All language subtitles for Total Romance (2002)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

touche pas promis.

Ah

et c'est le

le six!

A

ce titre,

il lui

RFI

huit

Il doit sa

mais

RFI du

Eh bien

justement,

nous

le

RPF

déjà,

a émigré

en terre.

Le

je vois ça un

Ah

mais

tu sais,

depuis que ma mère est morte,

papa m'a chargé de l'éducation ma soeur.

Je suis assez préoccupé à l'idée que Heidegger est à Paris suivre ses cours de français pendant le reste.

Du moins,

je voudrais que tu es resté près d'elle tout le temps.

Je crains que ces Français ne soit à la hauteur de leur réputation.

Je sais,

je sais,

ils sont un peu chaud,

un peu dépravé,

c'est d'écouter.

Tu es une des filles les plus en vue ici.

Ton parcours est impressionnant.

Martina,

Je peux compter sur ta discrétion,

bien sûr,

en vivace,

financée avec Paul Baisse.

Tu vois qui?

C'est d'autres comme et tout ça,

il est fou d'elle Et l'homme et l'homme débutant à New York?

Génial.

Je veux qu'elle soit une parfaite débutant.

Dans deux mois,

elle devra faire un peu de sport,

voire du monde.

Mais tout Afrique supervision,

bien sûr,

absolument.

Vous voulez voir,

quelles que soient les requins,

et on dit d'aimer Trio qui vient à Paris.

Il dîne avec moi ce soir.

Tu crois que c'est convenable?

C'est tout à fait correct.

Ma chérie,

ce n'est pas toi qui a fait tout un cirque Pour l'avoir à t'asseoir il y a quelques mois,

un circuit exagère.

Et puis c'est bien Martina qu'il fait partie d'une des meilleures familles de New York et j'étais bien obligé.

Tu comprends ça?

Martina,

Voilà Madame de Courcy.

Bonjour,

Vous êtes ravissante en

termes Plus tu connais ma petite soeur en dix

ans que je te présente en dit,

bien sûr,

j'aurais pu voir.

On se rappelle demain sac en renfort.

J'ai besoin qui me rendent service

lundi.

J'ai besoin d'un service chérie.

Tu me flattes,

Je suis toujours prêt pour toi,

ton et reviendra peut-être.

Mais il faut que tu mérites.

Qu'est ce que tu faisais avec cette chèvre?

C'est précisément là que le problème,

tu te souviens pas Paul?

Tiens,

oui,

l'imbécile qui se croit si important,

ce que tu sais que ton obsession de l'électronique commence à me taper sur les nerfs,

ça permet de nous amuser d'une manière scientifique.

En tout cas,

Paul essaie de me narguer.

C'est vrai et ils courent après un J.

Cette pétasse,

c'est un connaisseur arrêts tandis qu'il veut l'épouser.

Il a toujours eu un faible pour les vierges,

la chair fraîche,

alors que faisait-il avec toi,

je sais,

il aurait dû choisir à ma place.

Alors je compte sur toi pour que cette piste soit la reine des salopes.

Campos l'emmènera en Amérique.

Tu es le professeur idéal,

ça te plaît.

Elle est douce et ça pourrait comme de la soie.

C'est très attrayant,

mais je dois refuser.

Pourquoi tu vois?

Il faut que je préserve la réputation.

C'est une proie trop facile pour moi.

Elle Se mettre à quatre pattes pour le premier imbécile qui lui demanderait leur n'importe quel connard y arriverait.

Et surtout,

je me suis choisi un objectif qui me placera définitivement comme l'un des meilleurs

et qui s voici Et

maintenant en direct de Moscou,

Cristina Weber est l'un des grands espoirs mondiaux du piano.

Notre correspondant L'interview?

N'exagérons pas.

Je ne suis pas une bête de travail.

J'essaye de m'échapper le plus possible et de vivre à la montagne pourrait au calme et le plus proche de la nature.

Et les dingues,

voilà sa seule façon de s'éclater,

passé la soirée avec les caribous mais dépendait.

Christine avait bel et bien je me suis gavée concert prochain.

Elle a le cul tellement serré que tu vas te la casser.

Elle est totale et que c'est la pauvre.

Tu t'imagines si elle a eu un copain pendant une année?

Et il est encore vierge?

Elle a été nominée Miss Charité deux mille,

c'est justement ce que j'aime.

J'ai besoin d'une conquête comme ça pour ma réputation.

Oublie là on dit elle n'est pas pour toi,

tu ne pourras même pas l'approcher.

Elle n'a aucune attirance pour les playboys gominé.

Attends un peu ma cousine Véronique à le rester au château jusqu'à la fin du mois La givrée

alors je veux comparer.

On dit je suis comme un frère pour moi,

je pense à te protéger,

noient humilier.

Arrêtez,

qu'est ce que tu paries cher petit tandis que tu es un peu prétentieux.

Je vais te donner une leçon de modestie.

Tu as trois semaines pour réussir.

Voilà mon Paris.

Si le trente-et-un décembre à minuit n'apporte pas une preuve tangible,

tu m'offres ce collier d'émeraude qu'on avion sans place Vendôme.

J'enregistre et si je réussis euh bien ce

dont tu as toujours rêvé sera enfin à toi.

C'est-à-dire

au travail,

ça fait une heure que je t'attends une fiche de moi.

Fais moi plaisir,

tu fermes la.

Je comprends que tu sois nerveux à cause de chaque,

mais j'ai d'autres engagements.

Je n'y peux rien.

Oui j'imagine,

ça ne fait rien.

C'est terminé entre cette aventure commencée de toutes façons d'aller sur les nerfs

sur le web treize c'est ta décision,

c'est peut être mieux comme ça.

Oui,

c'est bien mieux comme ça.

Faisons l'amour une dernière fois d'accord une dernière fois

comme d'habitude,

comme d'habitude la

Ah ben

voilà,

ça suffit Martina,

mais pas comme ça alors

je veux que la maison soit un paradis.

Pourquoi les tentations de la ville haute?

Merci

non,

pardon,

on ne va pas de ce côté-là.

Le salon a de mauvaises ondes.

Oui je comprends.

Excuse moi si les diverses au non,

je balance,

Je le sentais,

J'adore ce signe,

C'était un tel plaisir de t'accueillir pour les vacances.

J'aurais aimé que tu restes plus longtemps.

C'est tellement gentil de ta part.

Ma chère cousine vous a donné l'absolution.

Oui,

c'est toi Randy,

je suppose.

Exact le mon

coeur a-t-il aimé jusqu'à présent que mes yeux,

mes disques,

je m'en car jamais.

Je vis la véritable beauté jusqu'à cet instant

durée.

C'est très bien,

mais ce n'est pas une raison pour s'enflammer.

Je crois que j'ai une mission à laquelle de donner goût à la vie.

Doute.

Vient l'idée que j'en aurai besoin parce qu'on a parlé de toi.

Tu mène une vie de religieuses.

C'est vrai que je ne suis pas de taille à mesure avec toi pour faire la.

Tu as peur de quoi?

Je sais qui tu es en d'idées,

mes trios,

j'ai été prévu.

Tu es tellement prétentieux!

Chacune de ces actions est motivé par le désir de séduire et humilier les femmes

tuées à de gros problèmes.

Et puis savoir à qui je dois ce charmant.

Tu ne s'attend pas à ce que je trahisse une amie et bonne journée,

j'arrive pas y croire.

Je sais que c'est toi.

Mais enfin de quoi parle tu?

Tu as utilisé cette espèce de pénis électronique pour baver sur moi ou près de Pristina?

Tu as eu peur de perdre Paris contre moi en différé comme on peut être aussi vulgaire,

C'est quelqu'un de persécuter.

J'avais trouvé le coupable.

En tout cas,

tu es sûr que c'est une bonne chose.

La famille André allait tomber le passé?

Non,

je n'y arriverai jamais.

Le prof d'équitation me semble à moi confiance.

Tirez-vous

son et attends moi d'ailleurs

ça,

Tu te souviens,

moi,

Martina,

ça fait un bail.

La reine de Paris m'honore de sa visite.

Tu n'as jamais retourné les appels depuis l'école,

rappelle toi,

c'était en seconde.

Il faut que je peux pas être pas si près.

J'ai besoin d'air.

Dans ce cas,

tu peux entrer dans l'ordinateur de quelqu'un d'autre et c'est le genre de truc que je sais faire

très bien.

J'ai besoin de quelques infos.

Une de mes amies a reçu un e-mail et j'ai besoin de savoir d'où ça vient.

Pourquoi je fais ça à ton avis

pour ça?

Se faire foutre?

Tu as ton permis,

c'est oui.

Avec le football,

l'Estonie a bien malade,

non?

De même,

on a perdu assez de temps comme ça.

Allons quatre Le

goût,

je dois te parler,

je connais tes problèmes mais je sais,

Mesdames,

prenez de tous les accords.

Marc,

Non,

oui,

avec lui,

je n'ai jamais ressenti.

Savent Tu penses que c'est ça l'amour?

Euh c'est tout à fait ça.

Tu crois qu'ils prennent sur?

Je ne sais pas.

S'il n'arrête pas de m'envoyer des messages,

tu pourrais m'aider à les interpréter.

Tu as une grande expérience,

tôt bien ces envois.

Moi,

une copine ou si tu veux,

j'étais de réécrire les Tiens,

c'est original,

mais tu ne dis rien.

André Lasserre tout premier.

Même si je suis ton ami,

je n'ai pas de raison d'en parler,

Andréa et j'ai beaucoup de tendresse pour toi qui me rappelle moi même il n'y a pas si longtemps.

Je suis jalouse de toi.

C'est tellement de choses.

Qui n'a pas besoin de sortir de Polytechnique tissé avec notre oui.

Commençons par les balles.

Monsieur,

tu vois,

c'est ce genre de choses tant il devrait occuper la plus grande partie de Martina.

On va se faire opérer,

Il a pris le temps,

ils n'aiment pas être manipulé brutalement,

manipuler de la douceur De la même façon,

quand tu touches un petit qui fait tout ça,

non.

Qu'est ce que je vais me paraît un peu en ville.

Tu ne vas pas me dire que tu ne peux ébranle par un maire.

J'étais mesure,

je ne sens rien.

Sa voix est très mal quand tu n'es pas sérieuses.

Martina,

bien sûr que je suis,

c'est que je suis la portée de

Gore,

les nouvelles du traître.

Je ne sais pas.

J'ai pas touché un plus bas,

je savais unique.

On a un peu de patience.

Je savais que je ne pourrais pas compter sur toi.

Il ne sert pas de moi comme excuse.

Je suis en train de se rendre compte que tu étais trop téméraire.

Tu auras qu'on informe par ici.

Mais

ce

au doux

non.

Donc les doigts.

Est ce que nous ne sommes pas au conseil d'administration de la semaine musicale?

Oui,

formidables.

Mais si on se rappelle à très bientôt,

voulez vous me passez le héros du rédacteur en chef,

s'il vous plaît,

du

du

Ah

le

bon,

le RER,

le

le,

le

le,

ils

prônent

le RER

A.

Le

lire

au

Salie,

c'est Morgan.

Tous les garçons dix qui m'ont fait le plus sexy de France S'ils veulent vérifier,

retrouve Clara en envoyant paraît connaissent Claire aux soixante trois,

un,

deux,

trois.

Je vais découvrir les fantasmes les plus coquin,

renvoie fantasme huit,

trente huit trente huit et bien partager ce moment avec nous envoie fantasmes où il trente huit

trente huit nous les Tchèques disiez trois g zéro huit cent Quatre-vingt-dix neuf

soixante dix huit cinquante cinquante Qui peut voir et dialoguer en direct avec des filles et des garçons ont visé la

composent les zéro huit cent quatre-vingt-dix neuf soixante-dix-huit cinquante cinquante sept un portable trois G en la

télévision et les radios tout de suite

tu ne devineras jamais Qui est la personne qui est en train de dire du mal de toi Cristina

Andréa quoi c'est les chèvres?

J'ai payé deux personnes pour avoir cette info,

ça a l'air de perturber Qu'est ce qui se passe cette salope d'Andréa?

Calme toi c'est pas bien grand Tilda car c'était ça sert comme je te l'ai

dit mais ok je suis d'accord

mais tu n'as pas dit qu'il y avait Marc sur le coup?

Oui à une vieille folle et voilà le résultat.

Non seulement leur coller sont affligeants,

mais ça ne mène à regarder.

Elle a tellement peur de sa soeur,

elle est tellement bête qu'elle ne fera jamais rien.

Quant à Marc,

à mon avis,

le gratin,

le téton droit d'ici l'année prochaine,

je n'ai pas tant le Nouvel an et dans deux semaines,

elle va repartir à New York.

Paul aura et tombera amoureux.

Et alors?

André,

c'est assez urgent.

J'ai un truc important à dire.

Je passe prendre dans une guerre,

ça va Marie,

c'est pas vrai?

Comment y a-t-il autant de venin?

J'ai une si belle fille,

Je n'ai pas laissé cette ordure de Paul Miller.

Personne d'autre avec les gens.

Un homme ou femme chérie,

il faut leur faire mal avant une le fasse.

Je me venge.

La première s'est montré plus petite et

ça sera toujours.

Quant à notre Paris reconnaît la défaite,

je cours place Vendôme chercher mon collègue et le crient pas victoire trop tôt,

je l'avoue et je ferai ce qu'il faut pour l'avoir.

Raconte moi.

Rien de trop grave mais je veux te parler à propos de danger.

Qu'est ce qui s'est passé?

Et bien elle est sortie avec son prof d'équitation.

Euh et il semble que ce type soit un peu des préfets.

Un proche de chez elle à peine dix huit.

Calme toi je la sensation que ce n'est qu'un flirt de vacances.

On doit agir.

Merci beaucoup de mal à voir comment tu l'as eu préparer ses cours sur son ordinateur et tous les messages

sont apparus.

J'espère que tu ne dira rien.

Bien sûr que non.

Je suis tellement reconnaissante.

Pourtant n'est Martina.

C'est rassurant de savoir que nous avons les mêmes valeurs morales.

Tu es l'exemple de ce que j'aimerais réussir à faire danger.

Dis moi que proposes-tu comme solution de l'isoler temporairement

de toute mauvaise influence,

je ne peux pas fermé une viabilité.

Pourquoi tu ne verrait pas quelques jours dans le château de Veronica?

Dimitri Youss J'ai entendu dire qu'elle a insisté pour qu'il vienne.

C'est une excellente idée.

Je ne pourrai jamais te remercie pour tout ce que tu fais.

Et vous,

moi c'est un

oui,

Écoutez ce qu'il dit Délit Andy d'Aimer Trio se fait don d'une partie de ses

revenus à des enfants pauvres.

C'est magnifique.

Ah,

il faut que je vois ça dans les cartes.

Dix en dix ans.

J'arrive pas à croire que si ces j'avais le sentiment qu'il y avait un coeur derrière ses apparences,

c'est pas si grave.

Si tu ne faisait pas confiance,

je t'aime quand même.

On peut être amis,

bien sûr,

ça me fait plaisir que j'ai découvert que derrière ses airs de masse,

où tu as une âme généreuse.

Il ne faut pas écouter ce que les gens disent.

Non,

je sais que c'est ta vraie nature.

Amis.

C'est sûr que tout le monde fait beaucoup,

mais je ne dirais pas face.

En dit.

Tu es incorrigible est une victime.

Je crois que c'était en amitié et tu dois accepter mon amour.

Si j'ai un copain,

alors tu ne l'aimes pas.

Tu le sais aussi bien que moi.

Kristina.

L'amour vient avec le temps et la détermination.

Je suis déterminé.

Il n'y a rien au monde que je ne ferai pour toi.

Alors,

s'il te plaît,

aide ce château.

Je ne supporte plus la présidente.

Je tiendrai ma parole.

Au revoir Cristina,

le

RDPC,

votre comportement de chiens de profondes.

Et Madame,

que voulez vous dire?

Non seulement vous avez l'audace décrire ma soeur,

mais vous faites preuve d'un esprit quand,

avec tout le respect que je dois,

vous avez les nerfs mal.

Comment osez vous parler ainsi?

Se concertent.

Vous êtes direction locale,

C'est moi en France.

Mes respects,

Madame Bon,

ça va,

ça va.

Je ne m'appelle pas comme ça,

je vais mais je ne peux pas t'en vouloir.

Maintenant.

J'ai le plaisir de me redécouvrir.

C'est comme si tu avais lu dans mes pensées.

Je suis heureux de l'entendre.

Et toi,

comment Vas-tu?

Je dois avouer que j'ai beaucoup pensé à toi parce que tu m'as dit.

Je te promets que j'ai changé et je changerais encore.

Ma vie passée me semble être un tel caché,

c'est pas une excuse.

Moi,

c'est ce que je commence à être trop sensible d'extérioriser mes émotions.

Je comprends très bien ce que tu restes.

Banni du manque.

Et moi justement,

effectivement,

je l'avoue bien,

une surprise pour toi.

Ma cousine m'a invité à déjeuner demain.

Elle reçoit quelques années trente dix huit,

avait promis de me laisser en paix et je n'ai pas cette nouvelle n'a pas l'air de se

faire plaisir.

Non,

pas du tout.

Bonne nuit Andy et moi non,

J'ai déjà commencé à changer,

je ne suis plus le même maintenant,

je ne peux pas mauvais en soi,

mine le premier,

le premier

RFI,

dix heures RFI

Ah

bonjour Marc,

Bonjour Martine

d'Ivoire.

Je sais ce qui se passe entre toi et Angers.

Et l'attitude ça sert vis-à-vis de toi mais dégoûte.

Angie a de vrais sentiments pour toi.

Je suis vraiment amoureux d'elle.

Elle est tellement imitent délicate et elle est si belle.

On devrait jamais.

Je peux trouver quelqu'un qui t'aide rare,

entre en contact avec eux.

Elle habite dans les mêmes château Candy,

c'est vrai génial.

Super!

Bonjour,

soyez les bienvenus Veronica,

ça fait si longtemps que je t'ai vu,

tu n'as pas changé.

Merci Andrée.

Bonjour,

bonjour,

bonjour comme la grande vie indienne ici,

c'est une surprise salée.

Interview Très loin les bienvenus.

Venez,

venez de restons pas dehors.

Allez dépêchez-vous venait arrive perdant magnifique aujourd'hui

RFI,

RFI

huit,

RFI,

RFI

huit,

RFI,

RFI

ou

dans la chambre,

il y a une porte dérobée que de s'ouvrir à une heure du matin exactement en dit

apportera son ordinateur pour communiquer avec nous.

Douze

Merci.

Eh bien j'ai trouvé cette journée merveilleuse.

Je rentre à Paris maintenant.

Bravo,

c'est très bien,

bravo!

C'est très joli la haine.

J'ai prête,

je compte sur toi

le

oui le vidéo phone,

on va l'appeler,

Ce sera plus facile à vous.

Merci de faire tout ça pour moins.

Oui mais toi les pourquoi?

Qui doit être à l'aise pour parler à ton copain?

Tu lui parler oui ou non?

Bonsoir à tous comme ça,

le téléphone comme ça,

oui,

de ça,

c'est mieux pour les conversations entre amoureux.

Oui,

c'est fou,

mais j'en ai entendu parler.

Ça s'appelle du magnétisme,

Oui,

alors quelque sorte.

Maintenant,

sachez.

Qu'est ce qui te rend?

Je veux simplement aider.

Voilà,

c'est prêt pour lui qui serait pas malade?

Très bien.

Alors je m'en vais.

Il est pris à part ma certes vrai,

je suis désolé.

Je fais tant d'efforts pour toi et toi,

tu n'en fais même pas un petit peu pour moi.

Un dit Nasser va tout à fait Non?

Je pense que c'est toi qui dura trois qui a osé ouvrir la porte.

On est d'accord,

ça n'est pas tout oui,

qui promet sortir par l'autre parent,

bien sûr,

le

se le

dire,

qu'est ce que tu fais un petit détail?

Je t'ai dit qu'il fallait que je vérifie.

C'est bon ça,

ça,

tout est dans tout ca

RFI

Je viens tout de suite dans le supplice et en fit qu'elle est prostré dans un champ De plus,

je ne sais pas ce qui s'est passé et je prends bien avec elle.

Je sais que c'est c'est terrible.

Je suis expert et je n'ai plus aucune communication D'echanger,

je suis très d'accord.

J'arrive

dis moi en ville,

qui n'a jamais été sincèrement amoureuse,

qui n'est pas capable de sentiments profonds sur que j'en suis capable.

Je me tue à te dire je suis follement amoureux de toi.

Un dit-il n'a aucune chance avec moi.

Tu es charmante,

drôle.

Je suis sûr que qu'une fillette sur des toits ne peut résister.

Arrête,

tu vas me faire rougir.

S'il n'est pas mentir,

on oublie moi le l'indifférence,

c'est pas encore une joie pour moi.

Je t'entends,

je t'écoute et je garde espoir.

On dit même s'il y avait l'ombre d'une vérité dans ce que tu viens de dire,

c'est hors de question.

J'ai un copain,

je n'ai rien entendu,

tu es tellement,

c'est que c'est la plus séduisante,

lui du monde.

RFI

huit

Je ne comprends pas ce qu'elle a essayé de savoir.

Martina,

elle n'a confiance qu'en toi.

T'inquiète pas,

je vais m'occuper de ça,

non merci pour tout ce que tu fais pour moi.

J'espère que tu pourras l'a décidé à sortir de sa chambre.

Je suis inquiet pour elle.

Qu'est ce qui s'est passé?

C'est en dix et l'abus est loin.

Tu as perdu ta virginité?

Non mais il a commandé,

il a tu lui as c'est une pipe?

Lu nombre Assisi petit veinard mon QG

tellement tu n'as pas résiste.

Si bien sûr au début,

mais après je ne pouvais pas.

J'étais tellement mouillé.

Ne t'inquiète pas chérie,

c'est le début des beaucoup de bonheur,

mais je n'aime pas sa marque.

Marc a rencontré beaucoup de filles,

les hommes qui sait comment ils sont.

Tu vas avoir l'air maladroit?

Non mais je veux pas être une salope,

ne soient pas stupide.

Tu sais,

les hommes se prostituent encore plus que non.

Continue à se faire la main avec un dit Maintenant profil ça

d'accord Martina,

Maintenant,

tu peux m'en dire plus.

Cette histoire de pipe

n'oublie pas que nous devons être à Paris à dix heures.

Ça promet d'être une belle fête.

Je n'irai pas et pourquoi tu peux m'expliquer?

Tu n'es plus drôle?

Une histoire bien Martina

RFI.

Parce que tu as fait un appel.

Je voulais terminer non

Qu'est-ce qui vous prend par Voilà,

c'est c'est possible,

mais vous n'êtes pas mon genre.

C'est pas,

c'est dommage.

Continuez à dormir ne fait pas attention.

On dit oui,

je ne sais pas mais voilà

non non plus de Ousmane,

c'est bien,

je vous en dirai d'abord une Oui d'accord,

on apprend aussi.

Je disais que je ne me plaisait pas,

c'est pas vrai,

je suis désolé désolé

bien doit être plus désolé fermez-là

mais je suis vraiment désolé

Paris

ah

ah

ah

ah

ah

Une bonne

est ce que tu m'aimes?

Oui ou non?

Oui mais je ne peux pas

mais ça va à l'encontre des principes et de tout ce que tu m'as dit depuis le début

je pourrais tomber amoureuse de toi mais je ne veux pas.

Tu me fera souffrir.

Je le sais,

je ne fais pas confiance même si je le

voulais

le

Oh

voilà mademoiselle gendarmer!

Merci de m'avoir emmené à cette soirée et vous avez besoin de rien non?

Bonne nuit Marc,

vous êtes une femme super mademoiselle vendant les merci Marc vous deveniez entreprenant.

C'est ça comment était la fête?

Génial!

Tout le monde a regretté.

Je suis désolé d'avoir posé un lapin.

Je veux me racheter,

je vais venir te voir de toutes manières,

je suis en train de gagner.

Oui,

je me rappelle plus tard

Marc.

Oui,

madame Martina,

Petits points oui

d'espace,

rien c'est c'est quoi?

C'est petite BD?

Oui bien sûr

forte je suis désolé.

Trash

le

les Ismaïl

oui les Grecs

huit

le le

RFI en

le

soir on est gras

Quelle conne!

Huit

Je m'en vais et pourquoi je retourne aux Etats Unis?

Je me suis inscrit pour des étudiants.

J'étais resté ici pour toi pour la première fois de ma vie.

Je je ressemble à moi et en échange tu me témoigne aucune confiance.

Comment tu peux dire ça?

Tu crois être pur et faire preuve de bonnes intentions mais en fait tu joues avec moi comme le chat avec la souris,

tu prends du plaisir à voir souffrir.

Pour moi,

ce grand d'amour n'aura été qu'une.

Je crois que je me souviendrai toujours.

Ça aurait pu être vraiment très beau.

Bon allez au revoir,

je dois dire adieu Festina

un dix le reste ne

part pas

faisant l'amour

le

temps des

loups

RFI Je ne peux pas

excuse moi et puis

RFF

je je

qu'est ce qu'il y a si vous savez monsieur,

quel scandale!

Quel scandale!

Allons à l'intérieur de réa qui m'expliquera tout comme ça

pour qu'il prend il ce petit je t'assure que je la police,

c'est un voyou.

Voilà Martin

de retour.

On s'ennuie tellement en ville ça.

Je dois admettre que tu remets un peu de vie,

se tire,

c'est du calme.

Et André,

elle a failli avoir une crise de nerfs côtés.

Elle,

c'est pour changer de nom.

Pour Cristina.

Félicitations.

Je n'ai rien fait.

Bon,

tu as Laon contraires.

Elle s'est offerte,

mais je n'ai pas,

Je n'arrive pas à le croire.

Pourquoi?

Je ne sais pas ramolli.

On va faire des courses la semaine prochaine.

Tu ne comprends pas.

Elle sera moi bientôt.

Elle est déjà.

Je veux juste prendre le temps,

en profiter.

Tu l'as perdure,

elle est partie,

est une reverra plus partie.

Mais où ça?

Tu n'as rattraperait,

J'ai

ce qui tienne.

Tu m'as manqué?

Oui,

je n'ai pas beaucoup de temps.

Alors mon père dont Ah oui oui,

et je ne crois pas que ta famille acceptera un grassement.

Je n'abuse jamais et il y a des choses qu'il faut que je t'explique.

Qu'est ce que tu fais

ici aussi?

Jazz?

C'est quoi ce que tu as pu chercher?

Les

huit

RFI se

huit

à.

On dit qu'en premier faire,

il est assez génial Excusez-moi,

je suis occupé.

Salut.

Il est huit heures

huit

huit,

leurs

goûts

RFI

à

le huit

heures

à

huit

A

huit

cf

et les

à

RFI

le douze

ce soir

à

RFI

RFI,

ce qui

a

au moins

huit

huit Alors comment c'était?

C'était signale,

génial.

Elle est merveilleuse,

ça n'a jamais été comme ça.

Moi,

aller aimer,

ne me dis pas que tu es amoureux.

Peut-être intitulé Plus,

même si je ne te reconnais ta vraiment,

tu ne m'aime plus.

On s'aimait d'un temps tous les deux petites souviens pour s'amuser.

Qu'est ce que tu veux abandonner?

Tu voulais tous ces impressionner?

Je peux déjà le play boy

s'arrange,

ce qui serait ridicule réputation sera fiché,

étant nuira au bout de trois jours.

C'est ce que tu en dis.

Trente récompense.

Je vais maintenant

sur une réputation aussi.

Elle apprendra,

quitte un peu ce que tu as très.

Elle ne s'en remettra pas.

Bonjour Monsieur Hammer Trio,

c'est la oui par ici.

Merci

le

non

A

on

a en

Moselle.

Jean-luc pour vous

excusez-moi

le ma chérie,

je m'ennuyais.

Je crois aimer sincèrement,

mais je ne peux pas me contenter d'une histoire banale.

Si tu veux bien je te verrai de temps en temps,

tu peux nous rejoindre maintenant,

c'est c'est une vient pas,

je comprendrais,

on dit

non

le

huit

Euh non,

c'est vrai,

qu'est ce qui est fait?

Je pensais que tu étais au courant.

Ce n'est pas ce que je veux dire,

mais ca fait.

Et bien je reviens vers toi,

vers nous.

Tu t'es montré indigne de moi.

On ne peut pas faire confiance.

J'aime m'amuser avec ce qu'il ressemble.

Ne soit pas amer,

Savoure ta victoire,

tu l'a écrasé,

tu m'as poussé à l'écraser.

Je ne sais pas pourquoi,

qui avait la beauté,

le bonheur à portée de main et tu l'as laissé partir.

Tu as détruit un premier mot.

C'est toi que j'écrasais pas.

Quel plaisir de voir que tu es frustrée,

mais j'avais arranger ça.

Je veux ma récompense sur elle.

Ne sois pas si sûr de toi,

je la reconquérir et tu reviendras,

me suppliant comme la dernière fois.

Je jouais bonjour.

Puis,

ayant brisé son coeur comme tu l'as fait,

il ne votera plus jamais pour toi.

Tu l'as perdu,

portait haut on toute

façon,

tant que l'État,

moi,

maintenant,

c'était Salt,

Il oublie.

J'ai d'autres projets.

Si ses marques que tu attends,

y pense pas?

J'avais prévu ton attitude malhonnête et je l'ai envoyé vendredi.

Je t'embrasse et te foutre,

tu le prends comme ça,

alors c'est la fin de notre amitié.

C'est la guerre aux,

aux

Bonjour et et ce que je pouvais parler à Christina.

Elle est repartie à New York et je vous conseille de ne plus jamais l'approcher au j'appellerai la police.

Mais attendez,

merci.

Ce qu'a fait elle est

Salut Marc Martina m'a raconté.

Je vais t'éclater la gueule.

Classement d'expliquer,

surtout choisi Calme toi Alors C'est

vrai,

a dit il va toucher surtout choisi.

RFI s'est fourré tout

samedi.

Oui,

c'est vrai.

Et alors?

Bonsoir mes films.

Bonsoir,

je dis bonsoir

Loisel vendeur les Votre présence ici n'a pas souhaité.

Le comité a décidé à l'unanimité que les instruments de sable.

Je dois vous partie

des

ce que

le RCD le

le

on

a

on t'a pas vu depuis des mois.

Il parait qu'une fille a cassé Regarde toi je pouvais pas le

croire.

Un dix des mitrailleuses,

le play boy au coeur de bien placé au wok

Je t'ai dit de me foute la paix au Chili,

ce sont pas des manières,

ça,

ça?

Moi,

je suis entré dans le journal électronique de tant d'amis,

Martina,

et ça m'a dégoûté.

Je l'ai fait savoir à tout le monde.

Et puis j'ai contacté tant d'amis.

Cristina,

mon amour

au pire.

Et puis on

lui

RFI,

huit

heures,

Ragoûts

RFI

huit

dans le

huit

RF

ce goût

RFI,

RFI

huit

RFI,

Radio

de gauche

à

huit

à

Lyon.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.