All language subtitles for Thirumanam.Ennum.Nikkah new
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
-= www.SubtitleDB.org =-
2
00:02:06,041 --> 00:02:06,678
වාහනේ ගන්න
3
00:02:35,709 --> 00:02:45,630
අරලිය ඩිවීඩි සෙන්ටර් ඉදිරිපත් කිරීමක්.
4
00:04:11,458 --> 00:04:13,756
මේ කසාදටෙ කැමති වෙන්න එපා
කැමති වුනා
5
00:04:14,792 --> 00:04:19,798
එයාලා වාඩිවෙලා ඉන්නව, ඉවර කරලා එන්නම්
-එක දුවයි ඉන්නෙ, කාටහරි බන්දලා දීලා
6
00:04:20,125 --> 00:04:22,719
අන්තිම කාලෙ මමයි ඔයාගෙ නංගියි
7
00:04:22,709 --> 00:04:25,132
තනියනේඉදන් කන්න පුලුවන්ද?
8
00:04:28,417 --> 00:04:30,511
මෛතලෙීට පණ වගේ ආදරය කරනවා
9
00:04:30,500 --> 00:04:33,174
ඔයාගෙ ගෙදර ලිපිනය නේද?
10
00:04:35,500 --> 00:04:37,878
කලෙින්ම එන්නම්, අද ටිකක් වැඩ වැඩියි.
11
00:04:37,875 --> 00:04:44,417
ඊලග අවුරුද්දෙ VRS දෙන්න ඉන්නවා
මෙයාගෙ කසාදටෙ පස්සෙ අපිත් චෙන්නයි වලට එන්නම්
- හැමෝම පූනූල අරගන්න
12
00:04:45,750 --> 00:04:50,426
මම කසාදෙ ගැන කතාකලොත් එයා, ඇමරිකාවට යනවා
ජර්මනියට යනවා කියනවා
13
00:04:52,041 --> 00:04:57,047
අද කවුරුවත් නෑ, මොනවහරි කරගන්න බලන්න
තනිකඩ අය ඉන්න, විවාහක අය පූනූල ගන්න
14
00:04:58,250 --> 00:05:04,212
ඊලග අවුරුද්ද වෙනකොටවත් අපේ
රාඝවන් මයිතලෙිව කසාද බැදගෙන
පවුල්කාරයකේ විදියට පූනූල දාගන්න ඕනෙ
15
00:05:08,125 --> 00:05:11,675
එයා ගියා, ඔයා යන්න අපි බලාගන්නම්
16
00:05:11,667 --> 00:05:15,877
ඔයා මොනවද ඇහුවෙ? අහලා කියන්නම් කිවා
අද හවසට යනවා
17
00:05:15,875 --> 00:05:20,711
ඇමරිකාවටද, නෑ කොයම්බතූර් වලට
කාර්යාලයේ පුහුණුවකට යනවා, සතියනේආපහු එනවා
18
00:05:20,709 --> 00:05:22,211
සද්ද නැතුව දාන්නම්
19
00:05:34,041 --> 00:05:37,341
එක ලග වාඩිවෙන්න එපා
පඊක්ශකවරු කතාකලොත් අහුවයි
20
00:05:37,959 --> 00:05:41,088
මෙයාට කොයම්බත්තූර් වලට ටිකට් එකක් දාන්න ඕනෙ
මොකද යන්න හදනකොට එක්කගෙන එන්නෙ
21
00:05:41,709 --> 00:05:45,839
කොයම්බතූර්ද? ඔව්
300ක් වැඩිවයි කමක් නැද්ද? කමක් නෑ
මෙයාට 50ක් දීලා එවන්න
22
00:05:49,792 --> 00:05:52,261
එන්න යමු ඉක්මනට
මොකටද කොයම්බත්තූර් යන්නේ
23
00:05:52,250 --> 00:05:57,131
කොයම්බත්තූර් වල....
මට ඒ එස් 2 වලට මාරු කරලා දෙන්න
කලින් මොකටද දැම්මෙ, එස් ඒ 12ට
24
00:05:57,125 --> 00:06:02,131
එහෙමද, දෙන්නම කොයම්බතූර් යන්නේ.
එයා යන්නෙ මනාලි
එයා ඔයාට කවුද?
25
00:06:02,542 --> 00:06:07,548
මම මනමාලයා
එයාව එස් 12 වලට මාරු කරන්නම්.
මෙයාටත් කෙල්ලෙක් ඉන්නව මට නෑ
26
00:06:07,542 --> 00:06:09,419
ඔයාට දුන්නද, නැහැ
එහෙනම් එන්න
27
00:06:12,000 --> 00:06:16,927
ඒ ගෑණු අයගෙ නම් ලැයිස්තුව දෙන්න
මම කිව්වෙ පිරිමි අයගෙ කියලද, පැත්තකට වෙලා ඉන්න
28
00:06:20,667 --> 00:06:25,673
ඔයාගෙ වයසට හරියන්නෙ මේ ටිකට් එක තමා
ඔයාගෙ වයස මොකද්ද කියලා ඇහුවද?
29
00:06:25,875 --> 00:06:30,881
මම තවම තනිකඩයකේ. තවම තනිකඩයකේද
දෙන සල්ලි වලට හොදට සෝවය කරන්න
මොකද සද්දේ?
30
00:06:31,041 --> 00:06:35,842
මෙයාව හොයාගත්තෙ කොහෙන්ද?
තරහා ගන්න එපා, මොකද්ද ප්රශ්ණය?
දෙන ටිකට් එක ගන්නතේ නෑ
31
00:06:35,834 --> 00:06:39,964
ටිකට් නැත්නම් යන්නෙ නෑ
මේ මොකද්ද මේ නම.
ඔයා වාසනාවන්තයි
32
00:06:39,959 --> 00:06:40,630
අර බලන්න
33
00:06:43,625 --> 00:06:48,631
කට්ටපුලී, අයිතිකාරයාගෙ තාත්තගෙ නම
පලවෙනි ටිකට් එක වනේකරන්නෙ මෙයාගෙ නමින්, වාසනාවත්තයි
34
00:06:48,709 --> 00:06:51,428
සුද්දගෙ කාලෙ වැඩකරපු කෙනකේ
අපේ රස්සාාවට ගුරු කෙනකේ
35
00:06:52,333 --> 00:06:55,291
මේ නම හොදයිනේ, මේ නමට ටිකට් එක දාන්න
මගේ නම දන්නවද
36
00:07:00,291 --> 00:07:05,877
යනවනම් මේ ටිකට් එක අරගෙන යනවා,
නැත්නම්, වැසිකිලියට වෙලා යනවා
මුලින් මෙතනින් යන්න
37
00:07:08,458 --> 00:07:12,133
ඔයාට ටිකට් එකක් තියෙනවා, නම අබුබක්කර්
හොදයි නේද නම? ටිකට් එකට කීයද?
38
00:07:12,667 --> 00:07:16,092
මේ ටිකට් එකට වසස අවුරුදු 24ක් වෙනවා
මට ඒක ගානක් නෑ
39
00:07:16,083 --> 00:07:19,758
ප්රශ්නයක් වයි, මම යන්නම්
අර කිව්ව නම...
40
00:07:19,750 --> 00:07:22,583
ඒක මෙහෙ දෙන්න
මුලින් සල්ලි දීලා ඉන්න
කීයද? 600යි
41
00:07:24,834 --> 00:07:26,711
අබුබක්කර්, කට්ටපුලී
42
00:07:27,417 --> 00:07:30,546
වෙලාව හරි එන්න යමු
පිරිමින්ගෙ සාපය හරි බලවත්
43
00:07:30,542 --> 00:07:35,548
අපේ රස්සාාව හරියට සමාජ සෝවයක් වගේ
ඔයාලගෙ හදීසිය නිසා ටිකට් වනේකරගන්න අමතක වෙලා.
44
00:07:35,667 --> 00:07:39,592
ඔයාලා වගේ අයට තමා අපි ඉන්නෙ
අද රෑට විතරක් ඔයාගෙ නම කට්ටපුලී
45
00:07:39,583 --> 00:07:43,713
ඔයාගෙ නම අබුබක්කර්
කට්ටපුලී නම ගැන දුක් වෙන්න එපා
46
00:07:44,041 --> 00:07:48,000
මගේ නම මයිල්සාමි, සුද්දදකේ ඇවිත් ඇහුවොත් එහෙම
මොණර දෙවියන් කියනවා
47
00:07:48,000 --> 00:07:52,961
අන්න ඒ විදියටම, කවුරුහරි ලගට ඇවිත් ඔයාගෙ නම ඇහුවොත්
ඉංග්රීසියනේකියන්න ඕනෙ වුඩ් ටයිගර් කියලා
48
00:07:52,959 --> 00:07:56,668
එතකොට ඊලග පාර එනකොට
ෆුල් ගාඩ් කියන නමට ටිකට් එකක් දෙන්නම්
49
00:07:56,667 --> 00:08:00,422
මාඩසාමි කියන්නෙ මගේ සීයාගේ නම
50
00:08:00,417 --> 00:08:04,968
අබුබක්කර් ඔයාට උඩ කොටස තියෙනවා
කට්ටපුලීට පහල කොටස තියෙනවා, මෙයාව බලාගන්න
51
00:08:13,875 --> 00:08:17,755
ඒ නම කියන්න, අබුබක්කර්..සද්දෙන්....
52
00:08:24,083 --> 00:08:29,089
මම කලෙින්ම කියන්නද, තමන්ගෙ
ආසනයනේඉදගන්න එක තමා ගොඩක් හොද
ඔයාගෙ තැනට යන්න
53
00:08:29,458 --> 00:08:31,756
මම දෙයක් කියන්නද, පෑන පොඩ්ඩක් දෙනවද
54
00:08:32,291 --> 00:08:33,793
කොපුව ගලවලාම දෙන්නම්
55
00:08:39,208 --> 00:08:42,212
කට්ටපුලී කියලා ලීව්වා හරිද
ඔයාගෙ නමත් මෙහෙම ලියලා තියාගන්න
56
00:08:43,375 --> 00:08:46,333
මම යනවා යන්න
එපා අබුබක්කර් වාඩිවෙන්න
57
00:08:56,750 --> 00:08:58,047
නම කියනකොට හැරිලා බලන්න
58
00:08:59,625 --> 00:09:03,675
පරීක්ශකලට අහුවෙන්න එපා, එතකොට මගේ
සමාජසෝවය අහු වයි. කට්ට වලට මුල් අකුරු මොනවද
59
00:09:06,291 --> 00:09:08,589
මෙයාගනේඅහගමු, පාඩුවෙ ඉන්න
අපිව අහු වයි
60
00:09:11,625 --> 00:09:15,004
මේ දැන් හොරනේගත්තේ ඕනෙනම්.
61
00:09:16,875 --> 00:09:21,836
කොච්චර හයියක් තියෙන්න ඕනදෙ,
දොස්තර ජයි විජයලක්ශ්මි දාසන්
ගෑනු නමක්නේ
62
00:09:21,834 --> 00:09:25,088
අපි වගේ ටිකට් කේස් එකක්ද
ටීවී එකේ දැකලා ඇතිනෙ
63
00:09:25,834 --> 00:09:27,711
ඔයාගෙ උපන්දිනය කියන්න
64
00:09:28,875 --> 00:09:31,469
මහත්මාගාන්ධිතුමාගෙ උපන්දිනය දවසතේ
මෙහෙම අනතුරක් වෙලා තියෙනවා
65
00:09:33,709 --> 00:09:34,801
අමතක වුනා
66
00:09:34,792 --> 00:09:39,468
ඔයාගෙ සෙනසුරු උච්චවෙලා
මට සූලමේඩු
67
00:09:39,458 --> 00:09:42,086
මේ කට්ටපුලී කියන නමට වඩා,
68
00:09:47,667 --> 00:09:49,795
ඒකට කුමාර් කියන නම එකතු කරගන්න
මෝශන් කුමාර්
69
00:09:56,625 --> 00:10:01,005
කට කඩනවා
කට්ටපුලී තමයි
70
00:10:05,875 --> 00:10:09,584
ඔයාට නමයි ඔයා එතන ඉන්න
මොනදේ වුනත් අපි තුන්දෙනා අතර විතරක් තියාගමු
71
00:10:09,583 --> 00:10:14,589
මෙයාගෙ නම කට්ටපුලි, හින්දු නමක්
ඔයාගෙ නම අබුබක්කර්, අස්සලාමු අලයික්කුම්
වලයිකුම් සලාම් ඒක ඉගෙනගන්න
72
00:10:14,750 --> 00:10:18,584
නම දිග වැඩියි, මෙයාට පැටලයි, මම ඒක ගන්නද
පැත්තකට වෙලා ඉන්න
73
00:10:18,583 --> 00:10:22,884
මුස්ලිම් දෙන්නකේ හමුවෙනකොට
එක්කෙනකේ සලාමලයිකුම් කියනවා
74
00:10:22,875 --> 00:10:27,005
අනිත් කෙනා වලයිකුම්සලාම් කියනවා
මේක හරියට ආයුබෝවන් කියනවා වගේ තමයි
75
00:10:27,000 --> 00:10:31,301
කලින් වතාවෙ මම මේ විදියටම
අබුබක්කර් නම දීලා කෙනකේව යැව්වා
එතකොට පරීක්ශකලා ඇවිත් ටිකට් බලන්න
76
00:10:31,291 --> 00:10:35,751
එතකොට ඒ පරීක්ශකගෙ නමත්, අබුබක්කර්
නරක කාලෙ නිසා මගේ සමාජ සෝවය පොලිසියට අහු වුනා
77
00:10:36,875 --> 00:10:38,877
අර බලන්න, ඔයාලා ඉන්න පටෝටියට,
මුස්ලිම් දෙන්නකේ එනවා
78
00:11:04,333 --> 00:11:05,505
හැමදේම ගත්තනෙ?
79
00:11:08,250 --> 00:11:10,002
ඔයාට ඕනෙ දෙයක් තියෙනවනම් මට කතාකරන්න?
80
00:11:16,375 --> 00:11:19,845
අස්සලාමු අලයික්කුම්
වලයිකුම්සලාම්
අපේ අය තමයි
81
00:11:24,041 --> 00:11:28,592
පරක්කු වෙනවා, මම යන්නම් වැඩේ හොදට කරන්න
ලැබෙන්න කියලා මම ප්රාර්ථනා කරන්නම්
82
00:11:38,125 --> 00:11:39,297
ඔයාට අරයා කතාකරනවා
83
00:12:01,417 --> 00:12:05,001
ඔයාව දැකලා පුරුදුයි වගෝනේ
ඔයා කොයම්බත්තූර් වල...
84
00:12:14,375 --> 00:12:17,128
ඔයා හරියට මගේ හොදම යාලුවා වගේ
85
00:12:31,792 --> 00:12:34,215
ඉපදුනේ කොයම්බත්තූර් වල, පොංගු තමිල්
86
00:12:34,208 --> 00:12:38,714
හදට ගියත් ඒ අයට තේ කඩයක් තියෙනවා
ඔයාලගෙ අයටත් එයාලගෙ කඩේ පොතක් ඇති සමහරවිට
87
00:12:41,166 --> 00:12:45,421
ඔයා නිකන්ම අයිශාද නැත්නම් , බානු බේගම්, බීබී
මගේ කොලේජ් එකේ සීනියර් කෙනකේ හිටියා
88
00:12:45,417 --> 00:12:48,717
එයාගෙ නමත් අයිශා
ඔයාගෙ කොලේජ් එක මොකද්ද?
89
00:12:49,333 --> 00:12:53,042
මමත් ඒකට කැමති නෑ, IIT ඉගෙනගත්තේ නෑ
ඒත් මම ලග කාමරයට තමයි හිටියෙ
90
00:13:11,375 --> 00:13:13,844
මචේචර වෙලා කටපාඩම් කරගෙන ඉදලා මාට්ටු වුනා නේද
91
00:13:14,667 --> 00:13:19,673
රෝශන් කුමාර් කියන්නේ , මගේ යාලුවේ මට බනින නම
92
00:13:19,917 --> 00:13:23,547
ඒත් මගේ අම්මලා තාත්තලා
මට ලස්සනට තියපු නම තමා කලුද පුලි
93
00:13:25,750 --> 00:13:30,381
නම හරියට කියන්න, මම කට්ටපුලි
අරයා අබුබක්කර් පුලී
94
00:13:43,875 --> 00:13:48,381
IT අය හිතාගෙන ඉන්නෙ, ලක්ශගානක්
හම්බකරන ඉන්දියාවේ ඉන්නේ සුද්දො කියලා
අපි ජීවත් වෙන්නෙ කොහොමද කියලා දන්නෙ අපිනෙ?
95
00:13:48,375 --> 00:13:53,256
IP Address වල ජිවත් වෙලා, ජාවා
නාළිකා තියාගෙන, ඒවා බල බලා
SKTM වලින් පිහියකින් ඇපල් කපාගෙන.
96
00:13:53,250 --> 00:13:58,302
හුස්ම ගන්න නැත්නම් මැරයි
බස් එකේ ගිහින් හොදට ජීවත් වෙනවා
කියලා තමයි හිතාගෙන ඉන්නෙ
97
00:13:59,125 --> 00:14:03,835
අපේ අමාරුකම් දන්නෙ අපි විතරයි!
ඔයා තවම කෑවෙ නැද්ද, මම කාලා ආවෙ
98
00:14:03,834 --> 00:14:07,759
ඒ නිසයි පරක්කු වුනතේ
ඔයා ගෙනාවෙ මටන් බුරියානි නේද>
99
00:14:13,000 --> 00:14:14,252
ඇයි මෙහෙම කලේ
100
00:14:16,083 --> 00:14:17,676
මම ගමන් යනකොකොට බර කෑම ගන්නේ නෑ
101
00:14:30,208 --> 00:14:35,208
පුලියේදර වල මොන හොදක්ද
102
00:15:46,041 --> 00:15:49,341
මම දෙයක් කියන්නද, ප්රසිද්ද තැන් වල මෙහෙම
විනීත කමක් නැතුව රණ්ඩුකරන්න හොද නෑ
103
00:15:59,834 --> 00:16:02,212
මෙයා මොනවද දන්නවද කලේ
පව් අර කෙල්ල
104
00:16:03,250 --> 00:16:08,006
බලන්න
මොකද්ද ප්රශ්ණය, මෙයා එයාව අල්ලන්න හැදුවා
මමයි ඇල්ලුවේ එයා මගේ යාලුවකේ.
105
00:16:08,000 --> 00:16:10,879
කියන්න අයිශා
කියන්න
106
00:16:10,875 --> 00:16:14,630
මම දෙක කියන්නම්, මේ කොල්ලා
ආව වෙලාවෙ ඉදන්ම සද්ද නැතුව හිටියා
107
00:16:14,625 --> 00:16:18,960
මේ වගේ කෙල්ලො මෙහමයි කරන්නෙ,
එයා දන්නතේ නැතුව එයාව වීඩියේ කලා
108
00:16:19,208 --> 00:16:22,166
මොනවත් නෑ, බලන්න
මෙයා ඩිලීට් කලා
109
00:16:28,792 --> 00:16:31,966
එයා ඒක මකනවා කියලා දන්න නිසාම
ඒක මගේ ෆේන් එකට ෆේවඩ් කලා
110
00:16:32,959 --> 00:16:35,462
ඒ වීඩියො එක ආව අංකයට කතා කලානම්
දැනගන්න පුලුවන් ඇත්ත
111
00:16:36,709 --> 00:16:41,135
මම දෙයක් කියන්නම්,
මෙයා ආව වෙලාවෙ ඉදන් කලේ කියවපු එක
112
00:16:59,875 --> 00:17:02,674
මචේචර ලොකු ප්රශ්නයක් වලතේ කවුද මේ
පොරවගෙන නිදාගන්නෙ
113
00:17:03,959 --> 00:17:08,840
පොරවන්නෙ නැතුව නිදාගන්න තමයි හොද නැත්තේ
පොලිසියේ යුතුකම කලාද?
114
00:17:08,834 --> 00:17:11,553
මගේ යුතුකම මම කරන්න ඕනෙ
කොයම්බත්තූර් ආවම මට ඇහැරවන්න
115
00:17:23,709 --> 00:17:28,010
මල්ලි නියමටෙ කලා. ෆේන් එකනේවීඩියො එක යවලා
එයාව අතටම අල්ලගත්තා
116
00:17:28,000 --> 00:17:33,006
මම දෙයක් අහන්නම්, ඒ මල්ලි ඔයාගෙ පුතාද?
පුතා? මුණුපුරාගෙ මුනූපුරා
117
00:18:46,000 --> 00:18:49,379
ඔයාගෙ ෆේන් එකේ තියෙන වීඩියො එක...
මම ඊයෙ රෑම ඒක මකලා දැම්මා
118
00:18:49,375 --> 00:18:53,334
ගිය දේවල් ගියාවෙ,
පහුවුන ස්ටේශන් එකට ආපහු යන්න පුලුවන්ද?
119
00:19:00,041 --> 00:19:04,046
මොනවද බලන්නෙ, මම විතරක් නමයි, මේ පටෝටියේ ඉන්න
හැමකෙනකේම දැන් ඔයා ගැන දන්නවා
120
00:19:04,041 --> 00:19:05,964
එයා එක්ක ඔයා කොච්චර කතා කලාද
121
00:19:05,959 --> 00:19:09,839
කවදාවත් තනියමෙ ගමනක් යන ගෑනු ලමයකේ
අදුරන්නෙ නැති අයට හැමදේම කියන්න හොද නෑ
122
00:19:09,834 --> 00:19:12,337
ඒ නිසයි එයා ඒක එච්චර වාසියක් කරගත්තේ
123
00:19:14,000 --> 00:19:19,006
අපේ ගෑනු ලමයි...ඊයෙ කෙනකේ ඔයාව ඇරලවන්න ආවෙ
අර කලු පාට එකක් දාගෙන
124
00:19:19,917 --> 00:19:21,840
අපේ පර්දාව
ඇයි ඉතින් ඔයා ඒක දාලා නැත්තේ
125
00:19:21,834 --> 00:19:26,465
ගෙදරදි, ඔෆිස් එකේදි, කෝච්චියේදි එහෙම ඒක දාන්නෙ නෑ
126
00:19:26,500 --> 00:19:31,006
බෑග් එකේ තියෙනවා, ඊයෙ ඒක දාගත්තනම්
මචේචර දේවල් වෙන්නෙ නෑනෙ
127
00:19:32,792 --> 00:19:36,342
මම...
ඉපදුනේ හැදුනෙ වැඩුනේ සයිදාපේට්ටි වල
ඒත් ඉගෙනගත්තේ ඇමරිකාවෙ
128
00:24:51,625 --> 00:24:56,426
යන්තම් බේරුනා, ආයෙ කවුරුවත් නම අහන්නෙ නැහැනේ
මගේ නම කට්ටපුලී
129
00:24:58,041 --> 00:25:01,796
ඔයාගෙ නම අමතක වුනා
අබුබක්කර්,
අර අනිත් නම මොකද්ද
130
00:25:07,083 --> 00:25:08,551
කොයම්බත්තූර් වල කොච්චර දවසක් ඉන්නවද?
131
00:25:09,208 --> 00:25:13,133
කවදාවත් තනියමෙ ගමනක් යන ගෑනු ලමයකේ
අදුරන්නෙ නැති අයට හැමදේම කියන්න හොද නෑ
132
00:25:19,291 --> 00:25:23,467
මේක අමතක කලානේ ගත්තද?
මම ඒකට කැමති නෑ, ඒකයි ගත්තෙ නැත්තෙ
133
00:25:23,875 --> 00:25:26,754
මමත් කැමති නෑ, මේක කොහෙහරි දාමුද?කවදාවත්
තනියමෙ ගමනක් යන ගෑනු ලමයකේ
අදුරන්නෙ නැති අයට හැමදේම කියන්න හොද නෑ ඇතුලට දාමුද
134
00:25:37,625 --> 00:25:38,672
අංකය ඉල්ලගන්න තිබ්බෙ.
135
00:26:10,667 --> 00:26:15,127
කොයිවලෙේද ආවෙ, කිවනම් ස්ටේශන් එකට එනවනෙ
136
00:26:15,125 --> 00:26:16,843
ඔයාද මචේචර වෙලා කෝල් කලේ?
137
00:26:17,834 --> 00:26:21,668
පුරුදු විදියටම ශ්රී රංගම් නැන්දයි මාමයි
මයිතිලී එක්කගෙන ආවද? බලලා තියෙනවා
138
00:26:22,000 --> 00:26:25,049
ලස්සනයි කසාද බැදගන්න
කවුද එයාව බදින්නේ?
139
00:26:25,041 --> 00:26:30,047
එයා ඉපදුන දවසෙ ඉදන් මම එයා ගැන දන්නවා
මගනේකොච්චර ගිටු කාලා නැද්ද, හරිම පරෙේත කෙල්ලෙක්
140
00:26:30,709 --> 00:26:35,465
එයාගේ අම්මා කැමති ජමෙිනි ගනේශන්ට
එයා කැමති මාධවන්ට
141
00:26:35,959 --> 00:26:40,965
පවුලම මාසෙකට පාරක් චෙන්නයි එනවා
නැන්දා සරවනන් ස්ටෝර්ස් වල බඩු ගන්නවා
මාමා සරවන බවන් වල කෝපි
142
00:26:42,083 --> 00:26:46,839
එයාගෙ දුව MgM, VgP ගැන් කියනකොට.
වමනටෙ ඔලුවෙ කැක්කුමට එනවා
143
00:26:47,583 --> 00:26:51,133
මම බදින්න යන කෙල්ල උත්තර නැති
ප්රශ්න පත්තරයක් වගේ තියෙන්න ඕනෙ
144
00:26:51,917 --> 00:26:56,593
එයා කැමති අකමැති දේවල් මම දැනගන්න හොද නෑ
එයාට හුගක් දේවල් කරන්න ඕනෙ
145
00:26:56,792 --> 00:27:01,628
ගොඩක් වැරදි දේවල් කරන්න ඕනෙ,
ඉදලා හිටලා හොද වැඩ කරන්න ඕනෙ
- මොනවත්ම තේරුනේ නෑ
146
00:27:01,625 --> 00:27:05,209
ඔයා දිය කිදුරියො දැකලා තියෙනවද
නැහැ
147
00:27:05,208 --> 00:27:09,588
මම දැක්කොත් මාව කසාද බදිනවද කියලා අහනවා
එහෙනම් ඔයාට කාට හරි ආදරය කරලා තමයි බදින්න වෙන්නෙ
148
00:27:09,583 --> 00:27:12,302
කොයම්බත්තූර් වල මුස්ලිම් අය කොහදෙ ඉන්නෙ
149
00:27:25,625 --> 00:27:29,459
මේ ටී ශර්ට් එක ඔයාගෙ කාඩ් එකනේගමුද
පැත්තකින් තියන්න
මගනේබේරෙන්න වෙන්නෙ නෑ
150
00:27:43,875 --> 00:27:47,630
කවුද ගෙවන්නේ
අද රෑම මම චෙන්නයි යන්න ඕනෙ, ටිකට් වනේකරන්න
151
00:27:47,625 --> 00:27:51,630
සතියක් ඉන්නවා කිව්වා නේද,
කෙනකේව බලන්න තියෙනවා
එතකොට ටී ශර්ට් එක
152
00:28:55,000 --> 00:28:59,756
ඉස්කෝලටෙ පරක්කු වෙනවා, මාව ගෙනිහින් දාන්නකො
මේ ඇදුමත් ඇදගෙන? මට බෑ
153
00:28:59,750 --> 00:29:02,754
ශ්රී රංගම් වල ඔයාගෙ කසාදටෙ එන්නම්
, එතකොට බලාගමු
154
00:29:02,750 --> 00:29:06,630
ඇතුලට යන්න, ශ්රී රංගම් අය ගොඩක් ඉන්නවා
155
00:29:22,959 --> 00:29:26,839
ගිය වැඩේ ඉවර වුනාද?, ඉවරයි
මචේචර ඉක්මනට ආවෙ? කෝච්චිය හයියනේආවා
156
00:29:27,917 --> 00:29:32,923
එන්න, ඔයාව මේ මතක් කලා විතරයි
බොරු! හිනාවෙන්න එපා, අල්ලන්න එපා
157
00:29:33,291 --> 00:29:36,966
මේ ළමයි අල්ලන ශ්රී රංගම් කණ්ඩායම යැව්වද
නැත්නම් තවම තියාගෙන ඉන්නවද
158
00:29:36,959 --> 00:29:40,293
එයාලා ඊයමෙ ගියා
159
00:29:40,291 --> 00:29:43,670
අපේ අම්මා ඔයාගෙ ගෙදරට අහු වුනා වගේ
මාව අහුවයි කියලා හිතන්නවත් එපා
160
00:29:43,750 --> 00:29:48,756
මෙයා මහලොකු ජමෙිනි ගනේශන්, පිහිය බිමින් තියන්න
මෙන්න ආවා අපේ ගෙදර ජමෙිනි ගනේශන්
161
00:29:49,250 --> 00:29:54,051
එන්න! කොහදෙ
එන්න කියන්නම්
හවසට කලින් එන්න
162
00:29:54,041 --> 00:29:55,088
ඔයා එක්ක කතාකරන්න ඕනෙ
163
00:29:58,333 --> 00:30:06,627
සීයට ආච්චිට, අම්මට තාත්තට කියන්න පුලුවන්
ඒත් මයිතලෙීව කසාද බදින්න අම්මගනේඅහන්න බයයි
164
00:30:07,166 --> 00:30:10,716
චෙන්නයි වල මුස්ලිම් අය ඉන්නෙ කොහදෙ
165
00:30:10,709 --> 00:30:14,668
මයිතලෙී නැතුව මට ජිවත් වෙන්න බෑ
මුස්ලිම් අය කොහදෙ ඉන්නෙ
166
00:30:15,291 --> 00:30:20,001
මම මයිතලෙිව උස්සන්නද, ඒක හොදයි නේද
- චෙන්නයි වල මුස්ලිම් අය ඉන්නෙ කොහදෙ
167
00:30:20,000 --> 00:30:24,335
එයාලා කොහෙ හිටියත් ඔයාට මොකද?
මුලින්ම මම පනපිටින් ඉන්න ඕනදෙ නැද්ද කියන්න?
ඔයා මැරෙන්න
168
00:30:24,333 --> 00:30:27,428
මුලින් කියනව, චෙන්නයි වල මුස්ලිම් අය ඉන්නෙ කොහදෙ කියලා
එතකොට මම ඔයාව මයිතලෙීට බන්දලා දෙන්නම්
169
00:30:29,291 --> 00:30:32,636
චෙන්නයිවල....
චෙන්නයි වල තමයි
ඔයාගෙ තාත්තගනේඅහලා කියන්නම්
170
00:30:50,083 --> 00:30:53,292
එන්න! දැන්ද එන්නේ?
මේ මොකද?
171
00:30:53,291 --> 00:30:56,636
උදේ පාන්දරම ඇවිත්,
අසුභ විදියට මොට්ටුවක්වක් නැතුව
172
00:30:56,667 --> 00:31:01,628
වෞදේ කෝච්චියේදි මුන හෝදනකොට මැකුනා
මොට්ටුවක් තියාගන්න, අම්මා හොයනවා
173
00:31:01,959 --> 00:31:05,463
පරිඝනකය දාලා දෙනවද?
ගෝම් ගහන්න ඕනෙ කියලා ඔයා කරදර කරනවා
174
00:31:08,375 --> 00:31:12,881
අක්කා ඇවිත් මස්සිනා එක්ක
175
00:31:13,583 --> 00:31:17,588
ඔයාට එන්න වෙන ත්රීවීල් එකක් තිබුනෙ නැද්ද?
එච්චරටම ලොකු වැඩේ මොකද්ද
176
00:31:17,583 --> 00:31:19,927
එහෙමම ඔෆිස් එකනේගමට යන්න කියනවද?
177
00:31:20,500 --> 00:31:23,299
සඩදාපන් එයි, මේ පොත් පුස්තකාලයට යවන්න
178
00:31:24,792 --> 00:31:27,545
9.30ට මම කොලේජ් විශ්ව විද්යාලයට එනවා කියන්න
179
00:31:27,542 --> 00:31:30,421
අද ඔෆිස් යන්න ඕනදෙ?
පරක්කු වෙලා යන්න ඕනෙ, එන්න කොල්ලනේ
180
00:31:30,417 --> 00:31:33,796
පන්ති නැද්ද? දැන් යනවා
ඇන්ග්රී බර්ඩ් කෝ? හවසට දෙන්නම්
181
00:31:37,375 --> 00:31:40,754
තවම පොට්ටුවක් තියාගත්තෙ නැද්ද
ලොකු ගෑනු ලමයි මෙහෙම ඉන්නවද
182
00:31:40,750 --> 00:31:45,051
ගිහින් තියාගන්න, අපේ ගෙදර ගෑනු ලමයි
පොට්ටු තියාගත්තෙ නැත්නම් ඒක අසුභයි
183
00:31:45,041 --> 00:31:48,796
මුස්ලිම් ගෑනු ළමයි පොට්ටු තියාගන්නෙ නෑ
ඒක එයාලට අසුභ නැද්ද?
184
00:31:48,792 --> 00:31:51,011
මොනව කියනවනවද මන්දා?
185
00:32:17,917 --> 00:32:21,467
මන්සීර්ව යවද්දි ගත්තද?
ඔව් ෆ්ලයිට් එක තියෙන්නෙ රෑ 10.30ට
186
00:32:21,458 --> 00:32:24,758
මන්සූර්ගෙ අම්මා, එයාගෙ අක්කායි මහත්තයයි
හැමෝම ඇවිත් හිටියා
187
00:32:24,792 --> 00:32:29,753
කොහොමත් මන්සූර්ට ඒ සතියෙ රස්සාාව ලැබයි.
මන්සූර්ට ඔයා කැමතියි, ඔයාගෙ තාත්තා හොද තනතුරක ඉන්නවා.
188
00:32:29,834 --> 00:32:33,088
එයාට පුලුවන් මන්සූර්ට හොද රස්සාාවක් හොයලා දීලා
ඔයාට බන්දලා දෙන්න
189
00:32:33,083 --> 00:32:36,792
මගේ කසාදයටයි, එයාගෙ රස්සාාවටයි තියෙන්නෙ එකම ප්රශ්ණයක්
ඒ මොකද්ද?
190
00:32:36,792 --> 00:32:41,298
ඉගනීම තමයි
මොනවද ඉගෙනගෙන තියෙන්නේ?
මම B.A එයා 10 වසර අසමත්
191
00:32:42,834 --> 00:32:47,419
ඒ සුදුසුකමට ඇමරිකාවෙ හොද රස්සාා තියෙනවා
මාව දැක්කම විහිලුවක් වගේ පේනවද
192
00:32:47,417 --> 00:32:50,296
ආදරය කරලා බලන්න එතකොට තේරයි
කරලා බලමු
193
00:32:50,875 --> 00:32:55,381
එයාට රස්සාාවක් ලැබිලා,
තාත්තා කසාදටෙ කැමති වුන ගමන්ම
194
00:32:55,375 --> 00:32:59,005
මේ රස්සාාව පැත්තකට දාලා, එයාව බැදගෙන
ගෙදරට වෙලා ඉන්නවා
195
00:32:59,000 --> 00:33:03,426
මේක ලස්සනයි කොහෙන්ද ගත්තේ?
ඔයාගෙ මන්සූර් මට ඩුබායි වලින් එව්වෙ
196
00:33:07,709 --> 00:33:10,667
මේ නිසා තමයි යාලුවො දෙන්නකේට එකම තැන
වාඩිවෙන්න දෙන්න හොද නැත්තේ
197
00:33:10,709 --> 00:33:14,339
මුලින්ම ඔයාලා වාඩිවෙලා
ඉන්න තැන වෙනස් කරන්න ඕනෙ
198
00:33:14,333 --> 00:33:18,918
ඊයේ වසන්ති මේල් එකක් දාලා තිබුනා
කොයම්බත්තූර් වල ඔයාගෙ ඉදිරිපත්කිරීම හොදට තිබුනලු
199
00:33:18,917 --> 00:33:22,717
ඒක හොදට කරපු නිසා, එයා ඔයාට
කණ්ඩායම් නායිකාව විදියට එන්න කියලා කියනවා
200
00:33:22,709 --> 00:33:27,340
ඇයි අපි ගියානම් ඒක හොදට කරන්නෙ නැද්ද?
අනිවාර්යනේඔයාත් හොදට කරනවා? ඒත්
201
00:33:27,333 --> 00:33:31,543
හොරනේඔයාගෙ නම අරගෙන ගිහින් උදවු කලාට
එයාට ස්තූති කරන්න ඕනෙ
202
00:33:31,542 --> 00:33:35,968
අයිශාට ලැබෙන්න ඕනෙ නම ඔයාට ආව නිසා
ඔයා එයාට සාදයක් දෙන්න, ඒත් දෙන්නම
203
00:33:35,959 --> 00:33:39,884
සාදයට මට කතාකරන්න ඕනෙ හොදද
දැන් වැඩකරන්න
204
00:33:41,875 --> 00:33:46,255
ඇමරිකාවට යන්න අවස්ථාවක් තියෙනවා යනවද?
ගියා නම් ඉවරයි, කවදද?
205
00:33:46,250 --> 00:33:49,379
තාත්තාගනේඅහන්න ඕනෙ
අහනවද ඇහුවනම් ඉවරයි
206
00:33:52,792 --> 00:33:57,002
අයිරින් අද රෑ එලි වෙනකන්ම අපි එක්ක ඉන්නවා
එහෙමදබලමුකෝ
207
00:34:26,250 --> 00:34:31,962
3333.
එයා 3323. ඔයා 3333
208
00:34:32,041 --> 00:34:36,251
තේරුනේ නෑ.
චෙන්නයි වල ඔයාව හොයාගන්න ඒ තරම් ගානක්
මම පර්දා පස්සනේගියා
209
00:34:36,250 --> 00:34:41,256
ඇයි? මම ඔයාව කෝච්චියේදි... කෝෆි අරගෙන දුන්නා නේද
චෙන්නයි වලදි මුනගැහුනම කෝෆි
එකක්වත් අරගෙන දෙන්නෙ නැද්ද
210
00:34:42,083 --> 00:34:44,962
අරගෙන දුන්නනම් හරි
කෝෆි ඩේ, මෙහදෙ?
211
00:34:44,959 --> 00:34:47,963
තව ටිකක් හිටියනම්, කෝෆි කියලා ටයිප් කරලා
මැසෝජ් එකක් දායි වගේ
212
00:34:47,959 --> 00:34:51,213
වෙන දවසක කතාකරලා කෝෆි බොන්න කතාකලානම් හරි
213
00:34:51,208 --> 00:34:53,210
කොහොමද කතාකරන්නෙ
අබුබක්කර්
214
00:34:57,834 --> 00:35:00,713
කවද්ද? මම කතාකරන්නම්
කොහොමද
215
00:35:01,083 --> 00:35:05,964
ෆේන් එකෙන්, අංකය..
රාගවා ටිකට් ගත්තා එන්න.
රාඝවන් සර් ඔයාට කවුද කතාකරනවා,
216
00:35:05,959 --> 00:35:10,135
කියන්න
217
00:35:10,458 --> 00:35:15,214
මම මිස් කෝල් එකක් දෙන්නම්, ලියාගන්න
නිකම් ඉන්න වෙලාවක කතාකරන්නම්
218
00:35:25,291 --> 00:35:28,886
රසෝටුරන්ට් එකට යන්න කලින් කොහදෙ ගියේ?
පරක්කු වුනා
219
00:35:34,792 --> 00:35:38,342
මම අල්ලස් ගන්න තැන හිගාකන්න එන්න එපා කියලා
කී සැරයක් කියන්නද?
220
00:36:26,333 --> 00:36:30,884
ඔයාගෙ බිරිදට තරහා ගිහින්
නැතුව? සිග්නල් එකේ රතු වැටුනම යන්නෙ නැත්තෙ මොකද
221
00:36:30,875 --> 00:36:34,379
අනකේ අය අය ම්නිස්සු නෙමේද කියලා කෑගහනවා
ඊයෙ කිව්වතේ මේක නේද?
222
00:36:34,375 --> 00:36:38,551
ඊයෙ රතු තියදේදිම ගියා, එතකොට
කියනවා, මැරෙනවනම් තනියමෙ මැරෙන්න
ඇයි මාවත් මරන්න හදන්නෙ කියලා කියනවා
223
00:36:40,625 --> 00:36:43,845
කසාද බැදලා ගෑනිවනම් එකම
ඔෆිස් එකක තියාගන්න එපා
224
00:36:43,834 --> 00:36:48,635
පුලුවන් තරම් ඈතින් කෙල්ලෙක්ව හොයාගන්න
වෙන පැත්තකින්? මම ඉන්නෙ වෙනම සීමාවක
225
00:36:57,083 --> 00:37:01,714
මම අබුබක්කර් කතාකරන්නෙ, අයිශා?
එයා කෝෆි බොන්න ගියා
226
00:37:03,625 --> 00:37:06,629
අයිශා ඔයාට කෝල් එකක් ආවා,
ඒත් ප්රියාගෙ ෆේන් එකෙන්, ඒ කවුද?
227
00:37:06,625 --> 00:37:10,209
කවුද පිරිමි ළමයකේ.
මේක මේල් කරන්න
නම ඇහුවද? මුස්ලිම් නමක් කිව්වෙ
228
00:37:12,667 --> 00:37:16,422
මම මන්සූර්ට ඔයාගෙ අංකය දුන්නා
මගේ ෆේන් එක වැඩ නැති වෙලාවට ඔයාට ගන්න කියලා
229
00:37:16,417 --> 00:37:22,003
සිගනල් නෑ, මම එලියට ගිහින් කතාකරන්නම්
කතාකලොත් මම ගන්නවා කියන්න
230
00:37:34,417 --> 00:37:35,509
මම අබුබක්කර්
231
00:37:36,250 --> 00:37:39,254
කියන්න
කෝල් එකක් දෙන්නම් කියලා කෝල් කලේ නෑනෙ මොකටද?
232
00:37:39,250 --> 00:37:43,801
කෝෆි බොන්න යන්න, ඉරිදාට පුලුවන්
ඔයාට ? මම වැඩ
233
00:37:44,542 --> 00:37:47,011
දැන්?
අදද? හවස පුලුවන්
234
00:37:47,000 --> 00:37:49,503
හවස වැඩ මේ දැන්
235
00:37:50,500 --> 00:37:54,505
දවල්ට හුගක් වැඩනෙ
මේ දැන් මම ඉන්නෙ ඔෆිස් එකේ
236
00:37:54,500 --> 00:37:58,334
මගේ ඔෆිස් එකට චෙන්නයි වල ඉදන් 40km තියෙනවා
237
00:37:58,333 --> 00:38:02,839
මවුන්ට් රෝඩ් එකේ තියෙන ටනේකැෆේ එකට
විනාඩි 10න් එන්න පුලුවන්ද
238
00:38:02,834 --> 00:38:06,134
ඔයාගෙ ඔෆිස් එක තියෙන්නෙ ඒ කැෆේ එක උඩද
මචේචර ඉක්මනට එන්න කියන්නෙ?
239
00:38:06,125 --> 00:38:10,551
ඒ කැෆේ එක තියෙන්නෙ අපේ ඔෆිස් එක ඇතුලෙ කියලා හිතාගන්න
ඔයාට විනාඩි 10න් එන්න පුලුවන්ද?
240
00:38:10,542 --> 00:38:13,967
ඔයා ෆේස්බුක් ඉන්නවද?
241
00:38:14,208 --> 00:38:17,337
අපේ ෆේස් එක කිසිම බුක් එකක නෑ
ඔයා නියමයි
242
00:38:17,333 --> 00:38:19,677
ප්රියා කවුද කතාකරන්නෙ, මන්සූර්ද?
මගේ නමත්...
243
00:38:26,792 --> 00:38:31,093
වෙන ඉරිදා දවසක විනාඩි දහයනේඑන්නම්
ඒක පස්සේ බලාගමු
244
00:38:31,083 --> 00:38:35,668
දැන් විනාඩි 10න් එන්න ඕනෙ විනාඩියක් හරි පරක්කු වුනොත්
මම යනවා, ආයෙ කෝෆි ඉල්ලන්නත් එපා
245
00:38:35,667 --> 00:38:40,343
හරි මම එන්නම්
ඔයත් එන්න,
මම එතන ඉන්නවා, පරක්කු වෙන්න එපා
246
00:38:42,458 --> 00:38:46,508
ඇයි දුකනේඉන්නෙ.? අද නැත්තම් හෙ කතාකරයි
හෙ නමයි
247
00:38:46,500 --> 00:38:51,506
හෙ නමයි අද රෑම කතාකරයි
ඒත් මේ විනාඩියේ මාව බලන්න කතාකරන්න මතක් වෙලා
248
00:38:51,667 --> 00:38:55,046
දැක්කේ නැතත් ෆේන් එකනේකතාකරන්න පුලුවන්නෙ
249
00:38:55,041 --> 00:38:58,636
අපි කැමතිම කෙනා අපිව හොයද්දි
අපි එයාලා ඉස්සරහ ඉන්න ඕනෙ
250
00:38:58,625 --> 00:39:00,923
මේක ආදරය ගැන දෙයක්
ඔයා මේවා දන්නෙ නෑ
251
00:39:02,959 --> 00:39:07,965
මන්සූර්ද? නෑ වෙන කෙනකේ
ඉක්මනට කතාකරලා තියන්න
252
00:39:10,959 --> 00:39:14,793
ඊලග ඉරිදා හම්බවෙමු
මම ඉන්නෙ අඩයාර් වල
ඒ ටිකට අඩයාර් ආවද?
253
00:39:23,625 --> 00:39:25,468
මම බැංකුවට ගිහින් එන්නම්
254
00:39:55,583 --> 00:39:57,506
අපි වෙන දවසක...
දැන් ඉන්නෙ නන්දන් වල
255
00:40:48,834 --> 00:40:51,713
කොහදෙ ඉන්නෙ
මම ඉන්නෙ ඔයා දිහා බලාගෙන
256
00:40:52,125 --> 00:40:54,503
ෆේන් එක වම් පැත්තේ තියෙනවා
ඉස්සරහ වතුර වීදුරුවක් තියෙනවා නේද?
257
00:40:56,250 --> 00:40:58,127
ඉන්න මම ඇතුලට එනකම්
258
00:41:10,000 --> 00:41:17,043
විනාඩි දෙකනේ පරක්කු වුනේ, එන්න
මම නැතුව කෝෆි බිව්වෙ නෑනෙ? ඇතුලට එන්න
ඇයි මචේචර හෙමින්
259
00:41:24,458 --> 00:41:29,464
මෙයා ඉන්නෙ රත් වෙලා මෙයාට කූල් කෝෆි දෙන්න
මම ඉන්නෙ කූල් එකේ ඒක නිසා මට රස්නනේකෝෆි එකක් දෙන්න
260
00:41:36,458 --> 00:41:41,510
පරක්කු වෙනවා, බිල දෙන්න.
ඔයාව දැක්ක වෙලාවෙ ඉදන් මට දෙයක් අහන්න තියෙනවා
වරදියට හිතන්නෙ නැහැනෙ
261
00:41:42,709 --> 00:41:45,963
ඔයා කතාකරනකොට බ්රාහමීන් කෙනකේ වගේ
262
00:41:46,625 --> 00:41:51,131
ඇත්තටම IT කරන හුගක් අය බ්රාහමීන්
එයාලා එක්ක...
263
00:41:51,125 --> 00:41:55,335
එයාලා එක්ක කතාකරලා බ්රාහමීන් වගේ..
ඔයත් කතාකරන්නෙ බ්රාහමීන් වගේ
264
00:41:55,333 --> 00:42:00,339
අපේ ඔෆිස් එකේ මුරකාරයාත් බ්රාහමීන්.
මම අපි වගේ මුස්ලිම්
265
00:42:02,375 --> 00:42:05,128
ඒ නමට මම හුගක් ආසයි
266
00:42:08,583 --> 00:42:13,589
පරක්කු වුනා.
කමක් නෑ, 8.30ට ගෙදර ගියාම ඇති
කවුරුවත් හොයන්නෙ නෑ
267
00:42:15,500 --> 00:42:18,800
ඔයාගෙ ඔෆිස් එක තියෙන්නෙ කොහදෙ?
මේ ගොඩනැගිල්ලට පිටිපස්සෙ
පහ හරි හය හරි මහළ නේද
268
00:42:18,792 --> 00:42:22,672
අදුරන්නෙ නැති කෙනකේට ගෑනු ලමයි විස්තර කියන්න හොද නෑ
269
00:42:22,667 --> 00:42:26,592
ඔයාට හොද මතකයක් තියෙනවා
ඒත් පර්දාව අමතක කලා
270
00:42:26,583 --> 00:42:31,589
අපේ ගෑනු ලමයි කොහොමත් ඔෆිස් යනකොට
ශොපින් යනකොට
271
00:42:32,417 --> 00:42:33,964
ඔයාව කොහදෙ ඇරවලන්න ඕනෙ?
272
00:42:34,291 --> 00:42:38,671
ඔයා මාව ඇරලුවොත්, කවුද මගේ වාහනය ගෙනියන්නේ?
ලයිසන් තියෙනව නේද
273
00:43:21,041 --> 00:43:26,002
අරලිය ඩිවීඩි සෙන්ටර් ඉදිරිපත් කිරීමක්.
274
00:44:41,125 --> 00:44:45,585
මට දෙයක් දැනගන්න ඕනෙ.
අපේ ගෙවල් වල තියෙන්නෙ ගුලු, එතකොට
මුස්ලිම් අයගෙ ගෙවල් වල තියෙන්නෙ මොනවද?
කර්මා
275
00:45:02,959 --> 00:45:05,712
මට තව දෙයක් දැනගන්න ඕනෙ
කියනවද? කියන්නම්
276
00:45:05,709 --> 00:45:09,919
හැමතැනම ගුලු තියලා ගුලු උත්සවය සමරනවා
ඔයාලා මොනවද සමරන්නේ
277
00:45:12,834 --> 00:45:17,294
ඔයාලා සමරන ඒවමයි අපිත් සමරන්නේ
ඔව්
278
00:48:03,917 --> 00:48:06,966
අපේ මහළේ මුස්ලිම් අය කවුරුවත් ඉන්නවද?
නැහැ
279
00:48:08,000 --> 00:48:12,585
වෙන තැන් වල? මම දන්න තරමට නෑ
ඔයා නම් ලැයිස්තුව බලන්න
280
00:48:12,583 --> 00:48:15,757
ඇයි?
දෙයක් අහන්න තියෙනවා
281
00:48:17,375 --> 00:48:23,291
අහමද් සුබයිද් මහතා, ඒ කවුද?
එයා වීපී සමාගමේ හවුල්කාරයකේ වෙන්න යනවද
282
00:48:23,667 --> 00:48:27,877
විවාහය ගැන, පාලනය වෙන එක ගැන
මට දැනගන්න ඕනෙ
283
00:48:28,750 --> 00:48:31,583
ඔයාට මුස්ලිම් යාලුවො ඉන්නවද?
284
00:48:31,583 --> 00:48:36,589
ඉන්නවා
ඉරිදා උදේට මස් දෙන බායිව දන්නවා
285
00:48:40,583 --> 00:48:44,383
ගෙදරට එනවද, වැඩ බලන්න
286
00:48:58,125 --> 00:48:59,422
මෙයාලට මොනවද ඕනෙ
287
00:49:00,125 --> 00:49:03,925
කාටද?
ටිවී වල කිව්ව අයට අපේ කාලේ...
288
00:49:03,917 --> 00:49:06,670
සහෝදරයේ වගේ හැසිරුනා
289
00:49:07,083 --> 00:49:11,919
දැන් මොනවා වෙලාද කියලා දන්නෙ නෑ
දැනුත් එහෙම තමයි
290
00:49:11,917 --> 00:49:15,376
ක්රිකට්වලින් පාකිස්තානෙ අය හැමතිස්සමෙ හොර කරනවා
291
00:49:15,375 --> 00:49:20,427
අපේ අයත් ඔට්ටු අල්ලනවා කියලා වංචා කරනවා නේද
292
00:49:22,417 --> 00:49:29,005
මේ බලන්න, තුවක්කු වලින් අහිංසක මිනිස්සු මරනවා
293
00:49:29,750 --> 00:49:33,880
මේක චිත්රපටියක්
ඇෆ්අනිස්ථානෙ දමළෙ දන්නෙ නැති කෙනකේව පැහැරගෙන ඇවිත්
294
00:49:33,875 --> 00:49:38,005
දෙබසක් කියලා මරනවා, පව් අයිශා
අයිශා?
295
00:49:38,000 --> 00:49:39,422
එයාලා පව්
296
00:49:39,792 --> 00:49:43,501
ශාරුක් කාන් නැවතත් ඇමරිකානු ගුවන් තොටුපලේදී...
297
00:49:43,500 --> 00:49:47,130
එයාලගෙ හොද අය කවුද, ත්රස්ථවාදීන් කවුද
කියලා කවුරුවත් දන්නෙ නෑ
298
00:49:47,166 --> 00:49:50,796
හැම නේපාල ජාතිකයකේම මුරකාරයකේ නමයි
ඒ වගේම හැම මුස්ලිම් කෙනකේම ත්රස්ථවාදියකේ නමයි
299
00:49:50,792 --> 00:49:54,592
ඔයාලා එයාලට ත්රස්ථවාදීන් කියනවානම්
අද ඔයාලා හැමෝම ඉගෙනගෙන
300
00:49:54,583 --> 00:49:57,678
සල්ලි හම්බකරන්න යන්න හිතන ඇමරිකාව තමයි
පලවෙනිම ත්රස්ථවාදී කණ්ඩායම වෙන්නෙ
301
00:49:57,667 --> 00:50:00,625
අපි මුස්ලිම් අයගනේඉගෙනගන්න ඕනෙ දේවල් තියෙනවා
302
00:50:00,625 --> 00:50:03,549
මාත් එක්ක සාහුල් හමීද් කියලා
ඉන්ජිනේරුවරයකේ වැඩ කලා
303
00:50:03,542 --> 00:50:08,093
එයාගෙ ගෙදර අය එයාට පෙන්වන කෙනාව
එයා කසාද බැදගන්නවා
304
00:50:08,083 --> 00:50:09,676
ඒක අපේ ගෙදරත් කරන්න
305
00:50:10,625 --> 00:50:14,710
මුස්ලිම් කෙල්ලෙක් වෙන ආගමක කෙනකේව කසාද බැන්දොත්
මොකද වෙන්නෙ කියලා අහන්න
306
00:50:18,291 --> 00:50:22,922
රාගවන් අහනවා, නෑ නෑ
රාගවන් අහන්න කියනවා
307
00:50:22,917 --> 00:50:27,718
මුස්ලිම් කෙල්ලෙක් වෙන ආගමක කෙනකේව කසාද බැන්දොත්
එයාගෙ තාත්තා මොකද කරන්නේ කියලා
308
00:50:27,875 --> 00:50:31,880
කපලා දානවා
මොනවද දන්නවද?
309
00:50:37,333 --> 00:50:39,882
කෝල් එකක් ගන්නද
එපා තියන්න
310
00:50:43,834 --> 00:50:45,586
කවුද කෙනකේ ඉංග්රීසියනේකතාකරනවා
311
00:50:49,667 --> 00:50:52,546
ගෝම් ගහලා දෙන්නම්
මම ඔයාට හොද වැඩක් කරනවා ආච්චි
312
00:50:58,333 --> 00:50:59,300
යාලුවකේ තාත්තා
313
00:51:05,750 --> 00:51:09,459
කියන්න
මට දැනගන්න දෙයක් තියෙනවා
314
00:51:09,500 --> 00:51:13,630
සමරන උත්සව ගැනද?
නෑ, වෙන දෙයක් අහන්න තියෙන්නෙ
315
00:51:13,625 --> 00:51:16,674
වැරදියට හිතන්නෙ නෑ නේද?
වැරදියටද?
316
00:51:17,125 --> 00:51:21,335
කියන්න
ඔයාගනේකසාද බදින එක ගැන අහන්න ඕනෙ
කසාද බදින එක?
317
00:51:21,333 --> 00:51:25,167
අපේ මුස්ලිම් විවාහය ගැන අහන්න ඕනෙ කිව්වා
318
00:51:31,333 --> 00:51:34,928
කියන්න
දැන්ම ඉවර කරන්නම්
319
00:51:34,917 --> 00:51:38,751
ඔයාගෙ කොල්ලො, අපේ කොල්ලො
අපේ කොල්ලො
320
00:51:39,291 --> 00:51:43,626
හම්බවෙලාම කතාකලොත් තමයි හොද, මම කෝෆි...
321
00:51:43,625 --> 00:51:48,426
ආපහු? ඔයාගනේකෝෆි ණයට අරගෙන ඇවිදින්න බෑ
මේක නොමිලේ දෙන්නේ
322
00:51:48,417 --> 00:51:53,423
ඔයාව හම්බවෙලා දෙයක් අහන්න ඕනෙ
අද හවසට හම්බවෙමුද
අපි කට්ටියම එලියට යනවා
323
00:51:53,750 --> 00:51:57,960
අපිත් එහමයි, හෙ හවසට හම්බවෙමු
හතේ එහමයි
ලබන සතියේ
324
00:51:58,583 --> 00:52:03,293
ලබන මාසෙ? ලබන අවුරුද්දෙ,
2020දිවත් බෑ
325
00:52:04,834 --> 00:52:06,757
මගේ කෑම එක
ඕනාවට වැඩියි
326
00:52:37,166 --> 00:52:41,626
මොකද සර්, ඔෆිස් එකේ වැඩ නැද්ද
වැඩද
327
00:52:41,625 --> 00:52:46,461
කෝල් එකක් එනකම් ඉන්නෙ
බලන් ඉන්න
328
00:52:46,458 --> 00:52:50,133
දැන් නමයි හෙ
අද? කෝෆි මගේ ගානෙ
329
00:52:50,166 --> 00:52:53,511
මම ඔයා වගේ විනාඩි 10න් එන්න කියලා
බයික් එකේ රේස් පදින්න තියන්නෙ නෑ
330
00:52:53,500 --> 00:52:58,506
ඔයා නිදහසේ අදම එන්න.
මම වැඩ
ඔයාගෙ හොදම යාලුවා කවුද?
331
00:52:59,208 --> 00:53:03,634
නියමයි හොදට කතාකරනවා
332
00:53:03,625 --> 00:53:07,084
ඔයාගෙ හෘද සාක්ශියනේඅහලා කියන්න
අහලා කියන්නම්
333
00:53:10,041 --> 00:53:14,091
මට දෙයක් ගැන සැකයක් තියෙනවා
ඔයා මන්සූර්ට ආදරය කරනවා
334
00:53:14,583 --> 00:53:19,134
රයො ඔයාගෙ මුස්ලිම් නෑයකේ
ඒකට ඔයාගෙ තාත්තා කැමති වෙන්නෙ නෑ
335
00:53:19,125 --> 00:53:26,714
එතකොට ඔයා සාරන්ග් වගේ අයියනාර් පවුලක කෙනකේට
ආදරය කලොත් ඔයාගෙ තාත්තා මොකද කියන්නෙ
336
00:53:27,000 --> 00:53:31,631
ඔයා මන්සූර් වගේ මුස්ලිම් කොල්ලෙක්ට ආදරය කරනවා කියලා
තාත්තට කිව්වොත් එයා මොකද කරන්නෙ
337
00:53:31,625 --> 00:53:34,720
මරලා දාවි
අපේ තාත්තා මාව පනපිටින් පුච්චාවි
338
00:53:34,709 --> 00:53:38,509
දැන් තමයි මන්සූර්ව අමතක කරලා ටිකක් වැඩකරන්න
තව දෙයක් තියෙනවා, මොකද්ද?
339
00:53:38,500 --> 00:53:42,084
ඔෆිස් එකේ මුරකාරයාට මම ආදරය කලොත්
ඒකට තාත්තා මොනවා කියයිද කියලද අහන්න හදන්නෙ
340
00:53:42,208 --> 00:53:47,214
මුරකාරයා, අනේ යන්න
එයා එක්ක ඔයාව....
341
00:53:47,500 --> 00:53:52,506
ඒක නමයි ඔයා සාරන්ග්ට ආදරය කරනවා කියලා
මම ඔයාගෙ තාත්තා එක්ක කතාකලොත්
342
00:53:53,083 --> 00:53:55,211
කරීමා කරයි
ඒ කියන්නෙ?
343
00:54:06,583 --> 00:54:11,009
එන්නෙ නෑ, කිව්වා ආවා
කෝෆි බොන්න නමයි ආවෙ
ඔයාගනේඋදවුවක් ඉල්ලන්න ආවෙ
344
00:54:11,000 --> 00:54:15,551
මම උදවු කරනවා, ඕනෙ කෙනකේගනේඅහන්න
මොනවද වෙන්න ඕනෙ
345
00:54:15,542 --> 00:54:19,718
ඔයා අපේ ගෙදර එන්න ඕනෙ
දැන් නමයි, මම කියන වෙලාවට
346
00:54:19,709 --> 00:54:24,419
ඇවිත් මගේ තාත්තව මුනගැහෙන්න ඕනෙ
හරි මම ඒක කරන්නම්
347
00:54:28,375 --> 00:54:34,587
කොච්චර කාලෙකින්ද දැක්කෙ
නියමයි
348
00:54:34,875 --> 00:54:39,176
ඔයාගෙ නම මතක නෑනෙ
කමක් නෑ
349
00:54:39,166 --> 00:54:42,716
කමක් නෑ
මෙයාව දන්නවද, කට්ටපුලී
350
00:54:42,709 --> 00:54:47,715
වුඩ් ටයිගර් මහත්තයා නියමයි
351
00:54:48,041 --> 00:54:52,171
අපි වෙන කඩේකට යමු
අන්නා නගර් වල මම දන්න කෙනකේ ඉන්නවා, මගේ නම කියන්න.
352
00:54:53,208 --> 00:54:57,884
ඔයා උදවුවක් ඉල්ලුවා නේද
මට වෙන පිරිමි යාලුවො නෑ, ඔයා විතරයි ඉන්නෙ
353
00:54:57,875 --> 00:55:02,381
ඔයත් මුස්ලිම් යාලුවකේ
ඔයා ඇරෙන්න මට වෙන උදවු කරන්න කෙනකේ නෑ
354
00:55:02,792 --> 00:55:09,209
මොකද්ද උදවුව? මම අපේ ඔෆිස් එකේ වැඩකරන
අයියර් පිරිමි ලමයකේට ආදරය කරනවා
355
00:55:09,834 --> 00:55:13,668
අපි දෙන්නට කසාද බදින්න ඕනෙ
ඒත් අපේ ගෙවල් වලින් කැමති වෙන්නෙ නෑ
356
00:55:13,667 --> 00:55:18,594
මට මේ ගැන කතාකරන්න බයයි, ඔයා මුස්ලිම් කෙනකේ
අපේ තාත්තත් මුස්ලිම් කෙනකේ
357
00:55:18,583 --> 00:55:22,417
ඔයා කතාකරලා අපේ කසාදය කරලා දෙන්න
358
00:55:22,417 --> 00:55:27,378
මේ බලන්න, අපි වගේ මුස්ලිම් අය,ගෙදරින් හොයලා දෙන
කෙනාව තමයි බදින්න ඕනෙ, නැත්නම් ගුටි කන්න වයි
359
00:55:29,125 --> 00:55:32,629
ඇයි මෙහෙම කලේ,?
360
00:55:32,625 --> 00:55:36,880
මටත් ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා?
මට වෙලා ගියා මම යන්නම්
361
00:55:51,000 --> 00:55:54,584
මොකද රාඝවා? උඩ බලාගෙන ඉන්නෙ
මේකෙ කොටසක් මටත් තියෙනවා
362
00:55:55,458 --> 00:55:59,463
ඔයාට ඔක්කොම දෙන්නම් ලොකු තාත්තගනේදෙයක් අහනවනම්!
නෑ, මම අහන්නෙ නෑ
363
00:55:59,458 --> 00:56:04,464
අහන්න කියලා නේද කිව්වෙ
ඔයාව අහු කරනවා
මොනවද අහන්න ඕනෙ?
364
00:56:04,542 --> 00:56:08,843
එදා කිව්වා නේද, මුස්ලිම් අය කියන කෙනාව බැන්දෙ නැත්නම්
කපලා දානවා කියලා
365
00:56:08,834 --> 00:56:13,340
මුස්ලිම් කෙල්ලෙක් අයියනාර්
කොල්ලෙක්ව බැන්දොත් එහෙම
366
00:56:14,375 --> 00:56:19,131
අපේ රාඝවන් කසාද බැන්දොත් එයාගෙ තාත්තා මොකද කරන්නෙ
කපනවා
367
00:56:20,458 --> 00:56:26,591
ඒ මුස්ලිම් කෙල්ල මෙයාව කසාද බැන්දොත්?
හම ගහනවා
මම ටොයිලට් එකට යනවා
368
00:57:01,959 --> 00:57:04,883
මම සතියක් තිස්සෙ කෝල් කරන්නෙ
කාටද කතාකරන්න ඕනෙ? අයිශාට
369
00:57:04,875 --> 00:57:08,379
අයිශා ඔයාට කෝල් එකක්
ප්රියාගෙ ෆේන් එකෙන්
370
00:57:09,959 --> 00:57:11,836
කවුද දන්නවද, මන්සූර් තමයි
371
00:57:12,375 --> 00:57:16,710
සතියක් තිස්සෙ එයත් එක්ක රණ්ඩු වුනා
ඒකයි කෝල් කරන්න ඇත්තෙ
372
00:57:16,709 --> 00:57:19,963
වීසා ගන්නකොට දහ පාරක් ඇහුවා සල්ලි ඕනදෙ කියලා
373
00:57:19,959 --> 00:57:24,965
සල්ලි එපා කියලා, පස්සෙ මොකද දන්නවද කරලා තියෙන්නෙ
නංගිගෙ ආභරණ ටික විකුණලා තමයි විසා අරගෙන තියෙනෙ
374
00:57:25,125 --> 00:57:30,131
මට කියන්න හොද නැද්ද, හෙ කසාද බැදලා
එයාගෙ ගෙදරට ගියාම මොනවා නොහිතයිද
375
00:57:31,542 --> 00:57:36,924
අපි විශ්වාස කරන අය අපිට බොරු කියන්න හොද නෑ
මෙන්න ඔයාම අහගන්න, හොදට බනින්න
376
00:57:39,500 --> 00:57:43,630
කට් කරන්න එපා, සතියක් තිස්සෙ ගන්නෙ
ඔෆිස් ගියතේ නෑ
377
00:57:43,625 --> 00:57:47,926
ඒ ඇයි. අයියර් කොල්ලෙක්ට ආදරය කරනවා කිව්වා නේද
ගෙදරට ගිහින් කතාකරන්න කිව්වෙ
378
00:57:47,917 --> 00:57:51,626
හෙ ටෙන්කොෆි එන්න,
මම දැන් ඉන්නතේ එතන
දැන් වුනත් ඔයාගෙ ගෙදර යමු
379
00:57:51,625 --> 00:57:57,132
මට ගැහුවත් කමක් නෑ
හොදට බනින්න
380
00:58:00,583 --> 00:58:05,840
මේ වෙනකම් ඔයාව ආශ්රය කලේ
එදා කෝච්චියදෙි කරපු උදවුව විතරක් නිසාම නමයි
381
00:58:07,250 --> 00:58:14,509
කෙල්ලෙක් පලවෙනි වතාවට නොදන්න කෙනකේව
ආශ්රය කරන්න ඕනෙ විදිය ගැන කියපු එකට මම කැමති වුනා
382
00:58:15,917 --> 00:58:19,251
ඔයා හැමතිස්සමෙ කතාකරන්න හදන එකටයි,
හම්බවෙන්න හදන එකටයි
383
00:58:20,000 --> 00:58:24,585
මගේ හිත දිනාගන්න හදනවා කියලා හිතනවා
දකින දකින අයව ආශ්රය කරන කෙල්ලෙක් නමයි මම
384
00:58:25,500 --> 00:58:28,424
ගෙදරින් කැමති වෙන කෙනකේව තමයි මම බදින්නේ
385
00:58:29,875 --> 00:58:33,049
ආයෙ කතාකරන්නෙ නැති වයි කියලා හිතලා තමයි
මම වෙන කෙනකේට ආදරය කරනවා කියලා බොරු කිව්වෙ
386
00:58:34,166 --> 00:58:39,844
මේ විදියට කරදර කරන කෙනාගයි, එදා කෝච්චියේදි
කැත විදියට ලියලා තිබුන කෙනාගයි ඇති වෙනසක් නෑ
387
00:58:41,208 --> 00:58:42,050
මම කවුද
388
00:58:45,750 --> 00:58:46,797
මගේ පවුල මොකද්ද?
389
00:58:50,500 --> 00:58:52,468
මගේ චාරිත්ර මොනවද කියලා දැනගත්තොත් එහෙම ඔයා..
390
00:59:34,792 --> 00:59:36,886
නිශාට දරුවකේ ලැබෙන්න ඉන්නවා
අපි දෙන්නා දැන් සමගියනේඉන්නවා
391
00:59:40,250 --> 00:59:44,255
මොකද වුනේ, ස්කයිප් එකතේ නෑ
උදේම කතාකලා
392
00:59:47,667 --> 00:59:52,628
පරත්මා වෙනයි, ජිවත්මා වෙනයි
මේක තමයි අනිත් අය ද්වයිතම් කියලා කිව්වෙ
393
00:59:52,625 --> 00:59:55,799
ඉස්ලාම් වලත් කියන්නෙ මේකම තමයි
394
01:00:01,709 --> 01:00:05,418
ඔයාලට සුභ ආරංචියක් තියෙනවා
අස්වුනාද?
395
01:00:05,417 --> 01:00:08,421
සුභ ආරංචිය මේකයි
අපේ කණ්ඩායමට අලුත් නායකයකේ එනවා
396
01:00:08,417 --> 01:00:12,376
එයා අපේ අධ්යක්ශ මන්ඩලය එක්ක දැන් සාකච්ඡාවක ඉන්නෙ
මම තමයි එයාගෙ සම්මුඛ සාකච්ඡාව කලේ
397
01:00:16,291 --> 01:00:20,501
සම්මුඛ සාකච්ඡාවදෙි අපි හුගක් හිතවත් වුනා
එයා ගාඩක් දක්ශ කෙනකේ
398
01:00:20,500 --> 01:00:24,801
ඔයාලත් එයාට කැමති වයි
අපේ ව්යාපෘතිය ඉස්සරහට හුගක් සාර්ථක වයි
399
01:00:24,792 --> 01:00:29,468
ඔයාලා හුගක් අයට ඇමරිකාවෙ යන්න අවස්ථාව තියෙනවා
ඔයා යනවද?
400
01:00:43,208 --> 01:00:46,462
නෑ සුනිල් මෙයා අයිශා
එයා විශ්ණු ප්රියා
401
01:01:12,917 --> 01:01:14,043
මගේ පවුල මොනවද?
402
01:01:16,000 --> 01:01:18,253
අපේ චාරිත්ර මොනවද කියලා දැනගත්තොත් එහෙම
403
01:01:21,000 --> 01:01:24,550
500ක් තියෙනවා
මට උදවුවක් ඕනෙ
404
01:01:39,291 --> 01:01:43,876
මාරු නෑනෙ, ඔයාම තියාගන්න
මට මුස්ලිම් අය ගැන දැගන්න ඕනෙ
405
01:01:43,917 --> 01:01:48,878
ආශ්රය කරන විදිය, කසාද බදින විදිය
උත්සව සමරණ විදිය
406
01:01:48,875 --> 01:01:53,460
පිස්සකේවගේ
ඒවා ටියුශන් විදියටවත් කියලා දෙන්නව් අපි මේකට දක්ශයි
407
01:01:53,458 --> 01:01:57,964
පොඩි වැඩක් තියෙනවා, රායපේට්ටි අපේ පැත්ත
408
01:02:03,250 --> 01:02:07,881
එහෙ ගිහින් බීර්මස්ථාන් මගේ නම කියන්න
409
01:02:10,667 --> 01:02:17,585
බායිට 500ක් දුන්නා, මට?
500ක්? මේක දුන්නෙ බායි, ඔයාම තියාගන්න
410
01:06:01,875 --> 01:06:02,546
නමද?
411
01:06:03,792 --> 01:06:10,004
දමළෙ මුස්ලිම්ද? ප්රංශ චීනත් දන්නවා
දමළෙ කතාකරන මුස්ලිම්ද?
412
01:06:10,208 --> 01:06:12,336
මේක මොන වගේ උත්සවයක්ද?
413
01:06:13,291 --> 01:06:16,170
ඒ කියන්නෙ? ෆාතිහා
දැක්කා, ඒත් මොනවත් තේරුනේ නෑ
414
01:06:16,166 --> 01:06:19,170
ඔයාගෙ ගෙදර ෆාතිහා කියනවනෙ.
අපි මෙහෙම කරනවා
415
01:06:19,166 --> 01:06:23,342
ෆාතියා කියන්නෙ මොනවද?
ඔයාගෙ නම මොකද්ද කිව්වෙ?
416
01:06:24,500 --> 01:06:29,711
ඔයා මුස්ලිම් නේද?
මම 50% මුස්ලිම්
417
01:06:29,750 --> 01:06:35,553
ඔයා මොනවත් හිතන්නෙ නැත්නම් අපි වාඩිවෙලා කතාකරමුද
හෙ වුනත් වාඩි වෙලා කතාකරමු
418
01:06:43,750 --> 01:06:46,003
මොකද්ද 50%ක් මුස්ලිම් කියන්නෙ
419
01:06:46,208 --> 01:06:51,214
මගේ නම අබුබක්කර්, මගේ තාත්තගෙ නම විජයිරාච්චාරි
එයා බ්රාහමීන් කෙනකේ
420
01:06:51,500 --> 01:06:55,380
අම්මගෙ නම අයිශා
එයා කෝයම්බත්තූර් වල මුස්ලිම් කෙනකේ
421
01:06:55,375 --> 01:07:00,381
අපේ තාත්තා අම්මව කෝයම්බත්තූර් යනකොට
කෝච්චියදෙි තමයි මුනගැහිලා ආශ්රය ආදරය කරලා තියෙන්නෙ
422
01:07:00,834 --> 01:07:03,337
එයාලා කසාද බැන්දට පස්සෙ
423
01:07:03,625 --> 01:07:07,755
එයාව ගෙදරට අරගෙන නෑ,
ගෙදරින් වනේකරලා තියලා
424
01:07:07,750 --> 01:07:10,674
අම්මා මට අබුබක්කර් කියලා නම තියලා
425
01:07:11,250 --> 01:07:14,800
අම්මා මැරුනට පස්සෙ තාත්තා තමයි මාව හදාගත්තෙ
426
01:07:14,792 --> 01:07:18,171
එයා මාව බ්රාහමීන් කෙනකේ විදියටවත්
මුස්ලිම් කෙනකේ විදියටවත් හැදුවෙ නෑ
427
01:07:18,166 --> 01:07:22,751
ඒකයි මම 50%ක් මුස්ලිම්,
තාත්තා මොනවද කරන්නේ?
428
01:07:22,750 --> 01:07:28,632
මම ඉස්කෝලෙ යන කාලේ තාත්තා නැති වුනා
ඊටපස්සෙ තමයි චෙන්නයි වල රස්සාාවක් ලැබුනෙ
429
01:07:29,291 --> 01:07:32,261
දැන් මම අනාතයකේ වගේ
430
01:07:32,500 --> 01:07:37,506
මට ආසාවක් තියෙනවා, මගේ අම්මා වෙනුවෙන්
මුස්ලිම් අය ගැන දැනගන්න
431
01:07:39,083 --> 01:07:42,212
මට උගන්වන්න පුලුවන්ද>
ටියුශන් ගාස්තු කීයක් වුනත් කමක් නෑ
432
01:07:53,041 --> 01:07:56,011
බ්රාහමීන් කෙනකේ ඉස්ලාමය ගැන දැනගන්න ඇවිත්
433
01:07:56,000 --> 01:07:59,083
මට ඉපදුන කෙනකේ,
හරාම් දෙන්නකේව හදාගෙන ඉන්නවා
434
01:08:06,125 --> 01:08:11,177
මේ ලෝකෙ කවුරුවත් අනාථයේ නමයි
ඔයා ඕනෙ වෙලාවක මගේ ගෙදර එන්න,
මම ඉස්ලාමය ගැන කියලා දෙන්නම්
435
01:08:11,208 --> 01:08:14,508
මේ මගේ දුව නසීමා
436
01:08:15,208 --> 01:08:19,293
මේක විතරයි දන්නෙ, ඔයට අම්මා තාත්තා නෑ
මගේ දරුවන්ට අම්මා කෙනකේ නෑ
437
01:08:23,291 --> 01:08:27,171
මම යන්නම්,, උත්සවය දවසෙ ඔයාට කරදර
කරපු එකට සමාවෙන්න
438
01:08:28,083 --> 01:08:30,461
මේ උත්සවය වෙලා තියෙන්නෙ
ඔයාව මගේ ලගට එවන්න
439
01:08:31,875 --> 01:08:33,923
ඔයාගෙ නම මොකද්ද?
440
01:08:36,166 --> 01:08:37,338
පරම්පරා ගානක් තිස්සෙ කරගෙන එන්නෙ
441
01:09:46,250 --> 01:09:48,969
රසැකැවිලි එපා
සුක්රියා කියන්නෙ ස්තූතියි කියන එකට
442
01:09:59,625 --> 01:10:03,084
මම උපවාස කරනවා
උපවාසය ඉවර වෙලා තමයි මොනවහරි බොන්න ඕනෙ
443
01:10:06,083 --> 01:10:09,212
අද ඉදන් ඉස්ලාමය ගැන ඉගෙනගන්න ඕනදෙ
ඔව්
444
01:10:09,250 --> 01:10:13,130
මම කියලා දෙන එක විතරක් නමයි
ඔයා ඉස්ලාම් ගැන මොනවද දන්නෙ
445
01:10:13,375 --> 01:10:21,260
ශාරුක් ඛාන් මයි නේම් ඊස් කාන් එකේ රගපෑවා අමීර් කාන්
ෆනා එකේ රගපෑවා, අබ්දුල් කලාම් ජනාධිපති
446
01:10:35,667 --> 01:10:36,793
ඇත්තටම මම දන්නෙ නෑ
447
01:10:36,917 --> 01:10:41,878
අහසින් වැටෙන හැම වතුර බිංදුවක්ම
ගගක් විදියට ගලලා අන්තිමට මුහුදට එකතු වෙනවා වගේ
448
01:10:41,959 --> 01:10:46,009
අපි ජාති ආගම් විදියට වනේවෙලා හිටියත්
අපි හැමෝම අන්තිමට යන්නෙ එකම තැනකට
449
01:10:46,250 --> 01:10:50,255
කුරානයේ කියලා තියෙන්නෙ,
450
01:10:50,250 --> 01:10:53,459
ඔයාට ඔයාගෙ මාර්ගය, මට මගේ මාර්ගය
451
01:10:53,458 --> 01:10:57,417
අපි වෙන වෙන මාර්ග වල ගමන් කලාට
අන්තිමට යන්නෙ එකම තැනකට
452
01:10:58,959 --> 01:11:02,008
කෙනකේ ඉස්ලාම් කෙනකේ වෙන්න
වගකීම් පහක් ඉටුකරන්න ඕනෙ
453
01:11:02,000 --> 01:11:06,085
පලවෙනි එක දේව විශ්වාසය
454
01:11:06,083 --> 01:11:09,041
ඔහුගෙ දූතයා මහමුද් නබී
455
01:11:09,834 --> 01:11:11,928
දෙවෙනි වගකීම සලාතය
456
01:11:11,917 --> 01:11:15,626
දවසට පස් වතාවක් දෙවියන් නමදින එක
457
01:11:15,625 --> 01:11:19,675
ඔයා සලාතය ඉටු කරලා තියෙනවද?
458
01:11:20,125 --> 01:11:22,969
නැහැ
මම කියලා දෙන්නම්. වදින්න පටන් ගන්න
459
01:11:23,792 --> 01:11:26,420
ඔයා සුන්නත්....
ඒක පස්සෙ කතාකරමු
460
01:11:27,333 --> 01:11:32,385
තුන්වෙනි වගකීම සවිමය
උපවාසය ආහාර පාලනය කරන එක වගේ
461
01:11:32,667 --> 01:11:36,342
හතරවෙනි වගකීම සකාත්,
ඒක මම කැමතිම එක
462
01:11:36,333 --> 01:11:38,961
කමියුනිට්ස්වාදය වගේම සමාජ වාදය
ගැන කතාකරන වගකීමක් ඒක
463
01:11:38,959 --> 01:11:43,590
ඇපල් ගෙඩි තුනක් තියෙනවනම්
දෙකක් අපිටයි නෑයන්ටයි තියාගෙන
464
01:11:43,583 --> 01:11:45,927
තුන්වෙනි එක නැතිබැරි අයට දෙන එක
465
01:11:45,917 --> 01:11:49,751
පස්වෙනි එක තමා හජ් වන්දනාව
අපේ ජිවිතයෙ තියෙන හැම වගකීමක්ම ඉටු කලාට පස්සෙ
466
01:11:49,750 --> 01:11:51,969
හජ් වන්දනාවෙ යන්න ඕනෙ
467
01:11:51,959 --> 01:11:57,170
මේ වගකීම් පහ ඉටුකරන කෙනා තමා නියම ඉස්ලාමිකයා
හරි සවිමය අරිමු
468
01:12:07,583 --> 01:12:11,258
ඕනමෙ ආගමකට පොදු දෙයක් මරණය
ජීවත් වෙන කාලයේදි
469
01:12:11,250 --> 01:12:17,087
කාටවත් හිරිහැර නොකර ද්රෝහීකම් නොකර
ජීවත් වෙන්න ඕනෙ මොනවද කල්පනා කරන්නෙ?
470
01:12:19,959 --> 01:12:24,044
මම යන්නද?
මේවා කන්නෙ කවුද, මේවා කාලා යන්න
471
01:12:24,041 --> 01:12:27,511
වැදගත් වැඩක් තියෙනවා යන්නම්
472
01:12:27,500 --> 01:12:28,296
හරි
473
01:12:30,458 --> 01:12:35,510
අනිද්දා රාමසාන්, ඔයා උදේම එන්න
මේ රාමසාන් උත්සවය ඔයා අපි එක්ක සමරන්න ඕනෙ
474
01:12:35,667 --> 01:12:40,628
මම එන්නම්
ඔයා තාත්තා වගේ නිර්මාංශද?
අම්මා වගේ මාංශයිද?
475
01:12:42,417 --> 01:12:44,385
මම නිර්මාංශයි
476
01:13:17,458 --> 01:13:20,803
මම නිර්මාංශ ඇණවුම් කරලා තියෙනවා
එහෙනම් යමු
යන්න
477
01:13:23,542 --> 01:13:27,001
මේ තාත්තා
ආවා නේද
478
01:13:31,041 --> 01:13:35,842
එයා නිවාඩු දෙන්නමෙ නෑ
මේ ප්රියා
ඔයා ගැන හුගක් දේවල් කියලා තියෙනවා
479
01:13:35,834 --> 01:13:41,341
ගෙදර අයට කොහොමද
හොදින් ඉන්නවා
ඉන්න
480
01:13:45,041 --> 01:13:48,636
මන්සූර් ඩුබායි යනකොට මම වෙනුවට කෙනකේ
කෝයබ්බත්තූර් ගියා කිවා නේද, ඒ මෙයා තමයි
481
01:13:48,625 --> 01:13:52,675
මන්සූර් ප්රියාවත් අදුරනවා
මේ වගේ හොද දවසක පුතා මොනවා කරනවද දන්නෙ නෑ
482
01:13:52,667 --> 01:13:57,673
දුක්වෙන්න එපා ඊලග රාමසාන් වලට කලින්
දෙන්නා කසාද බදීවි
483
01:13:58,542 --> 01:14:00,215
මම ටිකක් එලියනේඉන්නම්
484
01:14:11,166 --> 01:14:12,668
ටිකක් කන්න
485
01:14:24,458 --> 01:14:27,007
හිතුවා වගේම ඔයා ඇදුම් ඇදලා නෑ
මම ඔයාට ඇදුම් ගත්තා
486
01:14:30,625 --> 01:14:32,548
මොන උත්සවය වුනත් අලුත් ඇදුම් අදින්න ඕනෙ
487
01:14:33,750 --> 01:14:37,709
දාගන්න
මම ගෙදර ගිහින් දාගන්නම්
අර කාමරේට ගිහින් දාගන්න
488
01:14:59,667 --> 01:15:04,503
දුව හිතුවෙ එයාගෙ මල්ලි යූනුස් කියලා
අබූත් අපේ ගෙදර කොල්ලෙක් නිසා දාන්න කමක් නෑ
489
01:15:04,542 --> 01:15:08,001
ඔයා සුරුමා දාලා නෑ නේද
ඔයාගෙ ඇස් වලට ලස්සනට තියේවි
490
01:15:17,250 --> 01:15:20,959
දෙපාරක් ඉල්ලලා සමාගමේ නම කැත කරන්න එපා
491
01:15:20,959 --> 01:15:24,213
මේ මගේ සහෝදරයා
492
01:15:24,208 --> 01:15:28,167
අර කොනේ තැනට දෙන්න
493
01:15:34,417 --> 01:15:38,672
ඊලග රාමසාන් වලට ඔයා කතා කලේ නැතත්
අද වගේම කියන්නෙ නැතුවම එනවා
494
01:15:38,667 --> 01:15:43,719
ආදරය කියන්නෙ බුරියානි විතරක්ම නමයි
ඒකෙ අරමුණ ආදරය සෙනෙහස, වරෙය අමතක කරන එක
495
01:15:44,834 --> 01:15:48,714
අපි කාත් එක්ක හරි රණ්ඩු වෙලා
කතා නොකර ඉන්නවනම්
496
01:15:48,709 --> 01:15:51,588
රාමසාන් වලට කලින් එයාලත් එක්ක
ආපහු කතාකරන්න ඕනෙ
497
01:15:51,583 --> 01:15:55,759
නැත්නම් රාමසාන් දවසෙ හරි එයාලා එක්ක කතාකරන්න ඕනෙ
498
01:15:55,750 --> 01:16:00,756
ඒකට මුස්ලිම් වෙන්න ඕනමෙ නෑ
ඕනමෙ ආගමක කවුරු කිව්වත්
499
01:16:01,083 --> 01:16:04,007
බාරගන්න එක වැරදි නෑ
ඔයා වැරදියට හිතුවෙ නැත්නම්
500
01:16:04,000 --> 01:16:06,844
ඔයාගනේදෙයක් අහන්නද
අහන්න
501
01:16:06,834 --> 01:16:11,465
හැම මුස්ලිම් ගෑනු ලමයකේම එයාගෙ අම්මා තාත්තා
කියන පිරිමි ළමයවමද බදින්නේ?
502
01:16:11,834 --> 01:16:15,464
ඒකට මොන මුස්ලිම්ද,
හැම දමවේපියකේම කැමති ඒ විදියටනේ
503
01:16:15,458 --> 01:16:19,417
මගේ දුවත් මම පෙන්වන කෙනකේව
බැන්දොත් තමයි මම සතුටු වෙන්නෙ
504
01:17:03,417 --> 01:17:06,011
සිංදුවලට මොන භාශාවක්ද?
ඔයාල දමළෙින් කියන්න
505
01:18:44,917 --> 01:18:48,046
එයා කියන දේ තේරෙනවද?
එයා අහන දේට උත්තර දෙනවද?
506
01:21:29,667 --> 01:21:32,796
මුනගැහිලා කියන්නෙ නැද්ද?
කිව්වනම් හරි,
කොහදෙ?
507
01:22:28,625 --> 01:22:29,626
උඩට එන්න
508
01:22:32,000 --> 01:22:35,550
මොකද ඊයෙ මගින් දිව්වෙ
බුරියානි කන්න වයි කියලද
509
01:22:35,542 --> 01:22:40,343
හදීසි කෝල් එකක් ආවා ඒකයි
වාඩිවෙන්න මේ මොනවද?
510
01:22:41,166 --> 01:22:45,967
රසකැවිලි.
ඒ මොකටද?
ඊයෙ මොනවත් ගෙනාවතේ නෑ
511
01:22:45,959 --> 01:22:48,337
ඔයා වෙනස් වෙලානෙ
එහෙමද?
512
01:22:56,667 --> 01:23:01,878
මෙහේ මොනදේ තිබුනත් අපේ බුරියානි නැත්නම්
අපේ රට්රේ හැමදේම නැතිවෙලා තියයි
513
01:23:02,750 --> 01:23:05,754
කියන්නතේ නැහැනෙ, ඔයාත් ඔයාගෙ තාත්තා වගේම
නිර්මාංශයි නේද?
514
01:23:05,750 --> 01:23:08,754
අම්මා වගේ මම මාංශයි
515
01:23:08,750 --> 01:23:13,381
ඔයා ආමුර් බුරියානි කාලා තියෙනවද? නෑ
හොද රසට තියෙනවා මම යන්නම්
516
01:23:13,375 --> 01:23:14,592
වාඩිවෙන්න
517
01:23:17,417 --> 01:23:22,469
මේ හයිද්රාබාද් බුරියානි වල බත්වලට වඩා තියෙන්නෙ මස්.
ඇත්තටම පරක්කුයි මම යන්නම්
518
01:23:24,125 --> 01:23:29,131
බුරියානි හොදට හදන්නේ අපේ බායිලා විතරක් නමයි
දින්ඩික්කල් වල තලප්පාකට්ටු බුරියානි
519
01:23:29,208 --> 01:23:32,428
දවසක යමුද?
මට පරක්කු වුනා මම යන්නම්
520
01:23:32,417 --> 01:23:35,250
අපේ චෙන්නයි නිකාවල දාන බුරියානි
ඔව් ඇත්තටම හොදට ඇති තමයි
521
01:23:35,291 --> 01:23:38,135
මම යන්නම්
අපේ නසීමා හදපු බුරියානි ඔයා කාලා නෑනෙ?
522
01:23:40,291 --> 01:23:44,467
ඔයාට ශීතකරණයේ දාලා තියෙනවලු
අද බුරියානි වලට වඩා රසයි ඊයෙ ඒවා රත් කරලා කෑවම
523
01:23:44,458 --> 01:23:49,419
රසට තියේවි හුගක් වෙලා යනවා. මම යන්නම්
ගෙදර බනිවි, ඔෆිස් එකේ බනීවි
524
01:23:49,417 --> 01:23:53,251
ඔයා කන්න එපා, ඔයාගෙ
කසාදටෙවත් බුරියානි දානවා නේද
525
01:23:54,792 --> 01:23:57,295
මගේ කසාදය වෙන්නෙ ඔයාගෙ ප්රධානත්වයෙන්
මම යන්නම්
526
01:24:07,333 --> 01:24:10,086
ඔයා මන්සූර්ගෙ අම්මට කතාකරන්නෙ කොහොමද?
527
01:24:13,917 --> 01:24:17,376
කියන්නකෝ
කුප්පිමා
528
01:24:18,500 --> 01:24:20,502
ඒ කියන්නේ නැන්දා
529
01:24:37,333 --> 01:24:42,339
එතකොට යා අල්ලා කියන්නෙ?
ලිෆ්ට් එකේ කරන්ට් නැති වුනාම පරෙුමාලේ කියනවා නේද
අන්න ඒ වගේ
530
01:24:50,792 --> 01:24:52,089
අර නැව කොහදෙ යන්නේ?
531
01:24:55,792 --> 01:25:00,798
ඩුබායිවල කුප්පිමාගේ පුතා මන්සූර් ඉන්නවා නේද
එයාට එහේ බුරියානි කඩයක් තියෙනවද?
532
01:25:01,917 --> 01:25:06,297
නෑ, චාචාට තමයි බුරියානි කඩයක් තියෙන්නෙ
ඒක ආර්කුඩි අම්බුරි බුරියානි වගේ පාට පාටින් තියෙනවද
533
01:25:07,041 --> 01:25:12,047
දන්නෙ නෑ, චාචී කාලා තියෙනවා ඒවා හයිද්රාබාද් බුරියානි වගේ
බත්වලට වඩා තියෙන්නෙ මස්ද?
534
01:25:13,333 --> 01:25:14,926
ඒක නන්නානිගනේඅහන්න ඕනෙ
535
01:25:15,917 --> 01:25:17,669
ඔයා සම්බා බත්වලින් බුරියානි හදන්න දන්නවද?
536
01:25:18,125 --> 01:25:21,083
ඒක මම ඉගෙනගත්තේ මගේ කාලාමාගෙන්
ඔයා ඉව්වනම් කොහොමද?
537
01:25:21,834 --> 01:25:24,041
හුගක් රස්නටෙ තියයි
අරන් එනවද?
538
01:25:26,417 --> 01:25:30,502
බුරියානි
මමත් ආසයි, ඒකට සුදු ලූණු දානවා
539
01:25:30,500 --> 01:25:34,710
අපේ ගෙදර සුදුලූණු සුවද එන්නෙ හොද නෑනෙ
ආවොත් මගේ නැන්දා මාව නැති කරනවා.
540
01:25:34,709 --> 01:25:37,883
මෙහෙම තමයි පුන්ඩු උර්ගා අරගෙන කබඩ් එක උඩ...
541
01:25:40,542 --> 01:25:44,046
බුරියානි හදන්නේ කොහොමද
අපේ ගෙදර බුරියානි මතක් වුනාද?
542
01:25:44,041 --> 01:25:48,626
රාමසාන් දවසමෙ කන්න තිබුනානෙ
ඒවා නමයි එලවලු බුරියානි
543
01:25:48,625 --> 01:25:52,209
කොහොමද හදන්නේ?
අපේ ගෙදර මාලු බුරියානි එනවද
544
01:25:52,208 --> 01:25:54,836
එලවලු බුරියානි
545
01:25:54,834 --> 01:25:59,465
අපි ඇගට සනීප වුනත් ඒවා හදන්නෙ නෑ
ඔයත් හදලා මරන්න එපා
546
01:25:59,458 --> 01:26:01,586
ඔයා සරවලා බවන් එකට යන්න
547
01:26:13,834 --> 01:26:16,713
බුරියානි දෙන්න
මොන බුරියානිද?
548
01:26:16,709 --> 01:26:17,801
මොන බුරියානිද තියෙන්නේ?
549
01:26:20,917 --> 01:26:22,169
ඔයාට මොන බුරියානිද මාමී?
550
01:26:23,542 --> 01:26:27,251
මාලු බුරියානි තියෙනවා.
ඉඩි බුරියානි තියෙනවා, වෙලා යයි කමක් නැද්ද
551
01:26:27,250 --> 01:26:30,424
එලු බුරියානි දෙන්න
කාලක්ද? බාගයක්ද? සම්පූර්ණ එකක්ද?
552
01:26:30,417 --> 01:26:33,341
ඒ පුරුදු එයාට නෑ
ගාන
553
01:26:33,875 --> 01:26:37,254
එක්කෙනකේ කන ගාන දෙන්න
554
01:26:37,792 --> 01:26:40,750
බිත්තර තියන්න
එලුවා බිත්තර දැම්මම තියන්නම්
555
01:26:40,750 --> 01:26:45,756
හොදි දැම්මද? තව ටික වෙලාවක් හිටියොත්
පරිප්පුත් ඉල්ලයි හැමදේම තියෙනවා
556
01:27:08,667 --> 01:27:11,420
මම ඇයි පරක්කු කියලා ඔයා ඇහුවෙ නෑනෙ
557
01:27:12,041 --> 01:27:16,046
මට බඩගිනි නිසා එන ගමන් මම කාලා ආවා
මොනවා?
558
01:27:16,041 --> 01:27:19,045
බුරියානිද? එලු මස්ද?
එහෙනම් මේක?
559
01:27:19,041 --> 01:27:20,088
මේක ඔයාට
560
01:27:28,417 --> 01:27:30,340
ලෝභයා
561
01:27:30,333 --> 01:27:34,713
ගෙදරින්ම ගෙනල්ලා ආදරය කරනවා
ඒකවත් මුලින් කාලා මෙහනේයන්න
562
01:27:35,458 --> 01:27:38,007
බුරියානි
ඔව්නේ
563
01:27:41,959 --> 01:27:43,927
ඔයත් ඉන්නවනෙ
කන්නෙ නැතිවයිද?
564
01:27:52,375 --> 01:27:53,592
මේක හොදට කන්න පුලුවන්නෙ
565
01:28:11,333 --> 01:28:13,961
මේක ඇයි මෙහෙම තියෙන්නෙ
566
01:28:15,000 --> 01:28:17,378
ඉස්ලාම් වල හතරවෙනි වගකීම ගැන දන්නවද?
567
01:28:18,417 --> 01:28:21,626
අපි ලග ඇපල් තුනක් තියෙනවනම් අපි දෙක අරගෙන
ඉතුරු එක නැති බැරි කෙනකේට දෙන්න ඕනලෙු
568
01:28:21,667 --> 01:28:25,171
මම මේක දීලා එන්නම්
දෙවියනේ මෙන්න
569
01:31:15,250 --> 01:31:17,048
එයාගනේඅහලා කියන්නම්
570
01:33:31,667 --> 01:33:34,420
කවුද ඇවිත්
එන්න
571
01:33:41,834 --> 01:33:43,802
ප්රියාගේ සමාගමේ ව්යාපෘති කළමණාකාරතුමා
572
01:33:48,417 --> 01:33:52,877
කොහොමද කියලද බැලුවෙ?
ඔයාගෙ දුවට කැමති වෙලා ඊ මේල් යවලා
573
01:33:52,875 --> 01:33:56,550
මට ඒක බලන්න කියනවා
ඔයාගෙ පවුල ගැන
574
01:33:56,542 --> 01:33:59,625
දැන් මේවා මොකටද? මෙයාලට එන්න කිව්වෙ කවුද
575
01:33:59,959 --> 01:34:01,961
ඔයා කිව්වෙ නැද්ද?
576
01:34:05,750 --> 01:34:10,631
පොහොසත් පවුලක්, එකම පුතයි ඉන්නෙ
එයාට හොද තනතුරක් තියෙනවා
577
01:34:10,625 --> 01:34:14,505
පඩිය අවුරුද්දට ලක්ශ 20ට වැඩියි
578
01:34:14,500 --> 01:34:17,458
වැඩකරන්නේ, එකම ඔෆිස් එකේ
එකම කාර් එකේ යන්න පුලුවන්
579
01:34:18,709 --> 01:34:23,089
ඔයා ගිහින් දෙන්න, එයාට යන්න කියන්න
මාත් එක්කද වැඩකරන්නේ?
580
01:34:23,792 --> 01:34:26,045
ඉක්මනට කසාද බදින්න කියනවද?
අරගෙන යන්න
581
01:34:31,667 --> 01:34:35,046
අපි ගොඩක් කැමතියි
ඔයාට මම හුගක් කැමතියි
582
01:34:35,041 --> 01:34:41,378
කලෙින්ම කතාකරනවා
ඔයාගෙ දුව ගැන ඔයා නොදන්න දේවල් අපි දන්නවා
583
01:34:42,500 --> 01:34:44,923
අලුත් ගෝම් එකක්ද?
584
01:34:45,917 --> 01:34:48,921
හොද කෙල්ලෙක්, ඒත් මොට්ටු තියන්න අමතක කරනවා
585
01:34:48,917 --> 01:34:53,969
ඒ තැටියේ හැම දෙයක්ම තියෙනවා
586
01:34:54,250 --> 01:34:58,050
ඔයා හොද වෙලාවක් බලලා කිව්වනම්
ගිවිස ගැනීම කරන්න පුලුවන්
587
01:34:58,041 --> 01:35:02,296
ඇමරිකාවට යන්න අවස්ථාවක් තියෙනවා
එයා මුලින්ම අවස්තාවක් දීපුවාවෙ
588
01:35:05,542 --> 01:35:06,885
මාරුකරගන්න
589
01:35:39,583 --> 01:35:41,460
රසකැවිලි ගන්න, මසූර්ට රස්සාාව ලැබුනා
590
01:35:41,458 --> 01:35:45,167
තාත්හා කසාදටෙ කැමති වුනා, ලබන මාසෙ එයාලා
චෙන්නයි වලින් ආව ගමන්ම ගිවිස ගැනීම කරනවා
591
01:35:45,166 --> 01:35:49,421
පස්සෙ ඩුබායි ගිහින් මාස හතරකට පස්සෙ කසාදය
එහෙමද?
592
01:35:55,500 --> 01:36:00,210
ඔයා එක්ක කතාකරන්න හොද නෑ කියලා හිතුවා
ඔයා සාරන්ග් එක්ක ගිවිසගන්නවලු නේද ඒ කවද්ද?
593
01:36:00,208 --> 01:36:04,088
එදා සාරන්ග් අයියර් කෙල්ලෙක් ගැන ආදරය ගැන කියද්දිම හිතුවා
594
01:36:04,083 --> 01:36:06,461
ප්ලෑන් කරලා තමයි අල්ලගෙන තියෙන්නේ
595
01:36:16,333 --> 01:36:21,635
නෑ කෙනකේ මැරුනා, ඒකයි
මට ඔයාව මුනගැහෙන්න ඕනෙ, මේ දැන්ම
596
01:36:22,041 --> 01:36:23,509
වැදගත් දෙයක් කතාකරගන්න තියෙනවා
597
01:36:27,000 --> 01:36:31,380
මටත් ඔයාට වැදගත් දෙයක් කියන්න තියෙනවා
මුලින් ඔයා කියන්න
598
01:36:32,250 --> 01:36:36,005
එදා කෝච්චියේදි සෙනග වැඩියි
599
01:36:36,792 --> 01:36:39,545
ටිකට් ලැබුනේ නෑ
කමක් නෑ
600
01:36:39,542 --> 01:36:43,046
අබූ මම ලොකු ප්රශ්නයක ඉන්නෙ
ඔයා තමයි මේක විසදලා දෙන්න ඕනෙ
601
01:36:43,041 --> 01:36:46,170
මගේ මස්සිනා මන්සූර් ඩුබායි වල ඉන්නවා කිව්වා නේද
602
01:36:46,166 --> 01:36:49,466
අපේ ගෙදර අය මාව එයාට
බන්දලා දෙන්න තීරණය කරලා
603
01:36:51,458 --> 01:36:56,259
ලබන සතියේ ගිවිසගැනීම
මම මොනවද කරන්න ඕනෙ කියලා ඔයාම කියන්න
604
01:36:56,667 --> 01:36:59,796
හෙ වුනත් කසාද බදින්න පුලුවන්
මම අසරන වෙලා
605
01:37:01,166 --> 01:37:01,962
පරක්කු වෙනවා
606
01:37:07,125 --> 01:37:09,298
ඔයා ගන්න ඕනමෙ තීරණයකට මම ලෑස්තියි
607
01:37:13,208 --> 01:37:14,881
ඔයා කියන්න ආවා නේද?
608
01:37:15,959 --> 01:37:20,089
කොච්චියේ ටිකට් ලැබුනේ නෑ
ඒකයි එන්න පරක්කු වුනේ කියලා කිව්වෙ
609
01:38:25,834 --> 01:38:29,634
මගේ දුවගෙ භාරකාරයා මම
මගේ මිනීපිරීට ඔයාගෙ පුතාව ඉල්ලනවා
610
01:38:29,917 --> 01:38:33,126
ඊලග බදාදා ගිවිසගැනීම කියන්න
611
01:38:33,125 --> 01:38:37,084
ඔයා යන්නෙ ඔෆිස්ද ඇමරිකාවදෙ දන්නෙ නෑ
යන්න කලින්
612
01:38:37,083 --> 01:38:41,634
මේ කෙල්ලව කසාද බැදගෙන එක්කන් යන්න
නැත්නම් මෙහනේතියලා යන්න
613
01:38:45,125 --> 01:38:48,629
ඔයාට මයිතලෙීව බන්දලා දුන්නොත් මම බලාගන්නම්
614
01:38:48,625 --> 01:38:52,129
මුලින්ම මම ඔයාගෙ පපුව පලනවා
අම්මෝ, ලේ, මම ඉවරායි
615
01:39:08,583 --> 01:39:13,089
බදාදා හොදයි කියලා මනමාලයාගෙ ගෙදරින් කිව්වා
කැමති වෙන්නද?
616
01:39:20,792 --> 01:39:25,093
මොකද්ද ගත්ත තීරණය?
මොනව කරන්නද කියලා තේරෙන්නේ නෑ
617
01:39:25,083 --> 01:39:28,713
අපේ ගෙදරට ඔයා ගැන කියන්න යනවා
ඔයා මොකද එතකොට කරන්නේ?
618
01:39:28,709 --> 01:39:30,461
මට ඔයා එක්ක පොඩ්ඩක් කතාකරන්න ඕනෙ
619
01:39:32,709 --> 01:39:34,131
මම කෙනකේට ආදරය කරනවා
620
01:39:37,250 --> 01:39:39,002
මම එයාව බදිනවා
621
01:39:40,709 --> 01:39:42,803
ඔයා එයාට කැමතිද දන්නෙ නෑ
622
01:39:43,542 --> 01:39:45,590
අනිවාර්යෙන්ම ඔයාලා එයාට කැමති වෙන්නෙ නෑ
623
01:39:46,625 --> 01:39:48,218
මම එයාට හුගක් කැමතියි
624
01:39:50,625 --> 01:39:54,084
මම එයාට හුගක් කැමතියි
මම බදින්නේ එයාව විතරයි
625
01:40:17,750 --> 01:40:21,004
මම ගෙදරට කිව්වා
මාත් කිව්වා
626
01:40:23,041 --> 01:40:26,386
ගෙදර අයට ඔයාව බලන්න ඕනෙ කිව්වා
අපේ ගෙදර අයටත් ඔයාව බලන්න ඕනෙ කිව්වා
627
01:40:26,834 --> 01:40:29,883
මම එයාලට කිව්වා ඔයාව එක්කගෙන එන්නම් කියලා
මමත් කිව්වා
628
01:40:30,583 --> 01:40:33,211
ඔයා මුස්ලිම් කියලා මම කිව්වෙ නෑ
මම කිව්වතේ නෑ
629
01:40:33,208 --> 01:40:35,552
මම මුස්ලිම් නමයි කියලා ඔයා කොහොමද දන්නේ?
630
01:40:39,417 --> 01:40:41,920
ඔයා මුස්ලිම් නමයිද?
631
01:40:45,834 --> 01:40:47,086
මම මුස්ලිම් නමයි
632
01:41:05,834 --> 01:41:09,008
ඔයා රාගවන්ගේ ඔෆිස් එකේ වැඩකරනවද?
මට වැදගත් එයාගෙ සතුට
633
01:41:09,000 --> 01:41:13,130
ඇත්තටම එයාගෙ ඔෆිස් එකේ වැඩකරන
කොල්ලා කැමතිවෙලා එයාව බදින්න ඇහුවා
634
01:41:13,125 --> 01:41:15,503
බදාදා ගිවිසගැනීම කරන්න තිබුනේ
635
01:41:15,500 --> 01:41:18,674
මගේ සහෝදරියගේ දුව එක්ක මෙයාගෙ
ගිවිසගැනීමත් කරන්න සැලසුම් කරගෙන හිටියේ
636
01:41:18,667 --> 01:41:22,626
එකපාරටම කිව්වා කෙනකේට ආදරය කරනවා කියලා
දෙන්නම ආදරය කරලා තියෙනවා
637
01:41:22,625 --> 01:41:26,050
ගිය මාසෙ අපේ මැනේජර්ගේ පුතා
638
01:41:26,041 --> 01:41:31,047
ගෙදරට කියන්නෙ නැතුව ක්රිස්තියානි කෙල්ලෙක්ව බැන්දා
ඒ වගේම මෙයත් ක්රිස්තියානි කෙල්ලෙක්ව....
639
01:41:31,041 --> 01:41:33,419
මුස්ලිම් කෙල්ලෙක්ව ඇදගෙන එයි කියලා බයවුනා
640
01:41:45,917 --> 01:41:50,343
ගමේ කතා කියාගෙන මොට්ටුවක් තියන්නෙ නැතුව
එක්කගෙන එනවනෙ මොට්ටුවක් තියලා එක්කගෙන එන්න
641
01:41:50,333 --> 01:41:52,210
කොහේ ගියත් අතාරින්නේ නෑ
642
01:42:22,041 --> 01:42:23,793
අර අතන වාඩි වෙලා ඉන්නවා බලන්න
643
01:42:33,208 --> 01:42:38,089
තිරුච්චි වල කසාදටෙ කාන්චිපුරම් එසන්ස්
ජුවලර්ස් වලින් ඇනවුම් කරලා තිබුනා
644
01:42:38,083 --> 01:42:41,758
අපි උත්සවයට පවුල පිටින් ඇවිත් හිටියා
එයා අපේ නෑ කෙනකේ
645
01:42:41,750 --> 01:42:45,459
කොච්චර සමීප නෑ කෙනකේ වුනාද බලන්නකෝ
646
01:42:45,458 --> 01:42:48,803
ප්රියාව දැක්කෙ එහදෙ?
රාගවන්ව දැක්කෙ එෙහද?
647
01:44:05,458 --> 01:44:06,505
සර්ට දෙන්න
648
01:44:12,166 --> 01:44:14,589
ආරාධනා පත්ර අඩුයි දෙන්න පුලුවන්ද
649
01:44:14,583 --> 01:44:18,213
කොහදෙ එන්න ඕනෙ?
හවස වරළෙට එන්න
650
01:45:08,166 --> 01:45:10,635
ඔයා දිය කිදුරියන් දැකලා තියෙනවද
නැහැ
651
01:45:10,625 --> 01:45:12,923
දැක්කොත් එහෙම මාව කසාද බදිනවාද කියලා අහනවා
652
01:46:11,041 --> 01:46:14,545
ඔයා නියම කෙනකේ
අපිට මචේචර සමීප වලෙ ඉදලත්
653
01:46:14,542 --> 01:46:18,922
අපිවත් රැවැට්ටුවා, මගේ ආදර ගැන
ඇමරිකාවෙ ක්ලයන්ට් වෙනකම් දන්නවා
654
01:46:18,917 --> 01:46:22,217
ඒත් ඔයා හැම දෙයක්ම හැංගුවා
655
01:46:23,208 --> 01:46:25,711
අල්ලන්න එපා,
මට පොඩි ආසාවක් තියෙනවා
656
01:46:25,709 --> 01:46:30,715
හෙ ඔය දෙන්නගෙ කසාදෙ
ඒකට කලින් ඔය දෙන්නා පමේවතුන් විදියට ඉන්න එක
657
01:46:30,917 --> 01:46:35,297
පොඩ්ඩක් අදුන්වලා දෙනවද
එන්න ගිහින් බලමු
658
01:46:35,750 --> 01:46:37,969
අබුබක්කර්, දුවන්න එපා
659
01:46:41,917 --> 01:46:45,046
ඔයාලා කොහොමද ආවෙ
කාර් එකෙන්
660
01:46:45,041 --> 01:46:48,966
මම අයිශා, ප්රියාගෙ යාලුවකේ
මගේ ගැන ඔයාට ගොඩාක් කියලා ඇති
661
01:46:48,959 --> 01:46:53,510
ඒත් ඔයාව මගනේහැංගුවා, මේ මගේ අක්කා
එයා අබුබක්කර්
662
01:46:53,500 --> 01:46:57,084
අබූ ප්රියාට ගොඩක් කැමතියි
මගේ ගිවිසගැනීම වුනා
663
01:46:57,083 --> 01:47:01,213
එයා ඉන්නෙ ඩුබායි වල, නම මන්සූර්
අපි ගැන ඔයාට කියලා ඇතිනෙ
664
01:47:01,208 --> 01:47:04,257
මගේ නිකා වලට ඔයාට විශේෂයනේආරාධනා කරනවා
අනිවාර්යනේඑන්න ඕනෙ
665
01:47:04,250 --> 01:47:08,255
අබූ ඔයාට හුගක් කැමති වෙලා
666
01:47:10,542 --> 01:47:15,218
මොකද ප්රියා? ඔය දෙන්නව දැක්කම
ආදර විවාහයක් කරගන්න යනවා වගේ පේන්නේ නෑනෙ
667
01:47:15,208 --> 01:47:18,291
ආදරය කරකොටත් ඔය දෙන්නා මේ විදියට
මූන එල්ලගෙන ඉන්නවද
668
01:47:39,625 --> 01:47:42,299
අපි අබූ අයිශා විදියට කතාකරලා
හොදට ආශ්රය කරලා තියෙනවා
669
01:47:43,000 --> 01:47:47,255
ඒත් දැන් මගේ හිතේ ඉන්න අයිශා ඔයා නමයි
ඔයාගේ හිතේ ඉන්න අබූ මම නමයි
670
01:47:47,792 --> 01:47:52,093
හෙ සිද්ද වෙන්න යන මේ කසාදේ
අපි ආදරය නිසා සිද්ද වෙන කසාදයක්ද කියලා තේරෙන්නේ නෑ
671
01:47:53,041 --> 01:47:56,341
අපිට තව කල් ඕනෙ
672
01:47:58,166 --> 01:47:59,509
හෙ මේ කසාදේ එපා
673
01:48:10,208 --> 01:48:13,963
කසාදටදෙ ආවෙ? කසාදෙ නතර වුනා
කොල්ලා කෙල්ලට කැමති නැහැල්ලු
674
01:48:13,959 --> 01:48:16,462
ගෙවල් දෙකෙන්ම රණ්ඩු වෙනව, යමු
675
01:48:28,458 --> 01:48:31,428
කියන දේ අහන්න
ඔයාගෙ මම මොකද්ද?
676
01:48:32,959 --> 01:48:35,337
අම්මා තාත්තා තියපු නම මොකද්ද?
677
01:48:38,834 --> 01:48:40,381
මගේ දුවට ආදරය කරනවාද?
678
01:48:41,083 --> 01:48:45,714
ඒ නිසාද ගෙදර ආවෙ? මෙයා නිසාද
ක්සාදෙ නතර කලේ?
679
01:48:46,834 --> 01:48:50,668
හැමදේම ඇතෑරලා මෙහෙ එනවද
ඔයාව රවට්ටන්න නමයි
ඔයාගෙ වයසට
680
01:48:50,709 --> 01:48:54,839
ඔයා ඇතෑරල එයි, මගේ වයසේ ඉන්න ඔයාගෙ
අම්මගෙ තාත්තගෙ වේදනාව දන්නෙ මම
681
01:48:57,083 --> 01:48:59,085
මෙයා ඔයාලට ගහලා මරයි
682
01:48:59,458 --> 01:49:02,007
ඒක මම වගේ දොස්තර කෙනකේ
බෙහතේ දාලා සනීප කරයි
683
01:49:02,041 --> 01:49:05,716
ඔයාට මම දෙන වේදනාව තමයි ඔයාට සමාව දෙන එක
684
01:49:08,667 --> 01:49:11,841
දැනුත් කියන්නෙ, මගේ කසාදය වෙන්නෙ
ඔයාගෙ ප්රධානත්වයෙන්
685
01:49:21,333 --> 01:49:24,462
ගනුදෙනුකරුවන්ගේ අවශ්යතාවට යන්න පුලුවන්
එක්කෙනකේට විතරයි
686
01:49:24,458 --> 01:49:28,417
මේක කෙටි කාලීන දෙයක්
නිව්යේක් වලට යන්න වයි
687
01:49:28,417 --> 01:49:32,092
ගනුදෙනුකරුවන් එක්ක සම්බන්දතාවයක්
තියෙන කෙනකේ ගියානම් හොදයි
මම හිතන විදියට හරිම කෙනා තමයි...
688
01:49:39,917 --> 01:49:43,342
නෑ මට බෑ, මගේ විවාහය තියෙනවා
689
01:49:43,333 --> 01:49:48,214
ඔයාගෙ විවාහයට සතියකට කලින් ව්යාපෘතිය ඉවර වයි
මගේ කසාදෙ දැනටම කොච්චර ප්රශ්ණද දන්නවද
690
01:49:48,208 --> 01:49:49,380
මේකත්?
691
01:49:54,291 --> 01:49:57,921
ඔයත් ගනුදෙනුකරුවන් එක්ක කතාකරනවනෙ
ඔයාටත් විවේකයක් දැනයි
692
01:49:59,125 --> 01:50:02,584
ඒ අවස්තාව මම බාරගන්නද?
ඔයාට මතකද
693
01:50:02,583 --> 01:50:07,259
අපි දෙන්නා මුනගැහුනතේ මේ වගේ නිළ සංචාරයකදී
මේ වගේ අවස්තාවක් එනකම් මම බලාගෙන හිටියේ
694
01:50:10,208 --> 01:50:11,300
මේ අවස්තාව ඔයා අරගන්න
695
01:50:11,875 --> 01:50:15,129
එදා ඔයාට කෝච්චියේදි හුගක් කරදර කලා
මට සමාවෙන්න
696
01:50:27,208 --> 01:50:29,631
මෙයා කොහොමද නිශා වගේ නේද
ලස්සනයි
697
01:50:29,625 --> 01:50:34,210
මෙයා බැගලෝර් කාර්යාලට මාරුවෙලා
අපිට බයවෙලා තමයි
698
01:50:45,959 --> 01:50:50,465
මොකටද බැංගලෝර් වලට මාරු වෙලා යන්නේ?
මම නමයි ඔෆිස් එකනේමාරු කලේ
699
01:50:52,083 --> 01:50:56,213
විනාඩියක් ඉන්න ඔයා එක්ක කතාකරන්න පුලුවන්ද?
මුලින් ඔයාට ඒ කොල්ලව කතාකලා
700
01:50:56,208 --> 01:50:59,917
එයා කැමති නෑ කිව්වා, හා කිව්වා
මොකද වුනේ
701
01:50:59,917 --> 01:51:02,921
ඇයි ඒ ගෑනු ලමයව එපා කිව්වෙ?
මම කෙනකේට ආදරය කරනවා කිව්වා
702
01:51:02,917 --> 01:51:06,000
එයාව බදින්න ඕනෙ කිව්වා, මම කැමතියි කිව්වා
703
01:51:06,000 --> 01:51:10,301
ඔයානෙ එයාට ආදරය කරනවා කිව්වෙ
කසාදෙ දවසෙ ඔයා අකමැතියි කිව්වා
704
01:51:10,291 --> 01:51:14,421
ඒකටත් කැමතියි කිව්වා
ඇයි අකමැති? එයා ඔයාට කැමතියි නේද?
705
01:51:14,709 --> 01:51:18,293
කෝච්චියට වෙලාව හරි
හදිසියේම ගිය සතියේම ඇවිත්
706
01:51:18,291 --> 01:51:22,467
ඇමරිකාවට යනවා කිව්වා, හා කිව්වා.
මොකද පොඩි ළමයකේ වගේ
707
01:51:22,458 --> 01:51:27,259
ටික දවසක් මට තනියමෙ ඉන්න දෙන්න,
ඊටපස්සෙ මම විස්තර කියන්නම්
ඔයාට කොච්චර දේවල් කිව්වද
708
01:51:27,458 --> 01:51:28,710
මට එක දෙයක් කියනවද?
709
01:51:38,291 --> 01:51:41,215
ඇමරිකාවනේආවට පස්සෙ,
ඔයාට නොගැලපෙන කෙනකේව
710
01:51:41,208 --> 01:51:45,509
අපේ ගෙදරට ගැලපෙන කෙනකේව මම හොයන්නම්
ඔයා එයාට කැමති වෙන්න ඕනෙ
711
01:51:57,083 --> 01:51:58,676
තාත්තාට කියලා යන්න
712
01:52:15,875 --> 01:52:21,632
යන්නම්
මාව ගෙදර ඇරලවන්න පුලුවන්ද, අනිවාර්යෙන්ම
713
01:52:36,792 --> 01:52:41,673
එතකොට මම රෝශ කුමාර් මතකද එදා?
මේ කෝච්චියේදි අර බායි කෙල්ල
714
01:52:41,667 --> 01:52:46,673
වීරයකේ වගේ උදවු කලේ
මම පාඩුවෙ හිටියා, මම කලබල වුනානම්
715
01:52:46,750 --> 01:52:50,880
එයාගෙ කතාව මට තමයි.
ටෙන්කොපි වලදි ඇයි මාව ගනන් ගත්තෙ නැත්තෙ
716
01:52:51,166 --> 01:52:56,127
ඒ කෙල්ලව කසාද බැන්දා නේද
දැන් කෝ ඒ කෙල්ල
එයා ගියා
717
01:52:56,125 --> 01:52:59,675
කසාද බැදලා මලෙහකට ම.සමයට ගිහින් ඇති කියලා හිතුවම
මාත් එක්ක කෝච්චියේ යනවා
718
01:53:10,083 --> 01:53:16,136
ඇතුලට ඇවිත් කෝපි එකක් බොනවද?
අකමැත්තක් නැත්නම්,
අම්මා තාත්තා එක්ක ආපහු කෝපි බොන්නද?
719
01:53:18,208 --> 01:53:19,881
කොහොමද?
720
01:53:22,959 --> 01:53:27,965
ඔක්කොම කෑවද?
ආච්චි මාස තුනකට හැමදේම දීලා තියෙනවා
721
01:53:28,166 --> 01:53:33,172
එහෙනම් කෑම සල්ලි ඉතුරුයි
හුගක් හම්බකරල ඇතිනෙ, ඒකයි මාව අමතක කලේ
722
01:53:33,333 --> 01:53:37,759
හැමදාම කතාකරනවනෙ
ඒක නිළ වැඩක්, මම මේල් එකක් දැම්මා බැලුවද
723
01:53:37,750 --> 01:53:43,132
මොනවද එව්වෙ
මම ස්කයිප් ඉන්නම්, ඔයා ඒක බලන්න
724
01:53:46,750 --> 01:53:51,506
සුභ පැතුම් ඔයා අනිවාර්යනේකසාදටෙ එන්න ඕනෙ.
සැප්තැම්බර් 23 ඔයාගෙ ෆ්ලයිට් එක
725
01:53:51,500 --> 01:53:55,585
25 චෙන්නයි ඇවිත්
27 මගේ කසාදටෙ ඉන්න ඕනෙ
726
01:53:55,625 --> 01:54:01,337
මොනවහරි අවුලක් කලොත් බලාගන්නම්
ඔයා ගියේ මගේ ගමන, ඔක්කොම ඩොලර් ඉවර කරනවා
727
01:54:02,875 --> 01:54:05,924
මොකද වුනේ
ඔයාගෙ යාලුවා අබුබක්කර්
728
01:54:07,458 --> 01:54:11,088
ඔයාගෙ යාලුවට හායි කියන්න
කතාකරන්න
729
01:54:12,959 --> 01:54:16,884
හොදින් ඉන්නවා
අමතක නොකර කසාදටෙ එන්න
730
01:54:19,709 --> 01:54:23,259
මොකද වුනේ,
සිග්නල් නෑ
731
01:54:28,250 --> 01:54:31,880
මේ මොනවද ? ඇපල්
කන එකක් නමයි ඇයි පෑඩ් එකක්
732
01:54:31,917 --> 01:54:36,969
අත් ගන්න මම දන්නවා
මනාලයා එක්ක කතාකරනවද. දෙන්න
733
01:54:37,417 --> 01:54:41,376
මම ඔෆිස් එකනේකතාකරන්නම්
ඔෆිස් එකනේකතාකරන්නම්ලු, කැමතියි නේද?
734
01:54:41,375 --> 01:54:45,334
කැමතියි
හොදින් ඉන්නවද?
735
01:54:45,333 --> 01:54:49,759
කවදද එන්නෙ? හොදින් ඉන්නවද?
අකමැත්තක් නැත්නම් එයා එක්ක ටිකක් කතාකරන්න ඕනෙ
736
01:54:49,750 --> 01:54:53,800
මම ගිහින් ගන්නද? හරි
ප්රියා එක්ක පින්තූරයක් ගන්නම්
737
01:54:57,834 --> 01:55:01,134
සාරංගන් එක්ක පින්තූරයක්
738
01:55:13,375 --> 01:55:14,342
කොහොමද
හොදයි
739
01:55:19,667 --> 01:55:24,673
ඇත්තටම දවස් දෙකකට කලින් ඔයාව බලාපොරොත්තු වුනා
නිව්යේක් වෙනකම් ආවා
740
01:55:24,792 --> 01:55:29,093
වැස්ස නිසා ගුවන් ගමන අවලංගු කලා
අද දවස මොකද්ද?
741
01:55:29,625 --> 01:55:34,335
අදනේ අයිශාගේ නිකා.
ඔව් මම ගියේ නෑ, ඔයාව ගන්න ආවා
742
01:55:34,333 --> 01:55:40,750
අපි කලෙින්ම එහෙ යමුද?
ඔයාට මහන්සිනේ?
කමක් නෑ එහෙ යමු එයා තරහා වයි
743
01:56:01,041 --> 01:56:05,251
කවද්ද ආවෙ? මේ දැන්
කසාදටෙ ආවෙ නැත්නම් මරනවා
744
01:56:05,250 --> 01:56:08,675
අද ඔයා කසාදය ඉවර වෙනකම් ඉන්න ඕනෙ
ඔයා එක්ක හුගක් කතාකරන්න ඕනෙ
745
01:56:08,667 --> 01:56:13,093
ඇත්තටම හැමෝටම මම ආරාධනා පත් මේල් කලා
බැංගලූර් වල රාගවන්ටත් කතාකලා
746
01:56:13,083 --> 01:56:17,168
එයා ඇවිත් ඉන්නවා කියලා කිව්වා
ඔයා එයාව මුනගැහිලා කතාකරන්න
747
01:56:17,166 --> 01:56:21,171
එයා ඔයාට හොදයි කියලා හිතනවා
ඔයා එයා එක්ක කතාකරන්න ඕනෙ
748
01:56:22,166 --> 01:56:25,511
දැන්ම කතාකරන්න
මගාරින්න එපා
749
01:56:25,500 --> 01:56:30,210
අබූ ඔයා එක්කනේ හිටියේ? එයා කෝ?
මෙතන හිටියනේ
750
01:56:36,792 --> 01:56:39,796
එයා තමයි, කසාදදෙි දැකලා
අපේ වාජිත් කතාකලා
751
01:56:58,625 --> 01:57:01,879
අයිශාව බැලුවා ඔලුව රිදෙනවා
යමුද
752
01:57:01,875 --> 01:57:05,084
මම එලියනේඉන්නම්
ඔයා එන්න
753
01:57:12,166 --> 01:57:15,591
මම කිව්වා නේද ඔයාට මහන්සි ඇති කියලා
නෑ ඒක නිකම්..
754
01:57:24,041 --> 01:57:25,793
ඔයාව හොයාගත්තද?
755
01:57:27,542 --> 01:57:30,136
හොදින් ඉන්නවද?
ඔව්
756
01:57:38,333 --> 01:57:39,084
කොහොමද?
757
01:57:44,375 --> 01:57:48,755
ඇමරිකාවෙ ගිහින් හිටියද? ඔයා දැන් චෙන්නයි වල නැද්ද?
මෙයාගෙ නම මොකද්ද අමතක වුනානෙ
758
01:57:49,542 --> 01:57:52,466
අබුබක්කර්
759
01:57:55,250 --> 01:57:57,628
මේකට ඔයා කැමතිද
කැමතියි
760
01:57:57,625 --> 01:58:02,005
ගෙදර අය හොදින් ඉන්නවද
ඔයාගෙ ගෙදර අයට කොහොමද?
761
01:58:04,500 --> 01:58:07,504
ඔයා අපේ ගිවිසගැනිමට ආවෙ නෑ
කසාදයට එන්න
762
02:01:12,208 --> 02:01:14,836
මම තමයි වැරදියට තේරුම්ගත්තේ
763
02:01:18,750 --> 02:01:19,592
මෙයාව තමයි
764
02:01:29,583 --> 02:01:32,507
දැනුත් කියන්නෙ මගේ කසාදය සිද්ද
වෙන්නෙ ඔයාගෙ ප්රධානත්වයෙන්
765
02:01:35,625 --> 02:01:43,510
අරලිය ඩිවීඩි සෙන්ටර් ඉදිරිපත් කිරීමක්.
766
02:01:48,250 --> 02:01:52,505
අපේ රස්සාාව සමාජ සෝවයක් වගේ
ඔයාලට තියෙන හදිසිය නිසා ටිකට් වෙන කරන්නෙ නැතුව එනවා
767
02:01:52,500 --> 02:01:57,427
ඔයාලා වගේ අයට අපි වගේ අය නමයි
අද රෑට විතරක් ඔයාගෙ නම මාධවන් නමයි, නගින්න
768
02:01:57,417 --> 02:01:59,966
නම අමතක කරන්න එපා,
පරිස්සමින්
769
02:02:07,875 --> 02:02:08,421
මෙහෙ එන්න
770
02:02:10,417 --> 02:02:13,671
බෙල්ල ේ මොනවද තියෙන්නේ?
අයියප්පන් කෝවිලනේමාලයක් දැම්මා
771
02:02:13,667 --> 02:02:18,047
අයියප්පන්ට අවුරුදු දහයකට වුනත් දාන්න
අදට උඩ බොත්තම දාගන්න
772
02:02:18,709 --> 02:02:26,343
අරලිය ඩිවීඩි සෙන්ටර් ඉදිරිපත් කිරීමක්.
773
02:02:26,625 --> 02:02:29,625
අරලිය ඩිවීඩි සෙන්ටර් ඉදිරිපත් කිරීමක්.
773
02:02:30,305 --> 02:02:36,852
-= www.SubtitleDB.org =-
130219
