soon 35 00:06:33,426 --> 00:06:34,984 Why don't you go, meet him? 36 00:06:36,396 --> 00:06:38,330 - lt will not work out - lt will 37 00:06:38,564 --> 00:06:40,828 Please go, meet Adityan 38 00:06:42,435 --> 00:06:44,403 We are leaving right now l will call you back later 39 00:06:44,504 --> 00:06:45,596 Suresh, keep this inside 40 00:06:45,705 --> 00:06:46,672 Yes, sir 41 00:06:46,773 --> 00:06:48,798 Satyan sir, the script 42 00:06:48,908 --> 00:06:51,433 You have been walking with this, for ages now! 43 00:06:51,544 --> 00:06:54,513 l have told you several times that Adityan sir, will not do a movie... 44 00:06:54,580 --> 00:06:56,070 ...with someone else's script 45 00:06:56,182 --> 00:06:57,342 Just 10 minutes, sir 46 00:06:57,450 --> 00:07:00,044 Adityan sir has already signed up for 6 projects 47 00:07:00,153 --> 00:07:02,485 On top of that, there are 10 to 25 producers waiting too 48 00:07:02,588 --> 00:07:06,319 You can go now and come back after 15 years 49 00:07:06,426 --> 00:07:07,859 Don't create a ruckus here 50 00:07:07,960 --> 00:07:09,325 Sir, Adityan sir... 51 00:07:09,429 --> 00:07:10,896 He is inside busy with an interview 52 00:07:10,997 --> 00:07:11,895 He will come out now 53 00:07:12,131 --> 00:07:14,099 Right now, my craze is with action cinema 54 00:07:14,367 --> 00:07:15,834 That does not mean l will not change tomorrow 55 00:07:15,935 --> 00:07:18,495 l'm enjoying making action movies now 56 00:07:18,604 --> 00:07:21,038 There are lots of my friends, smart directors out there... 57 00:07:21,107 --> 00:07:23,075 ...who can make romance and family oriented movies 58 00:07:23,476 --> 00:07:25,603 But, the hero in your latest movie is Premanand 59 00:07:25,678 --> 00:07:28,146 He has only been gifting flop shows of late 60 00:07:28,414 --> 00:07:30,780 His 1st movie was the only one that did well 61 00:07:30,883 --> 00:07:33,511 My friend, you should never under estimate anyone 62 00:07:33,853 --> 00:07:36,117 Asingle Friday can turn a person's luck in cinema 63 00:07:36,189 --> 00:07:37,884 ...by a whole 180 degree circle 64 00:07:37,990 --> 00:07:41,585 Amitabh Bachchan delivered a hit after 13 flops 65 00:07:41,694 --> 00:07:42,956 There are several others like that too 66 00:07:43,062 --> 00:07:44,495 That doesn't mean they are bad! 67 00:07:44,597 --> 00:07:46,997 There is a rumor that Premanand, being the home minister's son 68 00:07:47,099 --> 00:07:50,330 ...is the only reason that he is being made a hero again 69 00:07:50,536 --> 00:07:52,834 lf that 's the case l should be making 70 00:07:52,905 --> 00:07:55,066 ...the chief minister's son a hero 71 00:07:55,174 --> 00:07:56,766 Premanand is a good friend of mine 72 00:07:56,876 --> 00:08:00,141 lt is good friendship that has made good Malayalam films too 73 00:08:00,413 --> 00:08:02,381 lt's notjust Premanand Gowri Menon... 74 00:08:02,448 --> 00:08:06,407 She is a leading actress in the south and was the heroine 75 00:08:06,486 --> 00:08:08,386 ...in my 1st movie as well 76 00:08:08,454 --> 00:08:10,115 So, the same familiarity repeats again 77 00:08:10,389 --> 00:08:11,651 lsn't that good! 78 00:08:11,757 --> 00:08:15,420 Think good and good things will come your way 79 00:08:15,528 --> 00:08:17,496 - Shall l take leave now?. -Yes, carry on 80 00:08:18,431 --> 00:08:19,489 Satyan, what's happening there? 81 00:08:19,599 --> 00:08:22,466 Please help me, sir 82 00:08:22,635 --> 00:08:24,398 Satyan, leave him alone 83 00:08:24,637 --> 00:08:27,105 Sir...my name is Krishnan 84 00:08:27,373 --> 00:08:30,809 l've been trying to meet you for the past 1 and half years now 85 00:08:30,910 --> 00:08:33,003 l wanted to read out this script to you 86 00:08:33,112 --> 00:08:35,444 But, these people would never allow me 87 00:08:35,515 --> 00:08:36,447 ...to even come close to you 88 00:08:36,516 --> 00:08:39,542 l kept telling you that you can't get close to him... 89 00:08:39,986 --> 00:08:43,422 Krishnan, leave now and come back in the evening 90 00:08:43,823 --> 00:08:45,984 l cannot read such a long script 91 00:08:46,092 --> 00:08:46,990 Put it into a nutshell 92 00:08:47,093 --> 00:08:50,426 l will consider it if you can impress me 93 00:08:50,530 --> 00:08:52,555 ...with the story in 10 minutes 94 00:08:52,665 --> 00:08:55,361 - See you again - Okay, sir 95 00:08:56,502 --> 00:08:58,936 -What have you done, sir? - Let them also succeed 96 00:08:59,438 --> 00:09:02,407 You are taking the curses of so many young people out there 97 00:09:02,475 --> 00:09:04,067 He must have boarded the bus from home 98 00:09:04,176 --> 00:09:05,734 ...with so many dreams in store 99 00:09:06,479 --> 00:09:07,605 You too had similar dreams 100 00:09:07,713 --> 00:09:12,616 ...when you boarded that red bus from Thiruvananthapuram long ago 101 00:09:12,718 --> 00:09:15,016 But, there is a problem 102 00:09:15,121 --> 00:09:16,145 What problem, sir? 103 00:09:16,422 --> 00:09:18,788 You are still sitting in the back seat of that bus 104 00:09:18,891 --> 00:09:21,155 ...looking behind with your mouth open like this 105 00:09:21,794 --> 00:09:23,819 You have not got down at any of the stops 106 00:09:23,930 --> 00:09:26,023 So many have got down at several stops and 107 00:09:26,098 --> 00:09:27,656 ...tasted success today 108 00:09:27,900 --> 00:09:31,961 You have been an associate directorfor 15 years now 109 00:09:32,071 --> 00:09:36,030 You will never change Try to change, Satya 110 00:09:36,142 --> 00:09:38,474 lt is good to improve yourself 111 00:09:38,711 --> 00:09:41,771 Sir, there are some people waiting outside to meet you 112 00:09:41,881 --> 00:09:45,942 Producer Devdas Writer Valsan Kodapankunnu 113 00:09:46,052 --> 00:09:50,955 And that old stunt master, Pushparajan... no... Dharmarajan 114 00:09:51,057 --> 00:09:52,615 Master, Dharmarajan? 115 00:09:52,725 --> 00:09:57,355 - Hmmm... - Go, call him in! 116 00:10:03,069 --> 00:10:06,368 You have put me in a very difficult spot now 117 00:10:06,839 --> 00:10:08,534 Premanand is the hero for this movie 118 00:10:08,708 --> 00:10:11,802 Leave alone the fact that he is the home minister's son 119 00:10:11,877 --> 00:10:15,643 Both, he and l, lived like rowdies in Maharashtra for 3 years 120 00:10:15,982 --> 00:10:18,576 He was the hero for my 1st movie as well 121 00:10:18,851 --> 00:10:22,343 But, all his movies afterthat have flopped 122 00:10:22,455 --> 00:10:24,719 l could not deny him when he came to me crying 123 00:10:24,790 --> 00:10:26,690 l just agreed without considering anything else 124 00:10:26,759 --> 00:10:30,923 Master, you know how bad an actor and fighter he is 125 00:10:31,597 --> 00:10:33,462 There are 6 fight scenes in this film 126 00:10:33,566 --> 00:10:35,932 And he happens to be my friend too 127 00:10:36,035 --> 00:10:38,629 lt is of utmost necessity to choose a good stunt master 128 00:10:38,738 --> 00:10:41,502 Or else, it'll be a disaster! 129 00:10:41,607 --> 00:10:45,065 The stunt master is none other than your disciple and nephew, Udhay 130 00:10:45,177 --> 00:10:48,442 How can l avoid someone to whom l've committed 131 00:10:48,514 --> 00:10:50,744 ...by giving him an advance? 132 00:10:51,817 --> 00:10:56,049 Please do not hesitate to ask me for any monetary help you may need 133 00:10:56,155 --> 00:11:00,489 That is not what l wanted l wanted a job 134 00:11:00,593 --> 00:11:01,753 Don't you worry, sir 135 00:11:01,861 --> 00:11:05,695 Considerthat l have not requested you about this at all 136 00:11:05,798 --> 00:11:09,359 Let me get going for now 137 00:11:10,169 --> 00:11:12,069 Hope you understand my situation... 138 00:11:12,171 --> 00:11:14,105 l will not trouble you hereafter 139 00:11:26,919 --> 00:11:27,408 Satya... 140 00:11:27,520 --> 00:11:30,648 Yes... Why have you called me, sir 141 00:11:30,723 --> 00:11:33,123 Call up the Personal Assistant to the Home Minister and tell him... 142 00:11:33,392 --> 00:11:35,758 ...that the producer wants to meet him soon 143 00:11:48,841 --> 00:11:50,638 Greetings, sir 144 00:11:50,943 --> 00:11:53,707 Yes, l'll come in the morning 145 00:12:00,519 --> 00:12:02,749 Since you've been out of films for a long time... 146 00:12:02,855 --> 00:12:06,154 ... it was difficult to convince Premanand and the producer 147 00:12:07,760 --> 00:12:10,558 As l had mentioned yesterday there are 6 stunt scenes 148 00:12:10,663 --> 00:12:13,632 One is foryou 149 00:12:15,401 --> 00:12:17,596 l am truly touched 150 00:12:17,670 --> 00:12:20,639 You have helped an old man 151 00:12:20,840 --> 00:12:23,707 l will make sure that you never regret this 152 00:12:24,510 --> 00:12:29,846 The only problem is that all the stunts are risky 153 00:12:30,449 --> 00:12:31,507 The producers have agreed 154 00:12:31,617 --> 00:12:34,552 ...if Udhay's assistants can help you out 155 00:12:34,653 --> 00:12:37,918 Premanand is a person who can't jump even a small brick wall 156 00:12:37,990 --> 00:12:40,390 So we must use a dupe for him 157 00:12:40,493 --> 00:12:45,021 Since the other stunts are by Udhay, he will help me with this 158 00:12:45,131 --> 00:12:47,725 He is more my disciple than my nephew 159 00:12:47,833 --> 00:12:49,095 lt is solved then 160 00:12:57,843 --> 00:12:59,640 Master Dharmarajan! 161 00:13:01,947 --> 00:13:03,812 - Hope you are fine, Muthu? -Yes, am fine 162 00:13:04,016 --> 00:13:04,983 l need to meet Udhay 163 00:13:05,084 --> 00:13:08,520 He is there inside He has got work today 164 00:13:08,721 --> 00:13:10,518 Don't you worry, Mohan sir 165 00:13:10,623 --> 00:13:12,056 You need the stunts done in 4 days time 166 00:13:12,158 --> 00:13:13,682 l will hand over the phone to the master 167 00:13:20,733 --> 00:13:21,859 lt is Mohan sir 168 00:13:24,737 --> 00:13:28,639 l am just leaving right now lt is not a good morning 169 00:13:28,707 --> 00:13:32,507 l need to see off someone and l will be there soon 170 00:13:43,556 --> 00:13:45,751 - Tea... - Thanks, dear 171 00:13:47,092 --> 00:13:49,652 Uncle, do not feel bad hearing what l have to say 172 00:13:49,762 --> 00:13:52,560 Why do you want to do this at this old age? 173 00:13:52,665 --> 00:13:57,864 The producer had personally requested me to handle this film 174 00:13:57,970 --> 00:14:02,430 lt is very cheap of you to interfere like this in between 175 00:14:02,541 --> 00:14:04,839 ...with the director's recommendation 176 00:14:08,514 --> 00:14:11,415 l thought you wanted to collect money 177 00:14:11,517 --> 00:14:13,451 ...for your daughter's wedding 178 00:14:13,552 --> 00:14:16,578 lf that is the case, l can help you with... 179 00:14:18,824 --> 00:14:20,689 l have not come to beg you for money 180 00:14:20,759 --> 00:14:22,727 l do have financial difficulties 181 00:14:22,795 --> 00:14:26,891 But, right now l have a job to do after so many years 182 00:14:26,999 --> 00:14:28,728 And l am here requesting you to 183 00:14:28,801 --> 00:14:30,632 ...help me out regarding that 184 00:14:30,936 --> 00:14:32,369 l do not want anything else 185 00:14:32,504 --> 00:14:36,770 Can't you help me out by giving me 2 of your assistants? 186 00:14:37,776 --> 00:14:39,744 Are you out of your head? 187 00:14:39,845 --> 00:14:43,337 Don't let me bore you by talking about my name 188 00:14:43,449 --> 00:14:46,577 ...and fame in the industry today 189 00:14:47,553 --> 00:14:50,454 You should be sitting at home and reading the Ramayana at this age 190 00:14:50,556 --> 00:14:55,425 l cannot help you with some foolishness that you thought of 191 00:14:55,828 --> 00:14:58,820 l will not let go of any of my assistants 192 00:14:58,898 --> 00:15:04,063 But, l can help you 193 00:15:04,803 --> 00:15:07,499 l need experienced people in my team to help 194 00:15:07,573 --> 00:15:10,440 ...with pulling and holding the ropes 195 00:15:10,676 --> 00:15:14,476 lf you are interested, l can get you daily wages 196 00:15:14,947 --> 00:15:16,574 Do you want tojoin? 197 00:15:16,949 --> 00:15:20,146 l am happy, my dear So, full of happiness! 198 00:15:20,853 --> 00:15:26,485 When your own teacher has come to you... 199 00:15:26,825 --> 00:15:29,658 ...asking for help after so many years 200 00:15:29,762 --> 00:15:33,357 ...you are offering him a job with wages on a daily basis 201 00:15:33,632 --> 00:15:38,126 No teacher can be more happier than this 202 00:15:38,504 --> 00:15:40,597 l am very happy 203 00:15:44,743 --> 00:15:48,679 Hope God forgives you 204 00:15:59,558 --> 00:16:01,048 Let me take leave, Muthu 205 00:16:01,160 --> 00:16:03,390 l heard it all, master 206 00:16:03,562 --> 00:16:05,154 He is really heartless 207 00:16:05,431 --> 00:16:07,126 Otherwise, how can he shoo away someone 208 00:16:07,399 --> 00:16:09,424 ...whom he should be treating as God 209 00:16:10,636 --> 00:16:12,695 l wish l could help you out in some way 210 00:16:12,805 --> 00:16:18,505 You know if l go against Udhay, it will affect my bread and butter 211 00:16:19,178 --> 00:16:20,110 lt is pointless... 212 00:16:20,179 --> 00:16:22,943 that he and l have both learned the same trade together 213 00:16:23,048 --> 00:16:25,073 Muthu, ask the driver to bring the car 214 00:16:25,184 --> 00:16:26,446 Hmmm... 215 00:16:26,919 --> 00:16:29,945 lt is okay l can understand 216 00:16:41,600 --> 00:16:44,797 Satyan, Manoharan, Kannan 217 00:16:44,970 --> 00:16:46,995 Haven't you seen all of them, Basha? 218 00:16:47,072 --> 00:16:48,835 l have gone to all these places 219 00:16:48,907 --> 00:16:52,638 All of master's disciples gave me all the respect too 220 00:16:52,745 --> 00:16:55,873 But, nobody was willing to come with me 221 00:16:56,615 --> 00:17:01,382 Father, do you remember an Antony who left after a fight with Udhayan? 222 00:17:05,157 --> 00:17:08,888 Yes, Basha, He is really efficient 223 00:17:08,961 --> 00:17:10,087 Efficient! 224 00:17:10,195 --> 00:17:12,857 But, there is no point in saying this now 225 00:17:12,965 --> 00:17:14,933 Have you forgotten all that happened then? 226 00:17:15,034 --> 00:17:18,470 So, he will just come the minute we go, call him 227 00:17:21,473 --> 00:17:25,876 l've told you a 100 times Udhayan was only being egoistic! 228 00:17:25,944 --> 00:17:27,468 But, nobody listened to me! 229 00:17:28,013 --> 00:17:30,072 Aman who came here with lot of dreams in movies 230 00:17:30,449 --> 00:17:32,679 ...had to walk out with a broken heart 231 00:17:32,951 --> 00:17:36,079 lf you had not shooed him away, listening to your nephew... 232 00:17:36,155 --> 00:17:38,453 ...he'd have be in a better position than Udhayan today 233 00:17:38,557 --> 00:17:39,751 Stop! 234 00:17:41,693 --> 00:17:43,718 When l realised that the problems between Udhayan and Antony... 235 00:17:43,796 --> 00:17:46,390 would affect my bonding with my sister... 236 00:17:46,999 --> 00:17:48,660 ...l was forced to ask him to leave 237 00:17:48,767 --> 00:17:50,632 He did understand it then 238 00:17:50,769 --> 00:17:53,966 Even if he understood it then, his fate was sealed anyways 239 00:17:54,073 --> 00:17:57,941 Will anyone accept someone dismissed by master Dharmarajan? 240 00:17:58,477 --> 00:18:01,913 How can you go back to him after doing all that then? 241 00:18:01,980 --> 00:18:03,379 Where is he? 242 00:18:04,550 --> 00:18:06,518 Five Star Colony, Gandhi Nagar 243 00:18:10,155 --> 00:18:12,623 - What is it? - Look overthere 244 00:18:23,135 --> 00:18:24,659 Basheer! 245 00:18:26,805 --> 00:18:27,772 Take off that stick 246 00:18:28,740 --> 00:18:30,002 Hammerthe stick in 247 00:18:31,443 --> 00:18:34,503 l will decide whetherto sell or dig my place 248 00:18:34,613 --> 00:18:35,705 You can decide 249 00:18:35,814 --> 00:18:38,942 But, if you sell, it should only be to someone from this colony 250 00:18:39,017 --> 00:18:42,384 There are people here to buy it even if it is at the price of gold 251 00:18:42,488 --> 00:18:45,389 l do not intend to sell it to anyone here 252 00:18:45,491 --> 00:18:47,049 Don't be adamant, Basheer 253 00:18:47,159 --> 00:18:49,855 You knowthis colony has its own set of laws 254 00:18:49,962 --> 00:18:53,728 This place will be registered at the sub-registrar office 255 00:18:53,832 --> 00:18:55,060 ...at 11:00 A.M today 256 00:18:55,567 --> 00:18:58,092 l will get the money that has been fixed as well 257 00:18:58,203 --> 00:19:00,398 No, Basheer, you will not 258 00:19:00,506 --> 00:19:02,940 There has never been a case when we have sold a piece of land 259 00:19:03,008 --> 00:19:04,532 ...from this colony to an outsider 260 00:19:04,610 --> 00:19:06,737 We have all grown up, playing here 261 00:19:06,845 --> 00:19:09,040 This soil has lot of peace and happiness in it 262 00:19:09,181 --> 00:19:10,978 lf that is destroyed by an outsider... 263 00:19:11,049 --> 00:19:14,507 who comes into this colony because of you... 264 00:19:14,620 --> 00:19:15,109 Yes, if so...? 265 00:19:15,220 --> 00:19:16,687 l will break his legs 266 00:19:16,788 --> 00:19:20,747 Break it! 267 00:19:21,059 --> 00:19:24,825 We will break it 268 00:19:25,164 --> 00:19:27,428 We don't have to go in search of an outsider 269 00:19:27,533 --> 00:19:29,057 Hejust has to shout out for him 270 00:19:29,168 --> 00:19:30,192 You know that, don't you? 271 00:19:30,435 --> 00:19:31,459 Let him come 272 00:19:31,570 --> 00:19:32,764 The land that you are measuring 273 00:19:32,838 --> 00:19:34,897 ...will be right here with you under it too 274 00:19:35,007 --> 00:19:35,803 Get lost! 275 00:19:38,677 --> 00:19:40,702 ls everything ready forthe registration? 276 00:19:40,812 --> 00:19:42,439 Ask them to get lost 277 00:19:42,548 --> 00:19:46,075 l know why they are being so audacious! 278 00:19:46,151 --> 00:19:50,850 l have brought better guys from Kodungalloor 279 00:20:11,109 --> 00:20:12,508 Stop there! 280 00:20:16,548 --> 00:20:17,640 Stop l say! 281 00:20:22,921 --> 00:20:24,946 Get hold of him Don't let him go 282 00:24:08,180 --> 00:24:09,772 Given the opportunity you are even capable... 283 00:24:09,848 --> 00:24:12,180 ...of quoting a price for your own mother in a market 284 00:24:12,250 --> 00:24:15,708 But, you will never sell even a pinch of sand 285 00:24:15,821 --> 00:24:18,221 ...from Five Star colony to anyone outside it 286 00:24:18,457 --> 00:24:21,790 l will chop off your hands if you do 287 00:24:22,494 --> 00:24:24,121 Take this as gospel from Antony!! 288 00:24:24,196 --> 00:24:25,720 Don't you know me? 289 00:24:26,198 --> 00:24:32,068 The word l say and the father who made me is same forAntony 290 00:25:10,141 --> 00:25:11,438 Give one to Akkiri too 291 00:25:11,543 --> 00:25:13,170 This was all unnecessary 292 00:25:14,045 --> 00:25:16,172 lt could have been settled verbally 293 00:25:16,748 --> 00:25:21,515 l heard that Basheer has broken his back bone 294 00:25:22,087 --> 00:25:24,146 The other 3 with him had their stools taken out 295 00:25:24,222 --> 00:25:25,450 ...with the help of tubes 296 00:25:25,557 --> 00:25:28,151 Palla, why do you have to talk about crap 297 00:25:28,260 --> 00:25:29,989 ...when making my tea? 298 00:25:30,095 --> 00:25:32,529 They have been hit on their back side 299 00:25:32,597 --> 00:25:34,895 They will start to crap blood in 2 days from now 300 00:25:35,000 --> 00:25:37,730 ...and that is when they will realize their mistakes 301 00:25:41,439 --> 00:25:43,202 Where does Antony live? 302 00:25:43,475 --> 00:25:45,136 Who? Tarzan's? 303 00:25:45,243 --> 00:25:46,767 Why do you want to see Antony? 304 00:25:46,878 --> 00:25:47,776 l have some work for him 305 00:25:47,879 --> 00:25:48,971 What is your name? 306 00:25:49,080 --> 00:25:50,012 Basha (language) 307 00:25:50,081 --> 00:25:51,207 l did not ask what language you speak 308 00:25:51,449 --> 00:25:51,938 l asked your name 309 00:25:52,017 --> 00:25:53,507 My name is Basha 310 00:25:53,585 --> 00:25:55,746 You could have been named as something else 311 00:25:55,854 --> 00:25:57,014 Work? ls it a stunt or a murder? 312 00:25:57,088 --> 00:25:58,521 lf it is a murder you had better escape 313 00:25:58,590 --> 00:26:00,558 ...because he will not take up that kind of work 314 00:26:00,625 --> 00:26:02,217 Where is he now?. 315 00:26:02,460 --> 00:26:03,984 He was doing some missionary work yesterday 316 00:26:04,062 --> 00:26:06,690 He has gone to take care of those shepherds now 317 00:26:06,765 --> 00:26:07,959 He will be back soon 318 00:26:08,600 --> 00:26:10,090 Has he become a Reverent now?. 319 00:26:10,201 --> 00:26:13,170 He will not take up the confessions of those who self-confess 320 00:26:13,271 --> 00:26:15,671 But, those who have decided to never confess at all... 321 00:26:15,740 --> 00:26:17,867 ... will be taken to confession by force 322 00:26:18,176 --> 00:26:19,541 Where is Antony's house? 323 00:26:19,811 --> 00:26:21,039 Master, please take a seat 324 00:26:21,146 --> 00:26:22,909 - Come, sit down! - l will be here 325 00:26:23,014 --> 00:26:24,572 You are a Malayalee too... 326 00:26:24,683 --> 00:26:27,846 l was also into movies long ago l was a driver 327 00:26:27,953 --> 00:26:30,945 l met with an accident and had to take rest for some time 328 00:26:31,056 --> 00:26:33,422 My son did not allow me to go and work after that 329 00:26:33,525 --> 00:26:35,516 - l have seen you - Seen me? 330 00:26:35,627 --> 00:26:36,992 - Hmmm... -Where? 331 00:26:37,629 --> 00:26:38,823 At the sets of 'Kolilakkam' 332 00:26:38,930 --> 00:26:40,830 'Kolilakkam'... Did you work in that? 333 00:26:40,932 --> 00:26:43,594 No, l had come there to meet Jayan sir 334 00:26:43,702 --> 00:26:45,727 We had gone to the hospital in your car 335 00:26:45,837 --> 00:26:49,603 So, it is you, who killed my Jayan 336 00:26:49,741 --> 00:26:54,838 You pushed him off the flight and here you are sitting innocently! 337 00:26:54,946 --> 00:26:56,038 Take her away! 338 00:26:56,247 --> 00:26:57,441 Leave me! 339 00:26:58,650 --> 00:26:59,674 Please sit down, master 340 00:26:59,784 --> 00:27:01,513 l will kill him 341 00:27:02,654 --> 00:27:03,814 She is my sister 342 00:27:04,189 --> 00:27:08,489 She had dreamt of marrying Jayan, ever since her childhood days 343 00:27:08,960 --> 00:27:12,020 She was with me in Madras as ajunior artiste for some time 344 00:27:12,464 --> 00:27:14,022 But ever since Jayan passed away... 345 00:27:14,933 --> 00:27:16,628 lt was Jayan's luck... 346 00:27:16,701 --> 00:27:17,531 What is it? 347 00:27:17,602 --> 00:27:19,900 l meant to say we have not seen Antony 348 00:27:20,071 --> 00:27:23,040 Mary, where is he? 349 00:27:23,141 --> 00:27:24,904 - Did you call me? -Yes, of course! 350 00:27:25,010 --> 00:27:28,446 You mean to say that every time your son goes out 351 00:27:28,546 --> 00:27:30,036 ...he asks my permission? 352 00:27:30,148 --> 00:27:30,944 Oh... 353 00:27:31,816 --> 00:27:34,114 Why do you want to see him now? 354 00:27:34,486 --> 00:27:35,453 This is his mother 355 00:27:35,654 --> 00:27:36,621 This is master, Dharmarajan 356 00:27:38,523 --> 00:27:39,114 Who is he? 357 00:27:39,224 --> 00:27:41,852 You will not understand if l explain 358 00:27:41,960 --> 00:27:43,757 She never watches any movies 359 00:27:43,862 --> 00:27:47,059 She will try to plant tapiocas with the price of a movie ticket 360 00:27:47,165 --> 00:27:48,462 No way! 361 00:27:49,234 --> 00:27:52,533 Long ago, when we had to watch movies sitting on benches 362 00:27:52,637 --> 00:27:54,502 l have clapped a lot 363 00:27:54,572 --> 00:27:57,063 ...when Dharmarajan's name appeared on screen 364 00:27:57,208 --> 00:28:00,507 Oh, this is Antony's stunt master! 365 00:28:00,612 --> 00:28:03,672 Yes, stunt master Go, get tea for them 366 00:28:04,149 --> 00:28:06,140 - Tea for both of them? -Yes, that is his assistant 367 00:28:06,251 --> 00:28:07,741 l was not aware! 368 00:28:08,019 --> 00:28:08,815 - Daughter! -Yes... 369 00:28:09,020 --> 00:28:12,820 This is Annie, youngerto him Carry on 370 00:28:15,960 --> 00:28:17,825 Do you want tea? Or...something else? 371 00:28:17,929 --> 00:28:20,864 - No... - l have a stock of it! 372 00:28:29,107 --> 00:28:30,199 Master! 373 00:28:31,176 --> 00:28:33,701 He has been waiting for so long 374 00:28:33,812 --> 00:28:35,973 Why are you here, master? 375 00:28:37,749 --> 00:28:39,148 Who are you actually? 376 00:28:39,250 --> 00:28:40,649 Tarzan Antony or Brother Antony? 377 00:28:40,752 --> 00:28:43,619 These kids havejust nicknamed me like that 378 00:28:43,722 --> 00:28:45,189 Come in, Master 379 00:28:45,290 --> 00:28:46,814 Mother, please get tea ready 380 00:28:46,925 --> 00:28:47,721 You can sit now 381 00:28:47,792 --> 00:28:48,724 l will also become a master soon 382 00:28:48,827 --> 00:28:50,761 So, you can sit with confidence 383 00:29:03,908 --> 00:29:06,843 No, master, l will not come with you 384 00:29:08,613 --> 00:29:11,946 l had lot of dreams with movies long ago 385 00:29:12,617 --> 00:29:18,419 But, you had requested me to forget all that for someone else 386 00:29:18,656 --> 00:29:20,214 And l had accepted it that way 387 00:29:24,162 --> 00:29:30,590 lt is not that l find happiness in the labor work that l'm doing right now 388 00:29:32,637 --> 00:29:39,042 But, there is peace in my small world without big dreams 389 00:29:39,677 --> 00:29:41,702 That is all l want, Master 390 00:29:49,754 --> 00:29:54,555 l do not have the right to force you or advice you today 391 00:29:54,759 --> 00:29:58,422 You knowthat l had lots of disciples 392 00:29:58,563 --> 00:30:02,590 l went and met all of them and waited with tears and folded hands 393 00:30:02,801 --> 00:30:06,931 Nobody had anything nice to say or saw me with a glad heart 394 00:30:09,174 --> 00:30:10,903 This is destiny! 395 00:30:14,179 --> 00:30:22,848 lt is the same fate that has brought me here today 396 00:30:23,454 --> 00:30:27,686 Please consider this as my repentance and forgive me 397 00:30:41,206 --> 00:30:45,506 l do not have the mental strength of the old stunt masterthat l was 398 00:30:46,010 --> 00:30:49,707 Today, it is the plea of a father who is trying to make ends meet 399 00:30:49,814 --> 00:30:51,577 ...to get his daughter married 400 00:30:51,683 --> 00:30:53,048 Master... 401 00:31:05,263 --> 00:31:07,561 l knew that you would not come with me 402 00:31:07,732 --> 00:31:12,829 But, l did not want to feel that l missed out on asking you about this 403 00:31:13,705 --> 00:31:18,768 l was expecting you to shoo me away when you saw me 404 00:31:18,877 --> 00:31:22,643 You have been kind enough to not do that 405 00:31:23,548 --> 00:31:27,416 Wish you all success, my dear 406 00:31:46,905 --> 00:31:48,873 l will hand it overto him 407 00:31:49,040 --> 00:31:51,008 lt's sister... 408 00:31:54,679 --> 00:32:02,176 Yes, Sarojini, l met him But, he is not willing to come 409 00:32:02,720 --> 00:32:06,554 l can only request, l cannot force! 410 00:32:18,636 --> 00:32:22,538 The person who cried in front of me with folded hands some time back, 411 00:32:22,640 --> 00:32:25,905 was the person who, once upon a time, was equal to god for me 412 00:32:27,912 --> 00:32:32,542 l cannot carry the burden of those tears anymore 413 00:32:36,854 --> 00:32:37,878 l will come with you 414 00:32:39,824 --> 00:32:43,590 Hereafter, Antony will be with master, Dharmarajan 415 00:32:46,764 --> 00:32:50,894 Considerthis word as an offering from me 416 00:33:06,217 --> 00:33:10,085 Tarzan Antony is going back to the cinemas! 417 00:33:16,961 --> 00:33:20,192 lf impulsive may be his nature 418 00:33:20,465 --> 00:33:23,764 ln looks, he is handsome and calm 419 00:33:23,868 --> 00:33:27,065 Though he looks like an ocean of arrogance 420 00:33:27,171 --> 00:33:30,698 To those he's close, know he's just a simpleton 421 00:33:51,029 --> 00:33:54,465 lf he promises he delivers Keeps his word 422 00:33:54,565 --> 00:33:57,090 A confrontation and he sure gives his blows 423 00:33:57,769 --> 00:34:01,102 lf he promises he delivers Keeps his word 424 00:34:01,205 --> 00:34:04,038 A confrontation and he sure gives his blows 425 00:34:04,642 --> 00:34:07,907 l am a friend dude and l will die for my friends 426 00:34:08,012 --> 00:34:11,243 Haughty...l am 427 00:34:11,516 --> 00:34:14,883 This is a trend my dear guys, casual wear 428 00:34:14,986 --> 00:34:17,921 l am trim with my 6-pack body dudes 429 00:34:18,022 --> 00:34:19,785 lt's hot news guys 430 00:34:19,891 --> 00:34:21,518 Simple it may be but really hot 431 00:34:21,626 --> 00:34:23,025 lf it's a hit somehow 432 00:34:23,127 --> 00:34:24,594 Then you will be number one dude 433 00:34:24,695 --> 00:34:26,094 Need attitude...no...no 434 00:34:26,197 --> 00:34:27,994 Need a car...get lost dude 435 00:34:28,066 --> 00:34:29,727 Need glasses that hides the eyes 436 00:34:29,834 --> 00:34:31,461 Oh son of a star don't show off 437 00:34:31,569 --> 00:34:33,434 For the dreams lying innermost in our hearts, you are 438 00:34:33,538 --> 00:34:37,497 A star born to share the light of stardom 439 00:34:56,961 --> 00:34:59,054 Come dudes 440 00:35:03,868 --> 00:35:05,631 Get lost dudes 441 00:35:19,584 --> 00:35:23,020 lf impulsive may be his nature 442 00:35:23,087 --> 00:35:26,250 ln looks, he is handsome and calm 443 00:35:26,524 --> 00:35:29,891 Though he looks like an ocean of arrogance 444 00:35:29,994 --> 00:35:33,122 To those he's close, know he's just a simpleton 445 00:35:33,231 --> 00:35:36,667 Dude, dude 446 00:35:36,767 --> 00:35:38,029 Enough of your manipulations 447 00:35:38,136 --> 00:35:43,472 Dude 448 00:35:43,574 --> 00:35:46,600 Now let's throw our nets into the sea 449 00:35:46,711 --> 00:35:50,044 The city of Kochi is good 450 00:35:50,114 --> 00:35:53,447 Don't need a wife here 451 00:35:53,551 --> 00:35:56,520 Mackerel, a good fish 452 00:35:56,621 --> 00:36:00,455 Bro, don't use a kitchen knife 453 00:36:00,558 --> 00:36:01,991 Breeds of 5 to10, that are most mature 454 00:36:02,059 --> 00:36:02,855 Minds that are bent/crooked 455 00:36:02,960 --> 00:36:04,518 Dressed in colors bright and clear 456 00:36:04,629 --> 00:36:06,096 Walking straight and right into us 457 00:36:06,197 --> 00:36:07,164 One look at that 458 00:36:07,265 --> 00:36:08,823 And lightning strikes the chest 459 00:36:08,900 --> 00:36:10,458 Weaving stories and narrating jokes 460 00:36:10,568 --> 00:36:11,466 The heart splits open 461 00:36:11,569 --> 00:36:13,537 Wrenching away the windpipe, my bro 462 00:36:13,638 --> 00:36:15,162 Need attitude...no...no 463 00:36:15,273 --> 00:36:17,036 Need a car...get lost dude 464 00:36:17,141 --> 00:36:18,768 Need glasses that hides the eyes 465 00:36:18,876 --> 00:36:20,275 Oh son of a star don't show off 466 00:36:20,545 --> 00:36:22,206 For the dreams lying innermost in our hearts, you are 467 00:36:22,313 --> 00:36:27,683 A star born to share the light of stardom 468 00:36:41,532 --> 00:36:44,763 lf impulsive may be his nature 469 00:36:44,869 --> 00:36:48,134 ln looks, he is handsome and calm 470 00:36:48,206 --> 00:36:51,642 Though he looks like an ocean of arrogance 471 00:36:51,742 --> 00:36:55,041 To those he's close, know he's just a simpleton 472 00:36:55,179 --> 00:36:58,546 lf impulsive may be his nature 473 00:36:58,649 --> 00:37:01,880 ln looks, he is handsome and calm 474 00:37:01,986 --> 00:37:05,183 Though he looks like an ocean of arrogance 475 00:37:05,289 --> 00:37:08,747 To those he's close, know he's just a simpleton 476 00:37:11,295 --> 00:37:12,159 Fighter 477 00:37:23,140 --> 00:37:27,702 You should cut it where he turns around Why do you close it so soon? 478 00:37:31,015 --> 00:37:34,917 Suresh, keep all the 5 cameras with wide lenses 479 00:37:35,253 --> 00:37:38,984 We need to see howto work out the grandeur of this place 480 00:37:39,056 --> 00:37:41,684 Since it is the dupe of Premanand, we cannot go too close either 481 00:37:41,792 --> 00:37:42,759 That is true 482 00:37:42,860 --> 00:37:45,226 Do we have to shoot with his dupe on the first day of the schedule? 483 00:37:45,296 --> 00:37:46,263 Yes, we need to 484 00:37:46,364 --> 00:37:48,832 All the television and news reporters are here 485 00:37:49,133 --> 00:37:50,566 We have to make it big 486 00:37:50,735 --> 00:37:52,635 lt is necessary forthe marketing of this movie 487 00:37:52,737 --> 00:37:54,227 Let them all be surprised 488 00:37:54,305 --> 00:37:56,273 Satya, where is the master? 489 00:37:56,374 --> 00:37:58,103 He is setting up the frame 490 00:38:00,611 --> 00:38:01,635 Greetings, sir! 491 00:38:01,946 --> 00:38:05,245 We need to plan the hero's entry 492 00:38:05,316 --> 00:38:10,253 after the villain and his gang have hit his friends inside the factory 493 00:38:10,688 --> 00:38:13,179 We can shoot the fights between the villain and the gang later on 494 00:38:13,291 --> 00:38:17,091 How can we make the hero's entry a little different? 495 00:38:17,361 --> 00:38:20,626 l had read the scene and the plan is to keep 496 00:38:20,731 --> 00:38:22,323 it as a bikejump like what you have suggested 497 00:38:22,600 --> 00:38:25,330 These bike jumps are very common in movies 498 00:38:25,403 --> 00:38:27,769 So, l plan to make it a little thrilling 499 00:38:28,739 --> 00:38:30,764 When the bikejumps from the ramp, 500 00:38:30,875 --> 00:38:34,038 there will be explosions with bombs on either sides 501 00:38:34,145 --> 00:38:35,840 That will be added through graphics 502 00:38:35,946 --> 00:38:39,313 The bike then lands after overtaking 3 cars 503 00:38:39,750 --> 00:38:42,583 lt sounds good 504 00:38:42,687 --> 00:38:45,178 The bike overtaking 3 cars, the explosion... 505 00:38:45,890 --> 00:38:47,721 The idea is charging me up already 506 00:38:48,092 --> 00:38:49,821 But, l have a fear that is bothering me 507 00:38:50,161 --> 00:38:52,994 lf any mishap takes place on the first day of the shoot, 508 00:38:53,097 --> 00:38:55,691 it will be a black mark on you and the movie 509 00:38:56,334 --> 00:38:57,699 Don't you worry, sir 510 00:38:57,802 --> 00:39:01,397 l have full confidence on the dupe artist whom l have brought with me 511 00:39:01,639 --> 00:39:05,336 From my 40 years of experience, l have not come across such a brilliant artist 512 00:39:05,443 --> 00:39:08,173 who can do a risky scene like this 513 00:39:09,146 --> 00:39:12,274 lf you are fine with it, l am 10 times more fine about it 514 00:39:19,890 --> 00:39:22,859 He is here! The superstar, Premanand 515 00:39:22,960 --> 00:39:26,657 The rumor is that he has begged Adityan sir for 1 and half years, 516 00:39:26,764 --> 00:39:30,131 and his father, the home minister has initiated this project 517 00:39:30,234 --> 00:39:34,000 But, the way he is coming looks so ordinary, isn't it? 518 00:40:04,235 --> 00:40:08,331 Eldho, isn't that Honeydas? 519 00:40:09,707 --> 00:40:13,734 Honeydas, why are the escort cars not too efficient? 520 00:40:13,811 --> 00:40:16,279 l have spoken to my dad about your transfer 521 00:40:16,380 --> 00:40:17,404 lt will be done soon 522 00:40:19,950 --> 00:40:22,145 You should be around when we have to go back 523 00:40:22,219 --> 00:40:23,948 We will need escort to keep away the crowd 524 00:40:24,688 --> 00:40:25,814 What c..r..owd, bullshit! 525 00:40:25,923 --> 00:40:28,653 There will hardly be 7 people in the theaters to watch his movies 526 00:40:28,726 --> 00:40:30,421 What does he need police protection for? 527 00:40:30,694 --> 00:40:31,661 Such a shame! 528 00:40:34,799 --> 00:40:36,824 Have you lost weight? 529 00:40:36,934 --> 00:40:38,128 Yes, it is your movie, isn't it? 530 00:40:38,235 --> 00:40:43,263 Father has sent his well wishes because he has got a cabinet meeting to attend 531 00:40:43,374 --> 00:40:45,638 Good that he could not make it He is such a bore 532 00:40:45,709 --> 00:40:47,802 You have not changed one bit 533 00:40:50,781 --> 00:40:53,807 The heroine is here, Gowri Menon 534 00:41:34,191 --> 00:41:36,250 Look who's here! Gowri Menon 535 00:41:38,729 --> 00:41:43,132 l can excuse you that you did not call me forthe 5 movies afteryour 1st one 536 00:41:43,234 --> 00:41:45,930 But, what is the need for so much of formality? 537 00:41:46,036 --> 00:41:48,732 - Hope your parents are fine -Yes, they are fine 538 00:41:48,839 --> 00:41:50,636 They have gone on a European trip with 539 00:41:50,741 --> 00:41:52,936 theirfriends after the Dubai shopping festival 540 00:41:53,043 --> 00:41:54,271 They will be back next week 541 00:41:55,746 --> 00:42:00,843 Prem, you have reached early! l got late because my flight was delayed 542 00:42:00,951 --> 00:42:02,145 Hey, that's okay 543 00:42:02,219 --> 00:42:05,416 ln cinema, it is common that small time actors like me... 544 00:42:05,656 --> 00:42:08,250 ...will have to wait for big time actors like you 545 00:42:08,359 --> 00:42:13,058 lt was to avoid this mockery that l had apologized in the beginning itself 546 00:42:14,798 --> 00:42:16,732 - How many shirts do we have? - 3! 547 00:42:17,134 --> 00:42:18,829 ls this a laundry? 548 00:42:22,006 --> 00:42:23,303 Greetings sir 549 00:42:24,141 --> 00:42:27,736 l am Murali Decentmukku, makeup man for Gowri madam 550 00:42:27,978 --> 00:42:30,071 ls Decentmukku, your father's name? 551 00:42:30,180 --> 00:42:34,082 No, it is a junction in Thiruvananthapuram, 552 00:42:34,184 --> 00:42:36,175 where my father had a workshop 553 00:42:36,320 --> 00:42:38,413 l am Satyan, the associate director forthis movie 554 00:42:38,689 --> 00:42:39,656 l know that 555 00:42:39,757 --> 00:42:46,822 Lust, anger, happiness, sadness, joy, fun, beggarly... 556 00:42:46,931 --> 00:42:49,695 l want to know what style of makeup do l have to do for her now 557 00:42:49,800 --> 00:42:52,667 She is born with natural beauty 558 00:42:52,770 --> 00:42:54,761 Please bring her without destroying that 559 00:42:54,872 --> 00:42:55,839 Carry on, Decentmukku 560 00:42:55,906 --> 00:42:58,101 Let us have a rehearsal now 561 00:42:58,208 --> 00:43:01,700 Master, shall we start with the crane up shot? 562 00:43:01,812 --> 00:43:03,109 Yes, like what we had discussed earlier 563 00:43:03,213 --> 00:43:05,613 Gowri, Prem, this is master, Dharmarajan 564 00:43:05,683 --> 00:43:08,117 He is handling this fight sequence forthe movie 565 00:43:08,218 --> 00:43:11,119 lt was only because of Adityan's insistence that l have agreed to this 566 00:43:11,221 --> 00:43:14,622 lf it does not come out well, we will have to re-shoot it all over again 567 00:43:14,725 --> 00:43:17,319 We will have to think about that! 568 00:43:17,428 --> 00:43:19,988 No sir, l'm positive that, it will turn out well 569 00:43:24,401 --> 00:43:25,834 Sir... 570 00:43:26,270 --> 00:43:30,036 Can you please move this camera a little behind? 571 00:43:30,140 --> 00:43:31,300 What for? 572 00:43:31,408 --> 00:43:36,744 lt is a bike jump and sometimes the vehicle might lose control after landing 573 00:43:36,847 --> 00:43:39,407 My dear son, stop threatening me and carry on with your work 574 00:43:39,683 --> 00:43:44,279 You will not come anywhere nearthis l have seen lots of bikejumps before 575 00:43:44,388 --> 00:43:48,757 Suresh, move it to how he wants it to be Let him do it comfortably 576 00:43:48,826 --> 00:43:51,795 He is the one doing thejump and the priority is, his confidence 577 00:43:54,732 --> 00:43:57,394 Move it behind Let me see howfar hejumps! 578 00:44:00,671 --> 00:44:01,262 Carry on 579 00:44:01,372 --> 00:44:04,102 We will shoot once you have changed into your costume 580 00:45:05,135 --> 00:45:08,832 Wasn't it nice that you had moved it a little behind? 581 00:45:12,676 --> 00:45:13,768 Master, who is this guy? 582 00:45:13,877 --> 00:45:19,941 Tarzan Antony, he is my disciple 583 00:45:21,685 --> 00:45:24,279 You were excellent! You surprised us 584 00:45:24,388 --> 00:45:25,980 What ajump that was! 585 00:45:34,965 --> 00:45:37,092 Clean this seat for me 586 00:45:47,411 --> 00:45:48,605 Are you ready? 587 00:46:04,862 --> 00:46:06,887 Efforts are yours and the appreciation is his 588 00:46:06,997 --> 00:46:09,124 He doesn't feel bad about it too 589 00:46:09,433 --> 00:46:11,025 Why should he feel bad? 590 00:46:11,135 --> 00:46:14,127 He is doing his job and we are doing ours' 591 00:46:14,972 --> 00:46:16,633 You are a tiger 592 00:46:16,740 --> 00:46:20,232 l was only worried about you tripping when you came walking in slow motion 593 00:46:21,678 --> 00:46:24,841 - Can l notjoke? - Come on, l need a touch up 594 00:46:39,029 --> 00:46:42,931 You are all nice people But this is a movie camp 595 00:46:43,033 --> 00:46:47,197 Antony, it is not healthy to get close to someone by offering them a drink! 596 00:46:47,304 --> 00:46:48,396 Pour me another drink! 597 00:46:48,672 --> 00:46:49,900 l wonder what is wrong with this fellow! 598 00:46:49,973 --> 00:46:50,871 This is his room 599 00:46:50,974 --> 00:46:54,671 He makes decent money by breaking someone's hands or legs 600 00:46:54,778 --> 00:46:56,905 He buys liquor with that money 601 00:46:57,014 --> 00:46:59,710 The 3 of us will damage our livers drinking that liquor 602 00:46:59,817 --> 00:47:01,580 - So, why don't you all just eat me up? - Huh? 603 00:47:01,652 --> 00:47:03,882 Why don't you come to the point? 604 00:47:03,954 --> 00:47:06,923 Tell us if we can get Gowri Menon's autograph 605 00:47:06,990 --> 00:47:10,926 What did youjust say? Autograph? Whether it's possible? 606 00:47:10,994 --> 00:47:17,957 She grew up in these hands When she was in grade, 13... 607 00:47:18,068 --> 00:47:19,592 Grade, 13? 608 00:47:19,703 --> 00:47:21,398 No, l mean when she was 13 years old, 609 00:47:21,638 --> 00:47:24,368 she did not have anyone to help her take part in some cultural events 610 00:47:24,441 --> 00:47:26,671 lt was me, Decentmukku, who helped her with 611 00:47:26,743 --> 00:47:28,973 her makeup and thus she rose to become a star then 612 00:47:29,046 --> 00:47:32,743 So, if l request her, leave alone an autograph, she will even give you her life 613 00:47:32,850 --> 00:47:33,976 - ls that so? -Yes... 614 00:47:34,084 --> 00:47:37,053 Forget about the autograph Shall we try the other alternate? 615 00:47:37,154 --> 00:47:37,984 What is the other alternate? 616 00:47:38,088 --> 00:47:41,057 l don't mind dying if l can get the life with her, as youjust promised me now 617 00:47:41,158 --> 00:47:43,388 Let us go right now 618 00:47:43,660 --> 00:47:44,888 A life with her! 619 00:47:44,995 --> 00:47:47,623 At this hour? For you! 620 00:47:47,931 --> 00:47:48,829 U Makkri (frog) 621 00:47:48,932 --> 00:47:50,991 - l'm not Makkri, l'm Akkri - lt's the same, anyways! 622 00:47:51,101 --> 00:47:54,195 Gowri Menon is staying in the suite room at Holiday lnn 623 00:47:54,271 --> 00:47:56,796 lf you go there at this hour asking herfor a life with her, 624 00:47:56,874 --> 00:47:59,308 -Your present life will be destroyed -Who told you that? 625 00:47:59,409 --> 00:48:00,967 l will take you there 626 00:48:01,078 --> 00:48:06,744 l, Murugan Decentmukku, will drink only after l get you Gowri's autograph 627 00:48:06,850 --> 00:48:08,977 - Come on, let us go - Come on, Antony 628 00:48:09,086 --> 00:48:11,646 - l am not coming with you - Come on, it will be fun 629 00:48:11,755 --> 00:48:13,780 Just accompany us 630 00:48:15,659 --> 00:48:18,992 You are all drunk, you will create problems and l will be answerable 631 00:48:19,129 --> 00:48:21,597 Nobody should puke here You can puke inside 632 00:48:21,698 --> 00:48:22,995 This will become a problem 633 00:48:23,667 --> 00:48:24,691 Come on, all of you 634 00:48:24,968 --> 00:48:26,026 This way...no, this way... 635 00:48:26,136 --> 00:48:28,127 We have not even called to find out 636 00:48:29,640 --> 00:48:31,369 Trust me, this will become a problem 637 00:48:31,642 --> 00:48:34,076 Just, come on, will you? l'm going to get a new life 638 00:48:34,177 --> 00:48:35,610 You started this! 639 00:48:38,081 --> 00:48:40,606 - Sarla, see who that is -Yes, dear 640 00:48:42,085 --> 00:48:44,178 Sarla, where is our Gowri? 641 00:48:44,288 --> 00:48:46,882 Why do you want to see her at this hour? What do you want? 642 00:48:47,791 --> 00:48:48,917 l don't want you 643 00:48:49,059 --> 00:48:51,789 Won't you call her unless you know the reason? 644 00:48:51,895 --> 00:48:53,624 Ask my little girl to come here 645 00:48:57,367 --> 00:49:02,634 What is it? What is the matter? 646 00:49:06,276 --> 00:49:09,245 Tell her what it is! 647 00:49:18,789 --> 00:49:20,188 Don't tell her that it's because of me 648 00:49:20,290 --> 00:49:23,919 My bread and butter will suffer l will never repeat this again 649 00:49:26,096 --> 00:49:27,893 Why are you all here at this hour? 650 00:49:28,065 --> 00:49:29,396 Antony, please tell her 651 00:49:29,666 --> 00:49:30,758 Me? 652 00:49:30,901 --> 00:49:32,095 Tell her! 653 00:49:32,235 --> 00:49:33,759 What is the matter? 654 00:49:35,138 --> 00:49:38,403 - He is a friend of mine - Mine too... 655 00:49:39,176 --> 00:49:43,909 He wants a life... No...a photograph... 656 00:49:44,014 --> 00:49:45,072 Autograph... 657 00:49:45,182 --> 00:49:48,151 Yes, if you can give him an autograph... 658 00:49:49,152 --> 00:49:50,176 Nothing at all, madam... 659 00:49:50,287 --> 00:49:52,755 We will leave now and see you at the sets tomorrow 660 00:49:54,124 --> 00:49:58,254 Please wait! Give me that book and pen 661 00:50:00,831 --> 00:50:02,128 lsn't your name, Antony? 662 00:50:05,135 --> 00:50:05,965 Yes 663 00:50:06,069 --> 00:50:08,037 The bike jump in the morning, was simply awesome 664 00:50:08,138 --> 00:50:11,835 We were actually terrified, but, it was outstanding 665 00:50:14,911 --> 00:50:17,675 l have trained him, madam So, he will not go wrong 666 00:50:17,781 --> 00:50:18,577 You? 667 00:50:18,682 --> 00:50:22,083 l am Basha, assistant to master, Dharmarajan 668 00:50:22,152 --> 00:50:23,813 l was behind the scenes, hence not seen! 669 00:50:23,920 --> 00:50:24,944 Take this 670 00:50:25,756 --> 00:50:27,314 l am Akkri... 671 00:50:27,724 --> 00:50:31,023 Sorry, Sunil Kumar l am a great fan of yours' 672 00:50:31,128 --> 00:50:34,063 l keep watching your movies, a minimum of, at least 3 times 673 00:50:34,164 --> 00:50:35,324 What is it? 674 00:50:35,432 --> 00:50:37,662 What is happening here? Who are you all? 675 00:50:37,901 --> 00:50:39,061 Here is, Premanand sir 676 00:50:39,136 --> 00:50:41,798 We have come to get Gowri madam's autograph 677 00:50:41,905 --> 00:50:46,604 Autograph, at this hour? Who allowed you all in here? 678 00:50:47,110 --> 00:50:49,078 Gowri, call up the security 679 00:50:49,913 --> 00:50:53,349 You get drunk and create problems like this at night 680 00:50:53,817 --> 00:50:56,251 We will not create any problems for you, sir 681 00:50:56,420 --> 00:51:00,117 All that we wanted is madam's signature and we have got it 682 00:51:00,190 --> 00:51:02,181 We do not want your autograph 683 00:51:02,325 --> 00:51:06,159 You sat idle at home for 1 and half years and finally got to work now 684 00:51:06,263 --> 00:51:08,026 Stop talking too much and get lost 685 00:51:08,298 --> 00:51:11,825 Or else, l will call the police and get you all behind bars 686 00:51:11,935 --> 00:51:13,800 - Don't threaten us -Just stop it 687 00:51:15,338 --> 00:51:18,034 Madam, we are really grateful 688 00:51:19,609 --> 00:51:21,042 Come on 689 00:51:23,880 --> 00:51:29,341 l like the way you act but, you need to improve a bit 690 00:51:32,756 --> 00:51:36,988 Are you okay, Gowri? Did they trouble you? 691 00:51:37,094 --> 00:51:39,028 Nothing at all, Prem 692 00:51:39,129 --> 00:51:42,030 They were very nice people They just wanted an autograph 693 00:51:42,132 --> 00:51:46,762 Sarla, don't open the door if someone disturbs like this 694 00:51:47,104 --> 00:51:49,095 Just ring up my room 695 00:51:49,172 --> 00:51:50,799 Go to bed, Gowri 696 00:51:52,409 --> 00:51:57,142 ln 2 to 3 days time, my dad will be coming to meet you at the sets 697 00:51:57,214 --> 00:52:01,082 Will the home minister, who is ruling the state, find time for all that? 698 00:52:01,184 --> 00:52:05,211 He has to find time lt is the question of his son's future 699 00:52:11,895 --> 00:52:12,884 l will call you back 700 00:52:17,834 --> 00:52:19,028 What is it, master? 701 00:52:21,638 --> 00:52:22,662 What is it, Basha? 702 00:52:22,739 --> 00:52:26,175 The fighters who were supposed to reach here last night, have not yet come 703 00:52:26,276 --> 00:52:28,267 When we called up the fighter's union, 704 00:52:28,378 --> 00:52:34,783 We were told that, none of the fighters are willing to work with Dharmarajan 705 00:52:34,885 --> 00:52:36,011 lt is Udhay 706 00:52:36,119 --> 00:52:37,780 He must have told them that none should come here 707 00:52:37,888 --> 00:52:41,085 What is the way out, master? 708 00:52:41,191 --> 00:52:48,188 We should neither be a burden to Adityan sir, nor the movie 709 00:52:48,265 --> 00:52:49,698 We should leave 710 00:52:49,833 --> 00:52:53,564 Let Udhay, himself do it The shooting has to happen 711 00:52:53,803 --> 00:52:56,738 l will go and inform Adityan sir 712 00:52:59,209 --> 00:53:01,200 Just a minute, master 713 00:53:02,846 --> 00:53:09,183 lsn't this a combined fight between the hero's friends and the villain's gang? 714 00:53:09,286 --> 00:53:14,952 We have our artists as one gang and the fighters planned, were the opponents 715 00:53:15,725 --> 00:53:24,292 Master, how will this sequence look if it is shot with 3 to 4 cameras as a single shot? 716 00:53:24,401 --> 00:53:25,800 l could not get you 717 00:53:27,137 --> 00:53:30,595 You can get ready for the shot, master We have a way out 718 00:53:38,381 --> 00:53:40,906 Get down soon... 719 00:53:43,253 --> 00:53:44,914 Take whatever fits each of you 720 00:53:44,988 --> 00:53:45,784 Give me one 721 00:53:45,855 --> 00:53:48,050 l will! Please be patient 722 00:53:48,158 --> 00:53:49,250 lsn't there one for me? 723 00:53:59,669 --> 00:54:01,296 -Are they ready? -Yes, master, they are 724 00:54:05,408 --> 00:54:06,932 Ayyappa 725 00:54:13,283 --> 00:54:14,614 Start hitting! 726 00:54:16,186 --> 00:54:18,211 Master, they have not understood what, Ayyappa means 727 00:54:18,321 --> 00:54:19,288 Say, 'action' 728 00:54:23,393 --> 00:54:24,792 They have told 'action' 729 00:54:24,894 --> 00:54:26,657 Start hitting 730 00:54:32,936 --> 00:54:36,895 Why is that old man shouting out, 'action'? What is this, 'action'? 731 00:54:37,007 --> 00:54:38,133 Who knows? 732 00:54:39,075 --> 00:54:41,703 Master, can l have the microphone for a minute? 733 00:54:42,946 --> 00:54:46,712 Brothers, start hitting Keep hitting... 734 00:54:47,784 --> 00:54:49,843 Hit down all of them 735 00:54:57,260 --> 00:54:58,591 What are they doing? 736 00:55:01,765 --> 00:55:02,663 Come on, hit 737 00:55:08,204 --> 00:55:09,933 Master, they are actually hitting each other 738 00:55:12,008 --> 00:55:13,532 Oh god! 739 00:55:16,846 --> 00:55:18,336 Stop it 740 00:55:18,581 --> 00:55:21,675 They have asked you to stop 741 00:55:26,156 --> 00:55:27,817 They are asking you all to stop! 742 00:55:29,059 --> 00:55:30,287 Master... 743 00:55:32,028 --> 00:55:39,594 - Police...escape... -Where are you going? 744 00:55:41,371 --> 00:55:41,996 What is this, Antony? 745 00:55:42,105 --> 00:55:44,266 They are my friends from my colony 746 00:55:44,774 --> 00:55:46,207 Come back all of you 747 00:55:58,922 --> 00:56:02,551 These are all rare lucks in cinema 748 00:56:02,959 --> 00:56:06,827 This looks so much better than what we choreograph using those fighters 749 00:56:06,930 --> 00:56:08,864 lt is shot live 750 00:56:09,699 --> 00:56:12,133 lt was nice of Antony to think of calling people from his colony 751 00:56:12,235 --> 00:56:14,795 l, never expected it to be so successful 752 00:56:17,741 --> 00:56:21,177 That boy is a good one! He is yourtrue disciple 753 00:56:21,644 --> 00:56:24,670 Udhay, will never succeed fighting 754 00:56:25,348 --> 00:56:30,980 He, who wins fighting, will always be good at heart 755 00:56:31,855 --> 00:56:36,258 There is no need to praise him so much for some fight that clicked good by fluke 756 00:56:36,659 --> 00:56:44,691 l had not planned the fight like this The Jimmy jib should be compressed... 757 00:56:44,768 --> 00:56:45,359 Hey, stop, stop 758 00:56:45,602 --> 00:56:48,833 First and foremost, learn what you have been assigned to do 759 00:56:48,972 --> 00:56:53,739 You can climbjibs and cranes later on There are other people here to do it now 760 00:56:56,312 --> 00:56:58,041 Gowri, l'm leaving now 761 00:56:59,783 --> 00:57:01,978 There is a solitaire exhibition at Kirtilal's 762 00:57:07,624 --> 00:57:09,751 Thanks, Prem! 763 00:57:14,164 --> 00:57:15,324 Hey, just come here 764 00:57:15,799 --> 00:57:18,962 There is no point in telling her that you will buy her a solitaire or an earring 765 00:57:19,068 --> 00:57:22,333 lt doesn't work that way She has grown up seeing money 766 00:57:22,405 --> 00:57:23,702 You will have to try something else! 767 00:57:23,807 --> 00:57:24,967 Get lost! 768 00:57:36,653 --> 00:57:39,019 Have you given the list of the art properties for tomorrow?. 769 00:57:39,088 --> 00:57:41,113 At the time of the shot, you should not be saying that, something is missing 770 00:57:41,224 --> 00:57:41,713 Yes, sir 771 00:57:41,825 --> 00:57:42,917 - Have you arranged for the crane? -Yes, sir 772 00:57:43,026 --> 00:57:44,357 Please re-check on that 773 00:57:44,661 --> 00:57:45,628 Greetings! 774 00:57:46,696 --> 00:57:49,358 l am Prabhu Solomon, president for the fighters union 775 00:57:49,632 --> 00:57:50,064 Yes, greetings sir 776 00:57:50,166 --> 00:57:53,260 l want to meet the fight master for your movie, right now 777 00:57:53,336 --> 00:57:54,098 What is the matter, sir? 778 00:57:54,170 --> 00:57:56,263 Why should l tell you the reason? 779 00:57:56,873 --> 00:57:58,204 Call out that old man! 780 00:57:58,842 --> 00:58:00,104 What have you planned fortomorrow?. 781 00:58:00,243 --> 00:58:04,270 lt is Gowri's jump from the building The climax 782 00:58:04,881 --> 00:58:06,906 Can youjump from the building? 783 00:58:07,016 --> 00:58:08,643 l can try that, sir 784 00:58:09,152 --> 00:58:11,143 lt is the drive that you need 785 00:58:11,621 --> 00:58:15,057 The male lead for the movie is a person who will not even come near a chit with the 786 00:58:15,124 --> 00:58:16,921 word, 'jump', written on it 787 00:58:17,360 --> 00:58:20,295 So, it is you, the south lndian actress, who has to balance that 788 00:58:22,232 --> 00:58:23,824 Sir, we have a small issue here 789 00:58:23,933 --> 00:58:26,731 Udhay is waiting down with people from of the fighters' union 790 00:58:26,870 --> 00:58:29,703 One issue afterthe other! 791 00:58:29,906 --> 00:58:31,669 He will not leave without getting it from me today 792 00:58:31,774 --> 00:58:33,071 Come with me, master 793 00:58:33,142 --> 00:58:35,610 The problem will worsen if you go, see him now 794 00:58:35,712 --> 00:58:37,612 We will go, handle it amicably 795 00:58:37,680 --> 00:58:40,581 Satya, whether it is dealt amicably or not, 796 00:58:40,650 --> 00:58:42,242 Udhay will not be doing this movie hereafter 797 00:58:42,385 --> 00:58:44,580 All the fights will be handled by master, himself 798 00:58:44,687 --> 00:58:46,746 l don't care even being, banned by the fighters' union 799 00:58:46,856 --> 00:58:48,050 Go on! 800 00:58:50,593 --> 00:58:52,618 You cannot justify this in any way 801 00:58:52,695 --> 00:58:55,095 When we have a very efficient fighters' union 802 00:58:55,231 --> 00:58:58,667 How did you have the guts to do a scene with non-members of the union? 803 00:58:58,735 --> 00:59:01,932 lt was just hours before the shoot, l got to know that the fighters whom l had 804 00:59:02,005 --> 00:59:05,600 booked for my fights will not be coming forthe same 805 00:59:05,708 --> 00:59:09,337 l checked with the fighters' union and l was told that the fighters are not 806 00:59:09,612 --> 00:59:13,605 interested in doing the movie if, Udhay is not handling the fights in it 807 00:59:13,716 --> 00:59:15,081 l did not have a choice then 808 00:59:15,151 --> 00:59:16,914 You should notjustify this after having 809 00:59:17,020 --> 00:59:21,582 done the job using people from the streets 810 00:59:21,691 --> 00:59:26,754 We will block the release of this movie if, Dharmarajan, who has violated the law is 811 00:59:26,863 --> 00:59:28,990 going to continue doing this movie further 812 00:59:29,933 --> 00:59:31,594 Yes, let me see what you can do! 813 00:59:31,734 --> 00:59:33,702 Who has called you here, right now?. 814 00:59:33,803 --> 00:59:37,705 l did! He will talk for me, hereafter 815 00:59:38,207 --> 00:59:40,675 lt is true that, if a person wants to act as a 816 00:59:40,743 --> 00:59:43,177 fighter in a movie, he has to be a member of the fighters' union 817 00:59:43,279 --> 00:59:46,771 But, if a new actor is being given a chance 818 00:59:46,883 --> 00:59:50,216 to act in a movie, it is not necessary that, he has to be a member of any of the unions 819 00:59:50,286 --> 00:59:53,551 lf my friends from Five Star colony, 820 00:59:53,623 --> 00:59:56,854 who have done the fights for Dharmarajan are also characters in the movie... 821 00:59:56,960 --> 00:59:57,949 Characters? 822 00:59:58,061 --> 00:59:59,824 What characters? l will... 823 00:59:59,929 --> 01:00:06,630 Yes, Udhay, they are uncles, cousins, aunts, neighbors to the heroine in the movie 824 01:00:06,703 --> 01:00:08,136 You can clarify your doubts with... 825 01:00:08,204 --> 01:00:09,865 ...Satyan sir, associate directorfor the movie 826 01:00:09,973 --> 01:00:10,905 Huh? 827 01:00:11,007 --> 01:00:14,704 Yes, they are all very important characters in the movie 828 01:00:14,811 --> 01:00:19,612 But, after the final edit, they might be seen only in this fight scene 829 01:00:19,716 --> 01:00:21,911 That freedom is left to Adityan sir, 830 01:00:22,018 --> 01:00:24,885 who is the script-writer and director forthis movie 831 01:00:25,688 --> 01:00:26,552 Exactly! 832 01:00:26,656 --> 01:00:33,323 lt is the same union that has told that the fight master and his assistant have 833 01:00:33,663 --> 01:00:38,965 the right to decide a scene which does not involve the hero or his dupe in the movie 834 01:00:40,303 --> 01:00:41,770 This is the reason why l had told that, 835 01:00:41,838 --> 01:00:47,970 you cannot do anything to block the release of this movie 836 01:00:48,077 --> 01:00:51,046 We have good beef cooked by the production today 837 01:00:51,214 --> 01:00:55,947 You can have your share of it, burp 4 times and get lost 838 01:00:58,021 --> 01:00:58,953 Basha 839 01:01:04,894 --> 01:01:07,192 We had fought like this, long ago 840 01:01:07,797 --> 01:01:11,756 You went on your way and l am back on my way 841 01:01:14,671 --> 01:01:17,162 There is a style of fight outside cinema 842 01:01:17,273 --> 01:01:20,765 which you fighters and fight masters are not aware of 843 01:01:20,977 --> 01:01:24,743 Don't force me! l will hit you 844 01:01:26,749 --> 01:01:28,216 Udhay, leave! 845 01:01:29,786 --> 01:01:31,151 Get lost! 846 01:01:32,021 --> 01:01:36,958 Leave it Don't create problems over here 847 01:01:41,230 --> 01:01:41,958 That was a good one 848 01:01:42,031 --> 01:01:45,262 There has never ever been a twist like this in any of Adityan sir's movies 849 01:01:45,601 --> 01:01:48,001 Gowri, these people will tell you many such things 850 01:01:48,104 --> 01:01:51,198 But, nobody can guarantee you complete safety 851 01:01:51,841 --> 01:01:54,901 l mean to tell you that, in case of an accident, 852 01:01:54,977 --> 01:01:57,207 nobody will be there to help you out 853 01:01:57,380 --> 01:02:00,508 lt is not offending to use a dupe artist to do the act 854 01:02:00,616 --> 01:02:03,141 We have arranged for all the safety equipments, sir 855 01:02:03,352 --> 01:02:07,550 There is a new harness and rope which was specifically ordered forthis movie 856 01:02:07,690 --> 01:02:11,217 During the first discussion itself, Adityan sir had mentioned that, 857 01:02:11,761 --> 01:02:15,060 Gowri madam will be doing this shot all by herself without the help of a dupe 858 01:02:15,164 --> 01:02:16,995 Who asked you to interfere into this? 859 01:02:18,301 --> 01:02:20,792 You want to shoot this by making the heroine, 860 01:02:20,870 --> 01:02:23,236 herselfjump from the building, isn't it? 861 01:02:26,109 --> 01:02:33,208 You have lot of your fighters who wag their tails and work for daily wages 862 01:02:34,083 --> 01:02:36,551 You can make one of them jump for you 863 01:02:37,120 --> 01:02:40,214 lf the camera is kept here, one cannot recognize the person who is jumping 864 01:02:41,591 --> 01:02:44,321 You don't have to teach us where to place the camera 865 01:02:44,827 --> 01:02:49,093 You, l, Gowri and master are very much aware of the risks involved in this shot 866 01:02:49,265 --> 01:02:51,756 But, good action movies and good actors are born ... 867 01:02:51,834 --> 01:02:55,497 ...when the actors involved are willing to take risks like this 868 01:02:55,805 --> 01:02:58,205 The audience know who the actor and the dupe is 869 01:02:58,741 --> 01:03:00,641 You cannot do it without a dupe 870 01:03:00,710 --> 01:03:02,575 Why do you want to spoil the confidence of someone 871 01:03:02,645 --> 01:03:04,010 who is willing to do it without a dupe? 872 01:03:04,147 --> 01:03:06,172 This is one among the most important sequences 873 01:03:06,282 --> 01:03:08,807 that lead the movie towards its climax 874 01:03:08,885 --> 01:03:15,051 lf Gowri, herself, does this jump, it will have a very good impact on our movie 875 01:03:15,358 --> 01:03:18,850 But, l will not force you The decision is yours' 876 01:03:19,929 --> 01:03:22,090 Aditya, what l mean to say is... 877 01:03:22,198 --> 01:03:24,860 Prem, it's Gowri's decision 878 01:03:28,004 --> 01:03:33,772 Antony, tell me whether my safety is guaranteed if l do this shot 879 01:03:39,248 --> 01:03:40,078 Yes, 100 percent 880 01:03:40,183 --> 01:03:42,879 lf we had any doubts regarding the safety aspects, 881 01:03:42,985 --> 01:03:46,978 we would have never allowed you to do this shot 882 01:03:49,625 --> 01:03:52,492 lt is quite natural to feel scared about it 883 01:03:52,595 --> 01:03:55,564 l can do a trial shot for you 884 01:03:56,098 --> 01:04:00,296 lf you are confident afterthat, you can go ahead with doing the shot 885 01:04:01,904 --> 01:04:03,235 - Basha, -Yes 886 01:04:03,339 --> 01:04:04,601 Get me the harness 887 01:04:22,158 --> 01:04:23,625 Antony, are you ready? 888 01:04:53,356 --> 01:04:55,654 l will do it 889 01:06:02,425 --> 01:06:06,691 Madam, are you alright? 890 01:07:15,064 --> 01:07:17,555 ls it true 891 01:07:17,700 --> 01:07:19,759 Or was it only a dream of mine 892 01:07:19,935 --> 01:07:23,701 Who, who can you be 893 01:07:24,740 --> 01:07:27,038 ls it true 894 01:07:27,276 --> 01:07:29,267 Or was it only a dream of mine 895 01:07:29,545 --> 01:07:33,538 Who, who can you be 896 01:07:34,216 --> 01:07:38,983 Like an unknown poem 897 01:07:39,088 --> 01:07:43,889 Like a heart in search of desires, all alone 898 01:07:44,026 --> 01:07:51,455 Now beside me, you are 899 01:08:36,779 --> 01:08:39,043 Oh divine woman 900 01:08:39,115 --> 01:08:41,515 Sprinkling showers of magical stardust 901 01:08:41,617 --> 01:08:43,847 With melting tenderness 902 01:08:44,053 --> 01:08:46,112 Adorning me with that grace 903 01:08:46,255 --> 01:08:48,723 For the first time 904 01:08:48,791 --> 01:08:51,089 Have the gardens of heavens blossomed 905 01:08:51,160 --> 01:08:55,153 As love within the heart broke into rhythm 906 01:08:55,297 --> 01:08:57,629 Like a tiny little firefly 907 01:08:57,833 --> 01:09:01,929 With fluttering wings, simply come away with me 908 01:09:02,638 --> 01:09:04,629 Will you come away 909 01:09:05,007 --> 01:09:07,100 Like a tiny little firefly 910 01:09:07,209 --> 01:09:11,612 With fluttering wings, simply come away with me 911 01:09:12,148 --> 01:09:14,480 Will you come away 912 01:09:15,151 --> 01:09:17,813 ls it true 913 01:09:17,887 --> 01:09:19,878 Or was it only a dream of mine 914 01:09:20,055 --> 01:09:24,287 Who, who can you be 915 01:09:24,894 --> 01:09:29,524 Like an unknown poem 916 01:09:29,698 --> 01:09:34,135 Like a heart in search of desires, all alone 917 01:09:34,270 --> 01:09:42,575 Now beside me, you are 918 01:10:18,981 --> 01:10:25,477 Like any other movie, the success of this movie cannot be owned by me, alone 919 01:10:25,554 --> 01:10:30,685 The fact that, master, Dharmarajan, who introduced me to movies, has worked 920 01:10:30,793 --> 01:10:34,559 with me in this movie, makes the success more pleasurable 921 01:10:35,531 --> 01:10:44,200 There will be many to own up a success But, failure, is a lonely man, all alone 922 01:10:44,306 --> 01:10:47,104 l hope that, there will be many more good movies 923 01:10:47,176 --> 01:10:53,081 and personalities in Malayalam cinema 924 01:10:53,215 --> 01:10:56,048 Greetings to all of you 925 01:10:58,887 --> 01:11:03,153 l request producer, Major Ravi to hand overthe momentum 926 01:11:03,259 --> 01:11:06,524 to our superstar, Premanand 927 01:11:12,234 --> 01:11:16,671 Forthe past 3 years, l have been experiencing 928 01:11:16,772 --> 01:11:20,606 the pain of one's talent going unnoticed 929 01:11:20,909 --> 01:11:27,508 This movie, 'Fighter', is an answer to those of you, who have told that, 930 01:11:27,583 --> 01:11:35,080 Premanand doesn't knowto dance, fight or even act 931 01:11:37,660 --> 01:11:41,619 The action sequences that you have enjoyed seeing in this movie 932 01:11:41,730 --> 01:11:45,222 is the result of my efforts forthe past 2 years 933 01:11:47,303 --> 01:11:50,238 When doing the extremely adventurous scenes, 934 01:11:50,306 --> 01:11:55,608 l have avoided using a dupe even when the director had requested me to 935 01:11:59,682 --> 01:12:03,641 - Can l howl forthis? - Stop it 936 01:12:03,752 --> 01:12:10,089 l believe that, l was even the motivation behind Gowri Menon's decision tojump 937 01:12:10,225 --> 01:12:18,997 from the building in the climax scene The shots l did risking my life... 938 01:12:19,101 --> 01:12:21,001 Come, let us go 939 01:12:21,603 --> 01:12:25,095 There is food for all, after this Please listen to me 940 01:12:35,150 --> 01:12:37,050 Where is Antony's house? 941 01:12:37,152 --> 01:12:39,052 Which Antony? Tarzan Antony? 942 01:12:39,621 --> 01:12:41,088 Huh? 943 01:12:42,524 --> 01:12:43,889 Aren't you, Gowri Menon? 944 01:12:44,526 --> 01:12:51,261 Oh god! Gowri Menon is here to see Tarzan! 945 01:12:51,333 --> 01:12:52,493 Move away 946 01:12:52,601 --> 01:13:00,565 Come this way Do not touch the car 947 01:13:02,711 --> 01:13:05,942 Look who's here 948 01:13:06,048 --> 01:13:08,539 Someone's here to see you, father! 949 01:13:12,988 --> 01:13:15,821 - Welcome madam! - Greetings! 950 01:13:15,924 --> 01:13:20,486 - Get that chair, please move away - l want to sit here too 951 01:13:20,562 --> 01:13:22,928 - Please wake up, brother - What is it? 952 01:13:23,031 --> 01:13:25,727 Come outside There is a lot of commotion out there 953 01:13:28,570 --> 01:13:31,869 Who is it? 954 01:13:41,650 --> 01:13:43,584 l'm... 955 01:13:49,825 --> 01:13:51,656 You will get it from me! 956 01:13:52,027 --> 01:13:56,589 That's my son No, no... l'm his father! 957 01:13:59,935 --> 01:14:02,631 Madam, why are you here? 958 01:14:02,738 --> 01:14:04,171 l am here to see you, Antony 959 01:14:04,273 --> 01:14:05,706 To see me? 960 01:14:05,808 --> 01:14:08,038 You could have called me and l would've come to meet you 961 01:14:08,143 --> 01:14:12,944 ln that case, l would not have been able to see your house and this colony 962 01:14:13,916 --> 01:14:16,282 Why did you leave early, yesterday? 963 01:14:16,552 --> 01:14:19,487 l did not stay back for the dinner 964 01:14:19,588 --> 01:14:22,648 l wanted to get back home before it got too late 965 01:14:23,125 --> 01:14:27,619 Yesterday, everybody spoke about the action sequences in our movie 966 01:14:29,531 --> 01:14:32,500 There is a notion that a movie is made up of... 967 01:14:32,601 --> 01:14:37,766 ...only the actors involved and those names in the end credits 968 01:14:37,873 --> 01:14:41,138 Yesterday, those people who rejoiced the success of our movie 969 01:14:41,243 --> 01:14:42,938 might not have seen Antony in it 970 01:14:43,045 --> 01:14:47,573 But, that does not nullify all that you have done for the movie 971 01:14:47,649 --> 01:14:50,015 That movie would not have happened without Antony 972 01:14:50,152 --> 01:14:53,121 and l know that better than anyone else does 973 01:14:55,624 --> 01:15:01,722 This is my gift for you, Antony, who had put in the maximum efforts forthis movie 974 01:15:02,264 --> 01:15:05,893 This...for me...madam... 975 01:15:06,001 --> 01:15:09,698 Why can't you accept a gift from me? 976 01:15:13,342 --> 01:15:16,641 Shall l take leave now, Tarzan...Antony? 977 01:15:37,065 --> 01:15:38,828 This looks good! 978 01:15:39,067 --> 01:15:43,163 R O L...sex, rol sex! 979 01:15:43,272 --> 01:15:44,899 lt is not rolsex, you pork 980 01:15:45,007 --> 01:15:48,101 lt's Rolex, a very expensive brand of watches 981 01:15:48,210 --> 01:15:50,178 - 10 to 15 lakhs? -Yes, of course 982 01:15:50,279 --> 01:15:52,975 Why look at the price now?. 983 01:15:53,081 --> 01:15:56,016 We have understood! 984 01:15:56,118 --> 01:15:57,176 What have you understood? 985 01:15:57,286 --> 01:16:01,120 Brother, there is an English film with a similar story 986 01:16:01,223 --> 01:16:03,123 l can't remember the name now 987 01:16:03,191 --> 01:16:06,683 There is a scene in that, where the heroine falls in love with a beggar 988 01:16:06,795 --> 01:16:08,763 The affair started with the heroine gifting the beggar a watch 989 01:16:08,830 --> 01:16:11,094 lt's yourfather, who is a beggar! Get lost... 990 01:16:16,672 --> 01:16:18,902 Muthu, do you still remember this route? 991 01:16:19,041 --> 01:16:21,168 Don't be sarcastic You knowthat, hell will break lose if, 992 01:16:21,243 --> 01:16:23,507 Udhay comes to know that l've come here now 993 01:16:23,612 --> 01:16:24,271 Come on 994 01:16:24,780 --> 01:16:26,680 So, how are things with you? 995 01:16:26,782 --> 01:16:28,511 lt's all the same 996 01:16:28,617 --> 01:16:30,482 Hey, St.Antony! 997 01:16:36,792 --> 01:16:39,488 You, little chilli, you are here as well?! 998 01:16:42,698 --> 01:16:46,031 She looks really happy Where is the guy from? 999 01:16:46,134 --> 01:16:48,602 He is from Canannore and works for KSRTC 1000 01:16:48,737 --> 01:16:51,171 His parents were really adamant about the dowry 1001 01:16:51,273 --> 01:16:54,606 But, he was willing to just marry her without it 1002 01:16:54,676 --> 01:16:59,272 She is handicapped and l cannot just send her off like that 1003 01:16:59,581 --> 01:17:02,607 How are the preparations forthe wedding going on? 1004 01:17:02,718 --> 01:17:07,087 lt's happening slowly but there is a lack of 1 to 1.25 lakhs more 1005 01:17:07,255 --> 01:17:08,483 There will be a way out 1006 01:17:08,690 --> 01:17:12,490 lt is the first marriage in the family and it has to be well conducted 1007 01:17:14,262 --> 01:17:15,229 Please wait 1008 01:17:19,668 --> 01:17:23,798 Take this money for now l will try on my behalf too 1009 01:17:23,972 --> 01:17:25,997 There is no need of this 1010 01:17:26,074 --> 01:17:30,773 l do need money but, l can borrow only what l'm sure can be returned back 1011 01:17:30,912 --> 01:17:33,506 l am not sure l can pay back this loan 1012 01:17:33,582 --> 01:17:37,609 Who told you that, this is a loan? She is my sistertoo 1013 01:17:37,753 --> 01:17:43,919 l want to conduct her wedding with the money that, l earn 1014 01:17:45,527 --> 01:17:46,152 Okay, fine 1015 01:17:46,294 --> 01:17:49,593 But, if you are in need, l should be the first one to whom you will ask for help 1016 01:17:49,665 --> 01:17:51,599 l am glad that, there is someone to say this to me 1017 01:17:51,667 --> 01:17:53,066 l am more confident now 1018 01:18:00,208 --> 01:18:01,505 Come in, sir 1019 01:18:01,610 --> 01:18:02,975 Has the birthday party started already? 1020 01:18:03,078 --> 01:18:05,171 lt is just getting started, sir Please, take a seat inside 1021 01:18:06,214 --> 01:18:08,842 Who gave you this news about your sister? 1022 01:18:08,950 --> 01:18:13,046 Basheer, from the colony told me this There was a huge crowd, it seems! 1023 01:18:15,991 --> 01:18:18,960 She went driving on her own, without informing anyone 1024 01:18:19,561 --> 01:18:22,724 Gautham, don't create a problem because of this 1025 01:18:23,065 --> 01:18:24,657 l will deal with it, myself 1026 01:18:24,766 --> 01:18:25,528 - Son! -Yes 1027 01:18:25,634 --> 01:18:28,102 Come down, the VlPs are all here Come on 1028 01:18:30,872 --> 01:18:32,032 Yes, dear 1029 01:18:38,313 --> 01:18:40,144 What is the need for all this? 1030 01:18:41,850 --> 01:18:43,715 l am happy you are here 1031 01:18:43,819 --> 01:18:47,778 Why are you talking too many dialogues? He is the leaderfor our group 1032 01:18:47,856 --> 01:18:49,653 lf l had not come for his invitation, 1033 01:18:49,758 --> 01:18:52,818 l will continue to be only a MLA even next year 1034 01:18:53,328 --> 01:18:54,795 Who is this? l don't know him 1035 01:18:54,863 --> 01:18:56,694 He is my friend, Gautham Menon 1036 01:18:56,798 --> 01:18:59,631 You have seen him before He is Gowri Menon's, brother 1037 01:18:59,735 --> 01:19:01,726 Oh, is it? What do you do? 1038 01:19:01,837 --> 01:19:07,104 - l am planning to start a new business - ls Gowri, not here? 1039 01:19:07,175 --> 01:19:08,540 She will be just reaching now 1040 01:19:10,812 --> 01:19:11,870 Yes, come in 1041 01:19:19,020 --> 01:19:20,248 l am a little late 1042 01:19:22,057 --> 01:19:25,788 Since the person you were awaiting has reached, shall we now cut the cake? 1043 01:19:45,247 --> 01:19:48,148 ls it okay if we just keep the kids going on like this? 1044 01:19:48,216 --> 01:19:51,811 lt is an outdated practice that, we need to interfere in all this 1045 01:19:51,887 --> 01:19:53,821 Let they, themselves decide about it 1046 01:19:53,889 --> 01:19:56,949 The wedding should happen when you are still in power 1047 01:19:59,261 --> 01:20:02,025 l did not think of all this! The scene that l did without a dupe, 1048 01:20:02,097 --> 01:20:04,588 had got a well applauded response from the audience 1049 01:20:04,666 --> 01:20:07,999 So, l wanted to gift him for that ls that a big problem now?. 1050 01:20:08,103 --> 01:20:12,631 Why did you have to go alone to such a place, to gift him? 1051 01:20:12,741 --> 01:20:18,077 Prem, why are you talking to me like a guy, who is suspecting his wife? 1052 01:20:18,747 --> 01:20:21,716 You can consider that, he has rights over you like a husband 1053 01:20:21,817 --> 01:20:24,012 Whom did you go, meet at that Five Star colony today? 1054 01:20:26,721 --> 01:20:30,851 Gowri, you should be aware of the fact that, we are celebrities 1055 01:20:30,926 --> 01:20:33,918 Petty issues of today, can become big news fortomorrow 1056 01:20:33,995 --> 01:20:35,690 and it will be misinterpreted 1057 01:20:35,797 --> 01:20:38,288 Prem, he doesn't have sense 1058 01:20:38,533 --> 01:20:41,832 Why make a big issue of a silly thing like this? 1059 01:20:41,937 --> 01:20:43,734 This might look silly for you 1060 01:20:43,839 --> 01:20:46,535 Gautham, this is not our house! 1061 01:20:46,608 --> 01:20:50,510 Right now, he needs a friend who tells him what's right and wrong, 1062 01:20:50,612 --> 01:20:54,571 and not someone who keeps entertaining him by taking care of his expenses 1063 01:20:54,683 --> 01:20:58,517 Prem, l have realized that, you are not being a good friend to him 1064 01:21:07,195 --> 01:21:10,289 They will be going to the guys house after the wedding today 1065 01:21:10,899 --> 01:21:13,026 Won't you reach before the auspicious time? 1066 01:21:14,336 --> 01:21:15,268 Okay 1067 01:21:16,238 --> 01:21:18,570 Greetings, welcome in 1068 01:21:18,773 --> 01:21:20,866 Master, there is absolutely no news 1069 01:21:20,976 --> 01:21:23,501 lf he had boarded the bus that he was supposed to, he would have been here by now 1070 01:21:23,612 --> 01:21:25,512 He was supposed to call me once he reaches the station 1071 01:21:25,614 --> 01:21:26,774 But, his phone is switched off 1072 01:21:26,882 --> 01:21:29,077 There is a car waiting for him at the station 1073 01:21:30,118 --> 01:21:32,018 Where has he gone? 1074 01:21:33,255 --> 01:21:34,153 How far is it? 1075 01:21:34,256 --> 01:21:37,817 St.Antony, you are looking really smart, today! 1076 01:21:39,828 --> 01:21:41,819 Ever since childhood, it was decided 1077 01:21:41,930 --> 01:21:44,899 that, your wedding chain will sponsored by me 1078 01:21:44,966 --> 01:21:48,629 But, since your brother who is so prestige conscious, will not agree to that, 1079 01:21:48,737 --> 01:21:50,705 please keep this from me 1080 01:21:54,175 --> 01:21:55,540 Has brother, Muthu reached? 1081 01:21:55,644 --> 01:21:57,043 No, not yet, he will reach soon 1082 01:21:57,145 --> 01:22:00,842 Why did he have to go forthis shoot on the eve of my wedding? 1083 01:22:01,016 --> 01:22:04,679 lt is his job We cannot plan it the way we want to 1084 01:22:04,786 --> 01:22:08,688 Get ready soon There are lots of rituals to be conducted 1085 01:22:09,090 --> 01:22:10,955 - See you in the evening -Yes, of course 1086 01:22:14,963 --> 01:22:16,794 -You had reached yesterday, itself? -Yes 1087 01:22:19,000 --> 01:22:21,935 Where has this Muthu gone? 1088 01:22:24,072 --> 01:22:25,164 What is wrong? 1089 01:22:31,346 --> 01:22:32,540 What is it? 1090 01:22:35,951 --> 01:22:38,852 Master, what is it? What happened? 1091 01:22:39,821 --> 01:22:44,781 Antony, Basha had called up 1092 01:22:45,694 --> 01:22:51,758 Muthu...yesterday... an accident at the sets... 1093 01:23:24,199 --> 01:23:26,724 What is it, Basha? What happened? 1094 01:23:27,068 --> 01:23:31,528 lt was last evening, whilejumping from the top of the building 1095 01:23:33,208 --> 01:23:35,608 Muthu, was not used to doing all that 1096 01:23:35,777 --> 01:23:40,646 But, it was a deal agreed for 75,000l- So, he must have... 1097 01:23:42,917 --> 01:23:45,613 The safety net and the air bed was all arranged 1098 01:23:45,720 --> 01:23:48,883 But, some miscalculation somewhere! 1099 01:23:49,024 --> 01:23:53,654 He fell on his head... Our Muthu is gone forever... 1100 01:24:03,738 --> 01:24:09,643 l want to conduct her wedding with the money that, l earn 1101 01:24:14,883 --> 01:24:18,216 We cannot keep him lying here like this 1102 01:24:18,853 --> 01:24:20,013 We have to take him 1103 01:24:20,121 --> 01:24:23,090 Yes, but, there are procedures for that 1104 01:24:23,191 --> 01:24:25,955 ln the case of accidents like this, it is the fight master... 1105 01:24:26,061 --> 01:24:28,222 ...who has to reach the deceased fighter home 1106 01:24:28,696 --> 01:24:31,529 l have been requesting Udhay for so long 1107 01:24:31,633 --> 01:24:34,101 But, he says he can only do it once the shoot is over 1108 01:24:34,235 --> 01:24:38,103 lt is 6 to 7 hours now, since the post-mortem 1109 01:24:45,647 --> 01:24:50,107 Hit him here and then, this way Come this way 1110 01:24:50,285 --> 01:24:52,549 Who has turned off the lights? 1111 01:25:01,663 --> 01:25:03,187 What business do you have here, at my set? 1112 01:25:03,264 --> 01:25:05,664 Do you want to shoot when the body of a person 1113 01:25:05,733 --> 01:25:08,930 who had risked his life for you, is lying there? 1114 01:25:09,037 --> 01:25:12,006 That is my assistant and this is my set 1115 01:25:12,107 --> 01:25:14,234 You don't have to teach me what to do here 1116 01:25:14,542 --> 01:25:19,502 He is no more because of you and your movie 1117 01:25:19,614 --> 01:25:22,845 We all grew up together 1118 01:25:22,951 --> 01:25:26,512 That is our Muthu, who is lying there 1119 01:25:26,621 --> 01:25:29,146 Stop talking and get off the field 1120 01:25:29,257 --> 01:25:32,988 The hero for this movie is flying off tomorrow morning to New Zealand 1121 01:25:33,094 --> 01:25:34,152 for his honeymoon 1122 01:25:34,229 --> 01:25:36,129 lf the shooting does not happen today, 1123 01:25:36,197 --> 01:25:40,156 do you know how much of money will be at loss for me, the producer of this movie? 1124 01:25:40,268 --> 01:25:42,634 There is a little sister back home, sitting at her wedding altar, 1125 01:25:42,704 --> 01:25:44,194 awaiting her brother's return 1126 01:25:44,272 --> 01:25:47,799 Will your loss be more valuable than her tears? 1127 01:25:49,244 --> 01:25:51,508 l request you to kindly stop the shoot 1128 01:25:52,147 --> 01:25:56,743 Please reach him home and do the needful for his family 1129 01:25:58,052 --> 01:26:01,818 My job is not to solve such petty issues 1130 01:26:01,890 --> 01:26:04,984 Go, get 1000 or 2000 from my manager and leave right now 1131 01:26:05,059 --> 01:26:09,120 He jumped for money lt is his loss that, he had to die 1132 01:26:09,230 --> 01:26:13,098 How can l compensate for that? Get lost, you wretch! 1133 01:26:14,002 --> 01:26:16,197 Get out! 1134 01:26:17,772 --> 01:26:22,175 Get out, l say! 1135 01:29:57,925 --> 01:30:03,693 You are a cheat who has betrayed your own sibling 1136 01:30:03,798 --> 01:30:07,859 A producer can consider it alright to just throw money over him 1137 01:30:07,935 --> 01:30:09,266 and deal with it 1138 01:30:09,737 --> 01:30:12,171 But, you should not support that, Udhay 1139 01:30:12,573 --> 01:30:18,842 He did the same profession as you and me lt has truth and respect in it 1140 01:30:19,213 --> 01:30:23,013 You forgot that now But, you will think about it one day 1141 01:30:24,919 --> 01:30:27,752 There will be a day... 1142 01:30:40,168 --> 01:30:43,899 Sir, l was only aware of an accident at the set yesterday 1143 01:30:44,038 --> 01:30:46,598 l did not know that, someone had died 1144 01:30:46,908 --> 01:30:50,810 l have never known of a movie which had to be rushed up 1145 01:30:50,912 --> 01:30:57,875 even when someone working in it has died during its course 1146 01:30:58,953 --> 01:31:03,049 This is simply too much and l cannot work forthis anymore 1147 01:31:19,307 --> 01:31:21,298 You told me that, only you would be coming here 1148 01:31:21,576 --> 01:31:23,976 Gowri, is it a problem for you that, l am here too? 1149 01:31:24,078 --> 01:31:25,568 l did not mean to say that 1150 01:31:25,646 --> 01:31:29,707 Afterthe last movie, you have gifted me a name that, 1151 01:31:29,851 --> 01:31:32,820 l cannot do a movie successfully when Gowri Menon, is not there in it 1152 01:31:32,887 --> 01:31:36,721 So, l just wanted to show you my face 1153 01:31:37,191 --> 01:31:39,022 Was the shooting cancelled today? 1154 01:31:39,193 --> 01:31:43,095 Yes, a fighter had died in an accident at the set 1155 01:31:44,198 --> 01:31:46,223 Did you go to the house of the deceased? 1156 01:31:46,334 --> 01:31:47,733 Yes, l did! Why do you ask? 1157 01:31:47,835 --> 01:31:50,861 You will be the first heroine, who has cancelled shoot 1158 01:31:50,972 --> 01:31:54,874 and gone forthe cremation of a fighter who was killed on the sets 1159 01:31:56,043 --> 01:31:57,943 Who is that deceased for you? 1160 01:31:58,045 --> 01:32:00,240 What is the relationship between you and that Antony, 1161 01:32:00,314 --> 01:32:02,214 who had come there to stop the shoot? 1162 01:32:02,283 --> 01:32:06,185 Gautham, you are really drunk Let us talk tomorrow morning 1163 01:32:06,254 --> 01:32:06,913 Leave now 1164 01:32:07,021 --> 01:32:08,989 Who are you to ask me to leave? 1165 01:32:09,090 --> 01:32:12,617 l will not go till l get to know all what l want to know 1166 01:32:13,094 --> 01:32:15,995 Gowri, you are a big star today 1167 01:32:16,097 --> 01:32:18,725 Stopping the shoot because a fighter was killed there, 1168 01:32:18,833 --> 01:32:23,668 talking disrespectfully to the producer will only fetch you bad names 1169 01:32:24,038 --> 01:32:28,873 There is a lot of gossip about you in the industry today 1170 01:32:29,911 --> 01:32:35,315 l am more concerned about you than what a co-artist should normally be 1171 01:32:36,751 --> 01:32:42,519 That is what your mom has expected of me as well 1172 01:32:42,623 --> 01:32:47,026 lf you had at least considered me as your co-artist, 1173 01:32:47,128 --> 01:32:54,296 you would have avoided this situation of coming here with him at this hour 1174 01:32:54,569 --> 01:32:59,836 l have not given anyone the permission to interfere with my personal matters 1175 01:33:01,075 --> 01:33:08,106 So, please leave with him now 1176 01:33:08,749 --> 01:33:10,216 Gowri, l'm... 1177 01:33:11,786 --> 01:33:13,048 l will... 1178 01:33:18,292 --> 01:33:19,623 Get out! 1179 01:33:20,761 --> 01:33:23,730 Gautham, come on 1180 01:33:34,375 --> 01:33:38,937 Ask her to get lost l know how to live without her 1181 01:33:39,046 --> 01:33:44,074 l have found ways to finish her off, if necessary 1182 01:33:49,690 --> 01:33:52,921 l will kill you, you, son of a donkey! 1183 01:33:53,027 --> 01:33:56,190 l have been taking care of your expenses and entertaining you 1184 01:33:56,330 --> 01:34:00,892 only because of your sister who has been the bait 1185 01:34:01,002 --> 01:34:04,665 l have been thinking of her for years together 1186 01:34:05,006 --> 01:34:09,875 l will not keep any of you alive if l lose her 1187 01:34:10,745 --> 01:34:15,239 - Have you understood that? - Leave him! 1188 01:34:16,317 --> 01:34:19,218 There is no point in both of you fighting against each other 1189 01:34:19,353 --> 01:34:24,757 Today, how does she have the guts to ask you to get out? 1190 01:34:26,193 --> 01:34:28,286 You considered her as your girl 1191 01:34:28,562 --> 01:34:30,154 Today, if she does not feel the same foryou, 1192 01:34:30,231 --> 01:34:33,962 it is only because of him, Tarzan Antony! 1193 01:34:35,136 --> 01:34:37,036 He is the priority for her today 1194 01:34:37,371 --> 01:34:40,636 For her, both of you, come only afterAntony 1195 01:34:40,741 --> 01:34:44,006 So, don't waste time Think of something soon! 1196 01:34:45,312 --> 01:34:46,745 Eldho, is right 1197 01:34:46,814 --> 01:34:49,612 She has changed after she met that, 'stray dog' 1198 01:34:49,750 --> 01:34:52,947 He should be dealt with He is the cause of our problems 1199 01:34:53,054 --> 01:34:54,578 But, how do we? 1200 01:34:54,689 --> 01:34:55,747 l can suggest a way forthis 1201 01:34:55,856 --> 01:34:59,189 Basheer sir's movie, 'Asurapada', that had stopped in between, 1202 01:34:59,260 --> 01:35:02,024 is having its patch work done at Vazakala tomorrow 1203 01:35:02,163 --> 01:35:03,721 Dharmarajan is the fight master for the same 1204 01:35:03,798 --> 01:35:04,765 Antony will be there too 1205 01:35:04,832 --> 01:35:07,767 Can you? Finish him off tomorrow?. 1206 01:35:14,208 --> 01:35:16,039 - Basha -Yes, master 1207 01:35:17,144 --> 01:35:18,771 The industrial crane has not reached yet 1208 01:35:18,846 --> 01:35:20,108 lt was supposed to be here by 7'o clock 1209 01:35:20,181 --> 01:35:23,673 l've arranged for another one through our production manager 1210 01:35:23,751 --> 01:35:26,276 - lt will reach soon -Where is Antony? 1211 01:35:26,387 --> 01:35:28,685 He is putting on the harness jacket 1212 01:35:38,833 --> 01:35:40,528 - ls the harness tight enough? -Yes, it is 1213 01:35:40,634 --> 01:35:42,602 lt should not go loose once youjump 1214 01:35:42,703 --> 01:35:44,170 - Have you put on the strap? -Yes, master 1215 01:35:44,238 --> 01:35:45,170 Have you given him everything? 1216 01:35:45,272 --> 01:35:46,796 Master, crane has come 1217 01:35:48,876 --> 01:35:51,868 l have reached here Okay 1218 01:36:04,925 --> 01:36:06,790 For the jump that, you are going to do, 1219 01:36:06,861 --> 01:36:10,592 there's a voice to depict the shout like this in the dubbing studio 1220 01:36:10,731 --> 01:36:13,757 - lt is funny to see that - Okay 1221 01:36:14,668 --> 01:36:16,101 - ls the crane ready? -Yes, it is 1222 01:36:19,673 --> 01:36:20,833 Basha, is it ready? 1223 01:36:21,308 --> 01:36:22,206 Yes, master 1224 01:36:23,911 --> 01:36:25,344 Antony, are you ready? 1225 01:37:11,158 --> 01:37:13,126 Antony, my dear! 1226 01:37:28,976 --> 01:37:31,638 Move away, all of you! 1227 01:37:31,812 --> 01:37:35,213 -Are you hurt, my dear? - l am alright, master 1228 01:37:39,954 --> 01:37:40,886 What was the problem? 1229 01:37:40,988 --> 01:37:43,286 That crane operator let loose the lever on purpose 1230 01:37:43,390 --> 01:37:46,587 - The rope will break otherwise! -Where is he? 1231 01:37:46,694 --> 01:37:48,889 He is not to be seen He has escaped! 1232 01:37:48,996 --> 01:37:50,725 Escaped? Ask them to get the car 1233 01:37:50,831 --> 01:37:52,093 Go on! 1234 01:37:52,199 --> 01:37:54,793 What are you all watching? 1235 01:38:21,328 --> 01:38:22,818 Stop there! 1236 01:38:23,030 --> 01:38:24,964 Don't make us run like this Stop there 1237 01:38:28,035 --> 01:38:30,936 lf l catch hold of you, l will... 1238 01:38:39,213 --> 01:38:42,910 Catch him l say! 1239 01:38:52,593 --> 01:38:53,958 Brother, just tell us the truth 1240 01:38:54,061 --> 01:38:56,120 Or else, Tarzan has a very good treatment for you 1241 01:38:56,196 --> 01:39:00,530 He will cut in between your ribs with a rusted knife 1242 01:39:00,734 --> 01:39:02,793 He will then, put in a handful of mud into it 1243 01:39:02,937 --> 01:39:07,203 Mud, from Five Star colony which will decay there 1244 01:39:08,909 --> 01:39:12,936 Sabu dear, both of us do not have a problem with each other 1245 01:39:13,047 --> 01:39:16,175 You have nicely done thejob that was quoted to you 1246 01:39:16,650 --> 01:39:20,677 Tell us who ordered you to do this and we will give you your fill of rice cooked 1247 01:39:20,754 --> 01:39:23,746 with meat and help you board the vehicle home 1248 01:39:24,091 --> 01:39:25,183 Otherwise... 1249 01:39:32,333 --> 01:39:34,198 l will tell you... 1250 01:39:36,870 --> 01:39:39,168 Hey, stop there! 1251 01:39:41,875 --> 01:39:44,105 l will kill you, if you try to stop me 1252 01:39:57,257 --> 01:39:59,054 Who are you to hit him? 1253 01:40:05,799 --> 01:40:06,993 My son! 1254 01:40:07,368 --> 01:40:09,336 Gowri, call the police 1255 01:40:09,636 --> 01:40:11,001 My dear son 1256 01:40:12,573 --> 01:40:15,007 What are you doing? 1257 01:40:15,109 --> 01:40:16,633 What is the matter? 1258 01:40:19,146 --> 01:40:21,740 Ask him what the matter is 1259 01:40:23,617 --> 01:40:25,084 You might not be aware of it, madam! 1260 01:40:25,152 --> 01:40:27,143 There was an accident at the set, yesterday 1261 01:40:27,254 --> 01:40:28,983 l was acting as the dupe to the hero... 1262 01:40:29,123 --> 01:40:34,083 ...l fell 200 feet down the rocks because the lever of the crane was left loose 1263 01:40:37,264 --> 01:40:41,701 l guess it is only because of my mother's prayers that l am still alive 1264 01:40:41,802 --> 01:40:44,669 But, l caught hold of that crane operator 1265 01:40:44,772 --> 01:40:47,104 When he was questioned the way he should be... 1266 01:40:47,174 --> 01:40:51,110 ...he owned up that, it was this cheat who wanted me to be killed 1267 01:40:52,880 --> 01:40:54,006 Haven't you understood? 1268 01:40:54,114 --> 01:40:58,983 Your dear brother had paid him to kill me 1269 01:41:01,655 --> 01:41:06,558 l know why he wanted a stranger like me to be killed 1270 01:41:06,794 --> 01:41:07,726 Leave that aside 1271 01:41:07,795 --> 01:41:09,262 Madam, you need to be careful as well 1272 01:41:09,329 --> 01:41:13,993 He will not hesitate to do the same to you tomorrow 1273 01:41:16,870 --> 01:41:20,897 He is a bastard who cannot even recognize his own blood 1274 01:42:15,896 --> 01:42:19,764 This real life drama is even betterthan those in my movies! 1275 01:42:20,300 --> 01:42:24,031 Astunt man who enters the heroine's house and hits her brother 1276 01:42:24,204 --> 01:42:28,834 The heroine leaves home, deciding to stay alone in a flat 1277 01:42:29,143 --> 01:42:34,581 Amidst all this, the heroine has some kind of an infatuation for the stunt man 1278 01:42:34,715 --> 01:42:38,879 -Antony is... -What? 1279 01:42:39,786 --> 01:42:43,051 lnitially, l had considered it as a filmy mischief 1280 01:42:43,790 --> 01:42:47,021 Afancy that, a girl could feel for a stunt man 1281 01:42:47,127 --> 01:42:50,619 who was effortlessly doing his job and outshining the hero 1282 01:42:52,032 --> 01:42:57,698 Or, a time-pass at the sets of the movie We, often see a lot of it happening 1283 01:42:59,206 --> 01:43:03,802 But, l feel that, this is like none of those, am l right? 1284 01:43:08,282 --> 01:43:12,241 So, this blush is the reply to my question 1285 01:43:19,293 --> 01:43:21,693 l know you are not the kind who believes in, 1286 01:43:21,795 --> 01:43:23,888 'a rich girl meets poor boy', kind of romance 1287 01:43:26,667 --> 01:43:29,033 l am sure you have thought of all the consequences involved in this 1288 01:43:29,102 --> 01:43:31,195 You will not have excuses that other 1289 01:43:31,305 --> 01:43:37,938 heroines have like, ill treatment at home or not being loved at home 1290 01:43:40,581 --> 01:43:43,607 You feel secure with him 1291 01:43:53,627 --> 01:43:55,959 Does he know that you feel this for him? 1292 01:43:56,663 --> 01:43:59,632 l guess he feels it too 1293 01:44:00,167 --> 01:44:02,294 - Haven't you told him? - No, l have not 1294 01:44:02,903 --> 01:44:04,029 You should tell him 1295 01:44:04,137 --> 01:44:09,632 99 percent of the affairs get destroyed because of the lack of communication 1296 01:44:09,710 --> 01:44:14,545 The guy keeps expecting the girl to approach him first, or vice versa 1297 01:44:14,681 --> 01:44:17,980 Finally, both of them walk away on different paths 1298 01:44:20,320 --> 01:44:22,948 l should tell him, but... 1299 01:44:23,890 --> 01:44:28,759 But, you are worried that, it will end up being a one way traffic 1300 01:44:28,862 --> 01:44:30,193 Let us ask him about it 1301 01:44:32,366 --> 01:44:34,357 l will ask Antony to come over 1302 01:44:46,346 --> 01:44:50,043 Yes, sir l am alright, sir 1303 01:44:52,619 --> 01:44:55,713 l will come, sir l will come there 1304 01:44:56,189 --> 01:44:57,213 Okay 1305 01:45:00,961 --> 01:45:03,691 Nobody would have let him go 1306 01:45:03,797 --> 01:45:07,096 The only consideration l had, was because he is Gowri madam's brother 1307 01:45:07,200 --> 01:45:09,566 l had even suspected it to be Udhay, who has done it 1308 01:45:09,670 --> 01:45:12,639 lf they had offered lakhs to get me killed, 1309 01:45:12,706 --> 01:45:15,607 it is evident that, their intention was something else 1310 01:45:15,676 --> 01:45:19,203 They have the doubts that, there is something between madam and me 1311 01:45:19,646 --> 01:45:22,342 l can take care of myself But, you should tell madam to be careful 1312 01:45:22,616 --> 01:45:26,017 She might not be able to escape from them 1313 01:45:29,256 --> 01:45:31,884 l did not call you to ask you about all this 1314 01:45:32,225 --> 01:45:34,284 Why are you so agitated? 1315 01:45:35,329 --> 01:45:38,321 ln madam's case... 1316 01:45:38,598 --> 01:45:41,999 Yes, why be so considerate about her? 1317 01:45:42,069 --> 01:45:44,902 Gowri, is not the first actress that you have come across 1318 01:45:45,005 --> 01:45:46,302 What is the matter? 1319 01:45:46,940 --> 01:45:50,103 l did not mean that, sir... 1320 01:45:52,646 --> 01:45:56,309 Some time back, l saw a similar, 'groping for words', from her too 1321 01:45:58,752 --> 01:46:03,587 With this nature of yours', it is natural for her to be scared to approach you 1322 01:46:03,924 --> 01:46:08,327 lt will also be so embarrassing forthe south lndian actress 1323 01:46:08,595 --> 01:46:13,032 if she doesn't get the same response from you too 1324 01:46:16,837 --> 01:46:18,099 But, you can tell her 1325 01:46:18,171 --> 01:46:22,369 You should tell her if you too feel the same for her 1326 01:46:23,076 --> 01:46:28,742 lt is not that l don't feel the same l am not eligible to! 1327 01:46:28,949 --> 01:46:33,113 l should only desire something that, l'm eligible for 1328 01:46:33,653 --> 01:46:35,120 lt is only the society that says 1329 01:46:35,188 --> 01:46:37,554 you should not desire and you are not eligible to 1330 01:46:37,624 --> 01:46:38,648 Forget the society! 1331 01:46:40,761 --> 01:46:44,663 lt is the both of you, who have to decide 1332 01:46:46,800 --> 01:46:50,793 She does not want someone with herto guard her 1333 01:46:51,171 --> 01:46:54,971 She wants to know, if you can be hers' 1334 01:47:25,739 --> 01:47:35,637 ou remain forever etched in my memories 1335 01:47:35,715 --> 01:47:44,953 l see only you in this entire world 1336 01:47:45,091 --> 01:47:54,796 ou are the unspoken words in my heart 1337 01:47:54,868 --> 01:47:57,564 Like happiness that fills my life 1338 01:47:57,704 --> 01:48:00,070 The music that awakens 1339 01:48:00,173 --> 01:48:10,344 Like a smile that never fades in my memories 1340 01:48:10,417 --> 01:48:19,621 l see only you in this entire world 1341 01:48:19,759 --> 01:48:29,600 ou are the unspoken words in my heart 1342 01:48:29,736 --> 01:48:32,364 Like happiness that fills my life 1343 01:48:32,639 --> 01:48:34,766 The music that awakens 1344 01:48:34,875 --> 01:48:46,377 Like a smile that never fades in my memories 1345 01:49:22,222 --> 01:49:31,620 Like the love that steals in silently 1346 01:49:31,731 --> 01:49:41,333 Filling my whole being unknown to others 1347 01:49:41,608 --> 01:49:51,108 Like a beautiful dawn that comes whistling in 1348 01:49:51,217 --> 01:49:54,050 As a fresh new season of flowers 1349 01:49:54,154 --> 01:49:56,554 our desires bloom 1350 01:49:56,623 --> 01:50:07,795 ln my memories you remain like a smile forever 1351 01:50:11,938 --> 01:50:14,031 HERO 1352 01:50:23,650 --> 01:50:28,713 Yes, it is 'Hero', the next movie by Adityan sir, after 'Fighter' with the same team, 1353 01:50:28,822 --> 01:50:29,914 Gowri and Prem 1354 01:50:30,056 --> 01:50:31,683 Shooting will start on the day after tomorrow 1355 01:50:31,758 --> 01:50:33,692 The photo shoot is happening here right now 1356 01:50:33,793 --> 01:50:36,057 So, please come to the location on the day after tomorrow 1357 01:50:37,230 --> 01:50:40,063 Their photos with the cowboy attires have to taken 1358 01:50:40,166 --> 01:50:41,155 -Yes - Can you click those? 1359 01:50:41,234 --> 01:50:42,724 Please trust me, sir 1360 01:50:42,802 --> 01:50:43,769 l am going to the guest house now 1361 01:50:43,837 --> 01:50:47,204 Master, Dharmarajan is waiting there to plan out the first fight 1362 01:50:47,774 --> 01:50:49,207 Hey producer, are you coming with me? 1363 01:50:49,309 --> 01:50:50,298 Come, let's go 1364 01:50:50,644 --> 01:50:54,171 Let the producer be here l need to discuss some things with him 1365 01:50:54,381 --> 01:50:56,781 Haven't you finished discussing yet? 1366 01:50:57,417 --> 01:50:58,748 You have to bear with it 1367 01:50:58,852 --> 01:51:00,979 So, see you at the location, tomorrow 1368 01:51:07,861 --> 01:51:11,592 Prem sir is here Be quick! 1369 01:51:11,931 --> 01:51:13,660 lt is very difficult to see through this black glass 1370 01:51:13,767 --> 01:51:15,826 l wonder which side he is getting down from 1371 01:51:18,204 --> 01:51:20,104 l will call you back Basha 1372 01:51:20,206 --> 01:51:22,003 -Yes, sir - l will show you 1373 01:51:23,376 --> 01:51:26,675 Look here, first punch on the stomach... 1374 01:51:27,881 --> 01:51:31,078 Satya, is it a fight that has been planned for the first day? 1375 01:51:31,151 --> 01:51:34,814 The shooting forthe movie, 'Fighter', had also started with a fight 1376 01:51:34,888 --> 01:51:38,255 lt turned out to be a good luck lt went onto 100 days of show 1377 01:51:38,358 --> 01:51:39,188 Oh, l see! 1378 01:51:39,259 --> 01:51:43,355 lt was luck and not because of my performance that, the movie did well is it? 1379 01:51:43,630 --> 01:51:45,689 - l will... - No, sir, the... 1380 01:52:13,727 --> 01:52:15,695 Whole of last night, when you drank from me 1381 01:52:15,795 --> 01:52:18,628 l had told you that this beggar... 1382 01:52:18,732 --> 01:52:21,860 ...should not be assisting master, Dharmarajan in this movie 1383 01:52:22,902 --> 01:52:25,871 After agreeing to all that, have you brought him here... 1384 01:52:26,005 --> 01:52:29,031 ...this morning to prove your disrespect for my words? 1385 01:52:29,142 --> 01:52:30,769 Will l do that, sir? 1386 01:52:30,844 --> 01:52:32,937 When master, Dharmarajan was particular that he wanted him... 1387 01:52:33,012 --> 01:52:34,639 Adityan asked me not to change the same 1388 01:52:34,748 --> 01:52:37,581 When the director himself says that, how can l disagree to it? 1389 01:52:37,650 --> 01:52:39,845 Who is this Adityan and Dharmarajan? 1390 01:52:39,919 --> 01:52:42,012 This movie is sold in my name 1391 01:52:42,122 --> 01:52:45,057 People do not come to the theaters to see them 1392 01:52:47,894 --> 01:52:48,656 Go, right now 1393 01:52:48,895 --> 01:52:52,353 l should not see him around here anymore 1394 01:52:57,103 --> 01:53:00,368 Prem, go, get your makeup done instead of creating a raucous here 1395 01:53:00,707 --> 01:53:03,335 Why, show off your ego like this! 1396 01:53:05,245 --> 01:53:08,840 l will not go for my makeup unless a decision has been made about this 1397 01:53:08,948 --> 01:53:13,078 l can't understand why you want to fight forthis slum dog 1398 01:53:17,991 --> 01:53:19,925 You... 1399 01:53:20,260 --> 01:53:23,320 lf the same slum dog was not there with you, 1400 01:53:23,396 --> 01:53:25,921 you would have flopped with your last movie 1401 01:53:26,032 --> 01:53:26,964 Don't forget that 1402 01:53:28,601 --> 01:53:30,831 The audience may not know, but we all know 1403 01:53:30,970 --> 01:53:35,771 who owns the reason for all the applause that you had got in the theaters 1404 01:53:36,009 --> 01:53:41,879 So, keep away all your ego and go start with your makeup like a good boy 1405 01:53:47,353 --> 01:53:52,882 This movie is different lt will be sold with my rights too 1406 01:53:53,026 --> 01:53:56,655 So, you cannot decide it all by yourself 1407 01:53:56,729 --> 01:54:00,096 You have to decide right now, whetheryou want Premanand 1408 01:54:00,200 --> 01:54:03,226 or a fighter, working on daily basis for this movie 1409 01:54:06,005 --> 01:54:10,772 l, Premanand will not do this movie if he is going to be there in it 1410 01:54:33,967 --> 01:54:38,870 So, will you not act in my movie if, Antony is around? 1411 01:54:38,938 --> 01:54:40,235 l will not! 1412 01:54:47,347 --> 01:54:50,578 So, what do we do now?. 1413 01:54:52,819 --> 01:54:54,309 Shall we decide it like that? 1414 01:54:55,989 --> 01:54:57,786 Shall we, master? 1415 01:55:00,660 --> 01:55:03,595 You are not required for this movie 1416 01:55:08,801 --> 01:55:11,565 Antony will assist the master in my movie 1417 01:55:11,671 --> 01:55:14,003 lf you agree to it, go, wearyour costume and come 1418 01:55:14,607 --> 01:55:19,101 Or else, take all these black cats, who have accompanied you and leave 1419 01:55:23,683 --> 01:55:26,914 l will see how you can finish this movie without me 1420 01:55:27,053 --> 01:55:29,920 Do all the tricks that you can 1421 01:55:30,023 --> 01:55:31,650 We will see 1422 01:55:32,091 --> 01:55:33,183 Leave! 1423 01:55:34,027 --> 01:55:35,119 Come on! 1424 01:55:40,366 --> 01:55:41,993 There he goes... 1425 01:55:45,305 --> 01:55:47,967 l will go, beg Prem to come back 1426 01:55:48,074 --> 01:55:50,008 lt is very sad that, this had to happen on the first day of the shoot itself 1427 01:55:50,109 --> 01:55:52,373 lt is good that, this has happened on the first day itself 1428 01:55:52,879 --> 01:55:55,177 What if it had happened after several days? 1429 01:55:55,348 --> 01:55:57,043 What do we do now?. 1430 01:55:57,150 --> 01:56:01,018 There is not a single scene in this location, without Prem in it 1431 01:56:01,120 --> 01:56:05,250 Boss, if you have the guts to carry on, we can go ahead with this movie 1432 01:56:05,358 --> 01:56:08,919 Otherwise, this movie ends here, right now 1433 01:56:09,929 --> 01:56:12,727 and l will pay you all what you have spent on this 1434 01:56:12,832 --> 01:56:17,667 No, sir, we have to do this movie But, how can we, without Prem? 1435 01:56:17,737 --> 01:56:23,039 We have made a successful movie with Prem, who did not have any movie to his credit 1436 01:56:23,109 --> 01:56:26,237 So, it is not the actor, but, the movie that's important 1437 01:56:26,746 --> 01:56:29,806 l feel it was destined that, he had to leave like this 1438 01:56:29,882 --> 01:56:33,374 We can try a new actor Are you ready to trust me? 1439 01:56:33,653 --> 01:56:36,781 But, whom can we get in such a short notice? 1440 01:56:53,039 --> 01:56:54,097 lt's him! 1441 01:56:56,009 --> 01:56:57,874 He is my Hero! 1442 01:57:19,866 --> 01:57:20,798 ln the last movie... 1443 01:57:20,867 --> 01:57:23,301 ...his faceless performance is what the audience had applauded for 1444 01:57:23,369 --> 01:57:26,827 We will give him a face in this movie 1445 01:57:28,241 --> 01:57:30,004 A newface! 1446 01:57:34,047 --> 01:57:35,742 He is my hero 1447 01:57:36,115 --> 01:57:38,174 As the news channels have reported, 1448 01:57:38,351 --> 01:57:41,752 Adityan did not deny Premanand of this movie 1449 01:57:41,854 --> 01:57:45,187 Premanand walked out of it by choice 1450 01:57:45,291 --> 01:57:47,987 This is howthe news should be reported Did you hear that? 1451 01:57:48,061 --> 01:57:51,258 Welcome to the entertainment news for today 1452 01:57:51,330 --> 01:57:55,824 There is a new actor in director, Adityan's latest movie, 'Hero' 1453 01:57:55,935 --> 01:57:59,928 The new actor had acted as a fighter in his previous movie, 'Fighter' 1454 01:58:00,006 --> 01:58:03,874 At the beginning of the shoot, when Premanand had reached the location as 1455 01:58:03,943 --> 01:58:07,379 the hero for the movie, there was a disagreement with the director 1456 01:58:07,613 --> 01:58:09,171 regarding the new hero in it 1457 01:58:09,248 --> 01:58:12,376 Antony, who had been the fight assistant 1458 01:58:12,685 --> 01:58:15,279 in the previous movie, is the hero for the new movie 1459 01:58:17,056 --> 01:58:20,719 Did you see the new celebrity couple, Tarzan Antony and Gowri Menon? 1460 01:58:21,360 --> 01:58:23,590 Do what you have to do right now... 1461 01:58:23,663 --> 01:58:26,632 before you end up seeing their posters all around the place 1462 01:58:26,699 --> 01:58:32,160 lf you have thought of such a poster, tear it off right now itself 1463 01:58:33,806 --> 01:58:36,001 l know what has to be done 1464 01:58:36,275 --> 01:58:41,770 No matter who acts in that movie, instead of me 1465 01:58:43,683 --> 01:58:44,843 But, Antony will not 1466 01:58:44,917 --> 01:58:50,378 Yes, l will not act Me, as a film actor! 1467 01:58:50,656 --> 01:58:53,819 Acting in a movie is not like being the dupe in it 1468 01:58:53,893 --> 01:58:55,793 l will tell you what the biggest drawback is 1469 01:58:55,862 --> 01:58:59,354 ln case l act in a movie and that becomes a hit... 1470 01:58:59,432 --> 01:59:01,662 can l come, sit and drink somewhere like this? 1471 01:59:01,734 --> 01:59:03,201 Can l go, stand in a queue somewhere? 1472 01:59:03,302 --> 01:59:06,135 Can l go, stalk girls from the church choir? 1473 01:59:06,239 --> 01:59:10,300 Unemployed people, like us, are these with you for all that 1474 01:59:10,676 --> 01:59:14,305 Afilm actor, from amongst us Please agree to it, Antony! 1475 01:59:14,380 --> 01:59:16,314 Luck does not wait for anyone 1476 01:59:16,649 --> 01:59:18,583 lt's okay, let it go it's way 1477 01:59:18,651 --> 01:59:23,611 No matter how talented a person is, cinema is a very rare opportunity 1478 01:59:23,723 --> 01:59:26,021 Those who get the opportunity, might not be lucky enough 1479 01:59:26,125 --> 01:59:28,355 Those who are lucky, might not be talented enough 1480 01:59:28,794 --> 01:59:31,820 lf you agree to it, there are so many lives that will be changed 1481 01:59:31,898 --> 01:59:34,765 Yes, lots of lives will be changed, including mine! 1482 01:59:34,934 --> 01:59:38,267 l am in deep love with my current life 1483 01:59:41,741 --> 01:59:44,835 Won't you grant me my last wish? 1484 01:59:44,911 --> 01:59:46,139 Yes, l will 1485 01:59:46,279 --> 01:59:48,144 Pay this bill fortoday 1486 01:59:48,247 --> 01:59:50,215 Do something nice, before you die 1487 01:59:50,283 --> 01:59:52,774 - There he goes - Come, let's go 1488 01:59:52,885 --> 01:59:54,853 This is 1000 bucks! 1489 02:00:19,312 --> 02:00:22,679 Cinema, is for people who have not passed the 10th grade in school 1490 02:00:22,748 --> 02:00:25,808 Mathew had warned us that, today is the last day to pay off the interest 1491 02:00:25,918 --> 02:00:27,249 He has been saying that for long now 1492 02:00:27,353 --> 02:00:31,380 lf he acts in the movie, all our worries... 1493 02:00:31,924 --> 02:00:33,186 Who is Antony? 1494 02:00:33,292 --> 02:00:34,350 Not me 1495 02:00:35,361 --> 02:00:36,885 lt's me 1496 02:00:37,630 --> 02:00:38,756 Who are you? 1497 02:01:36,689 --> 02:01:37,986 Antony... 1498 02:01:39,325 --> 02:01:43,125 Brother, Hakim... 1499 02:01:48,701 --> 02:01:50,931 Luckily, that guy had tripped when he was attacking you 1500 02:01:51,003 --> 02:01:52,800 Otherwise, your bone would have got cut 1501 02:01:52,905 --> 02:01:57,308 They are new boys They got petrified, seeing blood 1502 02:01:59,045 --> 02:02:02,071 Antony, what has gone wrong with you? 1503 02:02:03,616 --> 02:02:08,110 Nothing at all, brother l am wondering who has... 1504 02:02:08,220 --> 02:02:10,051 You can hang up l will call you back 1505 02:02:11,657 --> 02:02:12,646 lt was Jaffer's call 1506 02:02:12,758 --> 02:02:15,818 The boys were from Themaanath 1507 02:02:18,097 --> 02:02:21,089 They were paid by Premanand's manager, Eldho 1508 02:02:24,203 --> 02:02:26,171 Suni, get all our boys 1509 02:02:26,405 --> 02:02:28,999 l want to go and teach them a lesson today 1510 02:02:29,175 --> 02:02:32,110 Wait there Where are you off to? 1511 02:02:33,012 --> 02:02:37,745 lf you want to actually teach them a lesson, you should not go and hit them back 1512 02:02:39,285 --> 02:02:43,312 You should hit him where it matters You should, act in the movie 1513 02:02:44,824 --> 02:02:46,792 Hakim has a point 1514 02:02:46,892 --> 02:02:52,159 lf you go and act in the movie in which he was thrown out from, it will prick him hard 1515 02:02:52,264 --> 02:02:56,064 We can enjoy seeing that 1516 02:03:16,856 --> 02:03:19,882 We are at the shooting location of 1517 02:03:19,992 --> 02:03:24,759 Adityan's, 'Hero', a movie which had seen a lot of controversies recently 1518 02:03:24,864 --> 02:03:27,389 Adityan had avoided superstar, 1519 02:03:27,666 --> 02:03:32,763 Premanand, the reason to which is not yet revealed and has introduced 1520 02:03:32,872 --> 02:03:36,672 Dharmarajan's assistant, Antony as the hero in this movie 1521 02:03:36,742 --> 02:03:39,870 This is a mega cinema which is being looked forward to by the malayalees 1522 02:03:39,979 --> 02:03:46,111 This is probably the first time that, a fighter has been made hero in a movie 1523 02:03:46,185 --> 02:03:48,050 We hope to see a big action film from 1524 02:03:48,154 --> 02:03:49,917 Antony, who has been the dupe for 1525 02:03:50,022 --> 02:03:54,823 the fight sequences in several of Adityan's movies so far 1526 02:03:58,831 --> 02:04:01,891 This movie will be a favorite among 1527 02:04:02,001 --> 02:04:05,402 the news and television reporters because they have lots to gossip about it 1528 02:04:05,771 --> 02:04:06,738 What do you want me to do? 1529 02:04:06,806 --> 02:04:09,001 Should l allowthem to stay or ask them to leave? 1530 02:04:09,108 --> 02:04:10,302 Let them be here 1531 02:04:11,143 --> 02:04:15,079 lt is good that the audience get familiar with Antony's face 1532 02:04:15,314 --> 02:04:18,647 l have removed an existing hero and introduced him 1533 02:04:18,717 --> 02:04:21,686 So, they will be curious to know who he is 1534 02:04:22,121 --> 02:04:23,713 lt is always good to create a build-up 1535 02:04:24,023 --> 02:04:25,081 Suresh... 1536 02:04:26,192 --> 02:04:33,030 Keep a straight racket and charge in on a compact frame 1537 02:04:33,699 --> 02:04:36,668 We can ask him to say a dialogue first 1538 02:04:36,802 --> 02:04:38,599 This is the one, isn't it? 1539 02:04:40,439 --> 02:04:44,170 l wanted to be here because it is the first time that, Antony is acting like this 1540 02:04:44,243 --> 02:04:48,009 Though he has done a lot of fight sequences, this is the first time... 1541 02:04:48,147 --> 02:04:50,775 ...he is acting by saying dialogues in a movie 1542 02:04:50,950 --> 02:04:54,113 He will feel more confident when he sees you here 1543 02:04:54,453 --> 02:04:55,715 Satya, where is Antony? 1544 02:04:56,889 --> 02:04:59,380 He has been ready with his costume and makeup since morning 1545 02:04:59,625 --> 02:05:02,355 He had come and taken the dialogues from me, last night 1546 02:05:02,428 --> 02:05:03,895 Since the shooting is in front of the Church... 1547 02:05:03,963 --> 02:05:05,692 ...he wanted to go and light candles inside 1548 02:05:05,764 --> 02:05:08,631 He will be coming now There comes our hero! 1549 02:05:34,860 --> 02:05:39,126 You have spoken to Christ and prayed Are you confident? 1550 02:05:39,265 --> 02:05:45,170 lt is easierto jump from buildings and run through fire 1551 02:05:45,437 --> 02:05:50,898 But, learning half a page of dialogues and delivering it, is scaring me 1552 02:05:52,144 --> 02:05:55,705 l am not expecting a great miracle from you in the first shot itself 1553 02:05:55,814 --> 02:05:59,409 Just say your dialogues without mistakes 1554 02:05:59,652 --> 02:06:01,051 Rest of it will be alright 1555 02:06:01,153 --> 02:06:04,418 The character is very much evident on your face and your body language 1556 02:06:04,657 --> 02:06:05,589 Be bold! 1557 02:06:05,658 --> 02:06:08,058 l will try, sir 1558 02:06:08,160 --> 02:06:09,092 Yes, try it 1559 02:06:13,065 --> 02:06:14,760 Wish you all success, my dear 1560 02:06:36,322 --> 02:06:38,916 Have you learned the dialogues? 1561 02:06:40,826 --> 02:06:41,793 Carry on 1562 02:06:56,141 --> 02:06:59,633 At the age of 16, it was near a shed at 1563 02:06:59,745 --> 02:07:03,909 Vyasarpadi, that carpenter, Murugan had first given me a weapon in my hands 1564 02:07:04,016 --> 02:07:10,615 But, before it could destroy lives, she came like a candle light at the altar 1565 02:07:11,056 --> 02:07:13,616 She has not asked me to forget anything 1566 02:07:13,892 --> 02:07:18,886 She has not tried to correct me with her words or deeds 1567 02:07:19,031 --> 02:07:27,063 Her silence was enough to calm the evil in me and to teach me obedience 1568 02:08:18,390 --> 02:08:23,350 All that my actor has to be is, bold and sincere to you job 1569 02:08:23,996 --> 02:08:25,861 But, be careful 1570 02:08:25,931 --> 02:08:29,162 When you are becoming a hero, there are lots of villains getting ready foryou 1571 02:08:29,268 --> 02:08:30,997 Outside this cinema! 1572 02:08:31,070 --> 02:08:35,006 Your security is the main responsibility of every member of this set 1573 02:08:35,274 --> 02:08:38,835 lt is more my need than yours, to complete this movie 1574 02:08:38,944 --> 02:08:40,411 lt is a revenge 1575 02:08:40,846 --> 02:08:47,149 You have to promise me that, you will not leave this set till this movie gets over 1576 02:09:31,330 --> 02:09:41,365 Oh black serpents that touch the darkness of dark Lord Krishna 1577 02:09:45,110 --> 02:09:54,883 Oh black serpents that touch the darkness of dark Lord Krishna 1578 02:10:10,836 --> 02:10:15,933 With menacing canines bathed in blood and dancing to the rapid rhythms of drums 1579 02:10:16,041 --> 02:10:20,671 With the figure of the frightening eight curved demon 1580 02:10:20,746 --> 02:10:24,375 Dancing on earth the dance of death 1581 02:10:24,683 --> 02:10:30,986 The heart within writhes in pain 1582 02:10:31,056 --> 02:10:38,394 With a yearning that this rain of tears will soon stop 1583 02:11:00,719 --> 02:11:10,287 Oh black serpents that touch the darkness of dark Lord Krishna 1584 02:12:05,017 --> 02:12:07,076 -Antony, 9'o clock tomorrow - Okay, brother 1585 02:12:13,825 --> 02:12:15,122 See you tomorrow 1586 02:12:17,963 --> 02:12:20,431 Antony, we are shooting inside your colony tomorrow 1587 02:12:20,666 --> 02:12:23,726 - So, l hope food will be from your house -Yes, we can get that done 1588 02:12:26,071 --> 02:12:27,299 Brother, Hakim! 1589 02:12:29,141 --> 02:12:31,632 -Why are you here? - Come with me 1590 02:12:48,927 --> 02:12:51,691 Father, did they lay their hands on you? 1591 02:12:51,830 --> 02:12:54,390 No, they don't have the guts to do that 1592 02:12:55,167 --> 02:12:57,362 - Come on - Okay, let me take leave now 1593 02:13:02,007 --> 02:13:04,032 You should not have come here, amidst yourjob 1594 02:13:04,142 --> 02:13:05,803 Father, don't make me talk too much! 1595 02:13:05,877 --> 02:13:10,075 You took my vehicle to the beverages corporation, without my permission, isn't it? 1596 02:13:10,148 --> 02:13:12,275 There is no rule which says that, we cannot drive... 1597 02:13:12,351 --> 02:13:14,012 ...a vehicle to the beverages corporation 1598 02:13:14,219 --> 02:13:16,744 lt is true that, l had gone to the beverages corporation 1599 02:13:16,855 --> 02:13:18,846 But, l wasn't drunk when they arrested me 1600 02:13:18,924 --> 02:13:22,690 l swear on you! See, am l drunk? 1601 02:13:23,729 --> 02:13:24,957 Get on, l will drop you 1602 02:13:25,063 --> 02:13:28,157 l will get on, but, on the way, you have to... 1603 02:13:28,367 --> 02:13:30,961 My purpose of going there was not solved 1604 02:13:31,336 --> 02:13:32,200 Hmmm... 1605 02:13:32,270 --> 02:13:34,135 You are a big star and can't you do this for your father? 1606 02:13:34,239 --> 02:13:35,171 Get on, father 1607 02:13:35,640 --> 02:13:39,303 Shall l? l will... 1608 02:13:47,753 --> 02:13:48,845 They have left this place 1609 02:13:48,920 --> 02:13:50,114 l will slap you tight 1610 02:13:50,389 --> 02:13:52,220 l have told you all a 100 times that, 1611 02:13:52,290 --> 02:13:55,088 no matter what, he should not be allowed to go outside the set 1612 02:13:55,227 --> 02:14:00,130 Everybody here is aware of what is awaiting him outside the safety of this set 1613 02:14:00,198 --> 02:14:01,722 ln spite of that, why did you?... 1614 02:14:01,867 --> 02:14:02,799 We were not aware of it, sir 1615 02:14:02,901 --> 02:14:05,335 lt is only laterthat, the production manager had informed us that, 1616 02:14:05,404 --> 02:14:07,634 his dad has been taken by the police and he has gone to take care of that 1617 02:14:07,706 --> 02:14:09,799 Does he, himself have to go, get his father out from the police station? 1618 02:14:09,908 --> 02:14:12,001 We would have handled it with the help of an advocate 1619 02:14:12,310 --> 02:14:15,336 One problem, after another! l am walking on pins to do this movie 1620 02:14:15,447 --> 02:14:19,178 All the planning should happen only afterfinding him and getting him back 1621 02:14:19,284 --> 02:14:21,115 Go, right now... 1622 02:14:28,126 --> 02:14:35,658 l am on leave l have taken a room in heaven 1623 02:14:35,767 --> 02:14:37,632 Father, please hold on tight Else, you will fall! 1624 02:14:37,803 --> 02:14:40,931 No, l will never fall when you are with me 1625 02:14:41,273 --> 02:14:42,399 How is mom? 1626 02:14:42,841 --> 02:14:44,206 She is too much 1627 02:14:44,276 --> 02:14:49,145 She has stuck your pictures all overthe walls, 1628 02:14:49,247 --> 02:14:52,910 like howthese young girls stick pictures of their favorite stars 1629 02:14:54,052 --> 02:14:56,646 Anyways, Mary dear will be surprised today 1630 02:14:56,755 --> 02:14:59,280 Father, it is you who will be surprised 1631 02:14:59,391 --> 02:15:02,883 She will be waiting in front of the house, with a stick 1632 02:15:03,095 --> 02:15:05,188 l am sure she has come to know of all this 1633 02:15:05,263 --> 02:15:10,064 The shoot is supposed to happen in the colony tomorrow 1634 02:15:10,202 --> 02:15:12,898 So, she will be surprised to see you there today 1635 02:15:12,971 --> 02:15:15,906 You are using Mary's surprise as a reason... 1636 02:15:16,041 --> 02:15:20,000 ...to start celebrations even before the shoot ends tomorrow 1637 02:15:24,182 --> 02:15:26,673 They have just passed by Catch them there 1638 02:15:27,052 --> 02:15:30,818 l am following too Start off 1639 02:15:45,403 --> 02:15:46,335 Who is it? 1640 02:15:49,374 --> 02:15:50,966 - Move the car - Father... 1641 02:15:51,409 --> 02:15:53,639 l am talking to you Move the car 1642 02:16:01,086 --> 02:16:02,075 Move this way, father 1643 02:16:03,788 --> 02:16:05,255 - Father! - My son... 1644 02:16:38,356 --> 02:16:39,323 My son... 1645 02:16:52,837 --> 02:16:53,895 Father... 1646 02:16:56,908 --> 02:16:59,138 - My son - Father... 1647 02:17:06,151 --> 02:17:07,118 Stop there! 1648 02:17:13,658 --> 02:17:21,656 Father... Get up, father... 1649 02:17:21,933 --> 02:17:24,424 lt's okay, father 1650 02:17:27,372 --> 02:17:29,272 They have killed me 1651 02:17:50,996 --> 02:17:56,229 l have taken a room in heaven 1652 02:17:59,271 --> 02:18:02,365 They are jealous, seeing the love between the father and son 1653 02:18:05,744 --> 02:18:11,910 You should become a famous actor That's my desire! 1654 02:18:52,424 --> 02:18:53,823 Come on, mother... 1655 02:19:18,049 --> 02:19:21,348 We know what you are thinking, right now 1656 02:19:26,391 --> 02:19:30,191 l am not asking you to forgive those who have killed yourfather 1657 02:19:30,462 --> 02:19:33,192 But, if you do something now... 1658 02:19:33,298 --> 02:19:37,428 ...yourfather who had dreamt of seeing you as an actor,will be the loser 1659 02:19:41,005 --> 02:19:44,736 The people who have done this, will be winning all what they had wanted to 1660 02:19:45,009 --> 02:19:46,067 ls that what you want? 1661 02:19:46,945 --> 02:19:50,312 l'm not asking you to forgive them l'm only requesting you to be patient 1662 02:19:50,715 --> 02:19:54,014 We have the final day of shoot tomorrow, in your colony 1663 02:19:54,319 --> 02:19:55,786 Can't you wait till then? 1664 02:20:06,931 --> 02:20:13,097 l had expected him to come here after his father has been buried 1665 02:20:14,239 --> 02:20:15,638 l was wrong 1666 02:20:15,740 --> 02:20:18,174 Adityan's shoot is starting again, tomorrow 1667 02:20:18,676 --> 02:20:22,168 One more day of shoot for Antony and that movie will be complete 1668 02:20:22,447 --> 02:20:26,816 lf that movie is a success, Premanand, the superstar, will be washed out 1669 02:20:27,085 --> 02:20:28,450 Shut up! 1670 02:20:29,287 --> 02:20:31,983 First time you missed your target and hit his friend 1671 02:20:32,056 --> 02:20:34,320 The excuse you gave me then, was that, they were new guys 1672 02:20:34,392 --> 02:20:39,694 Then, l spent lakhs and did you hire people to kill his father? 1673 02:20:40,732 --> 02:20:42,222 Last and final day tomorrow! 1674 02:20:42,333 --> 02:20:48,033 Watch how l, Premanand, will play the game 1675 02:20:48,339 --> 02:20:50,239 We will teach them, sir 1676 02:20:51,109 --> 02:20:53,737 There you are, Assistant Commissioner of Police 1677 02:20:53,845 --> 02:20:54,937 Come up 1678 02:20:56,714 --> 02:21:01,378 His shooting will not happen tomorrow lt is my personal revenge too 1679 02:21:01,886 --> 02:21:04,354 l, Thomas Alex, will not let that happen! 1680 02:21:21,372 --> 02:21:22,304 Come on! 1681 02:21:29,047 --> 02:21:30,036 This way! 1682 02:21:30,181 --> 02:21:31,148 Come 1683 02:21:36,821 --> 02:21:37,913 -Was it okay? - Okay, sir 1684 02:21:38,189 --> 02:21:39,622 -Was it okay? -Yes, it was 1685 02:21:39,757 --> 02:21:41,657 lt's getting cut at the top near the panel 1686 02:21:41,759 --> 02:21:43,124 We can take care of that while editing it 1687 02:21:43,328 --> 02:21:44,295 Shall we shift? 1688 02:22:22,233 --> 02:22:23,894 Where is everybody off to? 1689 02:23:06,678 --> 02:23:08,441 Move away! How can you stop a police car? 1690 02:23:10,448 --> 02:23:12,382 What do you want? 1691 02:23:12,483 --> 02:23:15,384 No police can enter this Five Star colony 1692 02:23:15,486 --> 02:23:16,851 There is no such law 1693 02:23:17,055 --> 02:23:19,717 This is the arrest warrant for Antony, who lives here 1694 02:23:19,857 --> 02:23:20,881 Don't try to stop us 1695 02:23:21,893 --> 02:23:23,758 Why do want to arrest, Tarzan? 1696 02:23:23,861 --> 02:23:27,194 Don't stand there, answering them Just hit them all! 1697 02:23:27,899 --> 02:23:31,733 So, you are back in town! Do you have to be so enthusiastic? 1698 02:23:32,003 --> 02:23:36,303 The result of the last time you entered here, is still evident on your face 1699 02:23:46,217 --> 02:23:48,242 -What is the problem, sir? - Tell him what it is 1700 02:23:48,920 --> 02:23:49,978 lt is not a problem 1701 02:23:50,254 --> 02:23:54,748 Long back, the police were here once, to arrest a guy, who was involved in a fight 1702 02:23:54,859 --> 02:23:59,091 They had attacked 5 to 8 policemen along with sir, who was the Circle lnspectorthen 1703 02:23:59,263 --> 02:24:02,426 Since it was dark, we could not identify the accused then 1704 02:24:02,700 --> 02:24:05,828 So, the case was postponed to identify them later 1705 02:24:06,137 --> 02:24:08,901 One of the accused has surrendered now 1706 02:24:09,173 --> 02:24:12,233 and has also told us the name of another involved in it 1707 02:24:12,410 --> 02:24:13,877 Bring him out! 1708 02:24:15,413 --> 02:24:16,641 Walk! 1709 02:24:22,453 --> 02:24:28,221 lt was Tarzan Antony who had hit me along with him that night 1710 02:24:28,326 --> 02:24:30,294 So, we are here to take him with us 1711 02:24:33,231 --> 02:24:34,960 You, bastard! 1712 02:24:35,099 --> 02:24:37,932 Sir, it's just a matter of another 2 hours for this movie to get over 1713 02:24:38,036 --> 02:24:40,061 This is the bread and butter for a lot of families 1714 02:24:40,171 --> 02:24:44,164 This is life forthe producer who has sold off everything for this movie 1715 02:24:44,375 --> 02:24:49,870 This, Tarzan Antony, is not a terrorist who is a threat to our country, isn't it? 1716 02:24:49,981 --> 02:24:52,108 Both of us know what the issue is 1717 02:24:52,417 --> 02:24:53,907 So, do we have to treat it like this? 1718 02:24:54,018 --> 02:24:56,680 Yes, we have to take him to the court before 1719 02:24:56,754 --> 02:25:00,246 it is adjourned and remand him at the sub jail today itself 1720 02:25:00,391 --> 02:25:05,124 He hit me then and has been having fun for 5 to 6 years now 1721 02:25:07,365 --> 02:25:09,993 So, what do we do now?. 1722 02:25:10,101 --> 02:25:11,830 They are very adamant and not willing to listen to us 1723 02:25:11,903 --> 02:25:16,670 Let us do something! Don't send them in till the shoot is over 1724 02:25:19,477 --> 02:25:22,913 You have to keep waiting here till this movie gets over 1725 02:25:23,147 --> 02:25:26,810 But, if you can't, you will have to arrest 1726 02:25:27,018 --> 02:25:30,249 thousands of us, along with Antony, from this colony 1727 02:25:30,321 --> 02:25:33,757 Does the Kerala Police, have so many policemen today? 1728 02:25:40,431 --> 02:25:43,400 The Assistant Commissioner and the other policemen have been stopped by 1729 02:25:43,468 --> 02:25:44,435 people from the colony 1730 02:25:44,702 --> 02:25:47,728 They are not willing to let him go till the shoot gets over 1731 02:26:19,971 --> 02:26:23,236 The mud in my father's grave has not dried yet 1732 02:26:23,808 --> 02:26:28,404 lt is not that l can't pull out the weapon pierced below your heart 1733 02:26:29,013 --> 02:26:35,179 But, it is the word that l had given him 1734 02:26:35,953 --> 02:26:39,753 l will come back to take revenge 1735 02:26:41,859 --> 02:26:43,019 - Okay? - Okay 1736 02:26:44,462 --> 02:26:47,260 -Was it okay, sir? -You were excellent 1737 02:26:49,066 --> 02:26:51,626 - Satya, is everything over? -Yes, sir 1738 02:26:51,736 --> 02:26:52,998 - ls there anything remaining? - No, sir 1739 02:26:53,070 --> 02:26:54,230 - Can l say? -Yes, of course! 1740 02:27:10,321 --> 02:27:11,379 Come on 1741 02:27:45,423 --> 02:27:47,391 You can take him now, sir 1742 02:27:47,959 --> 02:27:51,986 lt is not the military court in Taliban that, you will hang him right away! 1743 02:27:54,031 --> 02:27:58,127 lt will either be the districtjail in Kakkanadu or the sub-jail in Ernakulam 1744 02:27:58,269 --> 02:28:02,000 7 days of police custody and then judicial custody after that 1745 02:28:02,106 --> 02:28:06,406 lt is the law l have not lost my trust in the law 1746 02:28:06,944 --> 02:28:10,778 l will bring him out before the release of my movie 1747 02:28:18,022 --> 02:28:19,353 You saw it for yourself 1748 02:28:19,790 --> 02:28:24,022 The whole of your police force could not take Antony from his land 1749 02:28:24,095 --> 02:28:26,461 lt is our decency that, we are handing him over to you 1750 02:28:26,831 --> 02:28:30,699 So, we expect the same decency in return from you when he is in your custody 1751 02:28:30,968 --> 02:28:35,701 lf you hurt him, these people will attack you and yourfamily 1752 02:28:35,873 --> 02:28:37,101 Do you want that? 1753 02:28:41,312 --> 02:28:42,779 Carry on, Antony 1754 02:30:05,229 --> 02:30:10,292 All the shows will have 100 of our fans to hoot every time he comes on screen 1755 02:30:10,468 --> 02:30:16,737 They will hoot non-stop 1756 02:30:17,108 --> 02:30:20,805 Those theaters showing prints, will not be provided with the prints 1757 02:30:20,911 --> 02:30:22,674 l have made arrangements for that too 1758 02:30:52,176 --> 02:30:54,906 They tried a lot to keep you from coming out 1759 02:30:55,179 --> 02:30:58,273 The producer had to even go to court to release the movie 1760 02:30:58,849 --> 02:31:01,875 But, Adityan sir was very adamant that... 1761 02:31:02,019 --> 02:31:04,317 he will release the movie only after you have come out 1762 02:31:04,455 --> 02:31:08,357 lt is time for the first show Come on 1763 02:31:19,303 --> 02:31:21,237 Sir, you asked me to be patient 1764 02:31:21,806 --> 02:31:27,642 l came back to shoot as soon as my father was buried 1765 02:31:29,246 --> 02:31:31,214 They did not leave me alone 1766 02:31:31,749 --> 02:31:34,377 They got me arrested l went to jail 1767 02:31:34,952 --> 02:31:39,286 l kept waiting for the day l come out 1768 02:31:40,091 --> 02:31:47,827 Our movie is releasing today Tell me sir, should l still wait? 1769 02:31:49,233 --> 02:31:51,360 No, you can go 1770 02:31:52,269 --> 02:31:53,930 Go, finish off all your accounts... 1771 02:31:54,138 --> 02:31:58,336 ...and come back as a new Antony with a lighter heart 1772 02:31:59,143 --> 02:32:01,873 We will be waiting foryou at the theatre 1773 02:32:03,247 --> 02:32:06,114 Brother, Hakim, where are they? 1774 02:32:06,250 --> 02:32:08,047 At the hotel at Ruis centre 1775 02:32:08,152 --> 02:32:10,848 His father, the home minister, has bought it last month 1776 02:32:10,955 --> 02:32:12,445 That is his new hide-out now 1777 02:38:06,810 --> 02:38:10,473 l will not kill you Death, will be an escapism for you 1778 02:38:11,348 --> 02:38:17,719 You should be there to see me living the kind of life that, you had desired to live 1779 02:38:18,355 --> 02:38:22,155 You should die seeing that, every day 1780 02:39:20,384 --> 02:39:23,842 There he is, ourAntony! 1781 02:39:34,364 --> 02:39:36,264 The movie was superb 1782 02:39:39,503 --> 02:39:40,868 lt was excellent! 1783 02:39:44,341 --> 02:39:46,241 Gowri, it would have been a problem 1784 02:39:46,376 --> 02:39:49,402 if you wanted to be with a guy, who was just a fighter 1785 02:39:50,847 --> 02:39:55,045 Today, yourfriend is a hero, accepted by all 1786 02:39:55,352 --> 02:39:58,810 So, you can be his friend, or romance or even get married to him 1787 02:39:59,756 --> 02:40:01,121 Nobody, will have a problem with it 1788 02:40:02,192 --> 02:40:06,094 Master, it is just one Friday that decides everything about a movie 1789 02:40:06,396 --> 02:40:08,261 Today, is his Friday 1790 02:40:17,741 --> 02:40:19,709 Subtitled by bindhi 136474

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.