Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,641 --> 00:00:10,475
HMM. IT'S FANTASTIC.
2
00:00:10,544 --> 00:00:15,347
THE CLOSER WE GET,
THE MORE THESE READINGS
RESEMBLE HUMAN BRAIN WAVES.
3
00:00:15,416 --> 00:00:19,317
[ Pulsing Tone ]
4
00:00:19,386 --> 00:00:22,032
WHATEVER IT IS,
THESE RADIATION LIGHTS
ARE BUILDING RAPIDLY.
5
00:00:22,056 --> 00:00:24,934
IT'D BE DANGEROUS
TO GET ANY CLOSER.
MAYBE WE WON'T HAVE TO.
6
00:00:24,958 --> 00:00:27,542
LET'S SEE WHAT
LINDSAY'S DOING.
7
00:00:37,271 --> 00:00:41,190
LINDSAY, THIS IS NELSON.
YOU LOCATED THE SOURCE
OF THAT RADIATION YET?
8
00:00:41,258 --> 00:00:44,243
IT'S UNBELIEVABLE.
9
00:00:44,311 --> 00:00:47,696
HARD TO BELIEVE SOMETHING LIKETHIS CAUSED A THOUSAND-MILECOMMUNICATION BLACKOUT.
10
00:00:47,765 --> 00:00:50,832
CAPTAIN.THE HULL'S GETTING PRETTY HOTFROM THAT RADIATION.
11
00:00:53,287 --> 00:00:55,581
ALL STOP.
NEUTRAL BUOYANCY.
[ Man On Speaker ] AYE, SIR.
12
00:00:55,605 --> 00:00:59,624
- WHAT DOES IT
SEEM TO BE, LINDSAY?
- STONE.
13
00:00:59,693 --> 00:01:03,912
[ Lindsay ]IT'S IN TWO SEGMENTS.ALMOST LIKE A HUMAN BRAIN.
14
00:01:03,981 --> 00:01:06,014
[ Nelson ]
DOES IT SEEM TO BE FLOATING...
15
00:01:06,083 --> 00:01:08,567
OR IS IT CONNECTEDTO THE ROCK?
CAN'T TELL.
16
00:01:08,636 --> 00:01:13,705
I'M GOING TO HIT IT WITH THE
LASER BEAM TO SEE WHAT RESPONSE
WE GET IN RADIATION LEVEL.
17
00:01:55,849 --> 00:01:57,916
[ Man ]
VOYAGE TO THE BOTTOM OF THE SEA.
18
00:01:59,720 --> 00:02:01,687
STARRING RICHARD BASEHART,
19
00:02:04,157 --> 00:02:06,191
DAVID HEDISON.
20
00:02:11,332 --> 00:02:13,365
VOYAGE TO THE BOTTOM
OF THE SEA.
21
00:02:34,571 --> 00:02:39,507
DAMAGE CONTROL.
DAMAGE CONTROL, REPORT!
22
00:02:39,577 --> 00:02:42,644
CHIP, CHECK
OUT THE DAMAGE.
23
00:02:42,713 --> 00:02:44,780
RIGHT AWAY.
COME ON, CHIEF.
AYE, AYE, SIR.
24
00:02:44,848 --> 00:02:46,949
COME ON.
25
00:02:47,017 --> 00:02:50,552
WHAT ABOUT LINDSAY?
I CAN'T GET A PICTURE.
26
00:02:50,621 --> 00:02:54,456
I DON'T THINK HE COULD HAVE
SURVIVED, BUT WE'D BETTER
MAKE A RESCUE ATTEMPT.
27
00:02:54,524 --> 00:02:56,805
RIGHT. I'LL GO.
COME ON, KOWALSKI.
28
00:03:30,678 --> 00:03:33,311
[ Crane ]
ALL RIGHT, LINDSAY,
START BACK.
29
00:04:03,860 --> 00:04:06,572
THE REACTOR'S
BEHAVING ERRATICALLY.
SHARKEY'S CHECKING IT NOW.
30
00:04:06,596 --> 00:04:09,931
BUT WE SHOULD HAVE POWER
IN A FEW MINUTES.
GOOD. GOOD.
31
00:04:10,000 --> 00:04:12,417
THAT ROCK FORM OUT THERE
IS STILL ACTIVE.
32
00:04:12,485 --> 00:04:16,288
IT'S TOO ACTIVE FOR MY TASTE.
WHATEVER IT HIT US WITH
PACKS A REAL WALLOP.
33
00:04:16,357 --> 00:04:18,990
BUT IT DIDN'T KILL LINDSAY.
HE'S STILL ALIVE?
34
00:04:19,058 --> 00:04:21,326
YEAH. LEE'S BRINGING HIM
ABOARD NOW.
35
00:04:21,395 --> 00:04:25,246
[ On Speaker ] MISSILE ROOMTO ADMIRAL. CAPTAIN CRANEIS APPROACHING THE ENTRY HATCH.
36
00:04:25,315 --> 00:04:27,549
I'LL BE RIGHT THERE.
37
00:04:45,168 --> 00:04:49,971
GET HIM TO SICK BAY.
NO. NOT NOW. WE HAVE TO
BRING THAT ROCK ABOARD.
38
00:04:50,040 --> 00:04:53,775
ADMIRAL, THAT CREATURE
IS A LIFE-FORM. IT'S ALIVE.
39
00:04:53,844 --> 00:04:56,444
IT'S SOMETHING NO MAN
HAS EVER SEEN BEFORE.
40
00:04:56,513 --> 00:05:00,581
IT'S ALSO SOMETHING THAT ALMOST
KILLED YOU AND NEARLY DESTROYED
SEAVIEW AND EVERYONE ABOARD.
41
00:05:00,650 --> 00:05:04,702
BECAUSE I HIT IT
WITH A LASER BEAM.
I HAD NO IDEA IT WAS ALIVE.
42
00:05:04,771 --> 00:05:08,122
BUT NOW THAT WE KNOW,
WE CAN AND MUST BRING IT
ABOARD FOR STUDY.
43
00:05:08,191 --> 00:05:12,744
I'LL THINK ABOUT IT.
NOW GET TO SICK BAY AND HAVE
THE DOCTOR CHECK YOU OUT.
44
00:05:17,117 --> 00:05:19,651
YOU'RE NOT GONNA BRING
THAT ROCK ABOARD, ARE YOU?
45
00:05:19,720 --> 00:05:22,620
WE'RE HERE INVESTIGATING
A COMMUNICATIONS BLACKOUT
FOR THE NAVY.
46
00:05:22,690 --> 00:05:25,657
IF THAT ROCK IS THE CAUSE,
WE HAVE TO FIND OUT
HOW AND WHY.
47
00:05:25,725 --> 00:05:29,161
BUT WE'VE ALREADY
SEEN HOW DANGEROUS IT IS.
WHY DON'T WE JUST DESTROY IT?
48
00:05:29,229 --> 00:05:34,465
BECAUSE IF IT TURNS OUT TO BE
A FORM OF LIFE, IT COULD BE
A PHENOMENAL DISCOVERY.
49
00:05:34,534 --> 00:05:37,152
BUT HOW COULD WE POSSIBLY...
AND IF IT'S A LIFE-FORM,
50
00:05:37,220 --> 00:05:42,641
WE CAN CONTROL IT WITH DRUGS,
AND WE'LL BUILD SOME KIND OF
SHIELDING AGAINST THE RADIATION.
51
00:05:42,709 --> 00:05:46,444
MEANWHILE, LET'S CHECK
OUR INSTRUMENTATION, SEE HOW
OUR FRIEND IS DOING OUT THERE.
52
00:06:16,893 --> 00:06:20,094
[ Male Voice ]
RISE. RISE.
53
00:06:22,165 --> 00:06:25,232
WHO'S THAT?
WHO'S TALKING?
54
00:06:25,301 --> 00:06:29,771
IN THE WATER,
I ENTERED YOUR MIND.
55
00:06:29,840 --> 00:06:32,006
THE CREATURE IN THE PIT?
YES.
56
00:06:32,075 --> 00:06:38,012
IN YOUR WORDSFROM YOUR MIND, I LEARN.I SPEAK TO YOU ALONE.
57
00:06:38,081 --> 00:06:42,884
ALONE?
THE OTHERS CAN'T HEAR YOU?
NO. ONLY YOU.
58
00:06:42,953 --> 00:06:48,290
YOUR MIND IS MINE.
YOU WILL DO WHAT I TELL YOU.
59
00:06:48,358 --> 00:06:50,391
YES. I WILL DO
WHAT YOU SAY.
60
00:06:50,460 --> 00:06:53,428
I AM PURE INTELLIGENCE.
I HAVE NO BODY.
61
00:06:53,496 --> 00:06:55,697
YOU WILL SEE TO IT
I AM BROUGHT ABOARD.
62
00:06:55,765 --> 00:07:00,401
THEN THIS CREATURE OF IRONAND STEEL, THIS SUBMARINE,WILL BECOME MY BODY.
63
00:07:00,470 --> 00:07:02,971
THEN I CAN MOVE AS MEN MOVE.
64
00:07:03,040 --> 00:07:05,907
I WILL SEE TO IT YOU'RE
BROUGHT ABOARD THE SEAVIEW.
65
00:07:05,976 --> 00:07:08,176
NOW.
66
00:07:10,380 --> 00:07:15,516
IF THEY REFUSE?
YOU WILL BRING ME ABOARD.I ORDER IT.
67
00:07:34,404 --> 00:07:36,604
OH, IT HAS TO BE ALIVE, LEE.
68
00:07:36,673 --> 00:07:40,175
THE RESEMBLANCE TO HUMAN BRAIN
WAVE PATTERNS IS TOO CLOSE.
69
00:07:40,244 --> 00:07:45,646
BESIDES, THERE'S JUST NO OTHER
WAY OF RECORDING AN ELECTRICAL
RADIATION PATTERN LIKE THIS.
70
00:07:45,715 --> 00:07:48,282
IT COULD BE A SEPARATE
EARTH EVOLUTIONARY LINE...
71
00:07:48,368 --> 00:07:52,920
OR, UH... OR MAYBE SOMETHING
FROM ANOTHER WORLD,
FROM OUTER SPACE.
72
00:07:55,525 --> 00:07:59,493
WELL, WHATEVER IT IS,
IT'S DEADLY.
73
00:07:59,563 --> 00:08:03,203
LEE, THERE MIGHT BE MORE OF
THOSE OUT THERE. WE SHOULD
KNOW SOMETHING ABOUT THEM.
74
00:08:13,560 --> 00:08:17,711
- ADMIRAL.
- LINDSAY. YOU'RE SUPPOSED
TO BE IN SICK BAY.
75
00:08:17,780 --> 00:08:20,348
THE DOCTOR GAVE ME
A CLEAN BILL OF HEALTH.
76
00:08:20,417 --> 00:08:22,537
GIVE ME THREE MEN
AND THE NECESSARY EQUIPMENT,
77
00:08:22,586 --> 00:08:24,663
AND I'LL HAVE THAT CREATURE
ABOARD IN TWO HOURS.
78
00:08:24,687 --> 00:08:26,787
NOT WITHOUT SOME PROTECTION
AGAINST ITS RADIATION.
79
00:08:26,856 --> 00:08:28,934
WE CAN DEVISE
SOME SORT OF SHIELDING.
80
00:08:28,958 --> 00:08:33,227
A MAGNETIC FORCE WOULD DO IT.
BESIDES, YOU HAVE
THE NECESSARY UNITS.
81
00:08:33,296 --> 00:08:36,256
THE MAGNETIC FIELDS
WE WERE TESTING
ON OUR WAY HERE.
82
00:08:37,150 --> 00:08:41,385
IT MIGHT WORK AT THAT. LEE.
83
00:08:41,454 --> 00:08:43,655
I'LL ORGANIZE A PARTY.
84
00:08:57,254 --> 00:09:01,656
[ Lindsay ]
THE RADIATION LEVEL IS DROPPING.
THERE'S REALLY NO DANGER.
85
00:09:24,648 --> 00:09:26,947
[ Crane ]
STAY BEHIND THE SHIELD, LINDSAY.
86
00:09:28,651 --> 00:09:31,853
[ Crane ]ALL RIGHT, KOWALSKI,THROW THE NET OVER.
87
00:10:59,109 --> 00:11:02,944
IT SEEMS ALMOST DORMANT AGAIN.
THAT'S THE ELECTROMAGNETIC
SHIELDING.
88
00:11:03,013 --> 00:11:06,547
WATCH WHAT HAPPENS WHEN
I CUT THE POWER OF THE SHIELD.
89
00:11:06,616 --> 00:11:10,951
[ Pulsing Tone ]
90
00:11:12,372 --> 00:11:15,623
THE RADIATION
INCREASES SHARPLY.
91
00:11:15,692 --> 00:11:18,877
WE'LL HAVE TO FIND SOME WAY
OF GROUNDING ITS ENERGY.
92
00:11:18,945 --> 00:11:21,362
NOW LET'S HAVE
THOSE METER READINGS.
93
00:11:23,033 --> 00:11:25,900
UH, 30 DEGREES.
94
00:11:25,969 --> 00:11:28,602
1,500 OHMS.
95
00:11:30,140 --> 00:11:35,009
THIRTY DEGREE OSCILLATION,
8,527 VOLTS.
96
00:11:35,078 --> 00:11:37,462
SALINITY FACTOR...
97
00:11:40,717 --> 00:11:43,568
24.
98
00:11:43,636 --> 00:11:45,920
ELECTRICAL PEAKING WATTAGE...
99
00:11:45,989 --> 00:11:48,756
240.
100
00:11:50,160 --> 00:11:53,327
TEMPERATURE REACHING
PLATEAU OF 99 DEGREES.
101
00:11:58,818 --> 00:12:02,754
LINDSAY, TURN UP
THE MAGNETIC SHIELD.
102
00:12:05,157 --> 00:12:08,276
[ High-pitched Tone ]
103
00:12:24,777 --> 00:12:27,829
[ High-pitched Tone Stops ]
104
00:12:32,018 --> 00:12:36,454
WELL, THAT WAS CLOSE.
105
00:12:36,523 --> 00:12:39,869
YOU'RE GONNA HAVE TO
HOLD THAT SHIELD VALUE
AT A MUCH HIGHER LEVEL.
106
00:12:39,893 --> 00:12:42,059
OF COURSE. I'M SORRY.
107
00:12:45,865 --> 00:12:48,833
LOOK AT THIS.
108
00:12:48,902 --> 00:12:52,904
THAT LAST BIT OF TAPE
ON THE ENCEPHALOGRAPH
SHOWS SUDDEN ACTIVITY.
109
00:12:52,972 --> 00:12:56,641
IT'S ALMOST AS THOUGH
IT ATTACKED DELIBERATELY.
110
00:12:56,709 --> 00:13:01,128
IT OBVIOUSLY HAS A LARGE ENERGY
CONTENT, BUT IT CERTAINLY ISN'T
STRONG ENOUGH TO BE A DANGER.
111
00:13:01,198 --> 00:13:04,798
I'M NOT SO SURE. I'M GONNA PUT
EVERYTHING WE KNOW ABOUT THIS
CREATURE INTO THE COMPUTER.
112
00:13:04,867 --> 00:13:07,435
DON'T CALL IT THAT,
ADMIRAL.
WHY NOT?
113
00:13:07,503 --> 00:13:09,998
BECAUSE IT'S
AN INTELLIGENT BEING.
YOU SHOULD KNOW THAT.
114
00:13:10,022 --> 00:13:14,275
- YOU FEELING ALL RIGHT,
LINDSAY?
- WHAT DO YOU MEAN BY THAT?
115
00:13:14,344 --> 00:13:16,994
WELL, YOU HAD A PRETTY
ROUGH TIME OUT THERE.
116
00:13:17,063 --> 00:13:19,659
MAYBE YOU BETTER
CHECK BACK INTO SICK BAY
AND HAVE THE DOCTOR...
117
00:13:19,683 --> 00:13:21,866
THERE'S NOTHING
WRONG WITH ME, NELSON.
118
00:13:21,934 --> 00:13:25,336
WHY DON'T YOU JUST
GO BACK TO RUNNING THIS BOAT
AND LET ME HANDLE THESE TESTS?
119
00:13:25,404 --> 00:13:28,188
RIGHT NOW,
I DON'T THINK YOU'RE
CAPABLE OF HANDLING THEM.
120
00:13:28,257 --> 00:13:30,358
YOU FORGET I'M ABOARD...
121
00:13:30,426 --> 00:13:32,588
BECAUSE THERE'S
A RADIOACTIVE COMMUNICATION
BLACKOUT IN THIS AREA.
122
00:13:32,612 --> 00:13:36,130
THE NAVY PUT ME HEREBECAUSE I'M A SPECIALISTIN ELECTRONIC ENERGY.
123
00:13:36,199 --> 00:13:38,916
THERE'S NO ONE
MORE CAPABLE THAN I OF...
124
00:13:41,587 --> 00:13:44,055
WHAT IS IT, LINDSAY?
HERE.
125
00:13:45,258 --> 00:13:49,494
[ Panting ]
126
00:13:49,562 --> 00:13:54,332
I'M SORRY, ADMIRAL.
PLEASE ACCEPT MY APOLOGIES.
127
00:13:54,401 --> 00:13:58,869
TH-THE EXCITEMENT OF THIS...
THIS DISCOVERY AND...
AND THE SHOCK I HAD...
128
00:13:58,938 --> 00:14:01,355
FOR A MOMENT OR TWO
I FORGOT MYSELF.
129
00:14:01,424 --> 00:14:05,359
IT'S UNDERSTANDABLE. IT'S ALL
THE MORE REASON WHY YOU SHOULD
CHECK BACK WITH THE DOCTOR.
130
00:14:05,428 --> 00:14:08,729
YOU'RE RIGHT.
AND I WILL.
131
00:14:08,798 --> 00:14:12,584
JUST AS SOON AS I DOUBLE-CHECK
THE ENVIRONMENTAL CONTROLS
YOU'VE ESTABLISHED.
132
00:14:12,652 --> 00:14:16,704
IT'S ALL RIGHT, ADMIRAL.
I'M FINE NOW.
133
00:14:16,773 --> 00:14:21,175
WHY DON'T YOU PROCESS THE DATA?
I'LL JOIN YOU AFTER
I'VE SEEN THE DOCTOR.
134
00:14:21,244 --> 00:14:24,044
ALL RIGHT, LINDSAY.
135
00:14:29,118 --> 00:14:33,587
- [ Door Closes ]
- YOU ALMOST MADE
A VERY BAD MISTAKE.
136
00:14:33,657 --> 00:14:35,689
YOU WILL HAVE TO DO
BETTER IN THE FUTURE.
137
00:14:35,758 --> 00:14:40,411
YOU MUST BE MORE EFFICIENT,
LESS EMOTIONAL.
138
00:14:40,480 --> 00:14:44,916
I WILL TRY.
AND AFTER ALL,
I DID GET YOU ABOARD.
139
00:14:44,984 --> 00:14:48,736
YES. BUT I MUST
CONTROL THE CREW.
140
00:14:48,805 --> 00:14:54,008
EVERY MAN ON BOARDMUST BE MY SLAVE,AS YOU ARE MY SLAVE.
141
00:14:54,076 --> 00:14:58,062
WITH ENOUGH KNOWLEDGE
AND ENERGY, AND THE SEAVIEW
AS MY BODY,
142
00:14:58,130 --> 00:15:00,464
I CAN DO ANYTHING.
143
00:15:00,533 --> 00:15:06,253
TURN DOWN THE MAGNETIC SHIELD
SO THAT I MAY START TO
TAKE OVER THE SEAVIEW.
144
00:15:23,055 --> 00:15:25,105
IS THE SEAVIEW NOW YOUR BODY?
145
00:15:25,174 --> 00:15:29,443
IT SOON WILL BE.
BUT THERE IS MORE I WANT.
146
00:15:29,512 --> 00:15:33,914
WHAT?
IN TIME, THERE SHALL BE
OTHERS LIKE ME,
147
00:15:33,983 --> 00:15:38,886
AND THEN MAN
WILL LIVE TO SERVE US,
AND ONLY TO SERVE US.
148
00:15:41,707 --> 00:15:47,345
I GROW IN POWER
ALL THE TIME.
FEEL MY POWER.
149
00:15:49,482 --> 00:15:55,586
LISTEN AND REMEMBER:YOU WILL DO AS I ORDER.YOU WILL NOT FAIL.
150
00:15:55,655 --> 00:16:01,526
THIS SHIP WILL BE MY BODY,AND EVERY MAN ON BOARDWILL BE MY SLAVE.
151
00:16:10,753 --> 00:16:13,020
ANYTHING UNUSUAL, LEE?
152
00:16:13,089 --> 00:16:16,758
WELL, THE LIVE STEAM
COMING UP FROM THE OCEAN FLOOR
HAS PRACTICALLY STOPPED,
153
00:16:16,826 --> 00:16:20,361
AND THE, UH, WATER TEMPERATURE
HAS BEEN DROPPING EVER SINCE
WE TOOK THAT CREATURE ABOARD.
154
00:16:20,429 --> 00:16:22,696
OTHER THINGS
HAVE CHANGED TOO.
155
00:16:22,765 --> 00:16:24,966
YOU MEAN LINDSAY.
YEAH. IT WORRIES ME.
156
00:16:25,034 --> 00:16:28,619
DESPITE WHAT THE DOCTOR SAYS,
I'M NOT SURE HE'S RECOVERED.
I KNOW WHAT YOU MEAN.
157
00:16:28,687 --> 00:16:32,456
HIS, UH... HIS WALK,
HIS MANNER OF TALKING.
158
00:16:32,525 --> 00:16:34,625
HE DOESN'T SEEM LIKE
THE SAME MAN, DOES HE?
159
00:16:34,694 --> 00:16:37,662
HE'S COMPLETELY LOST
HIS SCIENTIFIC DETACHMENT.
160
00:16:37,730 --> 00:16:42,833
I'M NOT SURE THAT, UH,
WE CAN DEPEND ON HIS JUDGMENT
ABOUT THAT THING IN THE LAB.
161
00:16:42,902 --> 00:16:47,638
DO YOU, UH, STILL THINK IT
CAME FROM ANOTHER PLANET?
IT COULD HAVE.
162
00:16:47,707 --> 00:16:51,342
THAT'S WHY I WANT A TEAM
OF DIVERS READY TO GO INTO
THE PIT TOMORROW MORNING.
163
00:16:51,410 --> 00:16:54,578
I'LL SET IT UP.
NOW, UH, WHAT DO YOU
WANT THEM TO DO?
164
00:16:54,647 --> 00:16:57,359
UH, TAKE PHOTOGRAPHS
OF THE ENTIRE
OCEAN FLOOR AROUND IT,
165
00:16:57,383 --> 00:17:00,351
MAKE A CAREFUL CHEMICAL ANALYSIS
OF THE WATER AND THE ROCK...
166
00:17:00,419 --> 00:17:04,688
AND SEARCH FOR, UH,
WELL, SOME KIND OF A VEHICLE.
167
00:17:04,757 --> 00:17:08,392
CONSIDER IT DONE.
BUT, YOU KNOW,
I'M NOT REALLY SURE...
168
00:17:08,461 --> 00:17:11,979
[ High-pitched Tone ]
169
00:17:12,048 --> 00:17:15,416
YOU HEARD THAT?
YES.
170
00:17:17,454 --> 00:17:21,038
THE BRAIN?
COULD HAVE.
171
00:17:21,107 --> 00:17:24,307
IT MAY BE TELEPATHIC.
PERHAPS IT SENT OUT
A THOUGHT PROBE.
172
00:17:25,394 --> 00:17:28,429
IF IT HAS THAT POWER...
173
00:17:28,497 --> 00:17:32,266
IF IT DID COME
FROM ANOTHER PLANET...
THAT'S RIGHT, LEE.
174
00:17:32,335 --> 00:17:35,903
IT COULD BE
THE MOST IMPORTANT,
175
00:17:35,972 --> 00:17:38,322
AS WELL AS THE MOST DANGEROUS,
THING ON EARTH.
176
00:17:44,180 --> 00:17:47,314
[ Pulsing Tone ]
177
00:17:56,459 --> 00:17:58,526
[ Male Voice ]
WAKE UP.
178
00:17:58,594 --> 00:18:02,963
IT IS TIME FOR ME TO LEARNWHAT KNOWLEDGE THERE ISIN THE COMPUTER BANKS.
179
00:18:03,032 --> 00:18:07,968
YOU WILL TURN THEM ON SO I CAN
DRAIN THEM OF ALL INFORMATION.
180
00:18:08,037 --> 00:18:11,071
THEN THE SEAVIEW WILL BE MINE.
181
00:18:11,140 --> 00:18:13,591
THERE WILL BE MEN ON WATCH.
182
00:18:13,659 --> 00:18:18,295
IF SO, YOU WILL
DISPOSE OF THEM. GO!
183
00:18:18,364 --> 00:18:21,098
WELL, HOW WILL YOU
MAKE CONTACT?
184
00:18:21,167 --> 00:18:26,403
THROUGH YOU, MY ENERGY PROBEWILL ALLOW ME TO CONTACTTHE COMPUTER.
185
00:18:57,704 --> 00:19:00,404
[ Pulsing Tone ]
186
00:19:17,440 --> 00:19:20,185
WHAT'S HAPPENED?
MUST BE A SHORT
IN THE COMPUTER WIRING.
187
00:19:20,209 --> 00:19:23,177
CHECK THE CIRCUITRY ROOM.
188
00:19:23,246 --> 00:19:27,715
[ Male Voice ] IT IS OVER.ALL THAT WAS IN THE COMPUTERIS KNOWN TO ME.
189
00:19:27,783 --> 00:19:32,052
THE SEAVIEW ISNOW TRULY MY BODY.LEAVE. QUICKLY.
190
00:19:55,377 --> 00:19:59,029
SHE'S DEADER THAN A TWO-CENT
FLASHLIGHT BATTERY, SIR.
191
00:19:59,098 --> 00:20:01,365
AH, IT'S WORSE.
THE TAPES ARE BLANK.
192
00:20:01,433 --> 00:20:04,534
EVERY BIT OF INFORMATION STORED
IN THESE COMPUTER BANKS IS GONE.
193
00:20:04,603 --> 00:20:06,937
THERE'S NO WAY TO DO THAT,
NOT THE WAY IT'S ENGINEERED.
194
00:20:07,006 --> 00:20:09,240
I KNOW, I KNOW.
BUT IT'S STILL TRUE.
195
00:20:09,308 --> 00:20:11,909
CHIP, WHAT'S THE REPORT
FROM THE CIRCUITRY ROOM?
196
00:20:14,013 --> 00:20:17,948
SOMETHING WRONG DOWN THERE?
CHIEF, COME ON!
197
00:20:31,314 --> 00:20:35,148
HE'S STILL ALIVE.
GET HIM TO SICK BAY.
YOU BET, SIR.
198
00:20:40,673 --> 00:20:43,874
HE'LL BE ALL RIGHT.
ANY IDEA
WHAT CAUSED IT, DOC?
199
00:20:43,943 --> 00:20:46,711
THERE SEEMS TO BE NO DOUBT
IT WAS ELECTRICAL SHOCK.
200
00:20:46,779 --> 00:20:49,547
THE BURNS ON THE CLOTHING
AND HIS BACK,
201
00:20:49,616 --> 00:20:52,149
THE TRAUMATIC CONDITION
ARE ALL INDICATIVE.
202
00:20:52,201 --> 00:20:54,367
I'LL GIVE HIM SOME SEDATION.
203
00:20:54,436 --> 00:20:57,637
A GOOD NIGHT'S SLEEP,
AND HE'LL BE BACK ON
ACTIVE DUTY IN THE MORNING.
204
00:20:57,707 --> 00:21:00,273
[ Pulsing Tone ]
205
00:21:05,330 --> 00:21:07,431
SOMETHING WRONG, ADMIRAL?
206
00:21:07,500 --> 00:21:11,134
NO. I SUDDENLY REALIZED
I HAD A BLINDING HEADACHE.
207
00:21:28,521 --> 00:21:31,522
YOU WERE NOT SEEN?
I DON'T THINK SO.
208
00:21:31,591 --> 00:21:34,992
I HAD A LITTLE DIFFICULTY
WITH COMMANDER MORTON,
BUT I'M SURE HE DIDN'T SEE ME.
209
00:21:35,060 --> 00:21:38,112
- YOU DID WELL.
- YOU GOT WHAT YOU WANTED
FROM THE COMPUTER?
210
00:21:38,181 --> 00:21:42,616
YES. I HAVE ALL THE INFORMATION
I NEED TO OPERATE MY NEW BODY,
211
00:21:42,685 --> 00:21:47,104
THIS THING OF TITANIUM
YOU HUMANS CALL A BOAT,
A SUBMARINE.
212
00:21:47,173 --> 00:21:49,923
THEN YOU'RE FINISHED WITH ME.
213
00:21:49,992 --> 00:21:54,528
NO. UNTIL I CAN BUILD UP
MY ENERGY POTENTIAL,
214
00:21:54,597 --> 00:21:59,933
I NEED THE ASSISTANCE
OF A HUMAN WHO ALSO KNOWS
EVERYTHING ABOUT THIS BOAT.
215
00:22:00,002 --> 00:22:02,035
WELL, I DON'T KNOW
ANYTHING ABOUT THAT!
216
00:22:02,104 --> 00:22:04,249
BUT THERE IS SOMEONE
ABOARD WHO DOES.
217
00:22:04,273 --> 00:22:10,143
AND HAVING JUST PROBED NELSON'SMIND, I KNOW WHAT MAN I WANT...CAPTAIN CRANE.
218
00:22:10,212 --> 00:22:14,898
- WHAT'S THAT GOT TO DO WITH ME?
- YOU WILL BRING HIM HERE TO ME.
219
00:22:14,967 --> 00:22:17,584
NO!
[ High-pitched Tone ]
220
00:22:20,289 --> 00:22:25,292
YOU WILL DOAS I WISH IMMEDIATELY,OR YOU SHALL BE DESTROYED!
221
00:22:25,361 --> 00:22:27,627
NOW GO.
222
00:22:45,397 --> 00:22:47,765
CAPTAIN, I'VE BEEN
HEARING SCUTTLEBUTT...
223
00:22:47,833 --> 00:22:50,646
THAT A SPECIAL RESEARCH TEAM
IS GOING OUT IN THE MORNING.
THAT'S RIGHT.
224
00:22:50,670 --> 00:22:53,203
MOSTLY PHOTOGRAPHIC
AND CHEMICAL EXPERTS.
225
00:22:53,272 --> 00:22:56,592
I'VE PREPARED SOME SPECIAL
INSTRUMENTATION. MAYBE YOU'D
LIKE TO CHECK IT OUT WITH ME.
226
00:22:56,642 --> 00:22:59,454
OH, I'D BE GLAD TO
WHEN THIS WATCH IS OVER.
GO AHEAD, LEE.
227
00:22:59,478 --> 00:23:02,079
I'LL TAKE THE CONN OVER.
ALL RIGHT, LET'S GO.
228
00:23:02,147 --> 00:23:05,899
UH, LINDSAY.
HOW'S THAT THING BEHAVING?
229
00:23:05,968 --> 00:23:10,270
IT'S QUIET NOW, ADMIRAL.
THE MAGNETIC SHIELDING
HAS IT ENTIRELY IN CHECK.
230
00:23:10,339 --> 00:23:14,274
- IF THERE'S ANY CHANGE,
YOU LET ME KNOW AT ONCE.
- OF COURSE.
231
00:23:33,796 --> 00:23:38,565
YOU'RE, UH... YOU'RE SURE
THIS SHIELDING CONTROLS
ANY ENERGY THAT THING HAS?
232
00:23:38,634 --> 00:23:41,267
NO DOUBT ABOUT IT.
CHECK THE INSTRUMENTS
FOR YOURSELF.
233
00:23:44,272 --> 00:23:46,785
[ Male Voice ]
HE WILL BE THE SECOND ONE
TO SERVE ME.
234
00:23:46,809 --> 00:23:50,711
HE CAN'T HEAR ME.
NOT UNLESS I WISH IT
CAN I BE HEARD.
235
00:23:52,882 --> 00:23:55,126
EVERYTHING SEEMS
TO BE HOLDING, YEAH.
236
00:23:55,150 --> 00:23:57,918
THERE IS NO WAY FOR
ITS POWERS TO PASS BEYOND
THE MAGNETIC SHIELDING.
237
00:23:57,987 --> 00:24:00,086
TAKE MY WORD FOR IT, CAPTAIN.
238
00:24:00,155 --> 00:24:02,255
ALL RIGHT.
239
00:24:02,324 --> 00:24:07,461
[ High-pitched Tone ]
[ Body Hitting Floor ]
240
00:24:07,529 --> 00:24:10,364
CLOSE THE DOOR
AND LOCK IT.
241
00:24:16,805 --> 00:24:19,506
[ Pulsing Tone ]
242
00:24:27,316 --> 00:24:30,817
GOOD. I HAVE LEARNED WHAT
MY POWER SOURCE SHALL BE.
243
00:24:30,886 --> 00:24:33,486
I WILL MAKE CONTACT
WITH THE NUCLEAR REACTOR.
244
00:24:33,555 --> 00:24:36,256
WHY THE REACTOR?
FOR ENERGY.
245
00:24:36,324 --> 00:24:40,427
IF I USE THE REACTOR PROPERLY,MY ENERGY SOURCEWILL BE UNLIMITED.
246
00:24:40,495 --> 00:24:44,181
I CAN'T HELP YOU WITH THAT.
WHY DON'T YOU RELEASE ME?
247
00:24:44,250 --> 00:24:47,000
I TOLD YOU I STILL
HAD USE FOR YOU.
248
00:24:47,069 --> 00:24:50,938
YOU HAVE ALL THE POWER YOU WANT.
I BROUGHT CRANE TO YOU.
249
00:24:51,006 --> 00:24:53,139
THERE'S NOTHING MORE
I CAN DO TO HELP.
250
00:24:53,208 --> 00:24:56,408
ENOUGH!OR I WILL DISPOSEOF YOU RIGHT NOW!
251
00:24:57,679 --> 00:24:59,729
NOW STAND AWAY FROM ME.
252
00:24:59,798 --> 00:25:04,234
I'M NOT CERTAIN HOW MUCHOF MY ENERGY CORONAA HUMAN CAN STAND.
253
00:25:11,710 --> 00:25:15,162
YOU'LL DESTROY US!
I FEEL THE ENERGY.
254
00:25:15,230 --> 00:25:20,951
IT'S SWELLING WITHIN ME.
POWER WILL BE MINE.
POWER WILL BE MINE!
255
00:25:53,268 --> 00:25:55,469
HELP HIM UP.
256
00:26:07,099 --> 00:26:12,302
WHAT HAPPENED?
YOU ARE NOW THE SLAVE,
AND I AM THE MASTER.
257
00:26:13,606 --> 00:26:16,807
YES.
YOU WILL NOW
BE ABLE TO HEAR ME,
258
00:26:16,876 --> 00:26:22,980
AND I WILL BE ABLE TO READ EVERY
SINGLE THOUGHT IN YOUR MIND
WHENEVER I WISH.
259
00:26:23,049 --> 00:26:26,917
I'LL DO WHAT YOU WANT.
IT IS NOW MY WISHTO LEAVE HERE.
260
00:26:26,986 --> 00:26:31,154
YOU WILL SEE TO IT THATTHE SEAVIEW GETS UNDER WAYIN THE MORNING.
261
00:26:32,858 --> 00:26:35,359
YES.
262
00:26:45,203 --> 00:26:47,616
I STILL DON'T KNOW WHAT
HAPPENED TO ME LAST NIGHT,
SIR.
263
00:26:47,640 --> 00:26:50,307
I RAN INTO THE CIRCUITRY ROOM
AND WAS TESTING SOME SWITCHES,
264
00:26:50,375 --> 00:26:53,688
AND THEN SUDDENLY
EVERYTHING BLANKED OUT.
PROBABLY AN ACCIDENTAL CONTACT.
265
00:26:53,712 --> 00:26:55,979
FORTUNATELY, IT WASN'T
ANY WORSE, CHIP.
266
00:26:56,048 --> 00:26:58,849
WHAT'S GOING ON HERE,
ADMIRAL?
267
00:26:58,918 --> 00:27:02,085
WE'RE STILL
WORKING ON THE REPAIRS.
IT SHOULDN'T BE TOO LONG NOW.
268
00:27:02,154 --> 00:27:04,154
WE'LL MAKE THE REPAIRS
UNDER WAY.
269
00:27:04,222 --> 00:27:09,443
UNDER WAY?
BUT WE'RE NOT NEARLY THROUGH
WITH OUR RESEARCH HERE.
270
00:27:09,512 --> 00:27:13,272
AFTER WHAT'S HAPPENED, WE'RE
THROUGH. I'M PUTTING BACK TO
SANTA BARBARA IMMEDIATELY.
271
00:27:14,433 --> 00:27:17,534
UH, EASY, LEE. EASY.
THERE WASN'T ANY SERIOUS DAMAGE.
272
00:27:17,602 --> 00:27:21,271
- WE HAVE AN EXPLORATION PARTY
GOING OUT IN A COUPLE OF HOURS.
- BELAY IT.
273
00:27:21,340 --> 00:27:25,058
A CLEAR AND PRESENT DANGER
TO THE CREW AND THE SEAVIEW
EXISTS IN THIS AREA.
274
00:27:26,712 --> 00:27:30,597
PREPARE TO GET UNDER WAY.
COURSE 2-8-0, DEPTH 100 FEET.
275
00:27:32,751 --> 00:27:34,918
AYE, AYE, SIR.
276
00:27:41,894 --> 00:27:44,661
280 WON'T TAKE US
BACK TO SANTA BARBARA, SIR.
277
00:27:44,730 --> 00:27:49,199
WE'LL BE HEADING
TOWARD AUSTRALIA.
YEAH, I KNOW.
278
00:27:49,267 --> 00:27:51,568
SET THE HEADING.
279
00:28:01,130 --> 00:28:03,863
MORNING, ADMIRAL.
MORNING.
280
00:28:06,735 --> 00:28:10,670
THE ENERGY BUILDUP
HAS DOUBLED SINCE WE BROUGHT
THAT THING ABOARD.
281
00:28:10,739 --> 00:28:14,074
WHEN I HIT IT
WITH THE LASER BEAM,
IT MUST HAVE BEEN DORMANT.
282
00:28:14,143 --> 00:28:18,077
SINCE THEN IT'S BECOME,
WELL, FOR WANT OF A BETTER WORD,
283
00:28:18,147 --> 00:28:21,414
CONSCIOUS, ALIVE,
EVER GROWING.
284
00:28:21,484 --> 00:28:25,268
ENERGY WOULD NATURALLY BUILD UP.
INCREASE THE STRENGTH
OF THE MAGNETIC SHIELDING.
285
00:28:25,337 --> 00:28:27,721
OH, I HARDLY THINK
THAT'S NECESSARY, ADMIRAL.
286
00:28:27,790 --> 00:28:30,824
INCREASE IT, LINDSAY.
DOUBLE THE OUTPUT.
287
00:28:39,952 --> 00:28:45,789
AND KEEP IT THAT WAY.
UNDER NO CIRCUMSTANCES LET THAT
INTELLIGENCE REGAIN POWER.
288
00:28:45,858 --> 00:28:50,026
THIS IS CHIEF SHARKEY, ADMIRAL.COULD YOU COME TOTHE REACTOR ROOM RIGHT AWAY?
289
00:29:00,305 --> 00:29:03,974
TURN THE SHIELDING
DOWN AGAIN.
290
00:29:04,043 --> 00:29:07,077
TURN IT DOWN!
291
00:29:07,146 --> 00:29:11,148
NO. NO, I'M NOT
GOING TO DO IT.
292
00:29:11,217 --> 00:29:13,600
YOU THINK YOU CAN DEFY ME?
293
00:29:13,669 --> 00:29:16,870
I'M THROUGH OBEYING
YOUR COMMANDS.
294
00:29:16,938 --> 00:29:21,441
YOU'RE DANGEROUS. EVIL.
ALL YOU WANT TO DO IS DESTROY.
295
00:29:21,510 --> 00:29:26,096
I'M GONNA TURN UP THE SHIELDING
AND DESTROY YOU.
296
00:29:26,165 --> 00:29:29,533
[ High-pitched Tone ]
297
00:29:31,737 --> 00:29:34,071
NO LONGER CAN YOU DEFY ME.
298
00:29:34,139 --> 00:29:36,840
YOUR WILL TO RESIST
IS NOW GONE.
299
00:29:36,909 --> 00:29:41,979
NOW, NOT ONLY WILL I DESTROY,
BUT YOU WILL DESTROY FOR ME.
300
00:29:43,698 --> 00:29:47,111
THIS IS THE CAPTAIN.
WHAT'S THE TROUBLE
IN THE REACTOR ROOM?
301
00:29:47,135 --> 00:29:49,836
[ Sharkey ]
WE'VE GOT A POWER LOSS
AND CAN'T FIGURE IT OUT, SIR.
302
00:29:49,905 --> 00:29:53,340
HOW MUCH?
ABOUT 15% AND FALLING SLOWLY.
303
00:29:53,409 --> 00:29:56,910
I'LL BE RIGHT DOWN.
304
00:29:56,978 --> 00:30:02,432
AND I'VE HAD TO STEP UP
THE OUTPUT OVER 15% JUST
TO KEEP THE POWER LOSS DOWN.
305
00:30:02,501 --> 00:30:04,668
SEE, SIR?
UH-HUH.
306
00:30:04,736 --> 00:30:09,606
WELL, YOU KNOW, THAT, UH...
THAT POWER, IT JUST DOESN'T,
UH, DISAPPEAR INTO THIN AIR.
307
00:30:09,675 --> 00:30:12,308
UH, NO, SIR.
308
00:30:12,377 --> 00:30:15,378
WELL, IT'S, UH...
IT'S GOING SOMEWHERE, CHIEF.
309
00:30:15,447 --> 00:30:18,348
YES, SIR. I WOULD
SAY SO, SIR. YES, SIR.
310
00:30:18,416 --> 00:30:21,150
ANY IDEA WHERE?
NO, SIR.
311
00:30:21,219 --> 00:30:24,721
WELL, TO TELL YOU THE TRUTH,
SINCE THIS THING FLIPPED
ITS WIG LAST NIGHT,
312
00:30:24,790 --> 00:30:27,724
I HAVEN'T BEEN ABLE TO
FIGURE OUT A THING ABOUT IT.
313
00:30:31,012 --> 00:30:33,012
WHAT'S THE TROUBLE?
314
00:30:33,081 --> 00:30:35,699
A 15% LOSS OF
REACTOR POWER AND NO CLUE.
315
00:30:35,767 --> 00:30:38,446
WE CAN LIVE WITH 15% LOSS.
[ Nelson ]OF COURSE WE CAN.
316
00:30:38,470 --> 00:30:40,598
BUT THE LOSS IS INCREASING.
AND IF IT CONTINUES THIS WAY,
317
00:30:40,622 --> 00:30:42,734
WE'LL SOON REACH THE POINT
WHERE WE CAN'T LIVE WITH IT.
318
00:30:42,758 --> 00:30:44,858
THEN WE'LL HAVE TO COMPENSATE.
319
00:30:44,926 --> 00:30:48,728
CHIEF, BUILD THE REACTOR OUTPUT
AND KEEP BUILDING IT
TO HOLD POWER.
320
00:30:50,699 --> 00:30:53,933
- THAT'S, UH, TRICKY,
CAPTAIN, AND DANGEROUS.
- THAT'S AN ORDER!
321
00:30:56,121 --> 00:30:58,922
YES, SIR.
I'LL CHECK OUT
THE CONTROL ROOM, CHIEF.
322
00:30:58,991 --> 00:31:02,509
YOU LET ME KNOW IF YOU
FIND ANYTHING HERE.
AYE, AYE, SIR.
323
00:31:02,578 --> 00:31:04,878
UH, CHIEF.
324
00:31:04,946 --> 00:31:09,583
UH, BEFORE YOU, UH...
BEFORE YOU NOTIFY THE ADMIRAL,
325
00:31:09,652 --> 00:31:12,152
LET ME KNOW WHAT YOU FIND OUT.
326
00:31:21,430 --> 00:31:23,597
I THINK WE GOT IT.
327
00:31:29,405 --> 00:31:34,608
BUT IT SURE BEATS ME AS TO WHAT
HAPPENED HERE WHEN COMMANDER
MORTON GOT KNOCKED OUT.
328
00:31:34,677 --> 00:31:38,077
I THINK WE BETTER DOUBLE-CHECK.
[ On Speaker ]PATTERSON, THIS IS THE ADMIRAL.
329
00:31:38,146 --> 00:31:40,414
HOW ARE YOU DOING
WITH THE REPAIRS?
330
00:31:42,984 --> 00:31:45,519
WELL, SO FAR, EVERYTHING'S
CHECKING A-OKAY, SIR.
331
00:31:45,587 --> 00:31:47,721
YOU BETTER CHECK YOUR
POWER SOURCE, PATTERSON.
332
00:31:47,790 --> 00:31:51,257
WE'RE GETTING A LOSS
IN THE REACTOR ROOM.
AYE, AYE, SIR.
333
00:31:52,861 --> 00:31:56,079
KEEP YOUR EYE
ON THE VOLTAGE FLOW
FROM THE REACTORS.
334
00:31:56,147 --> 00:31:58,947
I'M GONNA CHECK BACKTHROUGH THE POWER LINES.
OKAY, PAT.
335
00:32:08,977 --> 00:32:13,229
HEY, PRETTY FAST TRIP, PAT.
336
00:32:13,298 --> 00:32:15,698
I SAID THAT
WAS A PRETTY FAST...
337
00:32:19,371 --> 00:32:24,007
HEY, WHAT GIVES?
HEY, THIS IS NO TIME
FOR GAMES, PAT.
338
00:32:24,075 --> 00:32:27,038
WE BETTER STARTCHECKING THE POWER FLOWLIKE THE ADMIRAL SAID.
339
00:32:27,062 --> 00:32:30,396
WE'RE GONNA BE HERE
ALL NIGHT... PAT, NO!
340
00:33:24,102 --> 00:33:27,904
CHIP, I'D LIKE TO TRY
A CHANGE OF COURSE.
YES, SIR.
341
00:33:27,972 --> 00:33:30,240
CHANGE FIVE DEGREES
TO 285.
342
00:33:30,308 --> 00:33:33,376
FIVE DEGREES TO 285.
343
00:33:35,764 --> 00:33:37,998
THERE'S NO RESPONSE TO HELM.
344
00:33:38,066 --> 00:33:40,900
[ Nelson ]
TEST IT YOURSELF, CHIP.
345
00:33:40,969 --> 00:33:44,529
[ Morton ] NOTHING.SHE WON'T RESPOND.[ Nelson ] TRY THE PLANES.
346
00:33:46,391 --> 00:33:48,858
NO RESPONSE TO
PLANES CONTROL EITHER.
347
00:33:48,927 --> 00:33:54,431
AND YET SHE'S HOLDING STEADYAND TRUE AT A DEPTH OF 100 FEETON COURSE 2-8-0.
348
00:33:55,567 --> 00:33:57,650
YES, SIR.
349
00:33:57,719 --> 00:34:00,904
ALL RIGHT, CHIP.
COME FORWARD WITH ME.
350
00:34:09,831 --> 00:34:12,065
WHY DO YOU THINK
THE CONTROLS DON'T RESPOND?
351
00:34:12,134 --> 00:34:14,200
IT MIGHT BE CAUSED
BY THE POWER LOSS.
352
00:34:14,269 --> 00:34:17,520
AND I BELIEVE IT'S
SOMETHING ELSE. I, UH...
353
00:34:17,589 --> 00:34:21,524
I THINK SEAVIEW
HAS BEEN TAKEN OVER.
TAKEN OVER?
354
00:34:21,593 --> 00:34:24,593
NOW THINK ABOUT IT, CHIP.
THE DAMAGE WE SUFFERED
IN THE PIT AREA,
355
00:34:24,646 --> 00:34:27,747
YOUR, UH, SO-CALLED ACCIDENT
IN THE CIRCUITRY ROOM,
356
00:34:27,816 --> 00:34:30,550
COMPUTER TAPES WIPED CLEAR,
LOSS OF REACTOR POWER,
357
00:34:30,619 --> 00:34:33,536
CONTROLS COMPLETELY
MALFUNCTIONING.
358
00:34:33,605 --> 00:34:36,422
IT BUILDS UP TO
A PRETTY STRONG CASE, BUT...
359
00:34:36,491 --> 00:34:40,360
THERE'S MORE.
LINDSAY... AND CRANE.
360
00:34:40,428 --> 00:34:43,775
THEY'RE NOT ACTING NORMALLY,
IF THAT'S WHAT YOU MEAN. MAYBE
THE STRAIN WE'VE BEEN UNDER...
361
00:34:43,799 --> 00:34:47,834
NOT WHEN YOU TIE IT IN
WITH THE REST. THEY'VE
BEEN TAKEN OVER TOO.
362
00:34:50,372 --> 00:34:53,640
YOU'RE TALKING ABOUT THAT
CREATURE THAT WE HAVE ON BOARD.
363
00:34:53,709 --> 00:34:57,744
THAT'S RIGHT. NOW LINDSAY
SAYS IT'S PURE INTELLIGENCE,
AND I THINK HE'S RIGHT.
364
00:34:57,813 --> 00:35:01,881
IT'S MORE POWERFUL, MORE
DANGEROUS, INTELLIGENCE THAN YOU
AND I COULD EVER DREAM OF.
365
00:35:01,950 --> 00:35:04,267
WHAT ARE WE GONNA DO ABOUT IT?
366
00:35:04,336 --> 00:35:07,988
THERE MAY BE A WAY OF
SHORT-CIRCUITING ITS POWER.
I'M GONNA WORK ON THAT.
367
00:35:08,056 --> 00:35:10,201
MEANWHILE, YOU PASS THE WORD
QUIETLY TO THE CREW...
368
00:35:10,225 --> 00:35:13,292
TO STAY AWAY
FROM PORTSIDE CORRIDOR "B"
AND AWAY FROM THE LAB.
369
00:35:15,697 --> 00:35:18,731
KOWALSKI, COME ON.
WE'VE GOT SOME WORK TO DO
IN THE MACHINE SHOP.
370
00:35:18,800 --> 00:35:20,966
YES, SIR.
371
00:35:24,322 --> 00:35:28,825
ADMIRAL NELSON
IS MOVING AGAINST ME.
HE MUST BE DESTROYED.
372
00:35:28,894 --> 00:35:34,297
WHICH ONE OF US IS TO KILL HIM?
LINDSAY, YOU WILL
DO IT AT ONCE.
373
00:35:34,366 --> 00:35:39,035
WHAT DO YOU WANT ME TO DO?
LINDSAY IS WEAK.NOT STRONG LIKE YOU.
374
00:35:39,103 --> 00:35:44,490
IF HE FAILS, YOU WILL SEE TO ITTHAT THE ADMIRAL DIES.
IT'LL BE DONE.
375
00:36:44,136 --> 00:36:46,269
TAKE MR. LINDSAY TO HIS CABIN
AND LOCK HIM IN.
376
00:36:46,338 --> 00:36:48,871
POST YOURSELF ON
GUARD DUTY OUTSIDE.
HE'S NOT TO LEAVE THERE.
377
00:36:48,940 --> 00:36:52,575
USE ANY AMOUNT OF FORCE
NECESSARY TO CARRY OUT
YOUR ORDERS.
378
00:37:04,572 --> 00:37:07,457
[ Male Voice ]
BREAK AWAY FROM HIM, LINDSAY.
379
00:37:15,934 --> 00:37:19,202
WHAT'S THE TROUBLE?
I THOUGHT
I HEARD SOMETHING.
380
00:37:20,706 --> 00:37:22,817
LOOK AT THAT.
IT'S WORKING AGAIN.
381
00:37:22,841 --> 00:37:25,609
THE ADMIRAL PROBABLY
REPAIRED THE POWER LEADS.
382
00:37:25,677 --> 00:37:27,944
YES, FINE.
383
00:37:30,148 --> 00:37:34,718
[ Male Voice ]CRANE, NELSON IS ON HIS WAYTO THE OBSERVATION NOSE.
384
00:37:34,786 --> 00:37:37,053
HE HAS TWO DEVICES WITH HIM.
385
00:37:37,122 --> 00:37:42,325
KILL NELSON AND DESTROY
THE DEVICES. AT ONCE!
386
00:37:58,643 --> 00:38:00,743
HOLD IT.
387
00:38:00,812 --> 00:38:03,212
PUT IT DOWN, ADMIRAL.
388
00:38:05,817 --> 00:38:08,551
YOU TOO, KOWALSKI.
389
00:38:25,987 --> 00:38:28,171
[ Gunshot ]
390
00:38:46,674 --> 00:38:51,343
- WHAT HAPPENED? WHAT'S WRONG?
- THAT THING, IT HAD YOU UNDER
CONTROL, COMPLETE CONTROL.
391
00:38:51,412 --> 00:38:54,042
HOW?
THERE'S TIMEFOR THAT LATER.
392
00:38:54,066 --> 00:38:57,306
WHAT MATTERS NOW...
WE HAVE A COUNTERPROBE
TO NEUTRALIZE IT.
393
00:39:09,030 --> 00:39:11,915
[ High-pitched Tone ]
394
00:39:18,239 --> 00:39:20,551
[ Crane On Speaker ]ATTENTION, ALL HANDS!THIS IS THE CAPTAIN.
395
00:39:20,575 --> 00:39:22,708
EMERGENCY!
WE'RE IN AN UNCONTROLLED DIVE!
396
00:39:38,225 --> 00:39:41,894
WE CAN'T LEVEL HER OFF!
HOW CLOSE TO THE BOTTOM ARE WE?
397
00:39:41,963 --> 00:39:46,833
THE FATHOMETER'S BLOWN! WE'LL
EITHER HIT BOTTOM IN THREE OR
FOUR MINUTES OR HIT CRUSH DEPTH!
398
00:39:49,303 --> 00:39:53,372
BLOW ALL BALLAST TANKS!
ENGINEERING, TRY TO BRING
EMERGENCY POWER INTO PLAY!
399
00:39:53,441 --> 00:39:55,675
THEN ALL BACK EMERGENCY!
400
00:40:03,801 --> 00:40:06,569
CAN YOU GET ANY POWER
GOING IN HERE, CHIEF?
NO LUCK, ADMIRAL.
401
00:40:06,637 --> 00:40:09,439
WE DON'T HAVE ENOUGH JUICE
TO POWER A FLASHLIGHT.
402
00:40:09,507 --> 00:40:13,076
WE'LL HAVE TO BUILD SOME UP.
COME ON.
403
00:40:13,144 --> 00:40:15,811
UH... UH, YOU GOT ME
STUMPED, SIR.
404
00:40:15,880 --> 00:40:19,715
HOW DO WE GET POWER
FROM THIS WHEN THE CREATURE
IS DRAINING IT ALL?
405
00:40:19,784 --> 00:40:22,701
PULL THE DAMPENING RODS,
LET THE REACTOR GO CRITICAL.
406
00:40:22,770 --> 00:40:25,488
WELL, THAT'S LIKE USING
GASOLINE TO PUT OUT A FIRE.
407
00:40:25,557 --> 00:40:29,742
I'M HOPING THE EXTRA ENERGY
WILL DESTROY IT BEFORE WE ALL
GO OUT IN A NUCLEAR BLAST.
408
00:40:29,810 --> 00:40:34,547
IF IT WORKS, WE MAY BE ABLE
TO GET THE RODS BACK IN
BEFORE DOOMSDAY.
409
00:40:34,615 --> 00:40:37,116
CREATURE OR BLAST.
IT'S LIKE TOSSING A COIN.
410
00:40:43,224 --> 00:40:46,625
[ Whirring ]
411
00:40:48,396 --> 00:40:51,580
YOUR ENERGY INTAKE HAS ALMOST
DOUBLED IN THE PAST FEW MOMENTS.
412
00:40:51,649 --> 00:40:53,749
I FELT IT.
SOMETHING'S WRONG.
413
00:40:53,818 --> 00:40:56,419
BUT YOU CONTROL EVERYTHING.
WHAT COULD BE WRONG?
414
00:40:56,488 --> 00:40:59,589
IT'S NELSON.HE'S TAMPERED WITHTHE NUCLEAR REACTOR.
415
00:40:59,657 --> 00:41:03,276
HE'S FIGHTING ME.
I WILL SHOW HIM WHO IS
MASTER OF THE SEAVIEW.
416
00:41:03,345 --> 00:41:05,545
HE MUST NOT STAND
IN MY WAY NOW.
417
00:41:12,921 --> 00:41:17,723
WATCH THE CONTROLS!
THE CONTROLS!
GET THE CONTROLS!
418
00:41:19,261 --> 00:41:22,928
KOWALSKI, TURN ON
THE COUNTERPROBE!
YES, SIR!
419
00:41:30,505 --> 00:41:33,038
HOW IS HE, CHIP?
COMING AROUND.
420
00:41:33,108 --> 00:41:36,142
WE'VE GOT TO GET TO THAT
CREATURE AND STOP HIM!
NOW, KOWALSKI,
421
00:41:36,211 --> 00:41:39,979
TAKE THE COUNTERPROBE,
GET SOME MEN AND SEE IF
YOU CAN GET INTO THE LAB!
422
00:41:40,048 --> 00:41:43,365
YES, SIR!
ALL RIGHT, YOU AND YOU,
COME WITH ME.
423
00:41:46,087 --> 00:41:50,039
IT'S NO GOOD.
THERE'S NOTHING YOU CAN DO
BEFORE WE'RE ALL DESTROYED.
424
00:41:50,091 --> 00:41:54,209
NOTHING CAN DEFEAT US!
NO HUMAN CAN STOP US
FROM OUR ULTIMATE DESTINY!
425
00:41:54,262 --> 00:41:57,380
I STILL HAVE SUPERIOR MEANS
AT MY COMMAND!
426
00:42:02,570 --> 00:42:06,305
WHEN I GIVE THE SIGNAL,
OPEN THAT DOOR FAST.
427
00:42:24,609 --> 00:42:29,278
DAMAGE CONTROL, REPORT.
DAMAGE CONTROL, REPORT!
428
00:42:31,966 --> 00:42:35,267
WHAT HAPPENS NOW, SIR?
CAPTAIN CRANE
WILL WORRY ABOUT THAT.
429
00:42:35,337 --> 00:42:38,938
LET'S GET BACK TO
THOSE DAMPENING RODS.
AYE, SIR.
430
00:42:40,107 --> 00:42:43,759
[ Whirring Increases ]
431
00:42:48,949 --> 00:42:52,618
- SHE'S REALLY BUILDING UP, SIR.
- THAT'S WHAT WE WANT, CHIEF.
KEEP PULLING THOSE RODS.
432
00:42:54,539 --> 00:42:57,206
[ Whirring Increases ]
433
00:42:57,274 --> 00:42:59,609
KEEP CHECK ON
THE RADIATION COUNT.
434
00:42:59,677 --> 00:43:03,946
LET ME KNOW WHEN SHE REACHES
THE CRITICAL AREA.
435
00:43:12,107 --> 00:43:14,474
THE DOOR'S BEEN JAMMED SHUT!
436
00:43:14,542 --> 00:43:18,811
I'LL GET THE SKIPPER!
YOU STAY ON THOSE VALVES!
437
00:43:22,317 --> 00:43:25,284
[ Whirring Increases ]
438
00:43:25,353 --> 00:43:28,171
THAT'S THE LAST ONE, SIR.
BOY, THE WAY THIS
REACTOR IS GOING,
439
00:43:28,223 --> 00:43:31,156
IT'LL BE BLAST BEFORE
WE STOP THE CREATURE.
WE DON'T HAVE A CHOICE.
440
00:43:31,225 --> 00:43:33,785
RIGHT NOW WE EITHER
DESTROY IT OR...
[ Screeching ]
441
00:43:39,400 --> 00:43:41,533
LOOK OUT!
442
00:43:51,696 --> 00:43:54,731
SHARKEY, THE COUNTERPROBE!
443
00:44:17,872 --> 00:44:22,141
THIS IS NELSON.
I'M TALKING TO YOU,
YOU IN THE LAB.
444
00:44:22,210 --> 00:44:26,029
- YOU HEAR ME?
LISTEN AND LISTEN WELL.
- I HEAR YOU, NELSON.
445
00:44:26,097 --> 00:44:29,949
YOUR POWER IS GOING.
YOUR ATTEMPT TO TAKE US OVER
HAS ALREADY FAILED.
446
00:44:30,017 --> 00:44:33,852
NOT SO, NELSON.YOU HAVE NO LONGER TO LIVETHAN ANY OF THE OTHERS.
447
00:44:33,921 --> 00:44:36,022
WELL, NEITHER HAVE YOU.
448
00:44:36,090 --> 00:44:38,668
YOUR ABILITY
TO HANDLE THE ENERGY
IS DECREASING ALL THE TIME.
449
00:44:38,692 --> 00:44:42,511
WHY DO YOU FIGHT ME?WHY DO YOU FIGHTWHEN YOU ARE TO DIE?
450
00:44:42,580 --> 00:44:46,015
IT'S WORKING, CHIEF.
THE OVERLOAD'S GETTING TO HIM.
[ Chuckles ]
451
00:44:46,083 --> 00:44:51,186
DOESN'T LOOK TOO GOOD.
IF WE CAN GET INTO THE LAB UNDER
COVER OF THE PROTECTIVE SCREEN,
452
00:44:51,255 --> 00:44:53,339
WE MAY BE ABLE
TO STOP IT IN TIME.
453
00:44:53,408 --> 00:44:55,869
KOWALSKI ALREADY TRIED THAT.
THE HATCHWAY'S JAMMED TIGHT.
454
00:44:55,893 --> 00:44:58,877
ALL RIGHT, WE'LL CUT OUR WAY IN.
YOU TAKE OVER HERE, LEE.
455
00:44:58,946 --> 00:45:02,415
COME ON. WE'VE GOT
SOME WORK TO DO.
AYE, AYE, SIR.
456
00:45:15,096 --> 00:45:18,081
LINDSAY, YOU MUST STOP
THIS FLOW OF ENERGY.
457
00:45:18,149 --> 00:45:23,286
I CAN'T STOP THE REACTOR NOW.
THEY'VE PULLED
THE DAMPENING RODS.
458
00:45:23,337 --> 00:45:28,124
IN A MATTER OF MINUTES,
THE REACTOR WILL GO CRITICAL
AND THERE'LL BE AN ATOMIC BLAST.
459
00:45:28,193 --> 00:45:33,929
THERE'LL BE NOTHING LEFT OF YOU,OR US OR THE SEAVIEW!
I CAN DO NOTHING!
460
00:45:33,998 --> 00:45:37,082
I WILL NOT BE DEFEATED.
WE WERE CREATED TO RULE.
461
00:45:37,151 --> 00:45:40,219
NO LIVING CREATUREIN THE UNIVERSE HAS EVERSTOOD IN OUR WAY.
462
00:45:40,287 --> 00:45:42,688
THE GALAXIES HAVE BOWED
THEIR HEADS TO US.
463
00:45:42,756 --> 00:45:45,257
THERE CANNOT,
THERE MUST NOT BE DEFEAT.
464
00:45:46,995 --> 00:45:49,378
YOU WILL ALL DIE IN AGONY!
465
00:45:49,446 --> 00:45:52,365
[ High-pitched Tone ]
DIE!
466
00:45:59,840 --> 00:46:03,776
STAY BEHIND ME. LET'S HOPE
THIS WILL PROTECT US LONG ENOUGH
TO GET TO THE EJECTION SWITCH.
467
00:46:03,844 --> 00:46:07,079
WE'VE GOT TO BLOW THAT THING
OUT OF THE SUB.
AYE, SIR.
468
00:46:07,148 --> 00:46:09,715
[ High-pitched Tone ]
469
00:46:17,241 --> 00:46:20,176
GET DOWN! TRY TO
HOLD HIM WITH THIS.
470
00:46:20,245 --> 00:46:22,912
AYE, SIR!
I'LL GET THE SWITCH.
471
00:46:22,980 --> 00:46:25,214
[ High-pitched Tone Continues ]
472
00:46:36,995 --> 00:46:40,096
[ Whooshing ]
[ High-pitched Tone Stops ]
473
00:46:50,608 --> 00:46:53,676
IT'S GONE, CHIEF.
474
00:46:53,744 --> 00:46:56,512
SIR, JUST... JUST A THOUGHT.
YEAH?
475
00:46:56,580 --> 00:47:00,382
WHAT HAPPENS IF WE CAN'T
GET UNDER WAY?
WE HAVE TO GET UNDER WAY.
476
00:47:00,451 --> 00:47:03,953
THERE'S ENOUGH ENERGY STORED IN
THAT TO BLOW THE SEAVIEW
TO BITS.
477
00:47:04,022 --> 00:47:08,490
LEE, PUT THE RODS BACK IN.
WE'VE EJECTED THE CREATURE.
NOW GET UNDER WAY FAST!
478
00:47:08,559 --> 00:47:11,843
YOU HEARD HIM.
GO AHEAD.
479
00:47:11,912 --> 00:47:14,480
ENGINEERING, STAND BY
TO GET UNDER WAY.
480
00:47:14,548 --> 00:47:16,882
[ Man On Speaker ]AYE, SIR.STANDING BY TO ANSWER BELLS.
481
00:47:22,189 --> 00:47:24,223
HOW DOES IT LOOK, SKIPPER?
482
00:47:24,292 --> 00:47:28,461
STILL AT CRITICAL MASS.
THE REACTION COULD GO CHAIN
AT ANY MINUTE.
483
00:47:48,499 --> 00:47:52,334
GET UNDER WAY, CHIP?
NOT YET, SIR.
THE REACTOR'S STILL OUT.
484
00:47:54,939 --> 00:47:59,858
- LEE, WHAT'S HAPPENING?
- IT'S NOT FALLING, ADMIRAL.
IT'S JUST HOLDING AT CRITICAL.
485
00:47:59,927 --> 00:48:03,090
THAT'S NO GOOD. WE GOT TO
GET OUT OF HERE BEFORE
THAT THING BLOWS SKY-HIGH.
486
00:48:03,114 --> 00:48:06,598
IT COULD HOLD THIS WAY FOR HOURS
OR BLOW AT ANY SECOND.
487
00:48:08,469 --> 00:48:12,271
LOOK, PUSH THE REACTOR
TO FULL EMERGENCY,
488
00:48:12,340 --> 00:48:15,173
HOLD FOR FIVE SECONDS,
THEN BRING HER BACK.
489
00:48:15,242 --> 00:48:18,311
COULD BE SUICIDE, SKIPPER.
490
00:48:20,831 --> 00:48:26,668
ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE.
491
00:48:37,531 --> 00:48:41,066
- IT'S WORKING!
- [ Crane ] ALL AHEAD FULL!
492
00:48:41,135 --> 00:48:43,819
UP 10 DEGREES ON THE PLANES.
493
00:49:23,510 --> 00:49:26,445
DAMAGE CONTROL.
REPORT.
494
00:49:26,513 --> 00:49:30,649
[ On Speaker ] SEVERAL LEAKS,SIR. WE'RE GETTING THEMUNDER CONTROL NOW.
495
00:49:30,718 --> 00:49:33,519
- SONAR REPORT.
- NO CONTACT, SIR.
496
00:49:33,588 --> 00:49:37,022
MUST HAVE BEEN
TOTALLY DESTROYED.
497
00:49:37,091 --> 00:49:39,992
WE'RE AT CRUISING SPEED.
DEPTH: 200.
498
00:49:40,061 --> 00:49:42,260
ALL RIGHT.
LET'S GO HOME.
499
00:49:42,329 --> 00:49:45,664
[ Chuckles ]
WE... WE HAD A BUSY DAY.
45536
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.