Original subtitles

Hey.

That's what I told you...

...is what you said?

There is a goddess, and she dances. The hurricane came wife and I will be there.

Saturday, at 2 pm.

What next?

I took all year to have this response.

Imbeciles ¿4 this afternoon will go to the campus of Salisbury?

This is why so need your help...

...any Someone else would spoil all.

Raoul she is a dancer.

She's not a dancer.

I have two words to describe exactly what is it.

Hard And Hot.

Dura is just a word, And hot is another.

What worries me is how you will go to the Campus in the middle of the night.

'S Suicide.

We're going to use the old water tower , nadia goes there in years...

Perfect.

She is perfect.

It will change your life.

My life is good..

I'll tell the rest of the guys, Will you be there at least?

Let...

...what does it last?

We do not know the right thing.

Do not know if you are 40 or 25, Or if is a nymphomaniac or a virgin.

40 to 25 is a big difference...

See, for 2 years she has been mysteriously school young...

...and given them round the head...

I bet she does not exist.

My cousin Herbert saw and freaked...

...and failed to stop playing for 2 weeks.

She is a good thing We have to take this forward.

True, for those of you living with tomatoes.

That is as close that will reach.

To touch, see and smell perfectly.

So I call the stage my roommate.

Mr. James Edward will help us to perceive...

...we have to do this malu that anger into action.

¿Freddie you align with this?

Winter has been a desperate fellow.

If I had to do the dances control rampant fucking.

From ugly men.

Not me, I'm going to kill me myself.

Dave?

We do expelled.

Not us... You.

All of you.

We will be more than expelled, will be immortalized.

Guys, if caught are dead.

James, is not this enough for you?

All miserable minutes on your tail British...

...since you came to Walden...

Please help us us to do this if you want graduate for you yet...

But why me?

Because you're the man the details.

Because you think too head.

For you are man enough to not let your penis decide.

YES.

You're our only hope.

Ok, I help.

But I will not.

Come.

Boy I hate spiders.

Ok, hey guys...

So we begin to fight for the prize like everything we want.

Freddie is all yours. I have it.

We need a detailed map, as and like going out without getting caught.

Any fault and we lose, we must be silent.

We have to control the lights sensiveis, alarms and keep the guard distracted.

Eddie is all yours.

Lots to do until Saturday.

And for dance, David, give me your best light show.

Course.

There A Way Here.

Big Clive, you're going to bring electricity abroad.

No work, no dance.

Being silent is vital someone is caught and we are dead.

Be sure to check levels night when the temperature drops.

The sound sounds differently. It all sounds equally.

Just as drugs to be fine. Can not stay achieved. We.

Dave.

Someone has to go into town to go pick beer without being seen.

And guess who it was, I suggested Freddie and Raul.

Comes a car.

Oh, shit.

And finally, if they were diligent and careful unwise...

...all together we will achieve this in action.

The coach said that I will represent the school Sanford.

Do you have more details?

He said I have a shot, when I was a student .

Imagine, your father...

He would be so proud.

It was all he ever wanted.

I know mother. We will all be together here.

Be careful.

Mother'm in the middle of the night in a boys' school.

There is nothing to be afraid.

You always had.

Hey mother, I have to go.

I love you.

I love you too.

Bye Love. - Bye.

Yeah?

Do not have to go.

If I were not would continue to marry the same...

Virgin a genius and a failed flawed I am now.

Part of your charm.

Esqueçe, tell my parents that amo. Y I ask you to forgive me.

James, what's the matter?

Was I to try everything. Not be the first to view it.

Do you want to go? I enter when I was still hot.

That is a trick. Freddie want my money back.

¿20 euros? Oh, sure. Your father is in Michigan, for God's sake.

Boys, deveriamos return for the quarter.

Guys, she is coming.

Freddie, Dave.

She is the woman hurricane kiss means nothing.

James kissed her again and she never deviated.

No, no she balanced the force exact opposite reaction.

Probably chemical produced an effect never seen before.

Remove your head from your ass.

Learn something physical.

Go in peace. Then Raul, boy says is the absolute truth.

Why is it that he is the that was the kiss?

Because he was the only one of us that seemed a real pig.

O because she liked his accent.

And now comes the eternal question. You felt here boy?

I'm just going to try to clean this up before...

...does that happen?

¿Jimmy?

Oh, shit. What?

She stole my watch. She what?

She stole my watch, clock my father.

I told you, she never served. But the phone calls.

Freddie says Eddie to come here.

Everyone knows the consequences smoking...

...in the quarter by a 2 time.

Wolden is not an obligation. Wolden is a privilege.

Let's pray.

Lord Bless this school your great grace.

Let your hand go over the school and all of us.

For the love of learning can florir and abound here.

For those who teach and for learning.

Give the weak, courage.

A strong, compassion.

And for all.. Peace, hope and peace.

To make things run well, love.

Any news?

The number belonged to a jerk named Ernest.

Murph.

Who is he?

Is a taxi driver, I have the phone number the company where he works.

And that is what they said?

Never heard of him.

What now?

Do they have the home they had Where is the site?

The city. New York.

New York? More precisely in Queens, Mr. Tavish.

You were never there before.

No, but I have the drawing roads.

I think the Sabbath and I'll be back.

Do you have the certainty that she stole?

I want to confront it face to face and then I'll know.

What can you tell me what's bothering you? Trip if any.

Ok, call me before you return on the train.

Good.

I am in search of Ernest Murph.

There's nobody here by that name.

Can you be sure?

No, I'm hurt and confused.

I just wanted to know if could help me find.

I have the cab number it.

What it is?

LOD-NY-373.

Spider Murphy Spider, not Ernest.

Is he here?

You are on the road.

Any people is a taxi driver.

So you do not need to return here, probably will not come.

Do you know where I can find it?

Let me guess. He stole your money?

I am looking for the person I told.

You who know there a bank out there.

I have nothing to say.

I have to find.

Removes a number. Have not told me why...

...is the only card number.

A cop said.

And yet I say unto me.. The police is not going to say anything.

Tell me why is that want to see.

Because I think she has something that is mine.

I can not help.

Is it enough for you? I have to find.

I drive to some places, it is nice and paid well to send messages...

...myself. And that's it.

Ok, here's the deal Shut up and keep your head between your legs.

What for?

You can not know where she lives, and talk too much. Head to low.

Already bass...

...right. And now we go to see what the clock.

I paid, I have to see it.

Are you giving me orders?

Men, keep your head between your legs.

Are we there yet?

Is that some kind of signal?

Keep your head low.

Hey.

What are you doing here?

Or what? Hi there not?

What are you doing here?

A small business. Look back bank before you ask something.

Is he sick?

I do not know...

Back to the car.

I told you all I want is her eyes.

What the hell is it is happening to you?

Get in the car.

Need to know if she stole my watch.

Not know who you are.

Get in the car interior.

I cursed the Academy Wolden.

The end-of-week.

You came in here to Wolden asked if I stole your watch?

Disappeared when you kissed me.

I know nothing about it.

You heard her, go into the car.

Sorry, but I'm going to have certainty. I have no certainty.

Well, I have certainty.

I want my watch back.

I did not get on your watch.

¿I can see in your house, to be certain?

You must be juguando me.

Ok, arrives. She already answered your question.

Ok, let be.

Let's get out of here.

Oh, shit.

Open the door.

I know you're in there.

Did you hear me?

Ray, you have a last chance...

...chance of that I will make you fall saved.

I came to ask you to see me as you should.

But you do not hear me.

You're making a big mistake.

Alice.

Do you think I like this?

You did this on yourself.

I better be attached and or scallops like Armageddon is to come.

And Hell is not the worst part.

My God, what am I doing here rays?

You know, I almost forgot.

But you have... Problem solved.

I felt the clock and a second and soon was in my hand.

Y Now, means the dedication?

None you get perceived.

Not exactly a Rolex, okay?

It was my father.

He gave it to me before going to work in the end-of-week.

Ele said:

Before the small pointer reaches at 8, I'll be back on Sunday morning.

I did not get to sleep, and after this he never returned.

So I can not be a Rolex for you. But to me it.

Sorry...

...look a little sanding.

For I am, but I'm not the only one with reason to be.

I broke the window of your neighbor by mistake.

I can not speak for him, But... I do not worry.

Are you hungry?

Yes, a little.

We go to solve this.

I was a jerk on the outside of the window and saw was in uniform.

I was threatening you.

Monty, the stuck of the month.

Do not know if he loves me or if I want to kill.

He said he did not hear what you said before he cheated on you.

Good.

Does he not see you as not?

No.

Good.

Is he saved you from anything?

I have to eat.

I'm starving.

But you hungry right? So give me just a second.

Anything else?

No, well.

I I'll only say, If your mother is dying , go see it.

Can we talk about something else?

She sent you a letter. 3 months of life.

You can tell she wants to see.

My God, do you like so much private dance?

I told dancing was fantastic.

So why react to the kiss?

Well, I just...

My friend said...

I react differently to different things.

How you're nervous?

Know...

Raul says I do not think... with my penis.

Well...

What?

Nothing is... theory.

We all love.

Is nothing just a thought, correctly.

Well, there's nothing to see in this discussion.

If I asked you to stay, tonight.

I think you should much to discuss.

No, I would not.

James, do not do that to you yet.

You are amazing, seriously. But nothing...

Ok... conditional future... maybe. But nothing will make me break my oath.

A conditional future?

Yes as an earthquake, an accident or a car heart attack.

A future conditional Is that it?

Yes, that is.

Have Money?

No, I spent in your search.

Well, is that I have no money. Do you have money?

No.

I gave it all to Taxi Driver.

I thought you you had stayed with him.

You know, I just do not plan to pay this.

What we do now?

Walk there.

I shipped. Go go go.

Give me the license.

Come back here.

Wait there.

Shit.

You are making me a club member criminal.

Shit. You came into my apartment.

Well, you're a bad influence.

For when you see a phone, I have to call my tutor.

Your Guardian?

I only ask that you park when you see a phone.

I told him I called him before boarding the train.

I'm just trying right. Just that.

Oh, that's so mature.

You should try it sometimes.

I sometimes I do...

I try... do... what is right.

Well, ah ah ah ah.

Give me just one second...

...what do you have to do?

I'm not doing anything but I do want.

Well, leave it there.

Leave it there.

I'm serious.

I am also talking seriously.

Can you please call Say is James Edwards.

Hello Mr. McTavish, I'm James.

I'm fine. I'm in Queens.

If all is well.

The connection is bad.

Is the clock? If...

I found the woman.

The clock. I have to go pick up the clock.

I just, I think I will not have money to return home.

¿I can call you later? Should I?

Do you have a site to stay? If I have.

Thank you Mr Gone.

Rays what I do?

Playing future.

Alice.

I need to see.

Roger. Are past 3 months.

Do not believe this.

I tried. Seriously I tried.

Are you all right?

Dress, okay? Give me the keys.

We call on the phone. I told you, Pay for fraud.

I have no phone.

Why is it that I can not see?

I pay the rent, I can change your department.

I do not want more of your help.

I need to see before I go.

Me vacation my family to Florida.

How are the small priveligiados?

I try to this work.

But I feel your lack.

Think cancel.

¿I can see you when you return?

Only, you see.

Please.

Get your things and get out of here.

I?

Not yet perceived. Were those rays?

I did not make a promise or anything like that.

I never said you did, but was a big night.

Are you still there? Yes I am.

What did you do to this jerk?

It is common sense right?

Did you sex?

16 fucking times.

Where are we? Why do not you speak?

The last night was pretty.

Last night was sex.

You had your clock, and more. Only this...

...not. Yes it's true.

Alice.

Go back to your life.

I at least I have a life.

What do I do now?

Let's face it, if they had not finished. She was going to take to commit suicide.

In our patient chronic masturbation.

Let's head. Separated Family, Father drunk.

Displays.

At least I talk about sex.

Ok, if I'm not going to say, me and my friends are going to imagine.

O woman hurricane I know this can not be, this tragic love.

But I love you.

I am a hard rat you see, again Wolden see,

I just be loved I can not see.

But women hurricane, I can I change you.

I I can save with family values and hard work miracle.

Freddie Ok, fine.

Her name is Alice.

It seems that you never reached.

Yeah?

James, go to the phone.

Is my mother again?

Says it can not call by phone so late.

I lost my beautiful dream.

Hi.

That picture is important to me...

...never thought someone like you You will take.

What picture?

Oh, shit. Alice, I did not catch that.

Not needed. Know more, stay with it.

I've seen the kind of man that thou art.

This is not the kind of man I am . I was angry.

Do I?

Alice.

Alice.

Why not send it?

I never asked him his address.

And why do not you call?

She has no phone.

Anyway, Why is it that you took?

Estava chatted.

And for a while I wished it was not. I forgot.

And only that? Just want her back?

Yes, I just want to return.

And say goodbye.

David and Freddie go home end-of-week.

You can have one. Is near the end of this semester.

What about James?

We will be in touch.

Alice.

Oops, excuse me.

I think it's all.

Ok, quick from the start. Not think so so easy.

Ok, here we go again.

What was that that estavan doing?

The Rockefeller Center...

Estavamos skating only.

I'm happy.

¿Patinas much?

Sometimes.

You know I'm skating as a child because my father wanted.

I help you.

Forced ¿?

Who is with you in the picture?

It is a photograph of me and my mother.

Yes but... Only why you do so many questions?

Good. Que.

I know what you want from me.

I only asked for your week.

Know, when we see a person for a week is a pretty normal question.

This is not what you want when you do not deviate.

My week was fabulous.

No Monty, not Roger. And I had a great deal to dance at a party...

...so great that I rejected.

Why?

They called back and guess what?

They doubled the offer.

If I'm happy... bristling.

I'm ecstatic.

Shit.

Monty...

That clown does not know spell adventure.

Deveriamos call the police.

I did that once and still continue waiting.

Shit.

Shit.

Where do you go?

A search my stuff.

I can not do anything in relation to this moron...

...what will you do about this?

I do not know, what do you want me to do?

You shut up, I do not care what you do.

Took all my personal stuff.

The most important is a letter from my mother.

For God's sake... Rays what man is protecting this country?

Look lady below.

Not but excuse me. He has bothered 2 months ago.

He knows where I live, what I do, where I go and to where I was.

Do any witness?

Look, I just want the letter back, okay?

It's my mother.

Do you expect me to do?

I request that spell adventure.

Describe your relationship with this woman.

In our time of living sir,

All I know is that it is a woman traitor and a liar.

I have no idea of their habits.

A question. Course.

Spell adventure.

¿Sir?

Can not threaten me.

We do not threaten you. Provamos you're just an idiot.

I hope you remember the way liked.

You hurt me, and I will remove shit your guts.

And now back by the East River shit where belongings.

Then why did you leave it upside down.

How could your mother does not believe in you?

I said, 'Mother, the man who is passionate 're passionate for me too.'

I think that there should be been easy to accept.

Do not know what to say.

He is not so bad...

I do the dance every day.

I love Wolden, and my plans.

But that difference makes?

Is that you always try to do the right things all the time.

You never said, is it wrong and let it all go?

Is not that what I should do?

Like what?

Excellent.

Oh my God, that is crazy.

'S Them.

Ok, I see you're ready.

He is porreiro.

Do not touch it. Ok, excuse me.

Hey Alice...

Are we together?

Hold on a second.

I have to be ready.

But are we?

That's your poison.

He said 301.

Who is it?

'Re Different, I think.

Well I like this way.

Hold on one second.

You will probably think it's funny.

If you are 2 fools that we are joined at 3...

...if they are 4, I am always man out.

It continues to sound good.

Now hear this, if you had to have a chance lady would you take.

Really?

Yes only make you stop the player bench.

I have yet to be me.

I think that is the problem.

Walk there.

Where's the beer? Freddie couple.

I Only Go Down and then go out.

Then we have to be in equal loads at the same time.

If you do not want to lose balance.

Anyone want to go into town?

Emily is Mariane Walden.

Freddie Walden is Picasso.

Oh dear, stop.

Raul is the captain.

What did you say?

I'm guessing I can not be certain that is true.

And Dave...

Good is mine...

I... I play chess...

Should I attend?

He's my boyfriend.

No, not you attend.

Attend.

Wait it will serve, now see.

Do I?

It is one of the largest instruments.

Mr. McTavish. if I'm with the boys.

Yes, if some of my friends.

Yes, yes, I back in third, or fifth.

Yes I know is enormous.

Yes I had my time studies.

Ok, well Mr.

Where we stop for lunch? Perhaps the trumpet.

Goodbye Mr.

Monty is here.

What?

Monkty is here.

Where?

Alli.

Shit.

We gotta get outta here. What about the others?

Not he walks behind them.

After you my dear.

Thank you.

What are you doing? Oh my God.

To.

¿Roger live here?

If you live.

Is he still in town?

This.

How do you know it's safe here?

I have the certainty that it will.

I never saw his family.

Already Had you been here?

A few times but never noticed.

Do as old as you say?

Much more, I have the certainty.

Do you miss your father?

Sometimes.

I love those brown eyes.

What do you do with your life?

Knew that question was coming.

It's a normal question.

I told you.

20.000 €...

...to dance in a private school.

Yes, you said. Great Opportunity...

...what else would a girl? Great opportunity.

Are you going to see your mother?

Do you have serious ambitions?

Course.

I'm buying a car and drive to a certain side.

Someday, maybe I have a real shop.

Really?

Nah...

I do not know the ideal couple.

I do not dance, you do not play hockey.

School coming to an end Maybe I can...

I can... stay with you.

I do not know.

Alice...

I'm falling for you.

Alice.

Oh my God.

Alice. Alice.

What do you drank?

It's all good.

I just need sleep.

I call an ambulance?

Hardly would believe the requirements of 1.

Sleeps.

We were neighbors for 15 years... never mentioned.

Really?

She is now sleeping but when I tell despertierte happened here.

Nosostros spend much time together in Alabama.

All Summers.

Not Alabama.

Thank you for the cake.

Alice, wake up.

Alice.

The neighbor will call the police.

We bazaar.

What are you doing?

I stay. Do not fence.

What are you saying? We can not.

Alice, you're tired.

Do not wanna be caught.

Stand up please.

What Where is that going?

Look, Please.

I want you to come with me.

Do not want to miss.

I want to get in line.

I do not feel well.

Ok, That's what I can do?

Sing.

Ok, everyone is on top.

Are you ready to go?

Ok.

I think I want to go to see my mother.

I want to see. Ok.

Ok, great. I'm going with you.

But then we have to talk.

James, boy crazy. There is nothing to talk about.

Yes, oh yes.

Oh, shit. Police arrived.

We're in a big shit.

How come am I?

Bonita.

I think she would look great to see you...

At this point, are we to divide emotions?

I do not know... Are we?

What if my stepfather is there?

The truncheon of a child to the mother.

He is a great son of his mother.

Ok, we insult and we fled.

I'm like you than any who knows.

Gonna be all right.

¿I can help? I am looking for my mother , Mary Pierce.

Pierce ¿? Can you be sure she's on the 3rd floor?

Yes they sent me a letter saying that she estava with cancer in the 3 rd floor.

I'll look at the plant. P-I - E?

Rce.

Pike can be as... Perhaps.

Is Mary Pike Yes.

Are you her daughter? Yes.

Estava hospitalized 2 months ago, your father estava with it. He's not my father.

Does she still here?

Please come with me.

Excuse me sir, but I lost your phone. But I thought I should call her.

Yes, I think it should have fallen off the bike.

A motorcycle. Hey I promise I'll be on time classes tomorrow.

Highway 1, near Bridgeport.

Sr, Alice's mother has cancer, came to see her.

He could not leave.

What?

Who is there? McTavish.

Wait a second. I'm just changing clothes.

Talk to the principal this morning, on a lot of things.

He talked to the boys, know you had to be ready.

Sr, between.

James, I think you have a good reason to put your future at risk for it.

But you must perceive... Alice.

What? I think debeeria know the name.

Sarilhos She just manages you, you know character for that position.

But it does not. Makes it all the time.

And so do you. And you go back it and that is the issue here.

There are people in this world who for some...

...reason they are so small internally only...

...get hatred. Mr McTavish.

They follow the life of... who does not know.

Has a greatness inside... Sr.

You have it. Hey Mr. I do not think deveriamos...

I had seen this before.

Mr. I do not think deveriamos be talking about a person who is not here.

I'm trying to defend. Am aware of the consequences.

I do not think you are. Oh, he knows more, I am.

Then hear the shit I say. Hear and appreciate what you did for me.

It's all under control. You recorriste a long way..

Do not lie that would not by you if your life depended on it.

I promise you, it's not worth.

I have to go Your what?

I have to go.

What are you talking about?

Does what happened?

Do not want to end up like that.

What are you doing? What happens?

Who will look after you.

Alice, please.

Do not go.

Camus, serious, Camus.

He was the opposite of a philosopher.

He believes educated society more and because of that...

Modern man will fuck only read the newspaper and news...

Yes Raul? I think everyone wants that.

That sir, is indisputable.

What happens?

So come to see the movies?

I like is, women come, women go...

...right.

Good.

Will Raúl?

Raul.

Yes? I have to go see Alice.

No, not you.

Left without saying goodbye, I do not feel.

You have to let it go. Already over.

Shit. This old you circled the head.

Oh, shit.

Good luck kid. Thanks for the ride.

Sorry but it's a private party. Dancer is my friend.

Sure it is, looks uninvited, do not enter.

Now get out of here, go now.

I'm going to try this cute girl, and then under and I treat you.

Do you want to call a taxi?

That soldier, gave the welcome to the house.

It is confirmed that Dave has gonorrhea.

The most elegant is caution and use a condom.

You'll have a hearing. Good luck.

You showed no respect for your family, friends and school...

And the law. You violated numerous rules. And yet asked for help to escape.

Mr. Edward, do you have anything to say in his defense?

No.

Thank you for that Mr. Edward response coming from the heart.

But in recent weeks, his behavior changed inexplicably.

Lying, skipping classes, breaking windows, stealing...

Hello, sorry. Sorry but it's a private meeting.

Yes, I know.

Sorry, but I have to asked to leave.

I am the problem here right?

I am the James reason to be here.

I am a woman cool. People full of love, full of life.

A person accused me of not having anything...

...inside.

Remorse of not having to use people, It is true that...

But this man who will drive told me that life was not to be so...

...arrives and, I repeat...

He tried to wake me but I did not hear. But you should hear me.

With its objective courage he saved my little life aimlessly.

Good for the spirit confession.

You think I'm playing? He prevented a bloody abused me.

Can use that against someone?

James Wolden discussed and their friends. But no respect, and love itself.

So for someone like me coming, and fight for it with certainty us...

...with all our ways, they have 5 minutes to be made to move and do the same.

Take a break man...

It's better than all of us.

'S All I have to say.

Seriously, is not. Appreciate it if you do not drool enough for my queue to leave.

Do you see? Sometimes you do not get help yourself.

By the way, the man who paid me to write cabulas in my hand.

Turma Walden, 1979, to our criticisms faces. I hated to go but because of that.

That's all I have to say that.

Why do you think they are taking? Probably this verifying an old Roger.

In fact what happened Dave? I have 18 and went from being a student.

Guess what... I wrote a love letter.

Do not write. Yes wrote.

I miss her.

How is that possible? Your encounter with the woman Hurricane.

And she's meeting me. But you are the original.

Hear guys, guess what I got.

The verdict is...

You're inside.

What are you doing here? Is very nice, how do you earn?

From a friend.

Sound like you got back prison hein?

For if. Thank you.

I went through here and wanted to say hello .

Where How is that going? Do not know, maybe to the west.

Sanford reach for now. Can be.

I have place for you if you wanted to come.

I will end this here.

Do you know that speech, 'all I have to say'?

Well, is not.

I will not say it's love. But you got me, got me to myself.

Give me a kiss and I'll although.

Alice, wait.

Here. I can not do this.

Registration means 'True and Bravo.'

Is the clock of your father. No more.

Ve Go.

I'm going to bring back for you someday.

I promise.

I know you will.