All language subtitles for marriage ring.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Cnn Share

No,

no,

non i can.

It's in

that Che

c'e 'E in

it's not a

well,

but it's fine.

It's in

well.

The woman Mario

Mario!

You promised me you wouldn't work today.

Just a little five checkup Mom!

Ciao,

mother.

What does a mom doing business in

garden?

There is a big truck unloading lots of furniture.

Here's what woke me up in the morning at the removals.

They should be prohibited.

If you are right,

only noon.

Messana,

We have to go.

Let it rest,

all right?

No,

no,

no.

Well.

Let it go.

They combine Never gone A moment,

It was appointed in practice towards watered.

But what a way to room!

Good morning,

sir.

Good morning.

I am Annette.

Gardener.

Onorato.

This will be fine,

Pa Air light.

A young surgeon lives just opposite.

How do you say?

Aesthetics?

Of those who make the pieces that the Nazis.

But she didn't really take it from you.

Let me be free. He is a man who is all home and work.

A great brave person.

If you want I can help you.

The wife,

then a beautiful lady.

Nice,

gentile.

They also have a daughter in their own school to take some.

Too curious.

Curious.

I imagine.

You know how I live here all day.

Even unwilling it can happen to carefully follow everything that happens around her.

However, know that my husband is a sportsman who has two shoulders so he is a man

very jealous of his private life.

Sometimes he has a bad temper.

He doesn't like nosy people.

He's right,

He is absolutely right.

Or is it so I write to him nosy,

I mind my own business.

I don't understand how some people can poke their nose into matters that don't concern me.

I am a grave of the years we are like no.

If you want to excuse me please,

sir.

In any case,

if he looks for me, he just comes out here.

I find my stomach right away.

But its shadow What a bad job that the

I'm the tenant of the villa opposite. Your daughter left this

Well,

Goodbye.

No,

who was this mine?

I'll eat this one.

His?

We who?

You know that asshole who stole my parking lot and the new tenant in the house across the street

this morning he showed me a nervous one that I would have beaten him Pitti.

The same effect as his son.

Now tell me how I understand you human.

In conclusion,

you lack a little imagination and that's okay.

Agree,

throw me away.

Does that mean you found that in France in March?

What are you doing?

But does this seem like the moment?

Soon I have to go to work at close distance.

Come here and call your job. Call it what you like.

But you the hottest sports club in town.And you have to thank my work.

No,

way,

You have to thank your pecs on your biceps,

your tan always perfect And this attracts customers.

You understood well.

Why you when you married me what did you fall in love with?

And that's okay,

go play.

But there is never peace in this one

A

that?

That?

Because

let's do what will find us in that there?

Of that fifty

then it was going to fifty-nine.

If you had seen us speedometer Come on again.

But why don't I believe you?

It's just a small detail.

This pedestrian-only square cannot be circulated.

Do you think he doesn't know?

But today is my wedding anniversary.

This morning to follow the signs they arrived at the shop.

It was already closed.

Maybe we owe you an apology.

Patent,

libretto.

It is not necessary,

Mrs.

I know your data by heart.

Will give,

will give.

It ends up too closed.

Also tonight here in Maria Pia.

I almost almost go first

that

No,

it's wrong.

Not him,

Mrs,

who goes crazy?

Exactly.

Does it close?

It's seven in the evening.

I will also have the right.

And my gift for briefcase doesn't change a thing.

And figures.

Yes, that changes?

Excuse me if you've been married for eight years to someone you're madly in love with?

No,

Yes, it is possible?

Because it is impossible.

My wife and I take it off their hands at least three times a day.

Even four strangles her with a silk scarf,

Then he'll put two armored bullets in my head with one

they mean trouble.

They are really everything.

You can split the plastic seal and close it all around with effort

and also some rubber bands.

And a little glue to be safe from the choking.

Because with wives you can never rest easy.

They are like the bosses,

they have seven lives.

They never want even if one manages to kill them.

Yup,

Yup,

he's right.

But be kind.

Get me that present at least for tomorrow.

All right, he's in a hurry.

I do it for her.

Would you like to do it better?

I'll come in tomorrow morning.

Yup,

here,

I explain everything calmly.

It goes as I also think about fixing wife.

I take the gas pipe.

I tell him in the mouth.

But that I understand correctly he said

right in your mouth in your mouth.

Because?

Why?

Non

what's up'

that

that no more

the case of that

I'm sorry but not so much

now a little less.

So for him

ah yes five hundred fifty thousand.

Doesn't that seem excessive to you?

The lady are others who were of Henry the eighth the great monarch Henry

eighth is the one who had all those wives in the country that made them

all out,

he killed eight wives.

Otto eh,

the type of the strange,

imaginative,

almost scientific.

An average instead for my wife I would be satisfied

even a home system.

I understand like drowned in the bathtub with some

of detergent.

And so are the bubbles already.

A modest thing is not magnificent,

indeed, as a system it also seems economical.

Goodbye

that she doesn't know how and yet I told her I would talk to my wife.

lei,

nevertheless she has arrived with her package in eight years of knowing his wife.

She was never on time so I thought I'd bring something to eat too

for her.

Are these?

Not thanks.

They are beautiful.

We can go?

Go where?

At breakfast together.

No,

Monica,

our appointment was for half past one.

Now it's two o'clock and I have to operate.

All right,

Agree,

I'm late and everything happened to me today.

And then look at that for you I even risked my life today that shop assistant that I don't tell you.

Finally the brigade took my car away,

that's all.

Quite right?

I left it parked prohibited,

as I always do.

I wrote on it fourth and they took me away anyway.

But they are really unscrupulous people!

So do you like them?

They are wonderful.

Thank you.

Ciao,

Monica.

It was worth the wait.

They were I and I remembered,

You know the one with all those wives.

If this wakes up,

you have to torment her with a hammer on the head and I remembered.

Yup,

but be careful,

don't get upset.

One wife must be enough for you.

Mario!

Mario,

that it's just past two.

I'm going to take the floor.

Today ends at two The school Love,

When the car goes slow,

please,

there

that stopped her from Rome for a minute at the door.

Traffic, please get off?

No,

but now enough now please that you make me stay on the position of

furnishings.

Here,

let's put everything in order.

Let's go do homework with Mom.

She was very worried about tomorrow.

I have to make a dog.

Is that a problem?

Pope?

Who was still at work?

This time you do the problem yourself.

Dad the operations.

But how did you manage to frame me like this?

Do you know what we do for the helping hand theme?

Agree.

You were in such a hurry to necessarily pick up on this stuff.

Be careful,

but the doll is careful not to step on him like that

What will be.

He reads the mail,

No,

Look at the postcards And I don't know how to read like peace.

I was taking it home.

Here comes o lady!

Mrs,

do you know your neighbor?

Come,

come,

come.

The doctor's wife not her How are our children?

Did they make friends before us who don't know each other?

Yet I was convinced so.

Why does the lady know her husband?

The one who brought the child's work yesterday?

Of course I know him.

I said so.

And do you know that a sportsman was a swimming champion?

One hundred meters freestyle,

vero?

Lord,

I am pleased to have you as neighbors.

Excuse me.

Verdi is waiting for me.

Goodbye.

Goodbye.

Good morning.

Did you see what a beautiful lady?

The husband.

A beautiful swimming pool.

Big.

Why don't we also want to grow this one?

Yes it is immediately,

sir.

There are now the new tenants.

Thank you.

Why don't you tell me.

Even now that I'm a Capone,

is rude.

Look,

I didn't think we would be neighbors.

I am delighted.

See you soon.

Then,

what is stirring?

It's hot today.I met him

Chi?

Don't pretend you don't understand the handsome, arrogant one

you are our neighbor the other day I met him on the way back

the fact that it is beautiful I can not blame you

And you are decided that I like this I understood

that I really like,

vero?

So is it serious?

Since we got married you've never liked anyone,

I think that's what you say.

There are more than many.

Instead the people I met on the street in the shops

always always but yes,

not just you men.

When met a woman he likes,

you can undress it with thought.

But this time the problem is serious.

He never misses an opportunity to embarrass me and I like a bitch fall into it regularly.

How does he look at me?

I faint.

But are you serious?

Do you see that hole there?

Here,

he was there looking at me and I was naked on the bed.

He was in bed and I'm not sorry.

I see it,

I cover up and he continues.

It was much better before you just stand there staring at me with that slap face.

So there are two possibilities or do you not let yourself be looked at?

Come,

I would be the first.

And how do I do this?

We will go away,

Let's run away,

Let's go to a distant place,

far away where it will never reach us and I could die,

Do you understand?

The women they solicited We could build a new life together.

At the end

reported that it doesn't matter.

I'd like to laugh too,

but I can't.

Monica,

listen to me.

No it'.

Nothing wrong with what is happening to you.

Also because it's not your fault that she is attracted to another man.

Sure,

all of this can lead to problems because we love each other.

We inevitably end up suffering.

We have been married for eight years.

Try multiplying three hundred and sixty-five.

But do you know how many nights it is?

Two thousand twentieth century.

Twenty Didi two thousand nine hundred.

Twenty nights ago you told me Yes in front of a priest I can only expect from then on

for you you always represent being more.

Handsome or smarter.

The pay Mary

per

at the moment

no no

my he

good morning.

Good morning.

But what

that

that

non

no,

no

and not but

with

and why?

Non

because

train in the morning?

Watch the video.

Therefore

large strokes at the same time as the beat of the view rooms

soft inside the soft movements We already have

better.

It continues like this.

But why does the day treat me so badly?

She with the others, however, is so kind if she comes out.

What a colleague!

And already very good,

Mrs,

there is still little left from papa thanks to the two tubs that he can then

also rest

a minute and I'm with you.

That's enough!

Thing?

Not bad this new customer of

a Giorgio.

I give you some advice to hide these ugly faces.

Just putting on a pair of pants to always jokes that thirty is not for her,

sir.

She already has two beautiful legs.

Who gave you my country address?

Alberto,

I didn't know it was you are like my job,

the customer must be satisfied.

And then compliments are always pleasing to women,

especially if you are addressing a woman you don't think is your wife.

Instead we are taking the children to the zoo.

Patrizia insisted on coming to greet her.

Here you have done very well.

Patrizia arrives at Fabrizio.

Let's go to the topic of candidacy today let's go now right away.

There's a.

Here we go.

Let's see a little 'to recap Laundry

full of Paola Retired messy.

The paid phone

it was something he had asked the master.

I never remember those bullies for the garden of the ancients

I didn't think you'd even come looking for.

You are here,

do not worry.

Give me some tu.

We are friends now,

no?

You are not in a hurry,

vero?

We are safe,

but it is not said that we were talking about you.

I would like to clarify that first of all I did not say anything.

And then I didn't come here for her,

but I was just checking the shopping. What do you do?

Scusi,

but she always goes around dressed like that?

I only have weekdays.

But do you know that I work here on the ground floor of that building?

That is my swimming pool.

Seen?

Finally I put on a bathrobe and came to greet you.

I thought you were leaving.

For what?

No,

I'm not as nervous as she says.

I, on the other hand, will seem ridiculous to you,

but I must confess that when I am with you, perhaps because I am

like it too much?

Because I'm afraid of making mistakes

like now.

I liked your job.

Sometimes I would say no.

And you?

How does the time pass?

I go around,

there are a thousand things to do and see.

Virtually not seen.

But there is one thing that I really like going to the cinema.

Well,

one of these sixteen Let's go together,

let's do it tomorrow night.

Consider yourself booked.

Look at that to go to the movies and the two of us must agree in three that

of course,

my husband and I never do anything.

If you disagree,

the images are beheaded.

It was one

rolling shutter break.

Do you have mom?

We do.

Leave me!

But what are you doing?

But I guess you can give me a plausible explanation.

Her husband who told me to check it out,

see if there is any broken glass and wants to explain to me why with all the windows that are there, this is what it is

checking the Jesus because he sees himself better.

I am more transparent and I am saying this because they are the ones that open up the most

and wears out more easily.

Let that if you look at that broken glass

villa immediately when also the plan from this wretch for

the con What a bad job that Lia

yes to that Hello love!

It was a normal thing.

And for her there are in fact four.

Already.

My husband wants to know about the dividing hedge It never grows when

on the table are the Siccome not feeling well

Marie Maria speaks When it was finished, let me speak to you, call me

first News about children They are devils this garden make every moment

what do I do dear war Who does it?

Sir?

Stop!

But he talked to the doctor but they couldn't do it a try. See

that haunt me when you're in love Do Fatima,

Look!

Never leave Ernesto!

What nonsense!

Are you saying that I take care of it?

Finished!

Your husband fucked me up that I didn't. But I took a shower before he places a hedge out of his hand

Let us know that my husband is right.

Always read from that side you because that is the bathroom bedroom and it needs care e

of attention.

What's coming next?

Mrs,

look!

Work left Mrs. Water come first room on the left

entering Agree.

Make us your husband Francesco at home

that has?

Should I notify that I am late for an appointment?

They don't have my phone yet.

Laced up,

Use your But look

that he has in his hand.

The

walks and 'clear.

Do you want to hear better?

Why don't I enter?

Don't feel well.

Square,

I didn't mean that he has already agreed on everything with your husband

and U.S.

But once you can listen to one thing you will learn for

have you finished calling?

But I didn't have to call.

And I came to invite you to breakfast.

Then

lei lo sa?

No,

he knows nothing.

Why create problems because it is not

even more comfortable.

It was logical because to me it is not honest.

Come?

Good morning.

My name is the doctor.

Ciao,

Mary.

No,

no,

nothing serious.

So instead Giorgio came to make a phone call.

It was actually an excuse.

He wanted to invite me to breakfast.

Are you crazy?

What did you tell him?

Soon?

Doctor,

You watch your wife is joking.

What should it be?

Avoid it.

Who is it?

Yup,

it's true,

but I meant to have breakfast with her.

Magically you don't play with me,

but let's face it we have good neighborly relations.

There is no need to think,

but I don't think.

Did you want to pass me my wife?

And,

of course.

I'll pass it to you to see it again.

Doctor,

does he want to talk to you?

Yup,

what kind of problems do you have?

My mother,

Love,

Good job.

Incredible.

And I don't understand you.

But how can this be done?

How should I react?

By telling lies?

Thank God I don't have this habit.

Look Monica,

I'm kidding him.

I like you.

I'm serious.

So if you're so honest,

so clear,

you must be so honest with me too.

Certainly.

I'll be with you too.

Then listen to me.

You know what I think?

That you have no desire to make me turn off.

You just like long times,

the break,

the glances from window to window while it bores you to death in here.

It's true.

I've been thinking about all these things,

to the glances from one window to another to the casual encounters with Good morning and

good evening.

I also thought I like it.

But if you want it to be a good game, no lies

no subterfuge.

It would be a small mess.

Then it's really decided.

Are you sure you want to operate?

And.

I think my husband never liked her for her.

Letters to surprise him.

If the husband does not know anything about this decision.

How long has she been married in saying sorry,

But doesn't it seem a bit late to change?

Maybe your husband likes that little flaw.

Remember that you love people's faults more than their strengths.

But if you have petrol, are you sure he likes you more?

In conclusion,

Yes sure,

doctor.

But if I have to tell the truth I'm a little worried and about whom

no,

you can rest assured.

The operation is absolutely not difficult.

Also it will take very little.

I'm in his hands,

miss.

Ready for the operation?

Can you accompany the lady?

Have the operating room prepared.

Agree!

Good morning,

sir.

Come state?

Can you feel the numbers?

Short crisis.

Doctor can come in now. Good Try to see us again.

Monica happened?

Why?

Maria,

you have to help me.

I have to help you do what

Did I have to say making love with Giorgio?

It sure was incredible.

But to do this I need you to take me by the hand

to accompany you to him and maybe ask him to treat you with every respect.

I don't know what got into me?

You see?

I can only tell you that now I realize that I have always had the curiosity to make love with another

man.

You never told me about it because I didn't know it before.

Now I've met him and I know,

the classic storm Joanie overturned on a

something I have to face.

I don't want to close fake doors,

but in short,

if I understand correctly you all want some kind of marriage insurance policy.

So whatever shot we take,

the damage will be compensated and everything will be as before.

But I love you,

You are my man.

I can't do anything without your consent.

It doesn't even occur to me to do such a thing.

If you tell me that you agree after two thousand nine hundred,

twenty nights it can happen to skip some I myself have you

already talked about this.

And however much you don't want to say,

I think it will happen sooner or later.

Although most of our married friends deny it.

He does it secretly.

Doctor,

the operating room.

Good job,

But in the house Wait,

I want to go to a cinema.

Mario,

don't make the joke of leaving me alone right now by a

ma la

is

in coma

a bit'

and I don't know.

And it's not there,

vero?

Good morning,

and the

the Hey!

Ok,

It is all ready.

We can start

when I want.

All

never this intervention to foolishness in fact,

at least a thousand more complicated ones.

Sure.

Well,

let's wait.

Hey,

that

no good evening to her.

In the next country you will no longer be,

Charlie,

why come on,

now you do not run away or that you are not investigated for false

It has a matching mallet empathy

per

He has not

Because?

Because?

And the

non

per

Here we go,

let's go to another place.

No,

wait up!

For what?

Nobody should see us.

You go out first,

You wait for me in your car,

Then I go out.

Do you follow me?

Love,

what strength!

The contractors!

Who!

What are you doing around at this hour?

Think Patrizia's girlfriend had a little party And I know children

we have three hours all to ourselves and we never happen to be free for the whole

will be.

We can be safe if the children are in good hands.

A good fortune.

We must take advantage.

A fortune.

A real fortune.

Do you know the representative of Saul and lives present?

Will you give me a present?

Take me to the cinema.

Give more like that,

please.

Now they tell us I'm going crazy for bears.

They are added by the lazy

I must have liked seeing them again

this occasion.

We can't get lost.

There is nothing

than not to.

What's up'!

Here I am.

His problem is calm.

Normal pressure.

I have the impression that you like that woman.

You are crazy,

Giulia?

Per

per

Honda?

No a

a bit',

Mother!

Ah,

with a

non

one does not know,

Mrs,

they want you on the phone.

Soon?

All right.

Tonight at eight we say to the Janiculum that

here everyone is visited.

It's possible that only she ever needs it,

dice.

Since when is the cat not the country of our ball?

For the and of

And of one

of

their.

Where are you taking me?

Come on live,

This is no surprise.

Quiet.

What's the matter?

Have you already regretted being here?

No,

I seem to be a thief.

But I couldn't tell Mark.

Not worrying that you love me.

Stealing mobile phones means that you are the Sardinian

Me too.

Did you understand?

You did not understand anything?

No.

Dove?

In

I'll take it

the

DNA

And the not

why maybe not

it's a when

a

but a

no,

but for me the

their world to live.

But a

and in

Enjoyable.

This would be Tuscany.

Toyo.

If it was as you say,

I would never allow myself to You know before it could have been

a game.

Now,

businesses in this attic I rented it this morning.

Except the two of us aren't there.

Here we go.

And the?

You do not believe me,

vero?

Look,

there is still no light.

The walls are dirty,

the floor to be fixed And it's not even one

minutes with

Do you like?

You can see all of Rome.

Ah,

Yup?

You do not have

Open your eyes.

Because?

To you that

otherwise how can you see?

I like the flag.

You know that

But one

for not the

bank.

Non

that does not

a woman.

Not there

it is always the most beautiful

per

for I think I owe you an explanation.

Sai,

yesterday I looked for you desperately.

Sorry.

What I've said?

That you are an asshole.

And you promised me you won't shoot.

That I would always find you that don't leave me alone.

Sei Alfredo told me you were looking for me.

I immediately understood what it is.

And I thought it was neither the case nor the time to intervene.

I preferred to let you decide for yourself.

You wanted to tell me that you have almost deleted this bike from the similar sentence there are in a

I have already said that I don't understand anything with Giorgio.

Then how can I explain to you?

Very simple.

Sit down.

Just a moment.

Wait here.

Wait around here.

There are millions.

Love,

can you hear me?

Are you alone now.

Do you want to say what you want?

You're amazing,

Marie Ove you are amazing.

Then you have to compensate for something.

And,

the most important first.

That is,

we ask madly that he is handsome and that I like having this

adventure Not only closes.

I have the impression that our Giorgio has found someone capable of making him run there

head.

You just making sure they didn't take my car away.

Mrs. Barra who had the videophone put in.

Who knows how well her husband turns out on television.

But why didn't he make the cinema?

I want 'cause my husband It must be really no,

dear lady,

I talk about her,

not her husband,

If you allow me.

She is truly a beautiful woman.

For what little you excuse me.

The phone finally hugged the phone again,

so your husband has finished disturbing the lady opposite.

He is always faced with phoning.

Soon?

Yup,

it's me.

And the what

that I wanted to warn you that I'm not going home tonight.

You know that Sauron rep needs to see me urgently.

The usual boring work commitments on the other hand.

What do I have to do?

Things need to be taken care of at the bar.

I said I can't go home to the bar tonight.

Alma,

I have a work commitment that I absolutely cannot postpone.

Yup,

I understand.

I got it?

But how,

Mrs,

did I hear right?

But how?

Her husband is not coming today with all that she went to great lengths to make the rose.

The baked fries you are and that you don't love.

Friends,

work friends to do.

No,

I said for all that stuff you throw away it's a shame.

Why not invited the doctor in front?

That always does the wife.

The second series that comes out.

Well,

I like television.

Then I prefer to be surprised.

It is a gift,

it's a Hai

do you understand what i said?

I came to apologize to you,

but yesterday a man so fascinating happened to me that when he laid siege to me I couldn't say no.

Don't lie to me.

I saw you come back with your husband.

In fact the man I told you about is Mario,

you don't have to joke with you anymore.

I want to make love with you,

but did you see that it solves early in the morning?

It should be said.

Ma no!

That yesterday as you do with the car parked prohibited And then it is open or inside

a whole bag.

You found a day come on

it is expected.

What will there be when it happens to us too?

But what

are you really crazy?

Can someone come in to bring someone?

You know that when he puts his hands on me I don't understand anything anymore.

No no

non

it's at

Oh yes,

not Ah,

no!

But how,

my lady!

With so many places going there to do a job right in the boss,

in cabins like changing the cabin on the pool there

at the pool.

The gentleman told you to go get the money for the broken glass.

But maybe it wasn't her but her husband certainly was.

What do I say I have not seen anything.

I mind my own business for God's sake.

I am not a gossip.

I didn't even go to the pool

that has.

Come

I talked to Ernesto.

What do you want this time?

The shocked one. I've been telling him to fix the glass for a week.

Who was with you today?

Swimming pool.

Dozens of customers I beg you,

don't lie to me.

She was there too.

Count Ernesto saw you in a cabin.

But how can you think such a thing in the morning in the place where I work and where everyone knows me?

But that's absurd!

In conclusion,

what do you want from me?

I work and bring home the money needed to make people live well.

We are respected by everyone and you only think about making jealousy scenes.

Giorgio,

we should be one.

Instead we are two stars.

Nothing but two strangers?

But how do you think others live?

We are all equal.

We respect current work and wash dirty clothes in the house.

Better than your morals.

I got tired of what others say.

It is a life that I live thinking of others.

What is the result?

What a bad life.

I am a beautiful young woman.

Watch me.

Do you know how many would like to sleep with me?

Do you do some?

You are crazy?

There are children of And you're just commanding.

To lie?

Treasure,

I love you.

We've been married for eight.

No,

you don't love anyone.

You can only think about yourself.

Why should I be with you if you don't call yourself?

Nobody forces me.

I am free to do what you want because it suits you.

That's why you want a decent family,

respected by all,

as you say.

I am the spitting image of an exemplary imbecile wife and mother.

But very respectable.

Here's what you want.

You can feel good.

I've been sacrificing myself for years.

I have no friends.

I don't know any other men but you to give people the image of a serious and honest family.

Finish it!

Thats enough,

Alba,

calm.

You are saying nonsense.

We will resume this discourse when you are more serene.

Maybe she can be more serene but not more stupid.

I don't want to see you ever again.

Because,

Mrs?

A little nervous?

Already.

But what the heck no!

When?

But what a bad job that is the best!

I want Madam,

the table is free.

Would you like to sit down?

The doctor also comes.

Whatever it tells you,

know that I love you and that you are the only person in the world.

Not from the premise.

The problem-free thing is the

No.

No,

no,

non

No,

no,

not the Non

do not do it.

What do you mean?

Because

George and I have been thinking a lot.

He is completely crazy.

Do you think even their subjects

no laughing matter.

Do you know what's happening to me?

Rather,

are they perhaps not your brand?

I'm confused.

That man has a strength over me that I can't anymore.

I'd like to try to live to live.

A few days ago

we are in full storm.

I think it's best to understand exactly what it means to me.

This report already then the storms low

and repairs the damage.

I also know what I'm asking of you.

Does it hurt you a lot?

If such a thing had happened to me,

it would have been me

Monica,

to hurt.

The risk is that you go down a road without thinking about what you leave behind.

Don't give up on me right now at the base of it all.

I just don't want to lose what everyone is if that is,

this danger leaves everything about it and I wait for you to tell me

if you want

Can you stop?

Goes by.

But I want to try.

No,

no,

no.

Then

take the corridors there.

And who is that?

It's a gift.

Disappear when I'm not there for

And welcome

in our house.

We will be happy to see you.

No,

no,

no.

Now don't be scared.

I just had time to fix the bathroom floor,

to paint the walls.

Do you remember how it was when we first came?

It looks more like the real one.

What's your name?

If you want we can call him.

That you like?

How strange,

He has a different eye.

On the other.

I am also dealing with the two rooms on the side and then we will see it.

That's okay.

I do not want anything.

Are you kidding?

He wants me to take a sofa,

tables and armchairs.

Nice kitchen.

That remains I have read to make love a window because it is soaked

It is a door to exit.

Then,

how are you?

Well home for a week.

But Paolo told me he sees her.

Sai,

the one who got her nose done to please her husband more.

Now he torments me every day with his family problems.

Her husband left her and I made the mistake of making her feel the only mistake you made the first time

and to have allowed your wife Alfredo.

Sometimes it happens when we live together,

that is what it is.

One of the two wants It does not coincide with what the other wants.

Then you are faced with a choice and you have decided to leave it free.

But here it comes to another,

no?

In my opinion, the real cause is never another man.

Monica,

as she has always been sincere,

he always talked to me.

Instead, I believe that every now and then a woman needs to shave to feel free.

You told me that that man feels an irresistible attraction that he is unable to react.

I don't blame him for that.

A woman?

Ma la

what do you mean

non

it's not a good start whenever you ask

what the judge nothing,

it is better that we close here my partner for several days who has not returned home.

Frame Mom says she was out on business,

but for me he went away with another woman,

my mom.

A kiss nothing,

because he is living a beautiful fairy tale.

Darling owes all internal,

but also said that one day he told me too he will see you that everything is okay.

Don't be sad that a quail

do you ever think about your wife?

I love you,

that's why I left at the bar you didn't leave,

but more simply why not

that you shoot at will

change your life?

Because I don't want to change.

Yup,

it's true that in some thing that holds me nailed and you know it,

but at the same time I feel all the fragility of our relationship.

But if you have lived with me most of all for seven days locked in here, I brought you clothes and

keep using my shirts.

You can decorate this house and you won't even let me buy a plate.

Why don't you go back to your husband?

You go because to sleep I keep waking up with you making love with you I don't know how to give up.

It's not a

which it is the

mother.

With what cnn

it's one of one of it's,

One a woman

but not anymore

a bike.

I do not know

that of

in many in but

in Oh no,

is that

I do not love you

that Ma

for now it's

and the

to work And then they go

together at the moment.

I recommend,

Reply.

Then

hope you don't even imagine

sorry.

But that's not how he gets it

it seemed like things were going.

Nothing has changed in these fifteen days that you are missing from home. You were a stranger when

you lived in a stranger It remains now that you are not there anymore because it is a rare thing for the house,

To have my duty.

I did it.

You have a strange concept of duty.

You no longer exist for me,

but for them you are the father they need you and your attention.

What I have to do I understand for myself.

And then remember that in this house there is and there is who is in charge, it's me.

And I don't accept anyone telling me what I should and shouldn't do because I'm the one who works.

I'm the one keeping you all.

You don't have a right brain with just the crotch.

Who is it then?

Cheerful children,

nowadays repeat two Let's all sing together too

his.

Best wishes!

You also work on it.

What else?

Great desire.

Good morning between!

Good morning.

Sitting,

doctor,

me her in the garden

the water intake is faulty.

It always sends everything.

She understands that this cannot go on.

Can not be done.

As much as they say I'm a good surgeon, I don't really know how to improve

the lawn without it will end up rotting.

Do you know about Giorgio?

You see. Yeah. Monica told me everything

from day one.

But I don't think it is very important.

It is not important.How would it be?

It's not important.

She knows what they do.

They make love.

I am the love.

But this is pure madness.

Lei lo sa?

Then he agrees.

I agree because I know.

Otherwise I wouldn't be Never wanted someone who didn't

was her husband.

Already,

But he did it all in secret.

He lied to me all the time.

He treated me like a moron.

He turned his back on me

suddenly.

And then who knows how many times it has happened in the past.

No,

It is not possible.

To me he is a stranger.

A man who never belonged to me.

In this case, you are right.

If two people living together don't talk,

even if it's hard to tell each other everything,

two strangers remain.

Nothing serious.

I just wanted to talk to my husband.

But do not forget if it is not clinical.

It is not the case that you are looking for it.

No it'.

It is nothing urgent.

I'll call you back.

Goodbye,

Gia '.

I went home for Luigi's birthday.

I got a weird feeling.

Almost ten.

What happened?

As a guest?

Any intervention at the party.

Paola told me that always in love with your son.

I had another fight with Amber.

It's a situation It comes with glory,

almost with a sense of annoyance.

I do not understand.

I don't miss anything.

Giorgio,

you with your wife everything is wrong.

You had to be honest and sincere from the start.

Perhaps he would have understood how Maria did with me.

It is not possible that I can no longer stand everything Maria Giulia does.

But he doesn't understand that that saint,

that great man of your husband doesn't give a damn about you.

Otherwise he wouldn't behave like that if he doesn't give a damn.

Never allow yourself to talk like this again.

Di Maio You can't live a life telling balls,

I presume.

One must have the courage of one's actions.

I got it?

The bravery,

please,

calm.

Let's help I want you to go get your stuff and

I want to furnish this house.

I want to live in a normal way.

Where are you going?

At work.

In the swimming pool.

Wait up,

I accompany you.

Which

and the

good morning.

But no,

no,

not no,

no,

no.

And the

When

No,

no,

don't don't.

And in him

I knew I found you here.

How are you,

And'?

Say something.

I asked you how are you.

Well.

Well.

I'm fine.

I am pleased to.

I was worried about you.

Because I'm old enough to do it on my own.

I'm What do you mean?

I think maybe you see someone.

Some friends Yes yes

yes it is that the

knows

with Giorgio Tuttobene.

I'm glad you came by to say hello.

I wanted to see you.

Brings bad.

Hey,

how do you throw behind your back?

Non

non

a,

but the E la.

Mum has

where have you been?

It's ten in the evening.

I asked him where have you been?

Reply.

First let me in,

then lower your voice and then I'll answer you.

I was at my house on my way back.

I saw Mary's car in front of the restaurant.

I stopped to say hello.

I imagined.

And what reasons did you have for seeing your husband again?

Because'.

Shouldn't I see what you've done?

What did you say?

What did you tell him about the doctors?

I told him that we are good together and that I am happy.

What did he say?

And he said that he has another woman and that he is very comfortable with her.

And',

let alone.

He just waits for me to come back to him.

He says so to make him jealous.

He lied to you.

How would it be?

Are you jealous of him?

If anything, he should be.

You made free love.

Though

it's true,

I often think about it.

And also tonight when I saw him?

I heard something here.

It was just a Yes,

I know you want

but she cannot give up on him.

And I can't stand your husband always thinking.

I feel you are making constant comparisons between me and him.

Even now I know what this Italian thinks that he doesn't

it would behave like this

Swear to me you'll never see him again.

George,

I tell you for the last time.

If you ask me this you don't see me anymore.

It has already passed.

Contains a beautiful day This children's day.

A house where I imagine you live your table.

You saw that the Euphrates River and many many

Surprise!

Bello,

vero?

What have you done for?

I?

He didn't want all this,

but our house,

Your house,

Giorgio I have a house Already.

Monica made me lose my mind.

I just want you to be happy.

You do not understand?

I don't want to live with you like a desperate think you're there

but that you could leave at any time.

I want to have seriously.

I want the guarantee that you are mine forever.

But because I've always liked it.

You have always told me that as he touched you with his hands he no longer understands anything.

And then a creature has always wanted.

You came to live with me for this Milan I want you.

I can not live without you.

I'm leaving I left everything Do you like it?

But what did he lose as before?

You want me as always.

What do you still want?

Your good husband,

your face,

all my passion As with all my strength

Do you feel hosted,

to shout,

joy,

sigh as you always do. Mollica does not

fa

the

Hey,

really!

Non

ma la

not la la la

the

No,

no,

not no,

no,

no,

is not the

not why

Chiavari who has what?

Really!

He spent a hallucinating evening.

She came into the house at midnight,

that of the hump on the nose and spoke for three hours straight about his misadventures.

To get rid of it, I had to pretend to fall asleep.

You certainly didn't make a good impression on us.

Tell us that you are always so available You could not find the

way to free myself?

Had he turned to me instead of you, he would have solved all his problems by now.

Not next time give me a whistle.

I'll take care of getting you out of what you call ready,

the doctor tells me.

Who are the good mornings?

They're young.

Do you have the sorry?

I wanted to know if Monica Italia the why that

I woke up.

There was not.

She must have wanted to be alone for a while.

But isn't she worried?

No.

She should know her too.

Monica.

Forever What he wants to do.

Rest assured,

will show up soon for

I never told you.

But I gave you a loser

the for the

not here.

Gia '.

What am I doing here?

You slept in the street,

do you remember?

I told you I was living a fairytale.

Now it's over and I woke up here with the beautiful Luigi.

Because we don't care

what hello,

Monica.

If she came, do you live there?

I'm leaving.

You too must feel free as I have been.

Who is she?

The woman you told me about in the restaurant.

And don't you remember?

And that he was here with you tonight.

As you see,

I don't even remember the lies you tell.

It is nonsense that he made me tell the priest

Never say nobody is true,

I love a woman But this woman is you

that always

I have always loved one infinitely

Good morning,

Monica.

You finally woke up!

He has been sleeping for twenty-four hours.

Don't let it fall further

with the

No,

no,

no,

Because?

Ma no,

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.