Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,626 --> 00:00:04,337
>> PRESIDENT TRUMP CLAIMING
PROTESTERS ARE THROWING CANS OF
2
00:00:04,337 --> 00:00:09,467
BUMBLEBEE TUNA AT LAW
ENFORCEMENT.
3
00:00:09,467 --> 00:00:11,511
>> BUMBLEBEE BRAND TUNA.
4
00:00:11,511 --> 00:00:13,012
AND YOU CAN THROW THAT-- YOU CAN
PUT A CURVE ON IT.
5
00:00:13,012 --> 00:00:15,807
YOU CAN DO WHATEVER THE HELL YOU
WANT.
6
00:00:15,807 --> 00:00:19,686
>> HELLO, I'M THE HORTON'S
FISHERMAN.
7
00:00:19,686 --> 00:00:24,357
TRUMP'S TUNA CAN STORY IS
CLEARLY NOT TRUE.
8
00:00:24,357 --> 00:00:25,650
THERE'S NO PROOF THAT THIS IS
HAPPENING, BUT MORE IMPORTANTLY,
9
00:00:25,650 --> 00:00:28,194
IT MAKES NO SENSE.
10
00:00:28,194 --> 00:00:31,364
IF YOU'RE LOOKING FOR A SEAFOOD
WEAPON, WHAT YOU REALLY WANT IS
11
00:00:31,364 --> 00:00:33,408
A SHARPENED FISH STICK.
12
00:00:33,408 --> 00:00:34,200
AYE!
13
00:00:34,200 --> 00:00:35,368
IT'S THE PERFECT CRIME.
14
00:00:35,368 --> 00:00:37,412
BECAUSE AFTER YOU STICK SOMEONE
IN THE RIBS, YOU CAN EAT THE
15
00:00:37,412 --> 00:00:41,458
EVIDENCE.
16
00:00:41,458 --> 00:00:44,210
NOW, I'M NOT SAYING I MURDERED
ANYONE WITH A FISH STICK, BUT
17
00:00:44,210 --> 00:00:49,382
YOU DON'T SEE MRS. PAUL AROUND
ANYMORE, DO YOU?
18
00:00:49,382 --> 00:00:52,218
♪ TRUST THE HORTON'S FISHERMAN
BUT DON'T TURN YOUR BACK
19
00:00:52,218 --> 00:00:55,305
ON HIM ♪
>> IT'S "A LATE SHOW WITH
20
00:00:57,056 --> 00:00:57,724
STEPHEN COLBERT."
21
00:00:57,724 --> 00:01:04,230
TONIGHT:
PLUS, STEPHEN WELCOMES
22
00:01:04,230 --> 00:01:09,527
JEFF DANIELS
AND MUSICAL GUEST YUSUF CAT
23
00:01:09,527 --> 00:01:13,531
STEVENS
FEATURING JON BATISTE AND STAY
24
00:01:13,531 --> 00:01:16,242
HOMIN'.
25
00:01:16,242 --> 00:01:20,371
AND NOW, LIVE ON TAPE FROM
THE ED SULLIVAN THEATER OFFICE
26
00:01:20,371 --> 00:01:22,290
BUILDING IN NEW YORK CITY, IT'S
STEPHEN COLBERT!
27
00:01:22,290 --> 00:01:25,335
>> Stephen: HELLO, LADIES AND
GENTLEMEN OF AMERICA.
28
00:01:25,335 --> 00:01:26,127
I'M YOUR HOST, STEPHEN COLBERT.
29
00:01:26,127 --> 00:01:28,880
WELCOME TO "A LATE SHOW."
30
00:01:28,880 --> 00:01:31,883
I USUALLY SAY THOSE IN THE
OPPOSITE ORDER, BUT TONIGHT
31
00:01:31,883 --> 00:01:35,053
THERE ARE NO RULES.
32
00:01:35,053 --> 00:01:36,930
IF YOU FOLLOW THE NEWS-- AND I
DON'T RECOMMEND IT-- IT FEELS
33
00:01:36,930 --> 00:01:38,056
LIKE WE'RE IN A TENSE WAITING
PERIOD RIGHT NOW, ESPECIALLY IN
34
00:01:38,056 --> 00:01:44,103
NEW YORK, WHERE PEOPLE ARE
ALWAYS PREPARED FOR SOMETHING
35
00:01:44,103 --> 00:01:50,109
BIG AND UNPLEASANT TO DROP,
OF COURSE I'M TALKING ABOUT THE
36
00:01:50,109 --> 00:01:51,611
M.T.A. HAS
ANNOUNCED THEY ARE GOING TO
37
00:01:51,611 --> 00:01:53,571
OFFICIALLY BAN POOPING IN
SUBWAYS AND BUSES.
38
00:01:53,571 --> 00:01:54,280
DON'T WORRY, YELLOW CABS, YOUR
BACK SEATS WILL REMAIN A LAWLESS
39
00:01:54,280 --> 00:01:55,573
SWAMP OF HUMAN FLUIDS.
40
00:01:55,573 --> 00:01:59,202
NOW, IF YOU'VE EVER BEEN TO NEW
YORK-- AND I RECOMMEND IT-- YOU
41
00:01:59,202 --> 00:02:02,413
KNOW THIS CITY WAS BUILT ON
SUBWAY EXCRETION.
42
00:02:02,413 --> 00:02:10,046
IT'S THE PERFECT WAY TO CAP A
LONG DAY OF SUBWAY MASTURBATION.
43
00:02:10,046 --> 00:02:11,297
AND, UP 'TIL NOW, IT WAS NEVER
OFFICIALLY BANNED.
44
00:02:11,297 --> 00:02:13,174
BUT NOW THE M.T.A. RULES WILL
SPECIFICALLY ADD "DEFECATING" TO
45
00:02:13,174 --> 00:02:16,469
THE LIST OF PROHIBITED BODILY
EXPULSIONS.
46
00:02:16,469 --> 00:02:18,263
WOW, IT MADE THE LIST!
47
00:02:18,263 --> 00:02:19,472
BIG WEEK!
48
00:02:19,472 --> 00:02:22,433
IT ALSO JUST MADE "FORBES'" "30
BODILY FUNCTIONS UNDER 30."
49
00:02:22,433 --> 00:02:26,020
SO, WHY NOW?
50
00:02:26,020 --> 00:02:27,438
WELL, AN M.T.A. OFFICIAL
EXPLAINED "RULES ARE
51
00:02:27,438 --> 00:02:30,441
PERIODICALLY TWEAKED TO ENHANCE
CLARITY, AND THAT'S THE CASE
52
00:02:30,441 --> 00:02:34,988
WITH THE ADDITION OF MORE
DESCRIPTIVE LANGUAGE."
53
00:02:34,988 --> 00:02:38,157
OKAY, BUT IT REALLY SOUNDS LIKE
M.T.A. EMPLOYEES WERE SICK OF
54
00:02:38,157 --> 00:02:39,784
HEARING PEOPLE SAY, "YOU SHOW
ME WHERE IN THIS RULEBOOK IT
55
00:02:39,784 --> 00:02:42,036
SAYS I CAN'T POOP!
56
00:02:42,036 --> 00:02:44,163
ALSO, CAN I HAVE A COUPLE PAGES
OF THAT RULEBOOK?
57
00:02:44,163 --> 00:02:50,169
SOFTEN 'EM UP FIRST."
58
00:02:50,169 --> 00:02:53,840
NOW, IT SEEMS INSANE THAT WE'D
HAVE TO MAKE AN OFFICIAL RULE
59
00:02:53,840 --> 00:02:58,011
AGAINST TAKING THE CHOO CHOO TO
BROWN TOWN, BUT I ACTUALLY THINK
60
00:02:58,011 --> 00:03:00,346
IT'S NECESSARY, BECAUSE ALL THE
THINGS WE USED TO JUST THINK
61
00:03:00,346 --> 00:03:04,142
WERE COMMON DECENCY ARE NOW UP
FOR DEBATE.
62
00:03:04,142 --> 00:03:05,643
SO PLACES LIKE THE M.T.A. HAVE
TO CLARIFY THAT THERE'S NO GRAY
63
00:03:05,643 --> 00:03:08,354
AREA.
64
00:03:08,354 --> 00:03:12,358
BY THE WAY, IF THE AREA IS GRAY,
SEE YOUR DOCTOR.
65
00:03:12,358 --> 00:03:22,160
I THINK WE NEED NO-POOPING RULES
FOR LOTS OF STUFF PEOPLE USED TO
66
00:03:22,160 --> 00:03:24,871
JUST KNOW WAS PLAIN WRONG, LIKE
SAYING THAT IF THE RUSSIANS CAME
67
00:03:24,871 --> 00:03:25,413
TO YOU WITH DIRT ON YOUR
POLITICAL OPPONENT, YOU WOULD
68
00:03:25,413 --> 00:03:26,539
LISTEN.
69
00:03:26,539 --> 00:03:27,498
OR USING THE MILITARY POLICE TO
GAS PEACEFUL PROTESTERS.
70
00:03:27,498 --> 00:03:29,876
OR PUBLICLY HORNING AFTER YOUR
OWN DAUGHTER.
71
00:03:29,876 --> 00:03:32,378
WE'VE REACHED A POINT WHERE THE
M.T.A. NEEDS TO MAKE A SIGN FOR
72
00:03:32,378 --> 00:03:36,174
THE OVAL OFFICE, BECAUSE RIGHT
NOW, WITH THE ELECTION ALREADY
73
00:03:36,174 --> 00:03:40,094
UNDERWAY, TRUMP AND MITCH
McCONNELL ARE ABOUT TO DROP TROU
74
00:03:40,094 --> 00:03:43,514
AND UNLOAD A STEAMING
NOMINEE ON THE SUPREME COURT.
75
00:03:43,514 --> 00:03:45,767
BECAUSE YESTERDAY, TRUMP TOLD
REPORTERS THAT HE'S GOING TO
76
00:03:45,767 --> 00:03:46,309
ANNOUNCE HIS PICK AT 5:00 P.M.
77
00:03:46,309 --> 00:03:48,353
ON SATURDAY.
78
00:03:48,353 --> 00:03:54,442
HE EXPLAINED ON MONDAY TO HIS
FOX AND FRIENDS THAT WAITING
79
00:03:54,442 --> 00:03:55,652
UNTIL THE WEEKEND WAS JUST THE
RESPECTFUL THING TO DO.
80
00:03:55,652 --> 00:03:58,112
>> I THINK IT'LL BE ON FRIDAY OR
SATURDAY, AND WE WANT TO PAY
81
00:03:58,112 --> 00:03:59,447
RESPECT.
82
00:03:59,447 --> 00:04:06,537
IT LOOKS LIKE-- IT LOOKS LIKE WE
WILL HAVE SERVICES ON THURSDAY
83
00:04:06,537 --> 00:04:10,124
OR FRIDAY, AND I THINK IN ALL
DUE RESPECT, WE SHOULD WAIT
84
00:04:10,124 --> 00:04:12,085
UNTIL THE SERVICES ARE OVER FOR
JUSTICE GINSBURG.
85
00:04:12,085 --> 00:04:15,213
>> Stephen: YES, THEY'RE
HONORING THE JEWISH TRADITION OF
86
00:04:15,213 --> 00:04:18,883
WAITING EIGHT DAYS BEFORE
UNDERMINING EVERYTHING SOMEONE
87
00:04:18,883 --> 00:04:20,093
WORKED A LIFETIME TO ACHIEVE.
88
00:04:20,093 --> 00:04:24,097
BUT BEHIND THE SCENES, TRUMP IS
ECSTATIC.
89
00:04:24,097 --> 00:04:26,891
HIS CAMPAIGN TEAM THINKS IT WILL
TAKE THE NATION'S ATTENTION AWAY
90
00:04:26,891 --> 00:04:29,769
FROM THE CORONAVIRUS OUTBREAK.
91
00:04:29,769 --> 00:04:32,105
SURE, NOTHING GETS PEOPLE'S
MINDS OFF THE PANDEMIC LIKE THE
92
00:04:32,105 --> 00:04:34,774
DEATH OF A BELOVED GRANDMOTHER.
93
00:04:34,774 --> 00:04:36,442
NOW, "POLITICO" INTERVIEWED
TRUMP AIDES ABOUT THE ISSUE, AND
94
00:04:36,442 --> 00:04:38,903
WHILE THEY WERE CAREFUL TO AVOID
APPEARING AS IF THEY WERE
95
00:04:38,903 --> 00:04:44,117
CELEBRATING THE DEATH OF JUSTICE
GINSBURG, ONE CALLED IT "SUPER,"
96
00:04:44,117 --> 00:04:45,451
AND ANOTHER SAID "THIS IS
REPUBLICAN GOLD."
97
00:04:45,451 --> 00:04:53,960
YOU KNOW THE TRUMP TEAM MAKES
GREAT CONDOLENCE CARDS:
98
00:04:53,960 --> 00:04:55,086
"I'M SORRY FOR YOUR LOSS, BUT
HAPPY FOR MY WIN!
99
00:04:55,086 --> 00:04:56,838
IT'S SUPER THAT YOUR GRAMPS
DIED!
100
00:04:56,838 --> 00:05:02,969
GOOOOOOOOLD!"
GOOOOOOOOLD!"
101
00:05:02,969 --> 00:05:05,680
WITH THE ELECTION BEARING DOWN
ON US, TRUMP IS SCREAMING A LOT
102
00:05:05,680 --> 00:05:08,307
IN SEVERAL DIFFERENT PLACES.
103
00:05:08,307 --> 00:05:09,475
YESTERDAY, HE BROUGHT THE
ROLLING SPITTLE REVUE TO
104
00:05:09,475 --> 00:05:12,520
PITTSBURGH.
105
00:05:12,520 --> 00:05:13,980
BUT BEFORE LEAVING WASHINGTON,
HE PAUSED BRIEFLY TO RECORD
106
00:05:13,980 --> 00:05:21,779
TONIGHT'S EPISODE OF:
"CHOPPER TALK."
107
00:05:21,779 --> 00:05:24,615
TRUMP GAVE REPORTERS A SNEAK
PREVIEW OF WHAT HE WOULDN'T BE
108
00:05:24,615 --> 00:05:25,825
TALKING ABOUT.
109
00:05:25,825 --> 00:05:27,493
>> WHY HAVEN'T YOU SAID ANYTHING
ABOUT THE U.S. HITTING 200,000
110
00:05:27,493 --> 00:05:27,869
DEATHS?
111
00:05:27,869 --> 00:05:31,497
>> GO AHEAD.
112
00:05:31,497 --> 00:05:32,081
UHHH... ANYBODY ELSE?
113
00:05:32,081 --> 00:05:33,499
>> Stephen: ANYBODY ELSE?
114
00:05:33,499 --> 00:05:37,503
YES.
115
00:05:37,503 --> 00:05:39,422
IN FACT, MODELS PREDICT ABOUT
150,000 MORE BY THE END OF THE
116
00:05:39,422 --> 00:05:40,548
YEAR.
117
00:05:40,548 --> 00:05:43,718
HE HAS NOTHING TO SAY ABOUT
200,000 PEOPLE DYING ON HIS
118
00:05:43,718 --> 00:05:44,510
WATCH.
119
00:05:44,510 --> 00:05:45,386
WHAT A PROFILE IN COURAGE.
120
00:05:45,386 --> 00:05:49,474
IT REMINDS ME OF KENNEDY'S
STIRRING WORDS:
121
00:05:49,474 --> 00:05:51,517
>> ASK NOT.
122
00:05:51,517 --> 00:05:55,855
>> Stephen: TRUMP THEN DEPARTED
FOR PITTSBURGH, WHERE HE TALKED
123
00:05:55,855 --> 00:06:02,570
ABOUT HIS RELATIONSHIP WITH HIS
BELOVED MELANIA.
124
00:06:02,570 --> 00:06:03,863
>> LAST NIGHT, NOW, I WENT HOME,
AND I TELL YOU THIS, I GO HOME
125
00:06:03,863 --> 00:06:04,739
ALL THE TIME.
126
00:06:04,739 --> 00:06:05,531
"FIRST LADY, HOW DO YOU LIKE THE
CROWD?"
127
00:06:05,531 --> 00:06:07,033
"SIR, I DIDN'T SEE IT."
128
00:06:07,033 --> 00:06:09,535
>> Stephen: YOU CALL YOUR WIFE
"FIRST LADY"?
129
00:06:09,535 --> 00:06:13,539
AND SHE CALLS YOU "SIR"?
130
00:06:13,539 --> 00:06:16,084
WHAT IS THAT, SOME SORT OF SEXY
ROLE-PLAYING WHERE SHE GETS
131
00:06:16,084 --> 00:06:17,210
TURNED ON BY THE IDEA THAT SHE
DOESN'T KNOW YOU?
132
00:06:17,210 --> 00:06:18,711
TRUMP CONTINUED WITH HIS
HEARTWARMING STORY OF MARITAL
133
00:06:18,711 --> 00:06:20,088
BLISS.
134
00:06:20,088 --> 00:06:21,547
>> SOMETIMES SHE'LL CALL ME
"MISTER PRESIDENT," BUT SHE IS
135
00:06:21,547 --> 00:06:24,383
ONLY KIDDING, BELIEVE ME.
136
00:06:24,383 --> 00:06:25,468
SHE IS ONLY KIDDING.
137
00:06:25,468 --> 00:06:28,054
>> Stephen: (AS TRUMP)
"AND SOMETIMES SHE SAYS 'I LOVE
138
00:06:28,054 --> 00:06:31,516
YOU,' AND WE BOTH HAVE A HUGE
LAUGH."
139
00:06:31,516 --> 00:06:33,559
THEN TRUMP BROUGHT BACK HIS
RACIST REBRAND OF THE
140
00:06:33,559 --> 00:06:34,685
CORONAVIRUS.
141
00:06:34,685 --> 00:06:37,563
>> AND TO FIGHT THE CHINA
VIRUS-- IT'S THE CHINA VIRUS.
142
00:06:37,563 --> 00:06:40,358
IT'S NOT THE CORONAVIRUS.
143
00:06:40,358 --> 00:06:41,567
CORONA SOUNDS LIKE A PLACE IN
ITALY, A BEAUTIFUL PLACE.
144
00:06:41,567 --> 00:06:45,571
IT'S CORONA.
145
00:06:45,571 --> 00:06:46,739
NO, IT'S THE CHINA VIRUS.
146
00:06:46,739 --> 00:06:49,575
CORONAVIRUS-- DOESN'T IT SOUND
LIKE ITALY, A BEAUTIFUL VILLA?
147
00:06:49,575 --> 00:06:52,370
YOU HAVE A BEAUTIFUL CORONA!
148
00:06:52,370 --> 00:06:56,499
>> Stephen: YEAH, BUT THAT'S
BECAUSE IT IS LATIN.
149
00:06:56,499 --> 00:06:57,917
IT MAKES EVERY DISEASE SOUND
LIKE IT'S ITALIAN.
150
00:06:57,917 --> 00:07:00,628
"HEY, ANTONIO, TABLE THREE WANTS
AN ORDER OF RUBELLA CON E-COLI
151
00:07:00,628 --> 00:07:01,754
WITH SOME SHAVED INFLUENZA.
152
00:07:01,754 --> 00:07:09,595
THAT'S A-SPICY A-GONORRHEA!"
TRUMP ALSO TOOK A DETOUR TO
153
00:07:09,595 --> 00:07:10,638
SPORTS METAPHOR CORNER.
154
00:07:10,638 --> 00:07:14,100
>> IF I WEREN'T PRESIDENT-- YOU
KNOW THE PRESSURE.
155
00:07:14,100 --> 00:07:16,561
YOUR SECOND AMENDMENT WOULD BE
OBLITERATED.
156
00:07:16,561 --> 00:07:19,605
IT WOULD MAYBE BE GONE, BUT AT A
MINIMUM, OBLITERATED.
157
00:07:19,605 --> 00:07:24,610
THEY HAVEN'T TOUCHED YOUR SECOND
AMENDMENT, NOT EVEN TOUCHED IT,
158
00:07:24,610 --> 00:07:25,611
BECAUSE I'M HERE TO BLOCK.
159
00:07:25,611 --> 00:07:27,488
I AM A BLOCKING FORCE.
160
00:07:27,488 --> 00:07:35,538
I AM LIKE A LINEMAN FOR THE
PITTSBURGH STEELERS.
161
00:07:35,538 --> 00:07:37,623
>> Stephen: YEAH, TRUMP'S
EXACTLY LIKE A LINEMAN.
162
00:07:37,623 --> 00:07:48,259
HE EATS 15,000 CALORIES A DAY,
AND PRETTY SURE HE HAS BRAIN
163
00:07:48,259 --> 00:07:49,302
DAMAGE.
164
00:07:49,302 --> 00:07:49,969
TRUMP THEN TURNED TO THE
GREATEST ANTIFA WEAPON YET:
165
00:07:49,969 --> 00:07:51,220
GROCERIES.
166
00:07:51,220 --> 00:07:57,185
>> THEY GO OUT AND BUY TUNA FISH
AND SOUP, YOU KNOW THAT, RIGHT?
167
00:07:57,185 --> 00:07:57,643
GOYA, I HOPE!
168
00:07:57,643 --> 00:07:58,477
THEY THROW IT.
169
00:07:58,477 --> 00:07:59,353
IT IS THE PERFECT WEIGHT.
170
00:07:59,353 --> 00:08:03,065
TUNA FISH THEY CAN REALLY RIP
IT RIGHT.
171
00:08:03,065 --> 00:08:03,816
BUMBLEBEE BRAND TUNA.
172
00:08:03,816 --> 00:08:04,984
>> Stephen: THAT IS A BLATANT
LIE.
173
00:08:04,984 --> 00:08:05,985
EVERYONE KNOWS THE OFFICIAL TUNA
OF ANTIFA IS ANAR-KIST.
174
00:08:05,985 --> 00:08:07,778
"SORRY, CHARLIE.
175
00:08:07,778 --> 00:08:08,988
WE BELIEVE IN NOTHING."
176
00:08:08,988 --> 00:08:10,198
NOW, THERE HAVE BEEN NO REPORTS
IN THE MEDIA ABOUT ANY POLICE
177
00:08:10,198 --> 00:08:15,912
BEING HIT WITH CANNED TUNA, BUT
THAT DID NOT STOP TRUMP FROM
178
00:08:15,912 --> 00:08:17,663
CONTINUING HIS FISHY FANTASY:
>> THEY GET CAUGHT.
179
00:08:17,663 --> 00:08:19,832
THEY'RE WALKING OUT THERE WITH,
LIKE, 30 CANS OF SOUP.
180
00:08:19,832 --> 00:08:21,667
THEY HAVE, LIKE, 25 CANS OF
TUNA.
181
00:08:21,667 --> 00:08:22,501
THEY GET CAUGHT.
182
00:08:22,501 --> 00:08:24,837
"I AM BRINGING THIS HOME TO MY
FAMILY.
183
00:08:24,837 --> 00:08:25,671
HOW DARE YOU STOP ME."
184
00:08:25,671 --> 00:08:27,715
NO, NO, NO.
185
00:08:27,715 --> 00:08:29,675
THEY USE IT AS AMMUNITION.
186
00:08:29,675 --> 00:08:30,760
IT REALLY-- IT'S TERRIBLE.
187
00:08:30,760 --> 00:08:33,804
>> Stephen: (AS TRUMP)
"OH, IT'S SUCH A CLEVER PLAN.
188
00:08:33,804 --> 00:08:37,433
THEY'RE OUT THERE WITH THE TUNA
AND THE CANNED SOUP, AND WHEN I
189
00:08:37,433 --> 00:08:38,351
HIT THEM WITH THE HEAT RAY--
BOOM!-- CASSEROLE.
190
00:08:38,351 --> 00:08:41,687
IT'S DEVIOUS."
191
00:08:41,687 --> 00:08:47,610
AND DELICIOUS."
192
00:08:47,610 --> 00:08:49,195
WELL, AS WE JUST LEARNED THIS
AFTERNOON, IT LOOKS LIKE
193
00:08:49,195 --> 00:08:50,613
PROTESTS IN THE STREETS ARE NOT
GOING TO BE DYING DOWN ANY TIME
194
00:08:50,613 --> 00:08:53,741
SOON, ESPECIALLY IN LOUISVILLE,
KENTUCKY, WHERE TODAY A GRAND
195
00:08:53,741 --> 00:08:57,703
JURY DID NOT CHARGE POLICE
OFFICERS FOR KILLING
196
00:08:57,703 --> 00:08:58,913
BREONNA TAYLOR.
197
00:08:58,913 --> 00:09:02,750
NOW, REGARDLESS OF WHATEVER THE
GRAND JURY CONSIDERED IN THIS
198
00:09:02,750 --> 00:09:04,710
PARTICULAR CASE, THIS WAS AN
INNOCENT WOMAN SLEEPING IN HER
199
00:09:04,710 --> 00:09:06,087
OWN BED SHOT DEAD BY POLICE.
200
00:09:06,087 --> 00:09:09,799
IT DOES NOT SEEM LIKE TOO MUCH
TO ASK FOR SOMEONE TO BE HELD
201
00:09:09,799 --> 00:09:10,883
RESPONSIBLE.
202
00:09:10,883 --> 00:09:12,760
AND I THINK IT'S SAFE TO SAY
RACE RELATIONS IN AMERICA
203
00:09:12,760 --> 00:09:16,055
CONTINUE TO BE TROUBLED, AND
WHILE THAT'S BEEN GOING ON FOR A
204
00:09:16,055 --> 00:09:21,519
LONG TIME, OUR CURRENT PRESIDENT
HAS SPENT MOST OF HIS PRESIDENCY
205
00:09:21,519 --> 00:09:22,728
PUBLICLY INFLAMING THEM.
206
00:09:22,728 --> 00:09:26,816
AND THAT'S PROBABLY NO ACCIDENT,
BECAUSE TODAY, "THE WASHINGTON
207
00:09:26,816 --> 00:09:27,858
POST" DROPPED A NEW STORY ABOUT
HOW RACIST DONALD TRUMP IS IN
208
00:09:27,858 --> 00:09:29,068
PRIVATE.
209
00:09:29,068 --> 00:09:33,114
THE ARTICLE QUOTES CURRENT AND
FORMER TRUMP OFFICIALS WHO SAY
210
00:09:33,114 --> 00:09:35,866
THAT PRIVATELY, "PRESIDENT TRUMP
HAS MAINTAINED THAT BLACK
211
00:09:35,866 --> 00:09:40,079
AMERICANS HAVE MAINLY THEMSELVES
TO BLAME IN THEIR STRUGGLE FOR
212
00:09:40,079 --> 00:09:41,289
EQUALITY, HINDERED MORE BY LACK
OF INITIATIVE THAN SOCIETAL
213
00:09:41,289 --> 00:09:42,707
IMPEDIMENTS."
214
00:09:42,707 --> 00:09:47,670
THAT'S A PRETTY ROUNDABOUT AND
FLOWERY WAY OF JUST SAYING THAT
215
00:09:47,670 --> 00:09:48,629
HE'S AMERICA'S RACIST UNCLE.
216
00:09:48,629 --> 00:09:50,089
( AS TRUMP )
"BLACK PEOPLE HOLD THEMSELVES
217
00:09:50,089 --> 00:09:51,841
BACK.
218
00:09:51,841 --> 00:09:54,927
WHY DIDN'T THE CENTRAL PARK FIVE
RUN A FULL-PAGE AD IN 'THE NEW
219
00:09:54,927 --> 00:09:58,764
YORK TIMES' SAYING THAT I SHOULD
BE EXECUTED?
220
00:09:58,764 --> 00:09:59,682
IT'S SAD, REALLY."
221
00:09:59,682 --> 00:10:02,768
AND HIS RACISM GOES BEYOND
AFRICAN AMERICANS.
222
00:10:02,768 --> 00:10:08,107
IT GOES ALL THE WAY TO AFRICAN
AFRICANS.
223
00:10:08,107 --> 00:10:09,608
REPORTEDLY, WHEN FIRST LADY
MELANIA TRUMP PLANNED A TRIP TO
224
00:10:09,608 --> 00:10:10,651
AFRICA, HE RAILED THAT HE "COULD
NEVER UNDERSTAND WHY SHE WOULD
225
00:10:10,651 --> 00:10:13,779
WANT TO GO THERE."
226
00:10:13,779 --> 00:10:17,742
OH, I'D LIKE TO SOLVE THE
PUZZLE!
227
00:10:17,742 --> 00:10:20,161
IT'S VERY FAR AWAY FROM YOU?
228
00:10:20,161 --> 00:10:25,750
AS HE IS FOND OF POINTING OUT,
TRUMP DID ENACT CRIMINAL JUSTICE
229
00:10:25,750 --> 00:10:28,252
REFORM, BUT SOURCES IN THE STORY
SAY HE DID IT TO GET SUPPORT
230
00:10:28,252 --> 00:10:29,754
FROM THE AFRICAN AMERICAN
COMMUNITY.
231
00:10:29,754 --> 00:10:33,924
AND WHEN THAT FAILED TO
MATERIALIZE, TRUMP "WENT (BLEEP)
232
00:10:33,924 --> 00:10:37,303
HOUSE CRAZY," ONE FORMER
OFFICIAL SAID, YELLING AT AIDES,
233
00:10:37,303 --> 00:10:38,804
"WHY THE HELL DID I DO THAT?"
YES, HE WENT "(BLEEP) HOUSE
234
00:10:38,804 --> 00:10:39,930
CRAZY"!
235
00:10:39,930 --> 00:10:41,766
AND NOT IN THE WAY HE NORMALLY
DOES, BY TWEETING FROM THE
236
00:10:41,766 --> 00:10:45,770
TOILET.
237
00:10:45,770 --> 00:10:55,488
AND DON'T WORRY, OTHER ETHNIC
GROUPS, YOU'RE NOT LEFT OUT.
238
00:10:55,488 --> 00:10:57,156
TRUMP BROUGHT ENOUGH HATE FOR
THE WHOLE CLASS.
239
00:10:57,156 --> 00:10:58,366
REPORTEDLY, AFTER PHONE CALLS
WITH JEWISH LAWMAKERS, TRUMP HAS
240
00:10:58,366 --> 00:10:59,825
MUTTERED THAT JEWS "ARE ONLY IN
IT FOR THEMSELVES" AND "STICK
241
00:10:59,825 --> 00:11:00,993
TOGETHER."
242
00:11:00,993 --> 00:11:02,828
DONALD TRUMP SAYING YOU'RE ONLY
IN IT FOR YOURSELF IS LIKE
243
00:11:02,828 --> 00:11:05,831
JEFFREY DAHMER TELLING YOU TO
BE A VEGAN.
244
00:11:05,831 --> 00:11:09,502
SOME FORMER SENIOR WHITE HOUSE
OFFICIALS RUSHED TO TRUMP'S
245
00:11:09,502 --> 00:11:13,339
DEFENSE, SAYING, "THIS IS A GUY
WHO ABUSES PEOPLE IN HIS
246
00:11:13,339 --> 00:11:16,008
CABINET, ABUSES FOUR-STAR
GENERALS, ABUSES PEOPLE WHO GAVE
247
00:11:16,008 --> 00:11:17,843
THEIR LIFE FOR THIS COUNTRY,
ABUSES CIVIL SERVANTS-- IT'S NOT
248
00:11:17,843 --> 00:11:21,847
LIKE HE DOESN'T ABUSE PEOPLE
THAT ARE WHITE AS WELL."
249
00:11:21,847 --> 00:11:25,810
AH, YES, THE CLASSIC DEFENSE:
"NO LIVES MATTER!"
250
00:11:25,810 --> 00:11:27,853
AND INSIDERS ARGUE THAT ALL
PRESIDENTS HAVE HAD PROBLEMATIC
251
00:11:27,853 --> 00:11:29,021
VIEWS ON RACE.
252
00:11:29,021 --> 00:11:33,818
ONE FORMER OFFICIAL SAID,
"WOODROW WILSON WAS OUTWARDLY A
253
00:11:33,818 --> 00:11:34,985
WHITE SUPREMACIST.
254
00:11:34,985 --> 00:11:39,865
I DON'T THINK TRUMP IS AS BAD AS
WILSON, BUT HE MIGHT BE."
255
00:11:39,865 --> 00:11:44,870
"NOT AS BAD AS WILSON, BUT HE
MIGHT BE."
256
00:11:44,870 --> 00:11:46,705
WHICH, COINCIDENTALLY, IS THE
SAME THING THE DOCTORS SAID
257
00:11:46,705 --> 00:11:49,834
ABOUT TRUMP'S BRAIN, BUT THEY
MEANT THE VOLLEYBALL.
258
00:11:49,834 --> 00:11:51,168
SO, THE JURY OF HIS PEERS IS IN:
TRUMP'S A RACIST.
259
00:11:51,168 --> 00:11:55,881
EVERY DAY, WE GET MORE HORRIBLE
NEWS.
260
00:11:55,881 --> 00:11:57,133
AND IF YOU'RE LIKE ME, YOU TRY
TO ESCAPE AT NIGHT BY CURLING UP
261
00:11:57,133 --> 00:11:58,759
WITH A GOOD BOOK, WHICH YOU REST
ON YOUR STOMACH WHILE YOU SPEND
262
00:11:58,759 --> 00:12:05,891
TWO HOURS SCROLLING THROUGH
TWITTER FOR MORE HORRIBLE NEWS.
263
00:12:05,891 --> 00:12:09,103
AND NOW THERE'S A WORD FOR THIS
SELF-INFLICTED MISERY.
264
00:12:09,103 --> 00:12:09,812
IT'S "DOOMSCROLLING."
265
00:12:09,812 --> 00:12:10,396
IT'S THE PERFECT NAME.
266
00:12:10,396 --> 00:12:13,065
THE INTERNET IS 99% DOOM.
267
00:12:13,065 --> 00:12:15,276
THE ONLY NON-DOOM CONTENT I TAKE
IN IS THIS INSTAGRAM ACCOUNT OF
268
00:12:15,276 --> 00:12:21,240
A DOG AND A DUCK WHO ARE BEST
FRIENDS.
269
00:12:21,240 --> 00:12:22,199
AND I JUST HEARD THE DUCK IS AN
ANTIVAXXER.
270
00:12:22,199 --> 00:12:25,911
EVIDENTLY, DOOMSCROLLING IS
REALLY BAD FOR US.
271
00:12:25,911 --> 00:12:27,955
"EXPERTS SAY SPENDING TOO MUCH
TIME ON SOCIAL MEDIA CAN BE
272
00:12:27,955 --> 00:12:32,543
DAMAGING TO YOUR MENTAL HEALTH,
ESPECIALLY WHEN CONSUMING TOO
273
00:12:32,543 --> 00:12:33,878
MUCH NEGATIVE NEWS."
274
00:12:33,878 --> 00:12:37,423
OKAY, THAT'S GOOD TO KNOW, BUT I
WILL POINT OUT THAT MY
275
00:12:37,423 --> 00:12:40,259
DOOMSCROLLING IS THE ONLY REASON
I FOUND OUT HOW BAD MY
276
00:12:40,259 --> 00:12:41,427
DOOMSCROLLING IS.
277
00:12:41,427 --> 00:12:45,764
DOOMSCROLLING IS SO PREVALENT
NOW THAT IT WAS NAMED "ONE OF
278
00:12:45,764 --> 00:12:52,104
MERRIAM-WEBSTER'S WORDS WE'RE
WATCHING," AND "dictionary.com
279
00:12:52,104 --> 00:12:53,939
NAMED IT ONE OF THE NEW WORDS WE
CREATED BECAUSE OF CORONAVIRUS."
280
00:12:53,939 --> 00:12:56,442
AND THOSE WORDS WILL REPLACE THE
ONES WE ARE DELETING BECAUSE OF
281
00:12:56,442 --> 00:12:57,943
CORONAVIRUS SUCH AS "DIET,"
"PANTS," AND "SHOWER."
282
00:12:57,943 --> 00:13:01,947
SO, HOW DO WE BREAK FREE OF THIS
ADDICTION TO BAD NEWS?
283
00:13:01,947 --> 00:13:05,951
ACCORDING TO CLINICAL
PSYCHOLOGISTS, SOME TRICKS TO
284
00:13:05,951 --> 00:13:09,580
STOP DOOMSCROLLING INCLUDE DON'T
USE YOUR PHONE AS AN ALARM, OPT
285
00:13:09,580 --> 00:13:11,499
OUT OF NEWS ALERTS, AND REPLACE
YOUR PHONE WITH SOMETHING THAT
286
00:13:11,499 --> 00:13:16,003
BRINGS YOU JOY.
287
00:13:16,003 --> 00:13:16,879
OKAY.
288
00:13:16,879 --> 00:13:21,967
LET ME JUST MAKE SURE THIS IS ON
SILENT.
289
00:13:21,967 --> 00:13:27,431
BEEP-BOOP-BEEP-BOOP.
290
00:13:27,431 --> 00:13:27,890
MMM.
291
00:13:27,890 --> 00:13:28,682
THIS IS ICED TEA!
292
00:13:28,682 --> 00:13:32,102
WHO PUT ICED TEA IN MY LIQUOR
FLASK?
293
00:13:32,102 --> 00:13:34,355
READ MY CONTRACT.
294
00:13:34,355 --> 00:13:37,107
>> I'M AWARE.
295
00:13:37,107 --> 00:13:38,817
>> Stephen: WE HAVE A GREAT SHOW
FOR YOU TONIGHT.
296
00:13:38,817 --> 00:13:40,152
JEFF DANIELS IS HERE.
297
00:13:40,152 --> 00:13:43,113
BUT WHEN WE RETURN SOMEONE'S
GETTING IN TROUBLE FOR PUTTING
298
00:13:43,113 --> 00:13:45,282
ICED TEA IN MY LIQUOR FLASK.
299
00:13:45,282 --> 00:13:47,826
THERE'S A NEW COVID TEST!
300
00:13:47,826 --> 00:13:48,869
I'M NOT KIDDING, WHO PUT TEA IN
HERE?
301
00:14:09,723 --> 00:14:11,684
>> Stephen: HEY, EVERYBODY,
WELCOME BACK TO "A LATE SHOW."
302
00:14:11,684 --> 00:14:14,812
LET'S SAY HI TO OUR FRIEND,
MR. JON BATISTE.
303
00:14:14,812 --> 00:14:15,646
HELLO, JON.
304
00:14:15,646 --> 00:14:17,690
>> Jon: HI, STEPHEN, WHAT'S
GOING ON?
305
00:14:17,690 --> 00:14:22,236
>> Stephen: WELL, IT'S A
STRANGE AND TROUBLING TIME.
306
00:14:22,236 --> 00:14:26,740
I'M SURE YOU'VE ALREADY SEEN THE
GRAND JURY IN KENTUCKY HAS NOT
307
00:14:26,740 --> 00:14:30,035
RETURNED ANY INDICTMENT OR
CHARGES AGAINST THE POLICE WHO
308
00:14:30,035 --> 00:14:33,038
SHOT BREONNA TAYLOR.
309
00:14:33,038 --> 00:14:35,541
>> Jon:
( SIGHS )
310
00:14:35,541 --> 00:14:38,502
IT'S A TOUGH DAY.
311
00:14:38,502 --> 00:14:39,461
>> Stephen: YEAH.
312
00:14:39,461 --> 00:14:41,589
RIGHT NOW, THERE ARE PROTESTERS
IN THE STREET.
313
00:14:41,589 --> 00:14:45,759
AS WE'RE TAPING THIS RIGHT NOW,
THE CURFEW HAS NOT BEEN
314
00:14:45,759 --> 00:14:47,011
INSTITUTED YET.
315
00:14:47,011 --> 00:14:49,555
I THINK THAT'S PROBABLY IN ABOUT
A HALF AN HOUR, SOMETHING LIKE
316
00:14:49,555 --> 00:14:50,723
THAT.
317
00:14:50,723 --> 00:14:53,183
SO, I CERTAINLY HOPE THINGS STAY
PEACEFUL.
318
00:14:53,183 --> 00:15:00,441
I HOPE THERE ISN'T, GOD FORBID,
ANY FURTHER LOSS OF LIFE.
319
00:15:00,441 --> 00:15:03,444
BUT YOU CANNOT DENY THE PEOPLE
THE RIGHT TO GO OUT THERE AND
320
00:15:03,444 --> 00:15:07,573
PROTEST AGAINST AN OBVIOUS
INJUSTICE.
321
00:15:07,573 --> 00:15:08,407
>> Jon: ABSOLUTELY.
322
00:15:08,407 --> 00:15:09,783
I THINK WE HAVE TO RAGE.
323
00:15:09,783 --> 00:15:15,247
WE HAVE TO RAGE IN LOVE, BUT WE
HAVE TO STAND UP FOR THE VALUES
324
00:15:15,247 --> 00:15:21,253
OF OUR HUMANITY AND OUR LIFE
MATTERS, MORE THAN MATTERS, IS
325
00:15:21,253 --> 00:15:22,421
DIVINE.
326
00:15:22,421 --> 00:15:24,923
AND I DON'T THINK THAT THIS IS
SOMETHING THAT WE CAN EVER LET
327
00:15:24,923 --> 00:15:25,466
BECOME NORMAL.
328
00:15:25,466 --> 00:15:29,094
IT CANNOT BE NORMALIZED.
329
00:15:29,094 --> 00:15:36,935
I-- I FIND IT HARD TO SPEAK TO
THIS BECAUSE IT FEELS SURREAL TO
330
00:15:36,935 --> 00:15:38,145
ME.
331
00:15:38,145 --> 00:15:40,606
IT FEELS LIKE SOMETHING THAT WE
SHOULDN'T HAVE TO DEAL WITH
332
00:15:40,606 --> 00:15:41,607
EVER.
333
00:15:41,607 --> 00:15:43,734
AND YET, WE'VE DEALT WITH IT
OVER AND OVER AGAIN.
334
00:15:43,734 --> 00:15:46,111
>> Stephen: AND, PRESENTLY,
ALL OVER THE COUNTRY.
335
00:15:46,111 --> 00:15:52,493
I MEAN, ONE OF THE REASONS WHY
THIS IS A CRITICAL MOMENT IN--
336
00:15:52,493 --> 00:15:57,289
IN TAKING ACTION AND PROTESTING,
AS YOU SAY, RAGING WITH LOVE
337
00:15:57,289 --> 00:15:59,625
AGAINST THIS SORT OF THING, IT'S
NOT JUST KENTUCKY.
338
00:15:59,625 --> 00:16:00,793
IT'S ALL OVER THE UNITED STATES.
339
00:16:00,793 --> 00:16:01,794
>> Jon: YES.
340
00:16:01,794 --> 00:16:03,629
>> Stephen: THESE SORT OF
THINGS HAPPEN IN EVERY
341
00:16:03,629 --> 00:16:07,174
COMMUNITY, AND THAT'S HOW IT
BECOMES NORMALIZED UNLESS PEOPLE
342
00:16:07,174 --> 00:16:09,968
TAKE TO THE STREETS, UNLESS
PEOPLE DO GO VOTE AND VOTE OUT
343
00:16:09,968 --> 00:16:12,805
THE PEOPLE WHO STAND FOR THIS
AND SAY THIS IS LAW AND ORDER.
344
00:16:12,805 --> 00:16:14,640
THIS ISN'T LAW AND ORDER.
345
00:16:14,640 --> 00:16:15,683
>> Jon: NO, NO.
346
00:16:15,683 --> 00:16:18,435
>> Stephen: THIS IS DISORDER
BY A MISAPPLICATION OR A
347
00:16:18,435 --> 00:16:19,645
SELECTIVE APPLICATION OF LAW.
348
00:16:19,645 --> 00:16:20,729
>> Jon: ABSOLUTELY.
349
00:16:20,729 --> 00:16:26,151
WE-- WE NEED TO REFORM AND
RETHINK, NOT JUST THE POLICE
350
00:16:26,151 --> 00:16:31,031
DEPARTMENT BUT THE WAYS THAT WE
APPROACH THE POLICIES THAT GORN
351
00:16:31,031 --> 00:16:34,827
US, AND THAT STARTS WITH VOTING
AND PUT IN THE RIGHT PEOPLE WITH
352
00:16:34,827 --> 00:16:38,038
THE RIGHT HEARTS AND THE RIGHT
INTENTIONS FOR PEOPLE IN OFFICE.
353
00:16:38,038 --> 00:16:41,125
PLEASE, EVERYBODY, GO OUT AND
VOTE, GO OUT AND PROTEST, AND
354
00:16:41,125 --> 00:16:43,836
YOU'LL SEE ME OUT THERE WITH
YOU.
355
00:16:43,836 --> 00:16:45,838
>> Stephen: JON, DO YOU HAVE
ANYTHING THAT IS IN YOUR HEART
356
00:16:45,838 --> 00:16:47,673
RIGHT NOW TO PLAY?
357
00:16:47,673 --> 00:16:53,470
>> Jon: OH, OH, YOU KNOW...
358
00:16:53,470 --> 00:16:56,181
♪ SOON I WILL BE DONE WITH THE
TROUBLE OF THE WORLD
359
00:16:56,181 --> 00:17:08,026
♪ THE TROUBLE OF THE WORLD
THE TROUBLE OF THE WORLD ♪
360
00:17:08,026 --> 00:17:09,361
>> Stephen: THANK YOU, JON.
361
00:17:09,361 --> 00:17:15,367
JON BATISTE, EVERYBODY.
362
00:17:15,367 --> 00:17:19,371
YOU KNOW, FOLKS, WITH THE
TRAGEDY THAT IS THE COVID
363
00:17:19,371 --> 00:17:21,373
INFECTION AND ALL THE DEATHS
HERE IN THE UNITED STATES AND
364
00:17:21,373 --> 00:17:25,127
HOW IT'S RANGING, IT'S IMPORTANT
AT TIMES TO LOOK FOR THE HAPPY
365
00:17:25,127 --> 00:17:29,214
STORIES THAT MIGHT EXIST, EVEN
HAVING TO DO WITH THE
366
00:17:29,214 --> 00:17:30,215
CORONAVIRUS.
367
00:17:30,215 --> 00:17:31,884
AND I'M GLAD TO SAY THAT RIGHT
NOW THERE IS ONE.
368
00:17:31,884 --> 00:17:35,554
IT TURNS OUT, RESEARCHERS IN
FINLAND ARE NOW TRAINING
369
00:17:35,554 --> 00:17:37,222
CORONAVIRUS-SNIFFING DOGS.
370
00:17:37,222 --> 00:17:40,726
WAIT, DOGS CAN DETECT THE VIRUS?
371
00:17:40,726 --> 00:17:43,145
BOY, I SURE AM GLAD EVERYDAY I
HAVE A NURSE SHOVE A FOOT-LONG
372
00:17:43,145 --> 00:17:46,899
SWAB UP MY NOSE UNTIL IT
PUNCTURS MY TEMPORAL LOBE AND
373
00:17:46,899 --> 00:17:48,025
JUST SWISHES IT AROUND.
374
00:17:48,025 --> 00:17:49,610
SURE, IT SCRAPED AWAY A FEW
MEMORIES, BUT MRS. HARRISON
375
00:17:49,610 --> 00:17:54,364
WASN'T THAT GREAT OF A
THIRD-GRADE TEACHER ANYWAY.
376
00:17:54,364 --> 00:17:55,574
AS FAR AS I CAN REMEMBER.
377
00:17:55,574 --> 00:17:58,744
BEFORE THEY RELEASE THE HOUNDS
WORLDWIDE, THE FINNS WANTS TO
378
00:17:58,744 --> 00:18:01,914
MAKE SURE THE DOGS ARE GOOD BOYS
AND GIRLS, SO RIGHT NOW, THE
379
00:18:01,914 --> 00:18:03,207
PUPS ARE LIMITED TO A "PILOT
PROGRAM AT HELSINKI AIRPORT."
380
00:18:03,207 --> 00:18:07,753
MY GOD, THEY'RE LETTING THE DOGS
BE PILOTS?
381
00:18:07,753 --> 00:18:08,378
OH, I UNDERSTAND.
382
00:18:08,378 --> 00:18:13,592
THAT'S IT, OKAY.
383
00:18:13,592 --> 00:18:14,760
BUT, APPARENTLY, IT WORKS GREAT.
384
00:18:14,760 --> 00:18:16,136
THEY SAY THE "DOGS CAN DETECT
COVID-19 WITH CLOSE TO 100%
385
00:18:16,136 --> 00:18:23,769
CERTAINTY."
386
00:18:23,769 --> 00:18:25,145
AND IT GOES TO THE FULL 100% IF
THE INFECTED PERSON ALSO HAS A
387
00:18:25,145 --> 00:18:26,271
HOT DOG IN THEIR POCKET.
388
00:18:26,271 --> 00:18:28,941
HERE'S ONE REASON THE DOGS ARE
SO PROMISING: THE CURRENT
389
00:18:28,941 --> 00:18:31,819
STANDARD IN CORONAVIRUS TESTING
IS SOMETHING CALLED A POLYMERASE
390
00:18:31,819 --> 00:18:34,446
CHAIN REACTION, OR P.C.R., TEST,
BUT IT LOOKS LIKE DOGS MAY
391
00:18:34,446 --> 00:18:40,118
ACTUALLY BE BETTER AT SPOTTING
CORONAVIRUS INFECTIONS THAN
392
00:18:40,118 --> 00:18:42,412
P.C.R. AND ANTIBODY TESTS, AND
THEY "CAN ALSO FIND PEOPLE THAT
393
00:18:42,412 --> 00:18:45,624
ARE NOT YET P.C.R. POSITIVE BUT
WILL BECOME P.C.R. POSITIVE
394
00:18:45,624 --> 00:18:46,625
WITHIN A WEEK."
395
00:18:46,625 --> 00:18:46,875
DOGS CAN TELL THE FUTURE?
396
00:18:46,875 --> 00:18:48,919
QUICK!
397
00:18:48,919 --> 00:18:51,463
SOMEBODY ASK THE DOGS HOW THE
PRESIDENTIAL DEBATES GO!
398
00:18:51,463 --> 00:18:55,384
DOES TRUMP LOOM OVER BIDEN LIKE
A GARGOYLE?
399
00:18:55,384 --> 00:18:58,762
DOES BIDEN ASK HIS SUPPORTERS TO
TELEPHONE A WEBSITE?
400
00:18:58,762 --> 00:18:59,763
I NEED TO PREPARE EMOTIONALLY.
401
00:18:59,763 --> 00:19:08,146
NOW, I KNOW WHAT YOU'RE
THINKING: YOU'RE SAYING,
402
00:19:08,146 --> 00:19:21,285
"STEVE, LET'S SEE THE DOGS!"
OKAY, BUT BEFORE WE DO, KEEP IN
403
00:19:21,285 --> 00:19:23,203
SO I'M SURE THAT THESE VIRUS
SNIFFERS ARE ALL NO-NONSENSE,
404
00:19:23,203 --> 00:19:24,037
STOIC-- OH, MY GOD! GOOD BOY!
405
00:19:24,037 --> 00:19:26,456
WHO'S GOING TO SAVE THOUSANDS OF
LIVES?
406
00:19:26,456 --> 00:19:28,166
YOU ARE!
407
00:19:28,166 --> 00:19:29,251
YES, YOU ARE.
408
00:19:29,251 --> 00:19:31,670
I DON'T KNOW WHAT'S MORE
UPSETTING, THAT THAT DOG IS
409
00:19:31,670 --> 00:19:33,172
DOING MORE TO PREVENT THE SPREAD
OF CORONAVIRUS THAN OUR
410
00:19:33,172 --> 00:19:36,174
PRESIDENT, OR THAT THAT DOESN'T
SURPRISE ME AT ALL.
411
00:19:36,174 --> 00:19:40,178
HERE'S HOW THE PROCESS AT THE
AIRPORT WILL WORK: "PASSENGERS
412
00:19:40,178 --> 00:19:46,852
SWAB THEIR SKIN WITH A WIPE,
WHICH THEY THEN WILL DROP INTO A
413
00:19:46,852 --> 00:19:47,519
CUP TO BE GIVEN TO ONE OF THE
DOGS TO CHECK."
414
00:19:47,519 --> 00:19:48,186
THEN THE DOG GOES "OOOH, A CUP!
415
00:19:48,186 --> 00:19:49,521
I HOPE IT HAS CHICKEN IN IT.
416
00:19:49,521 --> 00:19:51,023
I LOVE CHICKEN.
417
00:19:51,023 --> 00:19:51,773
IT TASTES YUMMY, AND IT MEANS MY
OWNER LOVES ME, AND-- AW, MAN,
418
00:19:51,773 --> 00:19:56,194
IT'S JUST ANOTHER PIECE OF
COTTON.
419
00:19:56,194 --> 00:20:00,198
NEGATIVE.
420
00:20:00,198 --> 00:20:01,199
THAT WAS DISAPPOINTING.
421
00:20:01,199 --> 00:20:04,202
I GUESS I'M NEVER GOING TO GET
CHICK-- OOOH, A CUP!
422
00:20:04,202 --> 00:20:08,081
I HOPE IT HAS CHICKEN IN IT!"
WE'LL BE RIGHT BACK WITH VERY
423
00:20:08,081 --> 00:20:10,042
GOOD BOY, JEFF DANIELS.
424
00:20:20,552 --> 00:20:20,886
♪ ♪ ♪
>> Stephen: WELCOME BACK,
425
00:20:20,886 --> 00:20:22,471
EVERYBODY.
426
00:20:22,471 --> 00:20:25,891
HE IS AN EMMY AWARD-WINNING
ACTOR YOU KNOW FROM "THE
427
00:20:25,891 --> 00:20:28,393
NEWSROOM," "GODLESS," AND
"TO KILL A MOCKINGBIRD" ON
428
00:20:28,393 --> 00:20:29,061
BROADWAY.
429
00:20:29,061 --> 00:20:32,022
HE NOW STARS AS FORMER F.B.I.
430
00:20:32,022 --> 00:20:35,859
DIRECTOR JAMES COMEY IN
SHOWTIME'S MINISERIES "THE COMEY
431
00:20:35,859 --> 00:20:36,818
RULE."
432
00:20:36,818 --> 00:20:39,321
PLEASE WELCOME TO "A LATE SHOW,"
JEFF DANIELS!
433
00:20:39,321 --> 00:20:39,905
HELLO, JEFF DANIELS.
434
00:20:39,905 --> 00:20:41,782
>> STEPHEN, HOW ARE YOU?
435
00:20:41,782 --> 00:20:44,493
>> Stephen: I'M DOING OKAY,
ALL THINGS CONSIDERED.
436
00:20:44,493 --> 00:20:44,868
HOW ARE YOU?
437
00:20:44,868 --> 00:20:45,869
>> I'M OKAY.
438
00:20:45,869 --> 00:20:47,496
I GOT A LITTLE BIT OF A MULLET
GOING.
439
00:20:47,496 --> 00:20:49,915
>> Stephen: OH, YEAH, LOOK AT
THAT.
440
00:20:49,915 --> 00:20:51,500
>> BRINGING IT BACK.
441
00:20:51,500 --> 00:20:52,918
>> Stephen: A SKI LIFT.
442
00:20:52,918 --> 00:20:55,754
THIS IS VERY LATE 70s.
443
00:20:55,754 --> 00:20:56,254
>> THAT HAPPENS.
444
00:20:56,254 --> 00:20:57,464
THAT HAPPENS A LOT.
445
00:20:57,464 --> 00:21:00,259
>> Stephen: I WANT TO TALK TO
YOU ABOUT THE JAMES COMBY-- "THE
446
00:21:00,259 --> 00:21:01,802
COMEY RULE."
447
00:21:01,802 --> 00:21:04,262
YOU PLAY JAMES COMBY.
448
00:21:04,262 --> 00:21:06,306
YOU'RE 6'3", BUT COMBY IS 6'8".
449
00:21:06,306 --> 00:21:09,393
HOW DO YOU ACT THOSE EXTRA FIVE
INCHES?
450
00:21:09,393 --> 00:21:11,937
>> IT'S TOUGH.
451
00:21:11,937 --> 00:21:19,236
YOU KNOW, I I HARKEN BACK TO THE
DAYS WHEN ROBERT DeNIRO DID
452
00:21:19,236 --> 00:21:21,488
"RANGING BULL" AND PUT ON 60
POUNDS.
453
00:21:21,488 --> 00:21:26,827
YOU IMMEDIATELY THINK, I NEED TO
BE 6'8" AND HOW DO I DO THAT.
454
00:21:26,827 --> 00:21:32,290
YOU SEE "RAGING BULL" TOO MANY
TIMESES WHEN YOU SAY, "I NEED
455
00:21:32,290 --> 00:21:33,208
LIFTS."
456
00:21:33,208 --> 00:21:35,502
I COULD HAVE DONE THE ALAN LADD
JR., THING?
457
00:21:35,502 --> 00:21:36,795
REMEMBER HIM?
458
00:21:36,795 --> 00:21:41,925
HE WAS 5'6", AND THEY WOULD CAST
THE OTHER ACTORS, AND THEY WOULD
459
00:21:41,925 --> 00:21:44,344
BUILD A TRENCH SO THAT THE
TALLER ACTOR WOULD BE LOWER AND
460
00:21:44,344 --> 00:21:47,806
THEY WOULD WALK DOWN TOWARDS THE
SALOON.
461
00:21:47,806 --> 00:21:50,684
AND I COULD HAVE DONE THAT, BUT
THEY SAID NO.
462
00:21:50,684 --> 00:21:52,978
I PUT TWO-INCH LIFTS IN.
463
00:21:52,978 --> 00:21:55,063
THAT GOT ME UP TO 6'5".
464
00:21:55,063 --> 00:21:56,273
>> Stephen: WOW.
465
00:21:56,273 --> 00:21:59,484
>> AND THEN I JUST SAID, HELL,
I'LL JUST ACT THE REST OF IT.
466
00:21:59,484 --> 00:22:02,779
OTHERWISE, IT WAS A CALL TO
ELTON JOHN, WHICH I WASN'T GOING
467
00:22:02,779 --> 00:22:03,905
TO DO.
468
00:22:03,905 --> 00:22:05,699
>> Stephen: COULD YOU FEEL
LIKE YOU COULD DUNK UP THERE?
469
00:22:05,699 --> 00:22:10,162
>> HE'S NOT 6'8".
470
00:22:10,162 --> 00:22:11,163
HE'S SEVEN-12.
471
00:22:11,163 --> 00:22:13,707
HE IS AS TALL --
>> Stephen: HAVE YOU MET HIM?
472
00:22:13,707 --> 00:22:14,833
HAVE YOU MET THE GUY?
473
00:22:14,833 --> 00:22:18,587
>> YEAH, I'M IN MY LIFTS AND I'M
GOING, "DIRECTOR COMBY."
474
00:22:18,587 --> 00:22:22,049
>> Stephen: HE'S THE LIKE THE
ALIENS THAT COME OUT OF THE SHIP
475
00:22:22,049 --> 00:22:24,843
AT THE END OF "CLOSE
ENCOUNTERS."
476
00:22:24,843 --> 00:22:29,056
IT'S JUST ALL THESE LONG LIMBS
AND HE PICKS PEOPLE UP BY THE
477
00:22:29,056 --> 00:22:31,975
SKULL AND PUTS THEM SOMEPLACE
ELSE.
478
00:22:31,975 --> 00:22:34,853
NOW, HOW DO YOU FEEL ABOUT
COMBY, PEOPLE HAVE A LOT OF,
479
00:22:34,853 --> 00:22:36,646
WELL, MIXED FEELINGS ABOUT HIM.
480
00:22:36,646 --> 00:22:39,858
I'VE HAD MIXED FEELINGS ABOUT
HIM OVER THE YEARS.
481
00:22:39,858 --> 00:22:42,235
SOMETIMES YOU FEEL LIKE HE'S A
HERO DOING THE RIGHT THING.
482
00:22:42,235 --> 00:22:47,991
AND SOMETIMES YOU FEEL LIKE HE'S
A GUY WHO SHANKED IT FOR,
483
00:22:47,991 --> 00:22:49,659
PERHAPS, SELF-PRESERVATION OR
EGOIVITYICAL REASONS.
484
00:22:49,659 --> 00:22:51,411
IT'S HARD TO KNOW AT TIMES.
485
00:22:51,411 --> 00:22:54,539
HOW DO YOU FEEL ABOUT COMBY
PLAYING HIM, AND HOW DO YOU FEEL
486
00:22:54,539 --> 00:22:56,666
THE OTHER SIDE OF HAVING DONE
THAT?
487
00:22:56,666 --> 00:23:01,546
>> I THINK THE BIGGEST IMPACT,
WAY BACK IN 2016, WAS OWCT WHEN
488
00:23:01,546 --> 00:23:05,467
THEY REOPENED THE INVESTIGATION
INTO HER E-MAILS, AND IF
489
00:23:05,467 --> 00:23:10,931
ANYTHING, I WAS GOING, "WHAT IS
THIS GUY THINKING?"
490
00:23:10,931 --> 00:23:13,517
BUT YOU END UP LEARNING WHAT
HE'S THINKING.
491
00:23:13,517 --> 00:23:14,726
YOU READ THE BOOK.
492
00:23:14,726 --> 00:23:18,063
YOU-- THE MOVIE, AND YOU START
TO UNDERSTAND THAT IT WASN'T AS
493
00:23:18,063 --> 00:23:22,526
SIMPLE AS WHAT YOU MIGHT SEE ON
YOUR TWITTER FEED.
494
00:23:22,526 --> 00:23:23,735
THAT IT'S COMPLICATED.
495
00:23:23,735 --> 00:23:27,739
THE GUY WAS CAUGHT BETWEEN A
ROCK AND A HARD PLACE TIME AFTER
496
00:23:27,739 --> 00:23:29,157
TIME AFTER TIME.
497
00:23:29,157 --> 00:23:36,039
HE-- HE-- HE ALSO-- HE HAS THIS
THING ABOUT THE RULE OF LAW AND
498
00:23:36,039 --> 00:23:41,211
THE SACREDNESS OF THE DEPARTMENT
OF JUSTICE, AND WHAT IS RIGHT,
499
00:23:41,211 --> 00:23:43,922
AND FACTS ARE FACTS AND TRUTH IS
REALLY TRUTH.
500
00:23:43,922 --> 00:23:46,633
THERE IS ONLY ONE TRUTH, YOU
KNOW.
501
00:23:46,633 --> 00:23:47,592
THOSE ARE SACRED TO HIM.
502
00:23:47,592 --> 00:23:49,511
THEY'RE BIGGER THAN HE IS.
503
00:23:49,511 --> 00:23:55,433
AND HE WAS IN THE MIDDLE OF A
TSUNAMI OF NONE OF THAT MATTERS.
504
00:23:55,433 --> 00:23:58,103
WE'RE STILL IN IT.
505
00:23:58,103 --> 00:24:04,317
AND JIM, WHAT I LEARNED, WAS
THAT HE IS AN APOLITICAL PUBLIC
506
00:24:04,317 --> 00:24:04,985
SERVANT.
507
00:24:04,985 --> 00:24:06,486
WE DIDN'T KNOW WHAT THAT WAS.
508
00:24:06,486 --> 00:24:08,572
IN OCTOBER OF 2016.
509
00:24:08,572 --> 00:24:13,660
WE WERE TOO WORRIED ABOUT BILLY
BUSH AND, YOU KNOW, OH, MY GOD.
510
00:24:13,660 --> 00:24:14,828
IT'S HILLARY'S E-MAILS!
511
00:24:14,828 --> 00:24:20,625
COMBY, WHAT IS HE--" IT'S LIKE
WE'RE ALL-- WE'RE ALL DOING
512
00:24:20,625 --> 00:24:21,877
THIS.
513
00:24:21,877 --> 00:24:33,221
AND HE REALLY-- HE JUST-- HE LED
THE WAY A FOR PEOPLE LIKE FIONA
514
00:24:33,221 --> 00:24:35,974
HILL, WILLIAM TAYLOR, COLONEL
VINDMAN, AND OTHERS.
515
00:24:35,974 --> 00:24:38,602
JIM WAS LIKE THE FIRST
APOLITICAL PUBLIC SERVANT.
516
00:24:38,602 --> 00:24:40,478
TALK ABOUT AN ALIEN.
517
00:24:40,478 --> 00:24:42,480
WE DIDN'T KNOW WHAT THAT LOOKED
LIKE.
518
00:24:42,480 --> 00:24:45,942
WE'RE SO POLITICALLY LEFT AND
RIGHT, WE DON'T KNOW WHAT
519
00:24:45,942 --> 00:24:48,862
APOLITICAL-- WHICH IS WHAT JIM
HAD TO DO AIMING AT THE RULE OF
520
00:24:48,862 --> 00:24:50,071
LAW.
521
00:24:50,071 --> 00:24:51,698
ANY TIME SOMEBODY CAME IN AND
SAID, "WELL, YOU CAN'T DO THIS
522
00:24:51,698 --> 00:24:56,203
BECAUSE OF THE POLITICAL--" TALK
TO THE HAND.
523
00:24:56,203 --> 00:24:58,705
HE HAD TO STAY TRUE TO THAT
APOLITICAL KIND OF POINTING
524
00:24:58,705 --> 00:25:01,166
TOWARDS THE RULE OF LAW.
525
00:25:01,166 --> 00:25:02,709
AND THE SACREDNESS OF THAT.
526
00:25:02,709 --> 00:25:04,711
>> Stephen: DO YOU THINK IT
AFFECTED THE ELECTION?
527
00:25:04,711 --> 00:25:10,800
BECAUSE I THINK THE EFFECT ON
THE DEPARTMENT IS SELF-EVIDENT.
528
00:25:10,800 --> 00:25:14,721
>> I-- I THINK HE HAD AN IMPACT
ON THE ELECTION, CERTAINLY.
529
00:25:14,721 --> 00:25:16,556
>> Stephen: OKAY.
530
00:25:16,556 --> 00:25:18,850
>> THAT WAS ROCK AND A HARD
PLACE.
531
00:25:18,850 --> 00:25:21,853
>> Stephen: I'M NOT SAYING
IT'S ALL AT HIS FEET.
532
00:25:21,853 --> 00:25:25,023
I'M NOT LAYING IT ALL AT HIS
FEET.
533
00:25:25,023 --> 00:25:29,152
>> AND I WON'T EITHER, BUT IT
CERTAINLY HAD AN IMPACT ON IT,
534
00:25:29,152 --> 00:25:31,488
AND THAT'S WHAT MADE THOSE
DECISIONS SO DIFFICULT.
535
00:25:31,488 --> 00:25:33,740
AND THAT'S WHAT THE MOVIE SHOWS
YOU.
536
00:25:33,740 --> 00:25:35,408
IT SHOWS YOU ROCK AND A HARD
PLACE.
537
00:25:35,408 --> 00:25:36,701
THESE ARE THE THINGS IF HE DOES
THIS.
538
00:25:36,701 --> 00:25:39,829
THESE ARE THE THINGS IF HE DOES
THAT.
539
00:25:39,829 --> 00:25:40,705
STOP THE MOVIE.
540
00:25:40,705 --> 00:25:41,873
WHAT WOULD YOU DO?
541
00:25:41,873 --> 00:25:43,625
AND THAT'S JUST STORY-- THAT'S
US TRYING TO GO, "PUT YOURSELF
542
00:25:43,625 --> 00:25:48,713
IN HIS SHOES AND PUT YOUR
TWITTER FEED DOWN, AND YOU
543
00:25:48,713 --> 00:25:49,214
DECIDE."
544
00:25:49,214 --> 00:25:51,383
BECAUSE HE HAD TO.
545
00:25:51,383 --> 00:25:54,552
THE OTHER THINGS THAT IN DOING
IT, THAT I LOOK BACK ON NOW, YOU
546
00:25:54,552 --> 00:25:57,722
KNOW, HE CAME OUT WITH THAT
BECAUSE GIULIANI WAS GOING TO
547
00:25:57,722 --> 00:26:00,725
COME OUT TWO DAYS LATER AND LEAK
IT.
548
00:26:00,725 --> 00:26:03,770
WIKILEAKS WAS GOING TO COME OUT
WITH THE 33,000 E-MAILS.
549
00:26:03,770 --> 00:26:05,188
THIS WAS, YOU KNOW, IN OCTOBER.
550
00:26:05,188 --> 00:26:08,233
THE MAIN STREAM MEDIA JUMPED ON
THAT.
551
00:26:08,233 --> 00:26:08,775
THAT'S RED MEAT.
552
00:26:08,775 --> 00:26:11,069
THAT'S A BIG STORY.
553
00:26:11,069 --> 00:26:12,237
THAT'S EYEBALLS.
554
00:26:12,237 --> 00:26:13,405
THAT'S RATINGS.
555
00:26:13,405 --> 00:26:19,536
AND THEY STAYED ON THAT UNTIL
WHAT-- THE BEST STORY OUT OF
556
00:26:19,536 --> 00:26:21,746
THAT WOULD HAVE BEEN HILLARY'S
GUILTY.
557
00:26:21,746 --> 00:26:25,750
THEY FOUND SOMETHING CRIMINAL
THREE DAYS BEFORE THE ELECTION.
558
00:26:25,750 --> 00:26:26,710
OH, MY GOD.
559
00:26:26,710 --> 00:26:27,335
OH, MY GOD.
560
00:26:27,335 --> 00:26:29,129
RED MEAT, EVEN BIGGER STORY.
561
00:26:29,129 --> 00:26:30,255
BUT THEY DIDN'T.
562
00:26:30,255 --> 00:26:31,589
THEY FOUND NOTHING.
563
00:26:31,589 --> 00:26:35,760
SO THEY RELEASED THAT
INFORMATION, NOT AS BIG A STORY.
564
00:26:35,760 --> 00:26:40,682
AND THEN YOU GOT THE AMERICAN
ELECTORATE-- THIS IS BACK IN
565
00:26:40,682 --> 00:26:41,433
OCTOBER 2016.
566
00:26:41,433 --> 00:26:44,769
WE'RE NOT REALLY PAYING
ATTENTION.
567
00:26:44,769 --> 00:26:46,271
WE'RE INFORMED, BUT NOT REALLY.
568
00:26:46,271 --> 00:26:51,609
A LOT OF PEOPLE IN THIS COUNTRY
ARE GOING, "YOU KNOW WHAT,
569
00:26:51,609 --> 00:26:53,778
TRUMP, YOU KNOW, THE BUSINESS
MAN RUNNING THE COUNTRY.
570
00:26:53,778 --> 00:26:54,362
MAYBE IT'S FIREMAN THAT.
571
00:26:54,362 --> 00:26:56,614
AND I'LL GET MY TAXES CUT.
572
00:26:56,614 --> 00:26:57,782
AND YOU KNOW WHAT?
573
00:26:57,782 --> 00:27:01,119
HE'S GOING TO HAVE 10 PEOPLE
AROUND HIM WHO ARE GOING TO STOP
574
00:27:01,119 --> 00:27:03,788
HIM FROM DOING SOMETHING STUPID
AND DANGEROUS.
575
00:27:03,788 --> 00:27:06,833
I'M GOING TO NOT VOTE FOR
HILLARY OR VOTE FOR TRUMP.
576
00:27:06,833 --> 00:27:08,668
THERE ARE PEOPLE OUT THERE LIKE
THAT.
577
00:27:08,668 --> 00:27:10,128
I LIVE AROUND THEM.
578
00:27:10,128 --> 00:27:15,842
AND IT ENDED UP BEING WE WEREN'T
PAYING-- WE WEREN'T AS INFORMED
579
00:27:15,842 --> 00:27:17,469
AS WE SHOULD HAVE BEEN.
580
00:27:17,469 --> 00:27:21,306
NOW THOSE 10 PEOPLE ARE GONE.
581
00:27:21,306 --> 00:27:21,931
HE FIRED THEM.
582
00:27:21,931 --> 00:27:24,976
HE GOT RID OF THEM.
583
00:27:24,976 --> 00:27:28,980
AND NOW MAYBE THE COMBY RULE
WILL HELP INFORM PEOPLE.
584
00:27:28,980 --> 00:27:32,108
THE ONE SIDE IS TRUMP SAYS
COMBY'S A LIAR.
585
00:27:32,108 --> 00:27:33,443
THIS IS THE OTHER SIDE.
586
00:27:33,443 --> 00:27:37,322
YOU WILL LEARN STUFF ABOUT WHY
HE DID WHAT HE DID AND MAYBE
587
00:27:37,322 --> 00:27:40,492
THERE'S A SHARED RESPONSIBILITY
GOING INTO THIS ELECTION IN
588
00:27:40,492 --> 00:27:41,701
2020.
589
00:27:41,701 --> 00:27:43,370
>> Stephen: AS YOU IMPLY WITH
WHAT YOU'RE SAYING RIGHT THERE,
590
00:27:43,370 --> 00:27:45,455
LEADINGUM TO THE ELECTION IS
ONLY PART OF THE STORY.
591
00:27:45,455 --> 00:27:49,793
THEN THERE'S ACTUALLY UNDER THE
TRUMP ADMINISTRATION AND COMBY'S
592
00:27:49,793 --> 00:27:53,713
RELATIONSHIP WITH TRUMP LEADING
TO COMBY BEING FIRED-- SPOILER
593
00:27:53,713 --> 00:27:54,881
ALERT.
594
00:27:54,881 --> 00:28:00,345
THAT GETS ME TO A QUESTION I
HAVE ABOUT THE RELEASE OF THIS
595
00:28:00,345 --> 00:28:01,513
MOVIE.
596
00:28:01,513 --> 00:28:03,139
ELECTION, AND THEN FOR REASONS I
DON'T UNDERSTAND-- AND I'M
597
00:28:03,139 --> 00:28:06,393
WONDERING WHETHER YOU DO-- IT
WAS MOVED TO BEING RELEASED
598
00:28:06,393 --> 00:28:09,270
AFTER THE ELECTION.
599
00:28:09,270 --> 00:28:13,108
AND THEN YOU, THE DIRECTOR,
OTHER PEOPLE WHO WORKED ON THIS
600
00:28:13,108 --> 00:28:17,487
FROM THE ARTICLES THAT I'VE
READ, SAY THAT YOU WOULD NEVER
601
00:28:17,487 --> 00:28:20,365
HAVE DONE THIS TO COME OUT AFTER
THE ELECTION, AND IT GOT MOVED
602
00:28:20,365 --> 00:28:21,491
UP BEFORE THE ELECTION.
603
00:28:21,491 --> 00:28:24,160
CAN YOU WALK ME THROUGH WHAT
HAPPENED THERE?
604
00:28:24,160 --> 00:28:27,872
DO YOU KNOW WHY IT WAS MOVED
UNTIL AFTER THE ELECTION?
605
00:28:27,872 --> 00:28:29,707
WHERE DID THAT DECISION COME
FROM?
606
00:28:29,707 --> 00:28:31,876
>> UP HIGH.
607
00:28:31,876 --> 00:28:34,671
AT A CORPORATE LEVEL THAT I'M
NOT PRIVY TO.
608
00:28:34,671 --> 00:28:37,382
>> Stephen: WELL, I'M NOT
PRIVY TO IT, EITHER.
609
00:28:37,382 --> 00:28:38,508
AND I WORK HERE.
610
00:28:38,508 --> 00:28:44,222
>> YEAH, WELL, OKAY, I MEAN,
WE-- WE WERE-- I WAS DOING
611
00:28:44,222 --> 00:28:47,725
"MOCKINGBIRD" AT THE TIME, HAD
TO GO RIGHT INTO "COMBY" BECAUSE
612
00:28:47,725 --> 00:28:50,687
WE HAD TO HAVE IT DELIVERED BY
MAY THE FOLLOWING YEAR.
613
00:28:50,687 --> 00:28:52,605
AND THEY'RE GOING TO RELEASE IT
IN THE SUMMER OR THE FALL BEFORE
614
00:28:52,605 --> 00:28:53,523
THE ELECTION.
615
00:28:53,523 --> 00:28:55,733
THAT'S WHY EVERYBODY SIGNED ON.
616
00:28:55,733 --> 00:28:59,779
PEOPLE AT SHOTIME, EVERYBODY,
THAT WAS-- AND THEN ALL OF A
617
00:28:59,779 --> 00:29:02,407
SUDDEN IT STOPPED.
618
00:29:02,407 --> 00:29:04,909
NOBODY TALKED TO ME FOR TWO
MONTHS WHILE THIS WAS GOING ON.
619
00:29:04,909 --> 00:29:08,997
AND THEN AT THE END OF THE MAY I
GET THIS ZOOM CALL WITH BILLY
620
00:29:08,997 --> 00:29:11,875
AND JIM COMBY AND THE PRODUCERS
SAY IT'S GOING TO BE AFTER THE
621
00:29:11,875 --> 00:29:15,086
ELECTION AND WE HAD TO FIGHT TO
GET IT BEFORE THANKSGIVING.
622
00:29:15,086 --> 00:29:17,922
AND I SAID, OKAY, WHEN WAS
SOMEBODY GOING TO TALK TO ME
623
00:29:17,922 --> 00:29:19,048
ABOUT THIS?
624
00:29:19,048 --> 00:29:22,969
BECAUSE THEY'RE GOING TO WANT ME
TO PROMOTE THIS, RIGHT?
625
00:29:22,969 --> 00:29:27,599
AND THEY SAID, "YES, YOU'LL GET
THE PROMOTIONAL SCHEDULE NEXT
626
00:29:27,599 --> 00:29:28,892
WEEK."
627
00:29:28,892 --> 00:29:31,102
OKAY, WELL THEY'RE NOT GOING TO
WANT ME TO BE IN FRONT OF A MIKE
628
00:29:31,102 --> 00:29:31,769
ARE PHONE.
629
00:29:31,769 --> 00:29:32,604
SO I'M OUT.
630
00:29:32,604 --> 00:29:34,772
I WOULDN'T BE SITTING HERE WITH
YOU.
631
00:29:34,772 --> 00:29:35,773
THIS IS NOT THE DEAL.
632
00:29:35,773 --> 00:29:37,942
THIS IS NOT WHY WE ALL SIGNED
UP.
633
00:29:37,942 --> 00:29:40,737
IT'S NOT THAT WE WANT TO, YOU
KNOW, BURY TRUMP.
634
00:29:40,737 --> 00:29:43,823
BUT IT IS THAT WE WANT TO KEEP
PEOPLE INFORMED.
635
00:29:43,823 --> 00:29:45,575
WE WANT TO BE PART OF THE
NATIONAL CONVERSATION.
636
00:29:45,575 --> 00:29:48,328
WE WANT TO BE RELEVANT.
637
00:29:48,328 --> 00:29:54,959
AND TO SOME, IT-- IT-- IT WAS AN
AN ATTACK ON TRUMP, I'M HEARING.
638
00:29:54,959 --> 00:29:56,669
AGAIN, NOBODY'S TALKED TO ME.
639
00:29:56,669 --> 00:29:57,962
STILL, NOBODY'S TALKED TO ME
ABOUT IT.
640
00:29:57,962 --> 00:29:59,589
IT'S CORPORATE.
641
00:29:59,589 --> 00:30:00,798
IT'S ALL THAT.
642
00:30:00,798 --> 00:30:05,470
I'M GOING, OKAY, THE ONLY CARD
I'VE GOT TO PLAY IS I'M NOT IN
643
00:30:05,470 --> 00:30:05,762
IT.
644
00:30:05,762 --> 00:30:06,304
DELETE.
645
00:30:06,304 --> 00:30:07,472
AND THAT'S WHAT I DID.
646
00:30:07,472 --> 00:30:09,599
>> Stephen: WHAT DO YOU WANT
PEOPLE TO LEARN FROM IT BEFORE
647
00:30:09,599 --> 00:30:10,350
THEY GO VOTE?
648
00:30:10,350 --> 00:30:12,977
>> GET INFORMED.
649
00:30:12,977 --> 00:30:14,354
JUST GET INFORMED.
650
00:30:14,354 --> 00:30:17,524
NOT ONLY ABOUT JIM COMBY AND
WHAT HIS SIDE OF THE STORY MIGHT
651
00:30:17,524 --> 00:30:18,149
HAVE BEEN.
652
00:30:18,149 --> 00:30:20,652
YOU MIGHT LEARN SOMETHING.
653
00:30:20,652 --> 00:30:21,861
I SURE DID.
654
00:30:21,861 --> 00:30:29,536
AND THEN█, THEN, IF THAT FUELS
YOUR OUTRAGE, THEN THIS IS AN
655
00:30:29,536 --> 00:30:30,870
OPPORTUNITY.
656
00:30:30,870 --> 00:30:33,831
NOVEMBER 3 IS AN OPPORTUNITY FOR
THIS COUNTRY AND ALL OF THOSE
657
00:30:33,831 --> 00:30:38,962
PEOPLE WHO ARE SO ANGRY AND SO
OUTRAGED ABOUT SO MANY THINGS TO
658
00:30:38,962 --> 00:30:41,506
OPEN THE DOOR TO A NEW AMERICA.
659
00:30:41,506 --> 00:30:43,841
IT REALLY IS.
660
00:30:43,841 --> 00:30:45,510
IT'S A CROSSROADS.
661
00:30:45,510 --> 00:30:48,471
IT'S A D-DAY.
662
00:30:48,471 --> 00:30:53,476
IT'S A MODERN-DAY D-DAY, AND WE
HAVE THE 200,000 PEOPLE DEAD TO
663
00:30:53,476 --> 00:30:54,018
PROVE IT.
664
00:30:54,018 --> 00:30:55,186
THIS IS A BIG ELECTION.
665
00:30:55,186 --> 00:30:57,021
IT'S A CROSSROADS FOR THIS
COUNTRY.
666
00:30:57,021 --> 00:31:00,400
AND IF YOU WANT A NEW AMERICA,
YOU BETTER VOTE.
667
00:31:00,400 --> 00:31:02,819
AND YOU BETTER GET OUT THE VOTE.
668
00:31:02,819 --> 00:31:07,407
YOU BETTER HELP PEOPLE GET THEIR
MAIL-IN BALLOTS TO THE CLERK.
669
00:31:07,407 --> 00:31:09,492
YOU GET ENERGIZED.
670
00:31:09,492 --> 00:31:11,035
BECAUSE THAT-- IT'S A BIG DEAL.
671
00:31:11,035 --> 00:31:11,411
THIS IS IT.
672
00:31:11,411 --> 00:31:13,079
THIS IS IT.
673
00:31:13,079 --> 00:31:17,584
OTHERWISE, WE'RE GOING TO HAVE A
ROYAL FAMILY, AND WE'RE GOING TO
674
00:31:17,584 --> 00:31:21,546
HAVE MORE OF THIS INSANITY FOR
ANOTHER FOUR TO EIGHT TO 12
675
00:31:21,546 --> 00:31:22,046
YEARS.
676
00:31:22,046 --> 00:31:24,882
BUCKLE UP FOR THAT.
677
00:31:24,882 --> 00:31:27,260
>> Stephen: JEFF, WE HAVE TO
ATTACK A QUICK BREAK.
678
00:31:27,260 --> 00:31:28,720
BUT STICK AROUND, EVERYBODY,
WE'LL BE RIGHT BACK WITH MORE
679
00:31:28,720 --> 00:31:29,637
MR. JEFF DANIELS.
680
00:31:42,900 --> 00:31:44,027
♪
>> Stephen: HEY, EVERYBODY,
681
00:31:44,027 --> 00:31:46,571
WE'RE BACK WITH THE STORY OF
"THE COMEY RULE" ON SHOWTIME
682
00:31:46,571 --> 00:31:50,450
STARTING THIS SUNDAY.
683
00:31:50,450 --> 00:31:51,743
JEFF DANIELS.
684
00:31:51,743 --> 00:31:53,536
DO YOU THINK YOU COULD PLAY
TRUMP?
685
00:31:53,536 --> 00:31:54,454
IS THAT AN APPEAL ROLE?
686
00:31:54,454 --> 00:31:58,458
>> THERE WAS A 15-MINUTE
PERIOD-- YES.
687
00:31:58,458 --> 00:32:04,881
AND, YOU KNOW, I'M-- I PLAYED
FRANK GRIFFEN IN "GODLESS."
688
00:32:04,881 --> 00:32:05,465
I'LL DO ANYTHING.
689
00:32:05,465 --> 00:32:06,716
AND THAT'S THE JOY OF IT.
690
00:32:06,716 --> 00:32:08,968
THAT'S THE FUN OF ACTING IS THAT
YOU CAN-- YEAH, I'LL PLAY HIM!
691
00:32:08,968 --> 00:32:14,098
WE DID, IN THE TO CAST THE COMBY
ROLE.
692
00:32:14,098 --> 00:32:17,477
WHO WOULD PLAY TRUMP "I
WOULDN'T.
693
00:32:17,477 --> 00:32:18,436
I WOULDN'T EITHER."
694
00:32:18,436 --> 00:32:19,062
I WOULD.
695
00:32:19,062 --> 00:32:20,229
I WANT TO GET IN THAT HEAD.
696
00:32:20,229 --> 00:32:23,483
I WANT TO GET IN THERE, LOOK
AROUND, SEE IF I SEE ANYTHING.
697
00:32:23,483 --> 00:32:26,944
>> Stephen: IT'S DARK-- IT'S
DARK AND DIRTY, MAN.
698
00:32:26,944 --> 00:32:29,447
YOU DEFINITELY WANT TO WEAR A
MASK, COVID OR NONE.
699
00:32:29,447 --> 00:32:31,908
>> IT IS A LITTLE DARK IN THERE.
700
00:32:31,908 --> 00:32:34,077
WE WERE HAVING TROUBLE CASTING
TRUMP.
701
00:32:34,077 --> 00:32:37,121
BRANDON PASSED THE FIRST TIME,
AND THANKFULLY HE CAME BACK.
702
00:32:37,121 --> 00:32:40,124
I WAS GOING TO DO THAT PATTY
DUKE THING.
703
00:32:40,124 --> 00:32:43,086
REMEMBER THAT WAY BACK WHEN?
704
00:32:43,086 --> 00:32:45,213
"I'LL DO BOTH ROLES."
705
00:32:45,213 --> 00:32:49,509
AND MY WIFE SAID, "THINK ABOUT
THE LINES YOU WILL HAVE TO
706
00:32:49,509 --> 00:32:50,218
LEARN."
707
00:32:50,218 --> 00:32:51,928
I SAID, YOU'RE RIGHT, FORGET IT.
708
00:32:51,928 --> 00:32:57,141
>> Stephen: YOU OFTEN PLAY
PEOPLE WHO ARE PERCEIVED
709
00:32:57,141 --> 00:33:03,356
HEROICALLY, OR ARE HEROES OR
PERCEIVE THEMSELVES AS HEROES.
710
00:33:03,356 --> 00:33:07,777
COMBY, ATIKUS FINCH.
711
00:33:07,777 --> 00:33:12,699
DO YOU SEEK THOSE ROLES OUT OR
DO YOU GO, "THAT'S A JEFF
712
00:33:12,699 --> 00:33:13,282
DANIELS ROLE?
713
00:33:13,282 --> 00:33:16,994
>> I GET A LOT OF THAT.
714
00:33:16,994 --> 00:33:19,038
AND "NEWSROOM."
715
00:33:19,038 --> 00:33:24,043
YOU CAN DO THIS, BECAUSE YOU
KNOW WHY YOU DID "NEWSROOM."
716
00:33:24,043 --> 00:33:27,839
"NEWSROOM" BOUGHT ME 10 YEARS
EASILY.
717
00:33:27,839 --> 00:33:30,049
AND THE SUBSEQUENT ROLES
ENFORCED IT AND IN THE THIRD ACT
718
00:33:30,049 --> 00:33:32,385
OF MY CAREER I'M WORKING MORE
THAN EVER.
719
00:33:32,385 --> 00:33:33,886
I'M GRATEFUL AND APPRECIATIVE.
720
00:33:33,886 --> 00:33:40,685
BUT I THINK IT ALL STEMS FROM
THAT NORTHWESTERN SPEECH IN
721
00:33:40,685 --> 00:33:41,853
"NEWSROOM."
722
00:33:41,853 --> 00:33:44,689
>> Stephen: HOW DO YOU FEEL
ABOUT YOUR FRIEND JIM CARREY
723
00:33:44,689 --> 00:33:48,067
PLAYING JOE BIDEN ON "S.N.L.?"
THAT'S WHO THEY'RE BRINGING IN.
724
00:33:48,067 --> 00:33:52,655
>> I TEXTED HIM AND SAID, "GO
EASY MAN, WE NEED HIM."
725
00:33:52,655 --> 00:33:54,198
>> Stephen: THAT SOUNDS LIKE
JIM CARREY.
726
00:33:54,198 --> 00:33:56,033
"GO EASY.
727
00:33:56,033 --> 00:33:58,035
>> I WANT TO SEE WHAT HE'S GOING
TO DO.
728
00:33:58,035 --> 00:34:01,330
YOU GOT TO FIGURE HE'S GOING TO
GO WITH THE AVIATOR GLASSES AND
729
00:34:01,330 --> 00:34:02,248
THE TEETH.
730
00:34:02,248 --> 00:34:04,000
>> Stephen: AND THE
HLF-SMILE.
731
00:34:04,000 --> 00:34:05,209
>> THE HALF-SMILE.
732
00:34:05,209 --> 00:34:06,085
YEAH, HE'S EXCITED TO DO IT.
733
00:34:06,085 --> 00:34:06,961
YEAH.
734
00:34:06,961 --> 00:34:10,381
>> Stephen: I KNOW YOU
NARRATED HIS BOOK.
735
00:34:10,381 --> 00:34:13,092
YOU DID THE AUDIO BOOK OF HIS
BOOK.
736
00:34:13,092 --> 00:34:18,765
TELL ME THE DIFFERENCE GETTING
INTO JIM CARREY'S HEAD VERSUS
737
00:34:18,765 --> 00:34:20,683
JIM COMBY'S HEAD.
738
00:34:20,683 --> 00:34:23,895
IS THERE ANY CROSS-OVER?
739
00:34:23,895 --> 00:34:27,065
NO, NO.
740
00:34:27,065 --> 00:34:32,737
JIM-- JIM-- ONCE YOU FIGURE--
IT'S PRETTY RIGHT THERE.
741
00:34:32,737 --> 00:34:39,535
JIM CARREY IS-- IS-- IS AN ACID
TRIP INTO THE CREATIVE GENIUS OF
742
00:34:39,535 --> 00:34:40,244
JIM'S MIND.
743
00:34:40,244 --> 00:34:42,705
AND IT'S A WILD RIDE.
744
00:34:42,705 --> 00:34:45,541
THE BOOK IS-- I'M READING THE
AUDIO BOOK.
745
00:34:45,541 --> 00:34:49,086
IT TOOK ME THREE DAYS.
746
00:34:49,086 --> 00:34:55,051
IT WAS-- IT WAS LIKE HUNTERES
THOMPSON MEETS ALLISON IN
747
00:34:55,051 --> 00:34:56,886
WONDERLAND, ONLY IT'S JIM.
748
00:34:56,886 --> 00:34:58,012
AND IT WAS EXHAUSTED.
749
00:34:58,012 --> 00:35:01,307
I WAS JUST-- I FELT LIKE I WAS
BACK ON "DUMB AND DUMBER."
750
00:35:01,307 --> 00:35:03,935
IT WAS SO GREAT.
751
00:35:03,935 --> 00:35:04,769
BECAUSE YOU WANT TO GO.
752
00:35:04,769 --> 00:35:06,312
YOU WANT TO RIDE THAT COMIC
TORNADO.
753
00:35:06,312 --> 00:35:09,315
HERE I GO AGO, "DUMBER NUMBER
THREE," OFF WE GO.
754
00:35:09,315 --> 00:35:10,775
I LOVED IT.
755
00:35:10,775 --> 00:35:11,651
I LOVED DOING IT.
756
00:35:11,651 --> 00:35:14,779
IT'S A GREAT BOOK.
757
00:35:14,779 --> 00:35:17,657
IT REALLY IS.
758
00:35:17,657 --> 00:35:20,076
>> Stephen: PLEASE STAY
HEALTHY OUT THERE.
759
00:35:20,076 --> 00:35:21,577
WE NEED OUR JEFF DANIELS.
760
00:35:21,577 --> 00:35:24,747
WE'VE LOST SOME VERY GOOD PEOPLE
PEOPLE.
761
00:35:24,747 --> 00:35:29,502
I KNOW ARE YOU WERE A GREAT FAN
OF JOHN PRIEN, AS WE WERE.
762
00:35:29,502 --> 00:35:30,753
I LOVED THAT MAN.
763
00:35:30,753 --> 00:35:35,675
ANY THOUGHTS ON JOHN PRY, IN E,
AND WHAT A LOSS HE WAS TO OUR
764
00:35:35,675 --> 00:35:39,303
MUSIC, TO OUR CULTURE, JUST TO
HUMANITY?
765
00:35:39,303 --> 00:35:43,808
>> ANYONE WHO WRITES ANYTHING--
SONGS, PLAYS, MOVIES, BOOKS--
766
00:35:43,808 --> 00:35:46,435
WHATEVER-- YOU WANT TO WRITE
ORIGINAL, LIKE, AN ORIGINAL
767
00:35:46,435 --> 00:35:47,937
LINE, AN ORIGINAL PHRASE.
768
00:35:47,937 --> 00:35:51,649
AND JOHN PRYNE WAS ONE OF THOSE
PEOPLE WHO DID THAT.
769
00:35:51,649 --> 00:35:57,655
WHEN HE WROTE-- ONLY JOHN PRYNE
WOULD WRITE IT THAT WAY.
770
00:35:57,655 --> 00:36:00,491
IN A WORLD WHERE EVERYBODY HAS
HEARD AND SEEN AND READ AND
771
00:36:00,491 --> 00:36:04,912
WRITTEN EVERYTHING, WHEN YOU CAN
STILL DO THAT LIKE HE COULD,
772
00:36:04,912 --> 00:36:05,580
THAT'S GOLD.
773
00:36:05,580 --> 00:36:07,498
THAT'S WHAT A TRUE ARTIST IS.
774
00:36:07,498 --> 00:36:13,170
THAT'S HOW I THINK OF HIM.
775
00:36:13,170 --> 00:36:13,504
>> Stephen: "THE COMEY RULE"
PREMIERES THIS SUNDAY ON
776
00:36:13,504 --> 00:36:14,839
SHOWTIME.
777
00:36:14,839 --> 00:36:15,464
JEFF DANIELS, EVERYBODY!
778
00:36:15,464 --> 00:36:17,383
JEFF, THANKS FOR BEING HERE.
779
00:36:17,383 --> 00:36:18,885
>> THANK YOU, STEPHEN.
780
00:36:18,885 --> 00:36:20,011
GREAT TO SEE YOU
>> Stephen: WE'LL BE RIGHT BACK
781
00:36:20,011 --> 00:36:23,639
WITH A PERFORMANCE BY YUSUF CAT
STEVENS.
782
00:36:23,639 --> 00:36:24,932
YES, THAT ONE.
783
00:36:54,337 --> 00:36:56,505
♪ ♪ ♪
>> Stephen: WELCOME BACK.
784
00:36:56,505 --> 00:37:00,718
HE RELEASED THE RE-IMAGINED "TEA
FOR THE TILLERMAN 2" LAST WEEK
785
00:37:00,718 --> 00:37:03,137
TO CELEBRATE THE 50th
ANNIVERSARY OF THE CLASSIC
786
00:37:03,137 --> 00:37:04,555
ALBUM.
787
00:37:04,555 --> 00:37:07,558
NOW PERFORMING "WILD WORLD,"
LADIES AND GENTLEMEN, YUSUF CAT
788
00:37:07,558 --> 00:37:16,567
STEVENS.
789
00:37:16,567 --> 00:37:27,286
♪ ♪ ♪
♪ NOW THAT I'VE LOST
790
00:37:27,286 --> 00:37:31,540
EVERYTHING TO YOU
♪ YOU SAY YOU WANNA
791
00:37:31,540 --> 00:37:36,587
START SOMETHING NEW
♪ AND IT'S BREAKING MY HEART
792
00:37:36,587 --> 00:37:40,591
YOU'RE LEAVING
♪ BABY, I'M GRIEVING
793
00:37:40,591 --> 00:37:44,345
BUT IF YOU WANT TO LEAVE
♪ TAKE GOOD CARE
794
00:37:44,345 --> 00:37:50,768
HOPE YOU HAVE A LOT OF
♪ NICE THINGS TO WEAR
795
00:37:50,768 --> 00:37:51,936
NICE FRIENDS OUT THERE
♪ JUST REMEMBER THERE'S A LOT OF
796
00:37:51,936 --> 00:38:00,403
BAD AND BEWARE
OOH, BABY, BABY
797
00:38:00,403 --> 00:38:04,615
♪ IT'S A WILD WORLD
IT'S HARD TO GET BY
798
00:38:04,615 --> 00:38:12,623
♪ JUST UPON A SMILE
OOH, BABY, BABY
799
00:38:12,623 --> 00:38:19,630
♪ IT'S A WILD WORLD
I'LL ALWAYS REMEMBER YOU
800
00:38:19,630 --> 00:38:27,763
♪ LIKE A CHILD, GIRL
♪ ♪ ♪
801
00:38:27,763 --> 00:38:34,937
YOU KNOW I'VE SEEN A LOT
♪ OF WHAT THE WORLD CAN DO
802
00:38:34,937 --> 00:38:43,612
AND IT'S BREAKING
♪ MY HEART IN TWO
803
00:38:43,612 --> 00:38:48,659
BECAUSE I NEVER WANT
♪ BUT IF YOU WANT TO LEAVE
804
00:38:48,659 --> 00:38:55,541
TAKE GOOD CARE
♪ BABY I LOVE YOU
805
00:38:55,541 --> 00:39:00,629
OOH, BABY, BABY
♪ IT'S A WILD WORLD
806
00:39:00,629 --> 00:39:08,679
IT'S HARD TO GET BY
♪ JUST UPON A SMILE
807
00:39:08,679 --> 00:39:12,683
OOH, OOH
OOH, BABY, BABY
808
00:39:12,683 --> 00:39:20,691
♪ IT'S A WILD WORLD
AND I'LL ALWAYS REMEMBER
809
00:39:20,691 --> 00:39:31,660
♪ YOU LIKE A CHILD
♪ ♪ ♪
810
00:39:31,660 --> 00:39:36,916
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪
811
00:39:36,916 --> 00:39:43,672
♪ OOH, BABY, BABY
♪ IT'S A WILD WORLD
812
00:39:43,672 --> 00:39:52,723
AND IT'S HARD TO GET BY
♪ JUST UPON A SMILE
813
00:39:52,723 --> 00:39:55,684
OOH, OOH
OOH, BABY, BABY
814
00:39:55,684 --> 00:40:01,649
♪ IT'S A WILD WORLD
AND I'LL ALWAYS REMEMBER YOU
815
00:40:01,649 --> 00:40:13,077
♪ LIKE A CHILD ♪
>> Stephen: THANK YOU, YUSUF CAT
816
00:40:13,077 --> 00:40:14,537
WE'LL BE RIGHT BACK.
817
00:40:18,707 --> 00:40:21,293
>> Stephen: THAT'S IT FOR "A
LATE SHOW."
818
00:40:21,293 --> 00:40:24,088
TUNE IN TOMORROW WHEN MY GUESTS
WILL BE REPRESENTATIVE KATIE
819
00:40:24,088 --> 00:40:27,800
PORTER AND CBS SPORTS STAR TONY
ROMO.
820
00:40:27,800 --> 00:40:29,426
JAMES CORDEN IS NEXT.
821
00:40:29,426 --> 00:40:32,596
BUT FIRST, LET'S SAY GOOD NIGHT
WITH SOME MUSIC FROM JON BATIST
822
00:40:32,596 --> 00:40:36,684
AND THOSE WHO STAY HUMAN.
823
00:40:37,476 --> 00:40:39,270
Captioning sponsored by CBS
Captioned by
824
00:40:39,270 --> 00:40:40,146
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org
65796
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.