Original subtitles

-ゲーム。

もう一度、より良い チームが勝利します。

-次回は、いかがですか？ レスリーをパートナーに連れて行って、

ジェーンをください？

次に、誰が表示されます 勝利した。

-まあ、もちろん、親愛なる、

あなたが本当にそれが重要だと思うなら。

わからない あなたの残りの部分、

しかし、私は本当にできました 良いシャワーを使用してください。

いい子になって 私のための私の小さなジャケット。

本当にありがとう。

-あなたは本当にチームを考えていません それと何か関係がありますか？

つまり、それに直面しましょう。

ロリのほうがいい 私たちの残りの部分よりもプレーヤー。

-もちろん、ロリの方がいい 私たちの残りの部分より。

彼女は長く遊んでいます。

-今、ケイ、それはもうありません タッチの問題よりも、

純粋でシンプル。

-私は ロリに同意する。

-私があなたを知っている限り、

それはあなたの本性でした ロリに同意する。

-彼女の功績に大いに感謝します。

-勝つか負けるか、私はただ 遊んでよかったです。

-あれは何だったの？

-私はそうではないと言いました 誰が勝つか負けるか。

重要なのはゲームです。

-いかに独創的か。

あなたが持っていたとは思わなかった あなたの中でとても深くなるために。

-ええ、私がラミネートしてもいいですか それは私の財布ですか？

-今、女の子、私は知っています まさにレスリーの意味、

そして私は彼女の100％に同意します。

-ありがとう、ロリ。

私のやり方で物事を見てくれてうれしいです。

そうそう...

気持ちいい

-[レスリー]本当に楽しかったです。

-[ロリ]きっとあなたはそうしたと思います。

-[ジェーン]何ですか 私たちは明日ですか？

-【ロリ】まだ決めていません。

-[ケイ]はい、あります。

-[ロリ]ご容赦ください。

-[ケイ]明日の水曜日。

-[レスリー]そうですか？

-[ロリ]ケイ、そうだね。

先週、私たちは 水曜日の劇場の日を作ります。

-[ジェーン]ああ、もちろん。

忘れてた。

-[ケイ]なぜ、ジェーン、どうやって 何か忘れてもらえますか

劇場の日と同じくらい素晴らしいですか？

-[レスリー]忘れなかった。

-[ケイ]当然。

-[ロリ]しましたか チケットを入手しますか？

-[レスリー]ええ、彼らは 財布の中のここ。

私は守っています 私の人生と一緒に。

-[ロリ]きっと あなたは、レスリーです。

きっとそうだと思います。

私たちの残りは 感謝してるよね？

-[ジェーン]もちろんです。

-[ケイ]それは状況次第です。

何を見ますか？

-[ジェーン]コメディだといいな。

-[ロリ]もちろんです お笑いですよね？

-[レスリー]そう思います。

-[ロリ]あなたは何をしますか つまり、そう思いますか？

-[レスリー]わからない。

-[ケイ]どんな違い それは作るのですか？

-[ジェーン]たくさんの違い。

私たちはみんな笑うのが好きですよね？

-[ロリ]ジェーンの権利、 これですべてです。

劇の名前は何ですか？

-[レスリー]私は違います 確かに、私は見なければならないでしょう。

ええと

ああ、ここにあります。

ユージーンオニールズ 「アイスマンコメス。」

-[ジェーン]ああ、汚いですね。

-[ロリ]あれ、分かりますか？

心配することはありません。

-[ケイ]何？

-[ロリ]聞いたことがありますか ユージーンという人の

それは書くことができました コメディ以外の何か？

真剣になってください。

待ちきれません。

私は劇場が大好きです。

-[ケイ]ああ、そうですか？

私はそのようなことはしません 急いで家を出ます。

-[ロリ]どういう意味？

-[ケイ]もし姪がいたら あなたのように見えた

そしてあなたと同じくらい角質の夫、

私はそうなるとは思わない 家を出て喜んで。

-[ジェーン]冗談だろうね。

-[ケイ]私はしなければならない。

-[ジェーン]もちろん 彼女は冗談です。

-[ケイ]気にしないで、戻って あなたがしていることは何でも。

-【コメンテーター】外、ボール Limoziliに2、2、1。

-[ファン]ゴーリー。

-[コメンテーター]マイク ラコステ、わずか23歳。

背が高くて細い右利き。

彼は6'4 "、体重は190です。

グレンデールで生まれ、彼を作ります 現在、カリフォルニア州バイセイリアにあります。

ランナーは行きます、

そしてそれは 左のフィールドに空気。

ジョージ・フォスターが戻ってきます、

そしてフォスターがキャッチします。

メッツは劇を始めた。

彼らはヒットアンドランを果たした。

リモジリはそれを強く叩きました、

しかし、手の届くところに 左野手フォスター。

1つ離れて、クリーンナップバッター リッチーヘプナーが順番

リッチーが.259を打つ。

-持ってきて、ヤンキース。

-[コメンテーター] リッチーはいつも見える

彼が楽しんでいるように 打席での彼の番、

ヒットしても 落ちていません。

ボール1。

それは通常彼がスイングした後です

ピッチでミス

彼は土塊を拾うだろうと

あなたのようにそれを打つ ファンゴを打っていた。

ピッチアウトと呼ばれる ジョニーベンチによる。

2つのボールとストライキなし リッチーヘプナーに。

ニューヨークに続くもの、何もない。

４回です。

-ええ、彼にボールを渡してください。

振らないでください、振らないでください-

ああ、あなた...

-[コメンテーター] かなり近づいた

ロースローになること。

-ロリ、それはあなたですか？

-[ロリ]はい、親愛なる。

-ここに来ますか？

-[ロリ]はい、親愛なる。

-ええと、よろしいですか ここに来てるの？

-[ロリ]はい、親愛なる。

-[バート]私は見ている ボールゲーム。

私は 分で、親愛なる。

-すぐに出ますよ。

ヤンキーゲームは まだ

こんにちはバート！

-何をしているの？ ここ月明かりの下で？

良く考えると、

私はここに何がありますか 月明かりの下でやっていますか？

ああ、そうです、私は このカップを返す

ロリに砂糖を 彼女は先週私に貸してくれた。

すみません、かわいいです。

月光。

あなたが知っている、私の夫 レイモンドと私、

私たちが最初に結婚したとき

私は以前歌っていました 月明かりの下で彼。

- ああ？

- はい。

♪ムーンリバー

マイルより広い♪

よろしくお願いします♪ 今日のスタイルで

私はその言葉を知っています。

♪どこへ行っても、 私はあなたの道を行きます

-あなたは一見を見たはずです

ロリがケイの顔に そして私はゲームに勝った。

それは貴重でした、 絶対に貴重です。

-[ハリー]はい、親愛なる。

-彼女はとても貧しい敗者です。

-[ハリー]きっとそうだと思う。

-嫉妬だと思います。

そしてそのレスリー、彼女 そのようなシュマックです、

とても無力で、クラスはありません。

彼女はレンブラントを知りません 番号による絵から。

ロリが主張する理由がわかりません

彼女を連れて行くと 私たちを公共の場所に。

-[ハリー]私もしません。

一生考えられない 私の -

-静かに、私はしようとしています ショーを見るために。

-[ハリー]ごめんなさい、親愛なる。

-知的刺激。

今夜じゃない、ハリー。

気分じゃない。

-あなたは決して気分になりません。

何が入ったの？

-私はあなたが言うことができると思います 私はその国際的な女の子です。

-素敵でしたか 今日の日、ハニー？

-特にありません。

-何が 明日の議題？

- なぜ聞くのですか？

-それは毎日それだけです 何か違うようです。

ラケットボールでなければ 麻雀です。

麻雀じゃないなら それは橋です。

滞在しませんか たまに家？

- どして私がこんな事に？

-理由もなく、理由もなく。

をオフにすることを忘れないでください あなたが寝るときに光。

-心配しないでください。

全部大丈夫です。

心配しないでください。

おやすみ。

-[ケイボイスオーバー] 売春宿で​​の生活

いつもそんなに忙しかったわけではありません。

たとえば、日曜日には、 市長は私たちを禁じています

一般に私たちの扉を開くために。

そして、私たちは強制されました 楽しんでください

さまざまな雑多な方法で

それは私の好みでした。 （ホンキートンクピアノ音楽）

私は特に熱いものを覚えています、

7月のねばねばした夏の日曜日

私の番になったとき ねぐらを支配する。

-ケイ、それはなんですか？

- 何でもありません。

私はただ悪夢を見ていました。

眠りに戻ります。

- 悪夢？

それほど不快ではなかったと思います。

-まあ、それはそうではありませんでした ピクニックですが、私は生き残ります。

眠りに戻ります。

ジェリー、私は眠りに戻ると言った。

それは良いです。

-なぜそうするのか分かりません。

- 何をするって？

-ぶらぶら それらの3人の女性。

-なぜ、レイモンド、それら 親友です

女の子はこれまでに求めることができました。

-確かにそうです。

-まあ、それはどのように見えますか

私が関連付けていなかった場合 あなたの友達の妻？

-電車に乗る 一緒に、それだけです。

何してるの？

-ああ、私は試着しています この新しいコールドクリーム

ロリは私にすべてについて話しました。

サボタージュ。

- 何？

-ロリはあなたに それ、それは妨害行為でなければなりません。

それはおそらく皮膚を食べてしまいます。

-ああ、ばかげてはいけません。

-そして、あなたは待つことができませんでした

後でそれを着るまで？

-ああ、レイモンド、 どういう意味ですか？

-あまり効果がない 私にとって...性的に。

あのバスローブ、できなかった ベッドにもっといいものを着ますか？

またはさらに良いことに、何もありませんか？

-なぜ、レイモンド、あなたは私たちを知っています 以前にこの会話をしました、

準備ができていません これ以上の子供のために。

まだ、とにかく-

- 忘れてた。

-まあ、すみません。

そこに大丈夫ですか？

-[レイモンド]の もちろん大丈夫です。

私はどう思いますか 、2歳ですか？

-心配でした。

そこはとても静かです。

-[レイモンド]そこに、 それは良いですか？

-あなたがいることを知っているだけ 大丈夫はそれを良くします。

ああ、レイモンド、覚えてる？

私があなたを眠らせるために歌っていたとき

私たちが最初に結婚したとき？

その歌を覚えていますか？

♪おやすみなさい、私の愛

♪楽しい夢、 ぐっすり眠って、私の愛

-[レイモンド]おやすみなさい、レスリー。

- ああ。

ナイティナイト、親愛なる。

♪深夜の姉妹

こんにちは奴隷。

快適？

番号

番号？ どういう意味ですか？

あなたは何を言っていますか？ どういう意味ですか？

これから出してください。

あなたはそれから欲しいですか？

はい。

それは奴隷のための方法ではありません 彼の愛人と話すために。

そう思いませんか？

うーん？

奴隷！

あなたは快適な奴隷ですか？

番号..

快適ではないですか？ どうしたの？

冷奴？

気分が悪いですか？

どうしたの？ 誰もあなたの面倒をみませんか？

うーん

誰かのように見える 私が来る前にここにいた

教えてください あなたは快適です

奴隷になりませんか？

ねえ！ 答えて下さい！

何？！

私は快適です

何が快適？

あなたは惨めな犬..

あなたはあまり良い奴隷ではありません

あまりありません どちらかをします。

あなたもできるかどうか疑う ほぐす

私の言っていることが分かるよね？

もちろん、やることはあまりありません あなたのようなもので。

ただあなたを追い払ってください。

たぶんここにあなたを残します そして決してあなたを養わないでください。

ネズミに飢えているだけ...

ええ、私はコックを見ることができます あなたのボールにゴキブリ。

犬。

あなたは私のお腹を回します 再び。

どんな奴隷？

戻って！

お願いします。戻って！

-レスリー。

-[レスリー]はい、親愛なる？

- ちょっとお聞きしてもいいですか？

-[レスリー]はい、親愛なる。

-したくなかった...

-[レスリー]はい、レイモンド？

-したくなかった...

-[レスリー]はい、レイモンド？

-汚いことをする。

-[レスリー]ああ、レイモンド、 あなたはそのような子供です。

見て、あなたは確認できますか

あなたのスローアップ ずっと洗い流された

あなたがベッドに戻る前に？

おやすみなさい。

ああ、ちなみに、私は考えていました

約、すべての劇場 今日は水曜日です。

私たちは皆 今週の劇場。

よく覚えていません 私たちが見ようとしているもの。

それは男のことでした ユージーンという名前で、彼はやって来ます。

-私には妹がいません、 でも妹がいたら…

-でも、お姉さんがいたら、 彼女とセックスしてくれませんか？

-まあ、私は 他のみんなと性交する。

どうして妹とセックスしないの？

私は確かにあなたの妹と性交するでしょう。

-私はあなたがそうすることを知っています。

-またはあなたの義理の妹 そのことについては。

大丈夫、大丈夫。

-リラックスしてくれませんか？

-ええ、気楽に。

-ハリーの権利、レイ。

座って下さい。

眺めをお楽しみください。

私が何を意味するのか分かりますか？

どのように過ごしたいですか それで数日？

-私は決して空想にふけることはありません。

それらは生命の液体を排出します。

-彼らは何をしますか？

-それらは生命の液体を排出します。

-どのような生命液ですか？

-あなたが知っている、流体 人生にとって重要です。

-冗談ですか？

- 冗談じゃないよ。

-冗談ではないと思います。

- まさか、 右、レイモンド？

-間違った、ハロルド、 私は100％真面目です。

-ブッチ、私は既婚女性です。

タンクをいっぱいにして そのように私を見るのをやめなさい。

それから彼は言う-に神経質になりました

-ありますか 他に何か、女性？

-彼は私に言った、私はうれしい いつでもあなたのタンクを満たすために。

神経を想像できますか？

なんでしょう？

-他に何かありますか？

—ええと、私は...

-いや、いや、ありがとう、ただ あなたの陽気な道にあります。

はい奥様。

-生意気な野郎。

- 落ち着いて。

彼はただ仕事をしているだけです。

-ちょっとかわいいと思います。

- するでしょう。

-これらのメガネ 冷やしておくべきだった。

なぜ彼らはしなかったのですか これらのグラスを冷やす？

- 落ち着く。

どんな違いがあるの？

-いいえ、ジェーンは絶対に正しいです。

彼らははるかによく冷やされています、 レスリーですね。

- たぶんそうだ。

-[ケイ]あれ、分かりますか？

-ああ、あきらめます。

-あきらめるべきです。

-ねえ、それは何ですか 意味するはず？

- あなたがどう思おうと それは意味することになっています。

-女の子、女の子。

-それを避けなさい、レスリー。

-いいえ、教えてください。

どういう意味 その発言で？

-何の発言？

もう忘れてしまいました。

-それでは、お知らせします。

あなたは私にすべきだと言っていました-

-女の子、女の子、見て、

私たちは街に入ってきました 快適なときをすごす。

前にそれを台無しにしないようにしましょう 一日が始まりました。

-黙れ、レスリー。

-いいえ、いいえ、レスリーの権利。

忘れたに違いない ちょっと自分自身。

-お詫び申し上げます。

-私は何も言わなかった 謝罪について。

-それでも私は 1つを待っています。

-あなたが望むすべてを待ちます、親愛なる。

何時ですか、ジェーン？

-ほぼ1:30。

-途中にいるほうがいいです。

なりたくない 劇場に遅れました。

- ええとああ。

-どういう意味？

-恐れ入りますが 事故でした。

-どんな事故？

-持っているようです チケットを忘れました。

- 何？

-今、今、女の子、 急ぎすぎないようにしましょう。

それはおそらくどこかに置き忘れられています

財布の底に。

-告白します。

- それは何ですか？

-私は持っているようです 間違った財布を持ってきました。

-なに？

—なぜ、あなたは少しばかです。

- 申し訳ありません。

-散歩して、レスリー。

- 何？

-散歩すると言った。

あなたはもう私を楽しませません。

-おかしい？

-あなたは私が言ったことを聞いた。

散歩しましょう。

-ええと、多分私は-

-さようなら、レスリー、

迷子にならないで 帰り道に。

-彼女はそれをやってきた。

-これからどうするの？

ウェイター、もっとペリエ。

そしてスパへ。

-イエス・キリスト、ロリ、

十分な運動をしませんか ラケットボールをしますか？

-そんなことはありません たくさんの運動ですね、ロリ？

- 正しい。

私が言ったように、健康な体 健康な心を促進します。

はい、私が言ったように、サー、

健康な体は促進します 健康な心。

-[ジェーン] Truer 言葉は決して話されませんでした。

-[ロリ]女の子見て、早いです。

二人でみませんか 飲み物に立ち寄りますか？

-[ケイ]ああ、まあ、私は 時間を利用して、

素敵で静かにする 私の夫のための夕食。

-[ロリ]ケイ、できません あなたが話していると信じてください。

あなたに何が入ったの？

-[ジェーン]ええ、あなたは クレイジーか何か？

-[ケイ]まあ、多分 ちょっとだけ。

とにかく料理するには暑すぎる。

-[ロリ]あなたが 私のやり方で物事を見てください。