All language subtitles for Stephen Colbert 2020 09 23 Jeff Daniels WEB h264 WEBTUBE_track3_eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,626 --> 00:00:04,337 >> PRESIDENT TRUMP CLAIMING PROTESTERS ARE THROWING CANS OF 2 00:00:04,337 --> 00:00:09,467 BUMBLEBEE TUNA AT LAW ENFORCEMENT. 3 00:00:09,467 --> 00:00:11,511 >> BUMBLEBEE BRAND TUNA. 4 00:00:11,511 --> 00:00:13,012 AND YOU CAN THROW THAT-- YOU CAN PUT A CURVE ON IT. 5 00:00:13,012 --> 00:00:15,807 YOU CAN DO WHATEVER THE HELL YOU WANT. 6 00:00:15,807 --> 00:00:19,686 >> HELLO, I'M THE HORTON'S FISHERMAN. 7 00:00:19,686 --> 00:00:24,357 TRUMP'S TUNA CAN STORY IS CLEARLY NOT TRUE. 8 00:00:24,357 --> 00:00:25,650 THERE'S NO PROOF THAT THIS IS HAPPENING, BUT MORE IMPORTANTLY, 9 00:00:25,650 --> 00:00:28,194 IT MAKES NO SENSE. 10 00:00:28,194 --> 00:00:31,364 IF YOU'RE LOOKING FOR A SEAFOOD WEAPON, WHAT YOU REALLY WANT IS 11 00:00:31,364 --> 00:00:33,408 A SHARPENED FISH STICK. 12 00:00:33,408 --> 00:00:34,200 AYE! 13 00:00:34,200 --> 00:00:35,368 IT'S THE PERFECT CRIME. 14 00:00:35,368 --> 00:00:37,412 BECAUSE AFTER YOU STICK SOMEONE IN THE RIBS, YOU CAN EAT THE 15 00:00:37,412 --> 00:00:41,458 EVIDENCE. 16 00:00:41,458 --> 00:00:44,210 NOW, I'M NOT SAYING I MURDERED ANYONE WITH A FISH STICK, BUT 17 00:00:44,210 --> 00:00:49,382 YOU DON'T SEE MRS. PAUL AROUND ANYMORE, DO YOU? 18 00:00:49,382 --> 00:00:52,218 ♪ TRUST THE HORTON'S FISHERMAN BUT DON'T TURN YOUR BACK 19 00:00:52,218 --> 00:00:55,305 ON HIM ♪ >> IT'S "A LATE SHOW WITH 20 00:00:57,056 --> 00:00:57,724 STEPHEN COLBERT." 21 00:00:57,724 --> 00:01:04,230 TONIGHT: PLUS, STEPHEN WELCOMES 22 00:01:04,230 --> 00:01:09,527 JEFF DANIELS AND MUSICAL GUEST YUSUF CAT 23 00:01:09,527 --> 00:01:13,531 STEVENS FEATURING JON BATISTE AND STAY 24 00:01:13,531 --> 00:01:16,242 HOMIN'. 25 00:01:16,242 --> 00:01:20,371 AND NOW, LIVE ON TAPE FROM THE ED SULLIVAN THEATER OFFICE 26 00:01:20,371 --> 00:01:22,290 BUILDING IN NEW YORK CITY, IT'S STEPHEN COLBERT! 27 00:01:22,290 --> 00:01:25,335 >> Stephen: HELLO, LADIES AND GENTLEMEN OF AMERICA. 28 00:01:25,335 --> 00:01:26,127 I'M YOUR HOST, STEPHEN COLBERT. 29 00:01:26,127 --> 00:01:28,880 WELCOME TO "A LATE SHOW." 30 00:01:28,880 --> 00:01:31,883 I USUALLY SAY THOSE IN THE OPPOSITE ORDER, BUT TONIGHT 31 00:01:31,883 --> 00:01:35,053 THERE ARE NO RULES. 32 00:01:35,053 --> 00:01:36,930 IF YOU FOLLOW THE NEWS-- AND I DON'T RECOMMEND IT-- IT FEELS 33 00:01:36,930 --> 00:01:38,056 LIKE WE'RE IN A TENSE WAITING PERIOD RIGHT NOW, ESPECIALLY IN 34 00:01:38,056 --> 00:01:44,103 NEW YORK, WHERE PEOPLE ARE ALWAYS PREPARED FOR SOMETHING 35 00:01:44,103 --> 00:01:50,109 BIG AND UNPLEASANT TO DROP, OF COURSE I'M TALKING ABOUT THE 36 00:01:50,109 --> 00:01:51,611 M.T.A. HAS ANNOUNCED THEY ARE GOING TO 37 00:01:51,611 --> 00:01:53,571 OFFICIALLY BAN POOPING IN SUBWAYS AND BUSES. 38 00:01:53,571 --> 00:01:54,280 DON'T WORRY, YELLOW CABS, YOUR BACK SEATS WILL REMAIN A LAWLESS 39 00:01:54,280 --> 00:01:55,573 SWAMP OF HUMAN FLUIDS. 40 00:01:55,573 --> 00:01:59,202 NOW, IF YOU'VE EVER BEEN TO NEW YORK-- AND I RECOMMEND IT-- YOU 41 00:01:59,202 --> 00:02:02,413 KNOW THIS CITY WAS BUILT ON SUBWAY EXCRETION. 42 00:02:02,413 --> 00:02:10,046 IT'S THE PERFECT WAY TO CAP A LONG DAY OF SUBWAY MASTURBATION. 43 00:02:10,046 --> 00:02:11,297 AND, UP 'TIL NOW, IT WAS NEVER OFFICIALLY BANNED. 44 00:02:11,297 --> 00:02:13,174 BUT NOW THE M.T.A. RULES WILL SPECIFICALLY ADD "DEFECATING" TO 45 00:02:13,174 --> 00:02:16,469 THE LIST OF PROHIBITED BODILY EXPULSIONS. 46 00:02:16,469 --> 00:02:18,263 WOW, IT MADE THE LIST! 47 00:02:18,263 --> 00:02:19,472 BIG WEEK! 48 00:02:19,472 --> 00:02:22,433 IT ALSO JUST MADE "FORBES'" "30 BODILY FUNCTIONS UNDER 30." 49 00:02:22,433 --> 00:02:26,020 SO, WHY NOW? 50 00:02:26,020 --> 00:02:27,438 WELL, AN M.T.A. OFFICIAL EXPLAINED "RULES ARE 51 00:02:27,438 --> 00:02:30,441 PERIODICALLY TWEAKED TO ENHANCE CLARITY, AND THAT'S THE CASE 52 00:02:30,441 --> 00:02:34,988 WITH THE ADDITION OF MORE DESCRIPTIVE LANGUAGE." 53 00:02:34,988 --> 00:02:38,157 OKAY, BUT IT REALLY SOUNDS LIKE M.T.A. EMPLOYEES WERE SICK OF 54 00:02:38,157 --> 00:02:39,784 HEARING PEOPLE SAY, "YOU SHOW ME WHERE IN THIS RULEBOOK IT 55 00:02:39,784 --> 00:02:42,036 SAYS I CAN'T POOP! 56 00:02:42,036 --> 00:02:44,163 ALSO, CAN I HAVE A COUPLE PAGES OF THAT RULEBOOK? 57 00:02:44,163 --> 00:02:50,169 SOFTEN 'EM UP FIRST." 58 00:02:50,169 --> 00:02:53,840 NOW, IT SEEMS INSANE THAT WE'D HAVE TO MAKE AN OFFICIAL RULE 59 00:02:53,840 --> 00:02:58,011 AGAINST TAKING THE CHOO CHOO TO BROWN TOWN, BUT I ACTUALLY THINK 60 00:02:58,011 --> 00:03:00,346 IT'S NECESSARY, BECAUSE ALL THE THINGS WE USED TO JUST THINK 61 00:03:00,346 --> 00:03:04,142 WERE COMMON DECENCY ARE NOW UP FOR DEBATE. 62 00:03:04,142 --> 00:03:05,643 SO PLACES LIKE THE M.T.A. HAVE TO CLARIFY THAT THERE'S NO GRAY 63 00:03:05,643 --> 00:03:08,354 AREA. 64 00:03:08,354 --> 00:03:12,358 BY THE WAY, IF THE AREA IS GRAY, SEE YOUR DOCTOR. 65 00:03:12,358 --> 00:03:22,160 I THINK WE NEED NO-POOPING RULES FOR LOTS OF STUFF PEOPLE USED TO 66 00:03:22,160 --> 00:03:24,871 JUST KNOW WAS PLAIN WRONG, LIKE SAYING THAT IF THE RUSSIANS CAME 67 00:03:24,871 --> 00:03:25,413 TO YOU WITH DIRT ON YOUR POLITICAL OPPONENT, YOU WOULD 68 00:03:25,413 --> 00:03:26,539 LISTEN. 69 00:03:26,539 --> 00:03:27,498 OR USING THE MILITARY POLICE TO GAS PEACEFUL PROTESTERS. 70 00:03:27,498 --> 00:03:29,876 OR PUBLICLY HORNING AFTER YOUR OWN DAUGHTER. 71 00:03:29,876 --> 00:03:32,378 WE'VE REACHED A POINT WHERE THE M.T.A. NEEDS TO MAKE A SIGN FOR 72 00:03:32,378 --> 00:03:36,174 THE OVAL OFFICE, BECAUSE RIGHT NOW, WITH THE ELECTION ALREADY 73 00:03:36,174 --> 00:03:40,094 UNDERWAY, TRUMP AND MITCH McCONNELL ARE ABOUT TO DROP TROU 74 00:03:40,094 --> 00:03:43,514 AND UNLOAD A STEAMING NOMINEE ON THE SUPREME COURT. 75 00:03:43,514 --> 00:03:45,767 BECAUSE YESTERDAY, TRUMP TOLD REPORTERS THAT HE'S GOING TO 76 00:03:45,767 --> 00:03:46,309 ANNOUNCE HIS PICK AT 5:00 P.M. 77 00:03:46,309 --> 00:03:48,353 ON SATURDAY. 78 00:03:48,353 --> 00:03:54,442 HE EXPLAINED ON MONDAY TO HIS FOX AND FRIENDS THAT WAITING 79 00:03:54,442 --> 00:03:55,652 UNTIL THE WEEKEND WAS JUST THE RESPECTFUL THING TO DO. 80 00:03:55,652 --> 00:03:58,112 >> I THINK IT'LL BE ON FRIDAY OR SATURDAY, AND WE WANT TO PAY 81 00:03:58,112 --> 00:03:59,447 RESPECT. 82 00:03:59,447 --> 00:04:06,537 IT LOOKS LIKE-- IT LOOKS LIKE WE WILL HAVE SERVICES ON THURSDAY 83 00:04:06,537 --> 00:04:10,124 OR FRIDAY, AND I THINK IN ALL DUE RESPECT, WE SHOULD WAIT 84 00:04:10,124 --> 00:04:12,085 UNTIL THE SERVICES ARE OVER FOR JUSTICE GINSBURG. 85 00:04:12,085 --> 00:04:15,213 >> Stephen: YES, THEY'RE HONORING THE JEWISH TRADITION OF 86 00:04:15,213 --> 00:04:18,883 WAITING EIGHT DAYS BEFORE UNDERMINING EVERYTHING SOMEONE 87 00:04:18,883 --> 00:04:20,093 WORKED A LIFETIME TO ACHIEVE. 88 00:04:20,093 --> 00:04:24,097 BUT BEHIND THE SCENES, TRUMP IS ECSTATIC. 89 00:04:24,097 --> 00:04:26,891 HIS CAMPAIGN TEAM THINKS IT WILL TAKE THE NATION'S ATTENTION AWAY 90 00:04:26,891 --> 00:04:29,769 FROM THE CORONAVIRUS OUTBREAK. 91 00:04:29,769 --> 00:04:32,105 SURE, NOTHING GETS PEOPLE'S MINDS OFF THE PANDEMIC LIKE THE 92 00:04:32,105 --> 00:04:34,774 DEATH OF A BELOVED GRANDMOTHER. 93 00:04:34,774 --> 00:04:36,442 NOW, "POLITICO" INTERVIEWED TRUMP AIDES ABOUT THE ISSUE, AND 94 00:04:36,442 --> 00:04:38,903 WHILE THEY WERE CAREFUL TO AVOID APPEARING AS IF THEY WERE 95 00:04:38,903 --> 00:04:44,117 CELEBRATING THE DEATH OF JUSTICE GINSBURG, ONE CALLED IT "SUPER," 96 00:04:44,117 --> 00:04:45,451 AND ANOTHER SAID "THIS IS REPUBLICAN GOLD." 97 00:04:45,451 --> 00:04:53,960 YOU KNOW THE TRUMP TEAM MAKES GREAT CONDOLENCE CARDS: 98 00:04:53,960 --> 00:04:55,086 "I'M SORRY FOR YOUR LOSS, BUT HAPPY FOR MY WIN! 99 00:04:55,086 --> 00:04:56,838 IT'S SUPER THAT YOUR GRAMPS DIED! 100 00:04:56,838 --> 00:05:02,969 GOOOOOOOOLD!" GOOOOOOOOLD!" 101 00:05:02,969 --> 00:05:05,680 WITH THE ELECTION BEARING DOWN ON US, TRUMP IS SCREAMING A LOT 102 00:05:05,680 --> 00:05:08,307 IN SEVERAL DIFFERENT PLACES. 103 00:05:08,307 --> 00:05:09,475 YESTERDAY, HE BROUGHT THE ROLLING SPITTLE REVUE TO 104 00:05:09,475 --> 00:05:12,520 PITTSBURGH. 105 00:05:12,520 --> 00:05:13,980 BUT BEFORE LEAVING WASHINGTON, HE PAUSED BRIEFLY TO RECORD 106 00:05:13,980 --> 00:05:21,779 TONIGHT'S EPISODE OF: "CHOPPER TALK." 107 00:05:21,779 --> 00:05:24,615 TRUMP GAVE REPORTERS A SNEAK PREVIEW OF WHAT HE WOULDN'T BE 108 00:05:24,615 --> 00:05:25,825 TALKING ABOUT. 109 00:05:25,825 --> 00:05:27,493 >> WHY HAVEN'T YOU SAID ANYTHING ABOUT THE U.S. HITTING 200,000 110 00:05:27,493 --> 00:05:27,869 DEATHS? 111 00:05:27,869 --> 00:05:31,497 >> GO AHEAD. 112 00:05:31,497 --> 00:05:32,081 UHHH... ANYBODY ELSE? 113 00:05:32,081 --> 00:05:33,499 >> Stephen: ANYBODY ELSE? 114 00:05:33,499 --> 00:05:37,503 YES. 115 00:05:37,503 --> 00:05:39,422 IN FACT, MODELS PREDICT ABOUT 150,000 MORE BY THE END OF THE 116 00:05:39,422 --> 00:05:40,548 YEAR. 117 00:05:40,548 --> 00:05:43,718 HE HAS NOTHING TO SAY ABOUT 200,000 PEOPLE DYING ON HIS 118 00:05:43,718 --> 00:05:44,510 WATCH. 119 00:05:44,510 --> 00:05:45,386 WHAT A PROFILE IN COURAGE. 120 00:05:45,386 --> 00:05:49,474 IT REMINDS ME OF KENNEDY'S STIRRING WORDS: 121 00:05:49,474 --> 00:05:51,517 >> ASK NOT. 122 00:05:51,517 --> 00:05:55,855 >> Stephen: TRUMP THEN DEPARTED FOR PITTSBURGH, WHERE HE TALKED 123 00:05:55,855 --> 00:06:02,570 ABOUT HIS RELATIONSHIP WITH HIS BELOVED MELANIA. 124 00:06:02,570 --> 00:06:03,863 >> LAST NIGHT, NOW, I WENT HOME, AND I TELL YOU THIS, I GO HOME 125 00:06:03,863 --> 00:06:04,739 ALL THE TIME. 126 00:06:04,739 --> 00:06:05,531 "FIRST LADY, HOW DO YOU LIKE THE CROWD?" 127 00:06:05,531 --> 00:06:07,033 "SIR, I DIDN'T SEE IT." 128 00:06:07,033 --> 00:06:09,535 >> Stephen: YOU CALL YOUR WIFE "FIRST LADY"? 129 00:06:09,535 --> 00:06:13,539 AND SHE CALLS YOU "SIR"? 130 00:06:13,539 --> 00:06:16,084 WHAT IS THAT, SOME SORT OF SEXY ROLE-PLAYING WHERE SHE GETS 131 00:06:16,084 --> 00:06:17,210 TURNED ON BY THE IDEA THAT SHE DOESN'T KNOW YOU? 132 00:06:17,210 --> 00:06:18,711 TRUMP CONTINUED WITH HIS HEARTWARMING STORY OF MARITAL 133 00:06:18,711 --> 00:06:20,088 BLISS. 134 00:06:20,088 --> 00:06:21,547 >> SOMETIMES SHE'LL CALL ME "MISTER PRESIDENT," BUT SHE IS 135 00:06:21,547 --> 00:06:24,383 ONLY KIDDING, BELIEVE ME. 136 00:06:24,383 --> 00:06:25,468 SHE IS ONLY KIDDING. 137 00:06:25,468 --> 00:06:28,054 >> Stephen: (AS TRUMP) "AND SOMETIMES SHE SAYS 'I LOVE 138 00:06:28,054 --> 00:06:31,516 YOU,' AND WE BOTH HAVE A HUGE LAUGH." 139 00:06:31,516 --> 00:06:33,559 THEN TRUMP BROUGHT BACK HIS RACIST REBRAND OF THE 140 00:06:33,559 --> 00:06:34,685 CORONAVIRUS. 141 00:06:34,685 --> 00:06:37,563 >> AND TO FIGHT THE CHINA VIRUS-- IT'S THE CHINA VIRUS. 142 00:06:37,563 --> 00:06:40,358 IT'S NOT THE CORONAVIRUS. 143 00:06:40,358 --> 00:06:41,567 CORONA SOUNDS LIKE A PLACE IN ITALY, A BEAUTIFUL PLACE. 144 00:06:41,567 --> 00:06:45,571 IT'S CORONA. 145 00:06:45,571 --> 00:06:46,739 NO, IT'S THE CHINA VIRUS. 146 00:06:46,739 --> 00:06:49,575 CORONAVIRUS-- DOESN'T IT SOUND LIKE ITALY, A BEAUTIFUL VILLA? 147 00:06:49,575 --> 00:06:52,370 YOU HAVE A BEAUTIFUL CORONA! 148 00:06:52,370 --> 00:06:56,499 >> Stephen: YEAH, BUT THAT'S BECAUSE IT IS LATIN. 149 00:06:56,499 --> 00:06:57,917 IT MAKES EVERY DISEASE SOUND LIKE IT'S ITALIAN. 150 00:06:57,917 --> 00:07:00,628 "HEY, ANTONIO, TABLE THREE WANTS AN ORDER OF RUBELLA CON E-COLI 151 00:07:00,628 --> 00:07:01,754 WITH SOME SHAVED INFLUENZA. 152 00:07:01,754 --> 00:07:09,595 THAT'S A-SPICY A-GONORRHEA!" TRUMP ALSO TOOK A DETOUR TO 153 00:07:09,595 --> 00:07:10,638 SPORTS METAPHOR CORNER. 154 00:07:10,638 --> 00:07:14,100 >> IF I WEREN'T PRESIDENT-- YOU KNOW THE PRESSURE. 155 00:07:14,100 --> 00:07:16,561 YOUR SECOND AMENDMENT WOULD BE OBLITERATED. 156 00:07:16,561 --> 00:07:19,605 IT WOULD MAYBE BE GONE, BUT AT A MINIMUM, OBLITERATED. 157 00:07:19,605 --> 00:07:24,610 THEY HAVEN'T TOUCHED YOUR SECOND AMENDMENT, NOT EVEN TOUCHED IT, 158 00:07:24,610 --> 00:07:25,611 BECAUSE I'M HERE TO BLOCK. 159 00:07:25,611 --> 00:07:27,488 I AM A BLOCKING FORCE. 160 00:07:27,488 --> 00:07:35,538 I AM LIKE A LINEMAN FOR THE PITTSBURGH STEELERS. 161 00:07:35,538 --> 00:07:37,623 >> Stephen: YEAH, TRUMP'S EXACTLY LIKE A LINEMAN. 162 00:07:37,623 --> 00:07:48,259 HE EATS 15,000 CALORIES A DAY, AND PRETTY SURE HE HAS BRAIN 163 00:07:48,259 --> 00:07:49,302 DAMAGE. 164 00:07:49,302 --> 00:07:49,969 TRUMP THEN TURNED TO THE GREATEST ANTIFA WEAPON YET: 165 00:07:49,969 --> 00:07:51,220 GROCERIES. 166 00:07:51,220 --> 00:07:57,185 >> THEY GO OUT AND BUY TUNA FISH AND SOUP, YOU KNOW THAT, RIGHT? 167 00:07:57,185 --> 00:07:57,643 GOYA, I HOPE! 168 00:07:57,643 --> 00:07:58,477 THEY THROW IT. 169 00:07:58,477 --> 00:07:59,353 IT IS THE PERFECT WEIGHT. 170 00:07:59,353 --> 00:08:03,065 TUNA FISH THEY CAN REALLY RIP IT RIGHT. 171 00:08:03,065 --> 00:08:03,816 BUMBLEBEE BRAND TUNA. 172 00:08:03,816 --> 00:08:04,984 >> Stephen: THAT IS A BLATANT LIE. 173 00:08:04,984 --> 00:08:05,985 EVERYONE KNOWS THE OFFICIAL TUNA OF ANTIFA IS ANAR-KIST. 174 00:08:05,985 --> 00:08:07,778 "SORRY, CHARLIE. 175 00:08:07,778 --> 00:08:08,988 WE BELIEVE IN NOTHING." 176 00:08:08,988 --> 00:08:10,198 NOW, THERE HAVE BEEN NO REPORTS IN THE MEDIA ABOUT ANY POLICE 177 00:08:10,198 --> 00:08:15,912 BEING HIT WITH CANNED TUNA, BUT THAT DID NOT STOP TRUMP FROM 178 00:08:15,912 --> 00:08:17,663 CONTINUING HIS FISHY FANTASY: >> THEY GET CAUGHT. 179 00:08:17,663 --> 00:08:19,832 THEY'RE WALKING OUT THERE WITH, LIKE, 30 CANS OF SOUP. 180 00:08:19,832 --> 00:08:21,667 THEY HAVE, LIKE, 25 CANS OF TUNA. 181 00:08:21,667 --> 00:08:22,501 THEY GET CAUGHT. 182 00:08:22,501 --> 00:08:24,837 "I AM BRINGING THIS HOME TO MY FAMILY. 183 00:08:24,837 --> 00:08:25,671 HOW DARE YOU STOP ME." 184 00:08:25,671 --> 00:08:27,715 NO, NO, NO. 185 00:08:27,715 --> 00:08:29,675 THEY USE IT AS AMMUNITION. 186 00:08:29,675 --> 00:08:30,760 IT REALLY-- IT'S TERRIBLE. 187 00:08:30,760 --> 00:08:33,804 >> Stephen: (AS TRUMP) "OH, IT'S SUCH A CLEVER PLAN. 188 00:08:33,804 --> 00:08:37,433 THEY'RE OUT THERE WITH THE TUNA AND THE CANNED SOUP, AND WHEN I 189 00:08:37,433 --> 00:08:38,351 HIT THEM WITH THE HEAT RAY-- BOOM!-- CASSEROLE. 190 00:08:38,351 --> 00:08:41,687 IT'S DEVIOUS." 191 00:08:41,687 --> 00:08:47,610 AND DELICIOUS." 192 00:08:47,610 --> 00:08:49,195 WELL, AS WE JUST LEARNED THIS AFTERNOON, IT LOOKS LIKE 193 00:08:49,195 --> 00:08:50,613 PROTESTS IN THE STREETS ARE NOT GOING TO BE DYING DOWN ANY TIME 194 00:08:50,613 --> 00:08:53,741 SOON, ESPECIALLY IN LOUISVILLE, KENTUCKY, WHERE TODAY A GRAND 195 00:08:53,741 --> 00:08:57,703 JURY DID NOT CHARGE POLICE OFFICERS FOR KILLING 196 00:08:57,703 --> 00:08:58,913 BREONNA TAYLOR. 197 00:08:58,913 --> 00:09:02,750 NOW, REGARDLESS OF WHATEVER THE GRAND JURY CONSIDERED IN THIS 198 00:09:02,750 --> 00:09:04,710 PARTICULAR CASE, THIS WAS AN INNOCENT WOMAN SLEEPING IN HER 199 00:09:04,710 --> 00:09:06,087 OWN BED SHOT DEAD BY POLICE. 200 00:09:06,087 --> 00:09:09,799 IT DOES NOT SEEM LIKE TOO MUCH TO ASK FOR SOMEONE TO BE HELD 201 00:09:09,799 --> 00:09:10,883 RESPONSIBLE. 202 00:09:10,883 --> 00:09:12,760 AND I THINK IT'S SAFE TO SAY RACE RELATIONS IN AMERICA 203 00:09:12,760 --> 00:09:16,055 CONTINUE TO BE TROUBLED, AND WHILE THAT'S BEEN GOING ON FOR A 204 00:09:16,055 --> 00:09:21,519 LONG TIME, OUR CURRENT PRESIDENT HAS SPENT MOST OF HIS PRESIDENCY 205 00:09:21,519 --> 00:09:22,728 PUBLICLY INFLAMING THEM. 206 00:09:22,728 --> 00:09:26,816 AND THAT'S PROBABLY NO ACCIDENT, BECAUSE TODAY, "THE WASHINGTON 207 00:09:26,816 --> 00:09:27,858 POST" DROPPED A NEW STORY ABOUT HOW RACIST DONALD TRUMP IS IN 208 00:09:27,858 --> 00:09:29,068 PRIVATE. 209 00:09:29,068 --> 00:09:33,114 THE ARTICLE QUOTES CURRENT AND FORMER TRUMP OFFICIALS WHO SAY 210 00:09:33,114 --> 00:09:35,866 THAT PRIVATELY, "PRESIDENT TRUMP HAS MAINTAINED THAT BLACK 211 00:09:35,866 --> 00:09:40,079 AMERICANS HAVE MAINLY THEMSELVES TO BLAME IN THEIR STRUGGLE FOR 212 00:09:40,079 --> 00:09:41,289 EQUALITY, HINDERED MORE BY LACK OF INITIATIVE THAN SOCIETAL 213 00:09:41,289 --> 00:09:42,707 IMPEDIMENTS." 214 00:09:42,707 --> 00:09:47,670 THAT'S A PRETTY ROUNDABOUT AND FLOWERY WAY OF JUST SAYING THAT 215 00:09:47,670 --> 00:09:48,629 HE'S AMERICA'S RACIST UNCLE. 216 00:09:48,629 --> 00:09:50,089 ( AS TRUMP ) "BLACK PEOPLE HOLD THEMSELVES 217 00:09:50,089 --> 00:09:51,841 BACK. 218 00:09:51,841 --> 00:09:54,927 WHY DIDN'T THE CENTRAL PARK FIVE RUN A FULL-PAGE AD IN 'THE NEW 219 00:09:54,927 --> 00:09:58,764 YORK TIMES' SAYING THAT I SHOULD BE EXECUTED? 220 00:09:58,764 --> 00:09:59,682 IT'S SAD, REALLY." 221 00:09:59,682 --> 00:10:02,768 AND HIS RACISM GOES BEYOND AFRICAN AMERICANS. 222 00:10:02,768 --> 00:10:08,107 IT GOES ALL THE WAY TO AFRICAN AFRICANS. 223 00:10:08,107 --> 00:10:09,608 REPORTEDLY, WHEN FIRST LADY MELANIA TRUMP PLANNED A TRIP TO 224 00:10:09,608 --> 00:10:10,651 AFRICA, HE RAILED THAT HE "COULD NEVER UNDERSTAND WHY SHE WOULD 225 00:10:10,651 --> 00:10:13,779 WANT TO GO THERE." 226 00:10:13,779 --> 00:10:17,742 OH, I'D LIKE TO SOLVE THE PUZZLE! 227 00:10:17,742 --> 00:10:20,161 IT'S VERY FAR AWAY FROM YOU? 228 00:10:20,161 --> 00:10:25,750 AS HE IS FOND OF POINTING OUT, TRUMP DID ENACT CRIMINAL JUSTICE 229 00:10:25,750 --> 00:10:28,252 REFORM, BUT SOURCES IN THE STORY SAY HE DID IT TO GET SUPPORT 230 00:10:28,252 --> 00:10:29,754 FROM THE AFRICAN AMERICAN COMMUNITY. 231 00:10:29,754 --> 00:10:33,924 AND WHEN THAT FAILED TO MATERIALIZE, TRUMP "WENT (BLEEP) 232 00:10:33,924 --> 00:10:37,303 HOUSE CRAZY," ONE FORMER OFFICIAL SAID, YELLING AT AIDES, 233 00:10:37,303 --> 00:10:38,804 "WHY THE HELL DID I DO THAT?" YES, HE WENT "(BLEEP) HOUSE 234 00:10:38,804 --> 00:10:39,930 CRAZY"! 235 00:10:39,930 --> 00:10:41,766 AND NOT IN THE WAY HE NORMALLY DOES, BY TWEETING FROM THE 236 00:10:41,766 --> 00:10:45,770 TOILET. 237 00:10:45,770 --> 00:10:55,488 AND DON'T WORRY, OTHER ETHNIC GROUPS, YOU'RE NOT LEFT OUT. 238 00:10:55,488 --> 00:10:57,156 TRUMP BROUGHT ENOUGH HATE FOR THE WHOLE CLASS. 239 00:10:57,156 --> 00:10:58,366 REPORTEDLY, AFTER PHONE CALLS WITH JEWISH LAWMAKERS, TRUMP HAS 240 00:10:58,366 --> 00:10:59,825 MUTTERED THAT JEWS "ARE ONLY IN IT FOR THEMSELVES" AND "STICK 241 00:10:59,825 --> 00:11:00,993 TOGETHER." 242 00:11:00,993 --> 00:11:02,828 DONALD TRUMP SAYING YOU'RE ONLY IN IT FOR YOURSELF IS LIKE 243 00:11:02,828 --> 00:11:05,831 JEFFREY DAHMER TELLING YOU TO BE A VEGAN. 244 00:11:05,831 --> 00:11:09,502 SOME FORMER SENIOR WHITE HOUSE OFFICIALS RUSHED TO TRUMP'S 245 00:11:09,502 --> 00:11:13,339 DEFENSE, SAYING, "THIS IS A GUY WHO ABUSES PEOPLE IN HIS 246 00:11:13,339 --> 00:11:16,008 CABINET, ABUSES FOUR-STAR GENERALS, ABUSES PEOPLE WHO GAVE 247 00:11:16,008 --> 00:11:17,843 THEIR LIFE FOR THIS COUNTRY, ABUSES CIVIL SERVANTS-- IT'S NOT 248 00:11:17,843 --> 00:11:21,847 LIKE HE DOESN'T ABUSE PEOPLE THAT ARE WHITE AS WELL." 249 00:11:21,847 --> 00:11:25,810 AH, YES, THE CLASSIC DEFENSE: "NO LIVES MATTER!" 250 00:11:25,810 --> 00:11:27,853 AND INSIDERS ARGUE THAT ALL PRESIDENTS HAVE HAD PROBLEMATIC 251 00:11:27,853 --> 00:11:29,021 VIEWS ON RACE. 252 00:11:29,021 --> 00:11:33,818 ONE FORMER OFFICIAL SAID, "WOODROW WILSON WAS OUTWARDLY A 253 00:11:33,818 --> 00:11:34,985 WHITE SUPREMACIST. 254 00:11:34,985 --> 00:11:39,865 I DON'T THINK TRUMP IS AS BAD AS WILSON, BUT HE MIGHT BE." 255 00:11:39,865 --> 00:11:44,870 "NOT AS BAD AS WILSON, BUT HE MIGHT BE." 256 00:11:44,870 --> 00:11:46,705 WHICH, COINCIDENTALLY, IS THE SAME THING THE DOCTORS SAID 257 00:11:46,705 --> 00:11:49,834 ABOUT TRUMP'S BRAIN, BUT THEY MEANT THE VOLLEYBALL. 258 00:11:49,834 --> 00:11:51,168 SO, THE JURY OF HIS PEERS IS IN: TRUMP'S A RACIST. 259 00:11:51,168 --> 00:11:55,881 EVERY DAY, WE GET MORE HORRIBLE NEWS. 260 00:11:55,881 --> 00:11:57,133 AND IF YOU'RE LIKE ME, YOU TRY TO ESCAPE AT NIGHT BY CURLING UP 261 00:11:57,133 --> 00:11:58,759 WITH A GOOD BOOK, WHICH YOU REST ON YOUR STOMACH WHILE YOU SPEND 262 00:11:58,759 --> 00:12:05,891 TWO HOURS SCROLLING THROUGH TWITTER FOR MORE HORRIBLE NEWS. 263 00:12:05,891 --> 00:12:09,103 AND NOW THERE'S A WORD FOR THIS SELF-INFLICTED MISERY. 264 00:12:09,103 --> 00:12:09,812 IT'S "DOOMSCROLLING." 265 00:12:09,812 --> 00:12:10,396 IT'S THE PERFECT NAME. 266 00:12:10,396 --> 00:12:13,065 THE INTERNET IS 99% DOOM. 267 00:12:13,065 --> 00:12:15,276 THE ONLY NON-DOOM CONTENT I TAKE IN IS THIS INSTAGRAM ACCOUNT OF 268 00:12:15,276 --> 00:12:21,240 A DOG AND A DUCK WHO ARE BEST FRIENDS. 269 00:12:21,240 --> 00:12:22,199 AND I JUST HEARD THE DUCK IS AN ANTIVAXXER. 270 00:12:22,199 --> 00:12:25,911 EVIDENTLY, DOOMSCROLLING IS REALLY BAD FOR US. 271 00:12:25,911 --> 00:12:27,955 "EXPERTS SAY SPENDING TOO MUCH TIME ON SOCIAL MEDIA CAN BE 272 00:12:27,955 --> 00:12:32,543 DAMAGING TO YOUR MENTAL HEALTH, ESPECIALLY WHEN CONSUMING TOO 273 00:12:32,543 --> 00:12:33,878 MUCH NEGATIVE NEWS." 274 00:12:33,878 --> 00:12:37,423 OKAY, THAT'S GOOD TO KNOW, BUT I WILL POINT OUT THAT MY 275 00:12:37,423 --> 00:12:40,259 DOOMSCROLLING IS THE ONLY REASON I FOUND OUT HOW BAD MY 276 00:12:40,259 --> 00:12:41,427 DOOMSCROLLING IS. 277 00:12:41,427 --> 00:12:45,764 DOOMSCROLLING IS SO PREVALENT NOW THAT IT WAS NAMED "ONE OF 278 00:12:45,764 --> 00:12:52,104 MERRIAM-WEBSTER'S WORDS WE'RE WATCHING," AND "dictionary.com 279 00:12:52,104 --> 00:12:53,939 NAMED IT ONE OF THE NEW WORDS WE CREATED BECAUSE OF CORONAVIRUS." 280 00:12:53,939 --> 00:12:56,442 AND THOSE WORDS WILL REPLACE THE ONES WE ARE DELETING BECAUSE OF 281 00:12:56,442 --> 00:12:57,943 CORONAVIRUS SUCH AS "DIET," "PANTS," AND "SHOWER." 282 00:12:57,943 --> 00:13:01,947 SO, HOW DO WE BREAK FREE OF THIS ADDICTION TO BAD NEWS? 283 00:13:01,947 --> 00:13:05,951 ACCORDING TO CLINICAL PSYCHOLOGISTS, SOME TRICKS TO 284 00:13:05,951 --> 00:13:09,580 STOP DOOMSCROLLING INCLUDE DON'T USE YOUR PHONE AS AN ALARM, OPT 285 00:13:09,580 --> 00:13:11,499 OUT OF NEWS ALERTS, AND REPLACE YOUR PHONE WITH SOMETHING THAT 286 00:13:11,499 --> 00:13:16,003 BRINGS YOU JOY. 287 00:13:16,003 --> 00:13:16,879 OKAY. 288 00:13:16,879 --> 00:13:21,967 LET ME JUST MAKE SURE THIS IS ON SILENT. 289 00:13:21,967 --> 00:13:27,431 BEEP-BOOP-BEEP-BOOP. 290 00:13:27,431 --> 00:13:27,890 MMM. 291 00:13:27,890 --> 00:13:28,682 THIS IS ICED TEA! 292 00:13:28,682 --> 00:13:32,102 WHO PUT ICED TEA IN MY LIQUOR FLASK? 293 00:13:32,102 --> 00:13:34,355 READ MY CONTRACT. 294 00:13:34,355 --> 00:13:37,107 >> I'M AWARE. 295 00:13:37,107 --> 00:13:38,817 >> Stephen: WE HAVE A GREAT SHOW FOR YOU TONIGHT. 296 00:13:38,817 --> 00:13:40,152 JEFF DANIELS IS HERE. 297 00:13:40,152 --> 00:13:43,113 BUT WHEN WE RETURN SOMEONE'S GETTING IN TROUBLE FOR PUTTING 298 00:13:43,113 --> 00:13:45,282 ICED TEA IN MY LIQUOR FLASK. 299 00:13:45,282 --> 00:13:47,826 THERE'S A NEW COVID TEST! 300 00:13:47,826 --> 00:13:48,869 I'M NOT KIDDING, WHO PUT TEA IN HERE? 301 00:14:09,723 --> 00:14:11,684 >> Stephen: HEY, EVERYBODY, WELCOME BACK TO "A LATE SHOW." 302 00:14:11,684 --> 00:14:14,812 LET'S SAY HI TO OUR FRIEND, MR. JON BATISTE. 303 00:14:14,812 --> 00:14:15,646 HELLO, JON. 304 00:14:15,646 --> 00:14:17,690 >> Jon: HI, STEPHEN, WHAT'S GOING ON? 305 00:14:17,690 --> 00:14:22,236 >> Stephen: WELL, IT'S A STRANGE AND TROUBLING TIME. 306 00:14:22,236 --> 00:14:26,740 I'M SURE YOU'VE ALREADY SEEN THE GRAND JURY IN KENTUCKY HAS NOT 307 00:14:26,740 --> 00:14:30,035 RETURNED ANY INDICTMENT OR CHARGES AGAINST THE POLICE WHO 308 00:14:30,035 --> 00:14:33,038 SHOT BREONNA TAYLOR. 309 00:14:33,038 --> 00:14:35,541 >> Jon: ( SIGHS ) 310 00:14:35,541 --> 00:14:38,502 IT'S A TOUGH DAY. 311 00:14:38,502 --> 00:14:39,461 >> Stephen: YEAH. 312 00:14:39,461 --> 00:14:41,589 RIGHT NOW, THERE ARE PROTESTERS IN THE STREET. 313 00:14:41,589 --> 00:14:45,759 AS WE'RE TAPING THIS RIGHT NOW, THE CURFEW HAS NOT BEEN 314 00:14:45,759 --> 00:14:47,011 INSTITUTED YET. 315 00:14:47,011 --> 00:14:49,555 I THINK THAT'S PROBABLY IN ABOUT A HALF AN HOUR, SOMETHING LIKE 316 00:14:49,555 --> 00:14:50,723 THAT. 317 00:14:50,723 --> 00:14:53,183 SO, I CERTAINLY HOPE THINGS STAY PEACEFUL. 318 00:14:53,183 --> 00:15:00,441 I HOPE THERE ISN'T, GOD FORBID, ANY FURTHER LOSS OF LIFE. 319 00:15:00,441 --> 00:15:03,444 BUT YOU CANNOT DENY THE PEOPLE THE RIGHT TO GO OUT THERE AND 320 00:15:03,444 --> 00:15:07,573 PROTEST AGAINST AN OBVIOUS INJUSTICE. 321 00:15:07,573 --> 00:15:08,407 >> Jon: ABSOLUTELY. 322 00:15:08,407 --> 00:15:09,783 I THINK WE HAVE TO RAGE. 323 00:15:09,783 --> 00:15:15,247 WE HAVE TO RAGE IN LOVE, BUT WE HAVE TO STAND UP FOR THE VALUES 324 00:15:15,247 --> 00:15:21,253 OF OUR HUMANITY AND OUR LIFE MATTERS, MORE THAN MATTERS, IS 325 00:15:21,253 --> 00:15:22,421 DIVINE. 326 00:15:22,421 --> 00:15:24,923 AND I DON'T THINK THAT THIS IS SOMETHING THAT WE CAN EVER LET 327 00:15:24,923 --> 00:15:25,466 BECOME NORMAL. 328 00:15:25,466 --> 00:15:29,094 IT CANNOT BE NORMALIZED. 329 00:15:29,094 --> 00:15:36,935 I-- I FIND IT HARD TO SPEAK TO THIS BECAUSE IT FEELS SURREAL TO 330 00:15:36,935 --> 00:15:38,145 ME. 331 00:15:38,145 --> 00:15:40,606 IT FEELS LIKE SOMETHING THAT WE SHOULDN'T HAVE TO DEAL WITH 332 00:15:40,606 --> 00:15:41,607 EVER. 333 00:15:41,607 --> 00:15:43,734 AND YET, WE'VE DEALT WITH IT OVER AND OVER AGAIN. 334 00:15:43,734 --> 00:15:46,111 >> Stephen: AND, PRESENTLY, ALL OVER THE COUNTRY. 335 00:15:46,111 --> 00:15:52,493 I MEAN, ONE OF THE REASONS WHY THIS IS A CRITICAL MOMENT IN-- 336 00:15:52,493 --> 00:15:57,289 IN TAKING ACTION AND PROTESTING, AS YOU SAY, RAGING WITH LOVE 337 00:15:57,289 --> 00:15:59,625 AGAINST THIS SORT OF THING, IT'S NOT JUST KENTUCKY. 338 00:15:59,625 --> 00:16:00,793 IT'S ALL OVER THE UNITED STATES. 339 00:16:00,793 --> 00:16:01,794 >> Jon: YES. 340 00:16:01,794 --> 00:16:03,629 >> Stephen: THESE SORT OF THINGS HAPPEN IN EVERY 341 00:16:03,629 --> 00:16:07,174 COMMUNITY, AND THAT'S HOW IT BECOMES NORMALIZED UNLESS PEOPLE 342 00:16:07,174 --> 00:16:09,968 TAKE TO THE STREETS, UNLESS PEOPLE DO GO VOTE AND VOTE OUT 343 00:16:09,968 --> 00:16:12,805 THE PEOPLE WHO STAND FOR THIS AND SAY THIS IS LAW AND ORDER. 344 00:16:12,805 --> 00:16:14,640 THIS ISN'T LAW AND ORDER. 345 00:16:14,640 --> 00:16:15,683 >> Jon: NO, NO. 346 00:16:15,683 --> 00:16:18,435 >> Stephen: THIS IS DISORDER BY A MISAPPLICATION OR A 347 00:16:18,435 --> 00:16:19,645 SELECTIVE APPLICATION OF LAW. 348 00:16:19,645 --> 00:16:20,729 >> Jon: ABSOLUTELY. 349 00:16:20,729 --> 00:16:26,151 WE-- WE NEED TO REFORM AND RETHINK, NOT JUST THE POLICE 350 00:16:26,151 --> 00:16:31,031 DEPARTMENT BUT THE WAYS THAT WE APPROACH THE POLICIES THAT GORN 351 00:16:31,031 --> 00:16:34,827 US, AND THAT STARTS WITH VOTING AND PUT IN THE RIGHT PEOPLE WITH 352 00:16:34,827 --> 00:16:38,038 THE RIGHT HEARTS AND THE RIGHT INTENTIONS FOR PEOPLE IN OFFICE. 353 00:16:38,038 --> 00:16:41,125 PLEASE, EVERYBODY, GO OUT AND VOTE, GO OUT AND PROTEST, AND 354 00:16:41,125 --> 00:16:43,836 YOU'LL SEE ME OUT THERE WITH YOU. 355 00:16:43,836 --> 00:16:45,838 >> Stephen: JON, DO YOU HAVE ANYTHING THAT IS IN YOUR HEART 356 00:16:45,838 --> 00:16:47,673 RIGHT NOW TO PLAY? 357 00:16:47,673 --> 00:16:53,470 >> Jon: OH, OH, YOU KNOW... 358 00:16:53,470 --> 00:16:56,181 ♪ SOON I WILL BE DONE WITH THE TROUBLE OF THE WORLD 359 00:16:56,181 --> 00:17:08,026 ♪ THE TROUBLE OF THE WORLD THE TROUBLE OF THE WORLD ♪ 360 00:17:08,026 --> 00:17:09,361 >> Stephen: THANK YOU, JON. 361 00:17:09,361 --> 00:17:15,367 JON BATISTE, EVERYBODY. 362 00:17:15,367 --> 00:17:19,371 YOU KNOW, FOLKS, WITH THE TRAGEDY THAT IS THE COVID 363 00:17:19,371 --> 00:17:21,373 INFECTION AND ALL THE DEATHS HERE IN THE UNITED STATES AND 364 00:17:21,373 --> 00:17:25,127 HOW IT'S RANGING, IT'S IMPORTANT AT TIMES TO LOOK FOR THE HAPPY 365 00:17:25,127 --> 00:17:29,214 STORIES THAT MIGHT EXIST, EVEN HAVING TO DO WITH THE 366 00:17:29,214 --> 00:17:30,215 CORONAVIRUS. 367 00:17:30,215 --> 00:17:31,884 AND I'M GLAD TO SAY THAT RIGHT NOW THERE IS ONE. 368 00:17:31,884 --> 00:17:35,554 IT TURNS OUT, RESEARCHERS IN FINLAND ARE NOW TRAINING 369 00:17:35,554 --> 00:17:37,222 CORONAVIRUS-SNIFFING DOGS. 370 00:17:37,222 --> 00:17:40,726 WAIT, DOGS CAN DETECT THE VIRUS? 371 00:17:40,726 --> 00:17:43,145 BOY, I SURE AM GLAD EVERYDAY I HAVE A NURSE SHOVE A FOOT-LONG 372 00:17:43,145 --> 00:17:46,899 SWAB UP MY NOSE UNTIL IT PUNCTURS MY TEMPORAL LOBE AND 373 00:17:46,899 --> 00:17:48,025 JUST SWISHES IT AROUND. 374 00:17:48,025 --> 00:17:49,610 SURE, IT SCRAPED AWAY A FEW MEMORIES, BUT MRS. HARRISON 375 00:17:49,610 --> 00:17:54,364 WASN'T THAT GREAT OF A THIRD-GRADE TEACHER ANYWAY. 376 00:17:54,364 --> 00:17:55,574 AS FAR AS I CAN REMEMBER. 377 00:17:55,574 --> 00:17:58,744 BEFORE THEY RELEASE THE HOUNDS WORLDWIDE, THE FINNS WANTS TO 378 00:17:58,744 --> 00:18:01,914 MAKE SURE THE DOGS ARE GOOD BOYS AND GIRLS, SO RIGHT NOW, THE 379 00:18:01,914 --> 00:18:03,207 PUPS ARE LIMITED TO A "PILOT PROGRAM AT HELSINKI AIRPORT." 380 00:18:03,207 --> 00:18:07,753 MY GOD, THEY'RE LETTING THE DOGS BE PILOTS? 381 00:18:07,753 --> 00:18:08,378 OH, I UNDERSTAND. 382 00:18:08,378 --> 00:18:13,592 THAT'S IT, OKAY. 383 00:18:13,592 --> 00:18:14,760 BUT, APPARENTLY, IT WORKS GREAT. 384 00:18:14,760 --> 00:18:16,136 THEY SAY THE "DOGS CAN DETECT COVID-19 WITH CLOSE TO 100% 385 00:18:16,136 --> 00:18:23,769 CERTAINTY." 386 00:18:23,769 --> 00:18:25,145 AND IT GOES TO THE FULL 100% IF THE INFECTED PERSON ALSO HAS A 387 00:18:25,145 --> 00:18:26,271 HOT DOG IN THEIR POCKET. 388 00:18:26,271 --> 00:18:28,941 HERE'S ONE REASON THE DOGS ARE SO PROMISING: THE CURRENT 389 00:18:28,941 --> 00:18:31,819 STANDARD IN CORONAVIRUS TESTING IS SOMETHING CALLED A POLYMERASE 390 00:18:31,819 --> 00:18:34,446 CHAIN REACTION, OR P.C.R., TEST, BUT IT LOOKS LIKE DOGS MAY 391 00:18:34,446 --> 00:18:40,118 ACTUALLY BE BETTER AT SPOTTING CORONAVIRUS INFECTIONS THAN 392 00:18:40,118 --> 00:18:42,412 P.C.R. AND ANTIBODY TESTS, AND THEY "CAN ALSO FIND PEOPLE THAT 393 00:18:42,412 --> 00:18:45,624 ARE NOT YET P.C.R. POSITIVE BUT WILL BECOME P.C.R. POSITIVE 394 00:18:45,624 --> 00:18:46,625 WITHIN A WEEK." 395 00:18:46,625 --> 00:18:46,875 DOGS CAN TELL THE FUTURE? 396 00:18:46,875 --> 00:18:48,919 QUICK! 397 00:18:48,919 --> 00:18:51,463 SOMEBODY ASK THE DOGS HOW THE PRESIDENTIAL DEBATES GO! 398 00:18:51,463 --> 00:18:55,384 DOES TRUMP LOOM OVER BIDEN LIKE A GARGOYLE? 399 00:18:55,384 --> 00:18:58,762 DOES BIDEN ASK HIS SUPPORTERS TO TELEPHONE A WEBSITE? 400 00:18:58,762 --> 00:18:59,763 I NEED TO PREPARE EMOTIONALLY. 401 00:18:59,763 --> 00:19:08,146 NOW, I KNOW WHAT YOU'RE THINKING: YOU'RE SAYING, 402 00:19:08,146 --> 00:19:21,285 "STEVE, LET'S SEE THE DOGS!" OKAY, BUT BEFORE WE DO, KEEP IN 403 00:19:21,285 --> 00:19:23,203 SO I'M SURE THAT THESE VIRUS SNIFFERS ARE ALL NO-NONSENSE, 404 00:19:23,203 --> 00:19:24,037 STOIC-- OH, MY GOD! GOOD BOY! 405 00:19:24,037 --> 00:19:26,456 WHO'S GOING TO SAVE THOUSANDS OF LIVES? 406 00:19:26,456 --> 00:19:28,166 YOU ARE! 407 00:19:28,166 --> 00:19:29,251 YES, YOU ARE. 408 00:19:29,251 --> 00:19:31,670 I DON'T KNOW WHAT'S MORE UPSETTING, THAT THAT DOG IS 409 00:19:31,670 --> 00:19:33,172 DOING MORE TO PREVENT THE SPREAD OF CORONAVIRUS THAN OUR 410 00:19:33,172 --> 00:19:36,174 PRESIDENT, OR THAT THAT DOESN'T SURPRISE ME AT ALL. 411 00:19:36,174 --> 00:19:40,178 HERE'S HOW THE PROCESS AT THE AIRPORT WILL WORK: "PASSENGERS 412 00:19:40,178 --> 00:19:46,852 SWAB THEIR SKIN WITH A WIPE, WHICH THEY THEN WILL DROP INTO A 413 00:19:46,852 --> 00:19:47,519 CUP TO BE GIVEN TO ONE OF THE DOGS TO CHECK." 414 00:19:47,519 --> 00:19:48,186 THEN THE DOG GOES "OOOH, A CUP! 415 00:19:48,186 --> 00:19:49,521 I HOPE IT HAS CHICKEN IN IT. 416 00:19:49,521 --> 00:19:51,023 I LOVE CHICKEN. 417 00:19:51,023 --> 00:19:51,773 IT TASTES YUMMY, AND IT MEANS MY OWNER LOVES ME, AND-- AW, MAN, 418 00:19:51,773 --> 00:19:56,194 IT'S JUST ANOTHER PIECE OF COTTON. 419 00:19:56,194 --> 00:20:00,198 NEGATIVE. 420 00:20:00,198 --> 00:20:01,199 THAT WAS DISAPPOINTING. 421 00:20:01,199 --> 00:20:04,202 I GUESS I'M NEVER GOING TO GET CHICK-- OOOH, A CUP! 422 00:20:04,202 --> 00:20:08,081 I HOPE IT HAS CHICKEN IN IT!" WE'LL BE RIGHT BACK WITH VERY 423 00:20:08,081 --> 00:20:10,042 GOOD BOY, JEFF DANIELS. 424 00:20:20,552 --> 00:20:20,886 ♪ ♪ ♪ >> Stephen: WELCOME BACK, 425 00:20:20,886 --> 00:20:22,471 EVERYBODY. 426 00:20:22,471 --> 00:20:25,891 HE IS AN EMMY AWARD-WINNING ACTOR YOU KNOW FROM "THE 427 00:20:25,891 --> 00:20:28,393 NEWSROOM," "GODLESS," AND "TO KILL A MOCKINGBIRD" ON 428 00:20:28,393 --> 00:20:29,061 BROADWAY. 429 00:20:29,061 --> 00:20:32,022 HE NOW STARS AS FORMER F.B.I. 430 00:20:32,022 --> 00:20:35,859 DIRECTOR JAMES COMEY IN SHOWTIME'S MINISERIES "THE COMEY 431 00:20:35,859 --> 00:20:36,818 RULE." 432 00:20:36,818 --> 00:20:39,321 PLEASE WELCOME TO "A LATE SHOW," JEFF DANIELS! 433 00:20:39,321 --> 00:20:39,905 HELLO, JEFF DANIELS. 434 00:20:39,905 --> 00:20:41,782 >> STEPHEN, HOW ARE YOU? 435 00:20:41,782 --> 00:20:44,493 >> Stephen: I'M DOING OKAY, ALL THINGS CONSIDERED. 436 00:20:44,493 --> 00:20:44,868 HOW ARE YOU? 437 00:20:44,868 --> 00:20:45,869 >> I'M OKAY. 438 00:20:45,869 --> 00:20:47,496 I GOT A LITTLE BIT OF A MULLET GOING. 439 00:20:47,496 --> 00:20:49,915 >> Stephen: OH, YEAH, LOOK AT THAT. 440 00:20:49,915 --> 00:20:51,500 >> BRINGING IT BACK. 441 00:20:51,500 --> 00:20:52,918 >> Stephen: A SKI LIFT. 442 00:20:52,918 --> 00:20:55,754 THIS IS VERY LATE 70s. 443 00:20:55,754 --> 00:20:56,254 >> THAT HAPPENS. 444 00:20:56,254 --> 00:20:57,464 THAT HAPPENS A LOT. 445 00:20:57,464 --> 00:21:00,259 >> Stephen: I WANT TO TALK TO YOU ABOUT THE JAMES COMBY-- "THE 446 00:21:00,259 --> 00:21:01,802 COMEY RULE." 447 00:21:01,802 --> 00:21:04,262 YOU PLAY JAMES COMBY. 448 00:21:04,262 --> 00:21:06,306 YOU'RE 6'3", BUT COMBY IS 6'8". 449 00:21:06,306 --> 00:21:09,393 HOW DO YOU ACT THOSE EXTRA FIVE INCHES? 450 00:21:09,393 --> 00:21:11,937 >> IT'S TOUGH. 451 00:21:11,937 --> 00:21:19,236 YOU KNOW, I I HARKEN BACK TO THE DAYS WHEN ROBERT DeNIRO DID 452 00:21:19,236 --> 00:21:21,488 "RANGING BULL" AND PUT ON 60 POUNDS. 453 00:21:21,488 --> 00:21:26,827 YOU IMMEDIATELY THINK, I NEED TO BE 6'8" AND HOW DO I DO THAT. 454 00:21:26,827 --> 00:21:32,290 YOU SEE "RAGING BULL" TOO MANY TIMESES WHEN YOU SAY, "I NEED 455 00:21:32,290 --> 00:21:33,208 LIFTS." 456 00:21:33,208 --> 00:21:35,502 I COULD HAVE DONE THE ALAN LADD JR., THING? 457 00:21:35,502 --> 00:21:36,795 REMEMBER HIM? 458 00:21:36,795 --> 00:21:41,925 HE WAS 5'6", AND THEY WOULD CAST THE OTHER ACTORS, AND THEY WOULD 459 00:21:41,925 --> 00:21:44,344 BUILD A TRENCH SO THAT THE TALLER ACTOR WOULD BE LOWER AND 460 00:21:44,344 --> 00:21:47,806 THEY WOULD WALK DOWN TOWARDS THE SALOON. 461 00:21:47,806 --> 00:21:50,684 AND I COULD HAVE DONE THAT, BUT THEY SAID NO. 462 00:21:50,684 --> 00:21:52,978 I PUT TWO-INCH LIFTS IN. 463 00:21:52,978 --> 00:21:55,063 THAT GOT ME UP TO 6'5". 464 00:21:55,063 --> 00:21:56,273 >> Stephen: WOW. 465 00:21:56,273 --> 00:21:59,484 >> AND THEN I JUST SAID, HELL, I'LL JUST ACT THE REST OF IT. 466 00:21:59,484 --> 00:22:02,779 OTHERWISE, IT WAS A CALL TO ELTON JOHN, WHICH I WASN'T GOING 467 00:22:02,779 --> 00:22:03,905 TO DO. 468 00:22:03,905 --> 00:22:05,699 >> Stephen: COULD YOU FEEL LIKE YOU COULD DUNK UP THERE? 469 00:22:05,699 --> 00:22:10,162 >> HE'S NOT 6'8". 470 00:22:10,162 --> 00:22:11,163 HE'S SEVEN-12. 471 00:22:11,163 --> 00:22:13,707 HE IS AS TALL -- >> Stephen: HAVE YOU MET HIM? 472 00:22:13,707 --> 00:22:14,833 HAVE YOU MET THE GUY? 473 00:22:14,833 --> 00:22:18,587 >> YEAH, I'M IN MY LIFTS AND I'M GOING, "DIRECTOR COMBY." 474 00:22:18,587 --> 00:22:22,049 >> Stephen: HE'S THE LIKE THE ALIENS THAT COME OUT OF THE SHIP 475 00:22:22,049 --> 00:22:24,843 AT THE END OF "CLOSE ENCOUNTERS." 476 00:22:24,843 --> 00:22:29,056 IT'S JUST ALL THESE LONG LIMBS AND HE PICKS PEOPLE UP BY THE 477 00:22:29,056 --> 00:22:31,975 SKULL AND PUTS THEM SOMEPLACE ELSE. 478 00:22:31,975 --> 00:22:34,853 NOW, HOW DO YOU FEEL ABOUT COMBY, PEOPLE HAVE A LOT OF, 479 00:22:34,853 --> 00:22:36,646 WELL, MIXED FEELINGS ABOUT HIM. 480 00:22:36,646 --> 00:22:39,858 I'VE HAD MIXED FEELINGS ABOUT HIM OVER THE YEARS. 481 00:22:39,858 --> 00:22:42,235 SOMETIMES YOU FEEL LIKE HE'S A HERO DOING THE RIGHT THING. 482 00:22:42,235 --> 00:22:47,991 AND SOMETIMES YOU FEEL LIKE HE'S A GUY WHO SHANKED IT FOR, 483 00:22:47,991 --> 00:22:49,659 PERHAPS, SELF-PRESERVATION OR EGOIVITYICAL REASONS. 484 00:22:49,659 --> 00:22:51,411 IT'S HARD TO KNOW AT TIMES. 485 00:22:51,411 --> 00:22:54,539 HOW DO YOU FEEL ABOUT COMBY PLAYING HIM, AND HOW DO YOU FEEL 486 00:22:54,539 --> 00:22:56,666 THE OTHER SIDE OF HAVING DONE THAT? 487 00:22:56,666 --> 00:23:01,546 >> I THINK THE BIGGEST IMPACT, WAY BACK IN 2016, WAS OWCT WHEN 488 00:23:01,546 --> 00:23:05,467 THEY REOPENED THE INVESTIGATION INTO HER E-MAILS, AND IF 489 00:23:05,467 --> 00:23:10,931 ANYTHING, I WAS GOING, "WHAT IS THIS GUY THINKING?" 490 00:23:10,931 --> 00:23:13,517 BUT YOU END UP LEARNING WHAT HE'S THINKING. 491 00:23:13,517 --> 00:23:14,726 YOU READ THE BOOK. 492 00:23:14,726 --> 00:23:18,063 YOU-- THE MOVIE, AND YOU START TO UNDERSTAND THAT IT WASN'T AS 493 00:23:18,063 --> 00:23:22,526 SIMPLE AS WHAT YOU MIGHT SEE ON YOUR TWITTER FEED. 494 00:23:22,526 --> 00:23:23,735 THAT IT'S COMPLICATED. 495 00:23:23,735 --> 00:23:27,739 THE GUY WAS CAUGHT BETWEEN A ROCK AND A HARD PLACE TIME AFTER 496 00:23:27,739 --> 00:23:29,157 TIME AFTER TIME. 497 00:23:29,157 --> 00:23:36,039 HE-- HE-- HE ALSO-- HE HAS THIS THING ABOUT THE RULE OF LAW AND 498 00:23:36,039 --> 00:23:41,211 THE SACREDNESS OF THE DEPARTMENT OF JUSTICE, AND WHAT IS RIGHT, 499 00:23:41,211 --> 00:23:43,922 AND FACTS ARE FACTS AND TRUTH IS REALLY TRUTH. 500 00:23:43,922 --> 00:23:46,633 THERE IS ONLY ONE TRUTH, YOU KNOW. 501 00:23:46,633 --> 00:23:47,592 THOSE ARE SACRED TO HIM. 502 00:23:47,592 --> 00:23:49,511 THEY'RE BIGGER THAN HE IS. 503 00:23:49,511 --> 00:23:55,433 AND HE WAS IN THE MIDDLE OF A TSUNAMI OF NONE OF THAT MATTERS. 504 00:23:55,433 --> 00:23:58,103 WE'RE STILL IN IT. 505 00:23:58,103 --> 00:24:04,317 AND JIM, WHAT I LEARNED, WAS THAT HE IS AN APOLITICAL PUBLIC 506 00:24:04,317 --> 00:24:04,985 SERVANT. 507 00:24:04,985 --> 00:24:06,486 WE DIDN'T KNOW WHAT THAT WAS. 508 00:24:06,486 --> 00:24:08,572 IN OCTOBER OF 2016. 509 00:24:08,572 --> 00:24:13,660 WE WERE TOO WORRIED ABOUT BILLY BUSH AND, YOU KNOW, OH, MY GOD. 510 00:24:13,660 --> 00:24:14,828 IT'S HILLARY'S E-MAILS! 511 00:24:14,828 --> 00:24:20,625 COMBY, WHAT IS HE--" IT'S LIKE WE'RE ALL-- WE'RE ALL DOING 512 00:24:20,625 --> 00:24:21,877 THIS. 513 00:24:21,877 --> 00:24:33,221 AND HE REALLY-- HE JUST-- HE LED THE WAY A FOR PEOPLE LIKE FIONA 514 00:24:33,221 --> 00:24:35,974 HILL, WILLIAM TAYLOR, COLONEL VINDMAN, AND OTHERS. 515 00:24:35,974 --> 00:24:38,602 JIM WAS LIKE THE FIRST APOLITICAL PUBLIC SERVANT. 516 00:24:38,602 --> 00:24:40,478 TALK ABOUT AN ALIEN. 517 00:24:40,478 --> 00:24:42,480 WE DIDN'T KNOW WHAT THAT LOOKED LIKE. 518 00:24:42,480 --> 00:24:45,942 WE'RE SO POLITICALLY LEFT AND RIGHT, WE DON'T KNOW WHAT 519 00:24:45,942 --> 00:24:48,862 APOLITICAL-- WHICH IS WHAT JIM HAD TO DO AIMING AT THE RULE OF 520 00:24:48,862 --> 00:24:50,071 LAW. 521 00:24:50,071 --> 00:24:51,698 ANY TIME SOMEBODY CAME IN AND SAID, "WELL, YOU CAN'T DO THIS 522 00:24:51,698 --> 00:24:56,203 BECAUSE OF THE POLITICAL--" TALK TO THE HAND. 523 00:24:56,203 --> 00:24:58,705 HE HAD TO STAY TRUE TO THAT APOLITICAL KIND OF POINTING 524 00:24:58,705 --> 00:25:01,166 TOWARDS THE RULE OF LAW. 525 00:25:01,166 --> 00:25:02,709 AND THE SACREDNESS OF THAT. 526 00:25:02,709 --> 00:25:04,711 >> Stephen: DO YOU THINK IT AFFECTED THE ELECTION? 527 00:25:04,711 --> 00:25:10,800 BECAUSE I THINK THE EFFECT ON THE DEPARTMENT IS SELF-EVIDENT. 528 00:25:10,800 --> 00:25:14,721 >> I-- I THINK HE HAD AN IMPACT ON THE ELECTION, CERTAINLY. 529 00:25:14,721 --> 00:25:16,556 >> Stephen: OKAY. 530 00:25:16,556 --> 00:25:18,850 >> THAT WAS ROCK AND A HARD PLACE. 531 00:25:18,850 --> 00:25:21,853 >> Stephen: I'M NOT SAYING IT'S ALL AT HIS FEET. 532 00:25:21,853 --> 00:25:25,023 I'M NOT LAYING IT ALL AT HIS FEET. 533 00:25:25,023 --> 00:25:29,152 >> AND I WON'T EITHER, BUT IT CERTAINLY HAD AN IMPACT ON IT, 534 00:25:29,152 --> 00:25:31,488 AND THAT'S WHAT MADE THOSE DECISIONS SO DIFFICULT. 535 00:25:31,488 --> 00:25:33,740 AND THAT'S WHAT THE MOVIE SHOWS YOU. 536 00:25:33,740 --> 00:25:35,408 IT SHOWS YOU ROCK AND A HARD PLACE. 537 00:25:35,408 --> 00:25:36,701 THESE ARE THE THINGS IF HE DOES THIS. 538 00:25:36,701 --> 00:25:39,829 THESE ARE THE THINGS IF HE DOES THAT. 539 00:25:39,829 --> 00:25:40,705 STOP THE MOVIE. 540 00:25:40,705 --> 00:25:41,873 WHAT WOULD YOU DO? 541 00:25:41,873 --> 00:25:43,625 AND THAT'S JUST STORY-- THAT'S US TRYING TO GO, "PUT YOURSELF 542 00:25:43,625 --> 00:25:48,713 IN HIS SHOES AND PUT YOUR TWITTER FEED DOWN, AND YOU 543 00:25:48,713 --> 00:25:49,214 DECIDE." 544 00:25:49,214 --> 00:25:51,383 BECAUSE HE HAD TO. 545 00:25:51,383 --> 00:25:54,552 THE OTHER THINGS THAT IN DOING IT, THAT I LOOK BACK ON NOW, YOU 546 00:25:54,552 --> 00:25:57,722 KNOW, HE CAME OUT WITH THAT BECAUSE GIULIANI WAS GOING TO 547 00:25:57,722 --> 00:26:00,725 COME OUT TWO DAYS LATER AND LEAK IT. 548 00:26:00,725 --> 00:26:03,770 WIKILEAKS WAS GOING TO COME OUT WITH THE 33,000 E-MAILS. 549 00:26:03,770 --> 00:26:05,188 THIS WAS, YOU KNOW, IN OCTOBER. 550 00:26:05,188 --> 00:26:08,233 THE MAIN STREAM MEDIA JUMPED ON THAT. 551 00:26:08,233 --> 00:26:08,775 THAT'S RED MEAT. 552 00:26:08,775 --> 00:26:11,069 THAT'S A BIG STORY. 553 00:26:11,069 --> 00:26:12,237 THAT'S EYEBALLS. 554 00:26:12,237 --> 00:26:13,405 THAT'S RATINGS. 555 00:26:13,405 --> 00:26:19,536 AND THEY STAYED ON THAT UNTIL WHAT-- THE BEST STORY OUT OF 556 00:26:19,536 --> 00:26:21,746 THAT WOULD HAVE BEEN HILLARY'S GUILTY. 557 00:26:21,746 --> 00:26:25,750 THEY FOUND SOMETHING CRIMINAL THREE DAYS BEFORE THE ELECTION. 558 00:26:25,750 --> 00:26:26,710 OH, MY GOD. 559 00:26:26,710 --> 00:26:27,335 OH, MY GOD. 560 00:26:27,335 --> 00:26:29,129 RED MEAT, EVEN BIGGER STORY. 561 00:26:29,129 --> 00:26:30,255 BUT THEY DIDN'T. 562 00:26:30,255 --> 00:26:31,589 THEY FOUND NOTHING. 563 00:26:31,589 --> 00:26:35,760 SO THEY RELEASED THAT INFORMATION, NOT AS BIG A STORY. 564 00:26:35,760 --> 00:26:40,682 AND THEN YOU GOT THE AMERICAN ELECTORATE-- THIS IS BACK IN 565 00:26:40,682 --> 00:26:41,433 OCTOBER 2016. 566 00:26:41,433 --> 00:26:44,769 WE'RE NOT REALLY PAYING ATTENTION. 567 00:26:44,769 --> 00:26:46,271 WE'RE INFORMED, BUT NOT REALLY. 568 00:26:46,271 --> 00:26:51,609 A LOT OF PEOPLE IN THIS COUNTRY ARE GOING, "YOU KNOW WHAT, 569 00:26:51,609 --> 00:26:53,778 TRUMP, YOU KNOW, THE BUSINESS MAN RUNNING THE COUNTRY. 570 00:26:53,778 --> 00:26:54,362 MAYBE IT'S FIREMAN THAT. 571 00:26:54,362 --> 00:26:56,614 AND I'LL GET MY TAXES CUT. 572 00:26:56,614 --> 00:26:57,782 AND YOU KNOW WHAT? 573 00:26:57,782 --> 00:27:01,119 HE'S GOING TO HAVE 10 PEOPLE AROUND HIM WHO ARE GOING TO STOP 574 00:27:01,119 --> 00:27:03,788 HIM FROM DOING SOMETHING STUPID AND DANGEROUS. 575 00:27:03,788 --> 00:27:06,833 I'M GOING TO NOT VOTE FOR HILLARY OR VOTE FOR TRUMP. 576 00:27:06,833 --> 00:27:08,668 THERE ARE PEOPLE OUT THERE LIKE THAT. 577 00:27:08,668 --> 00:27:10,128 I LIVE AROUND THEM. 578 00:27:10,128 --> 00:27:15,842 AND IT ENDED UP BEING WE WEREN'T PAYING-- WE WEREN'T AS INFORMED 579 00:27:15,842 --> 00:27:17,469 AS WE SHOULD HAVE BEEN. 580 00:27:17,469 --> 00:27:21,306 NOW THOSE 10 PEOPLE ARE GONE. 581 00:27:21,306 --> 00:27:21,931 HE FIRED THEM. 582 00:27:21,931 --> 00:27:24,976 HE GOT RID OF THEM. 583 00:27:24,976 --> 00:27:28,980 AND NOW MAYBE THE COMBY RULE WILL HELP INFORM PEOPLE. 584 00:27:28,980 --> 00:27:32,108 THE ONE SIDE IS TRUMP SAYS COMBY'S A LIAR. 585 00:27:32,108 --> 00:27:33,443 THIS IS THE OTHER SIDE. 586 00:27:33,443 --> 00:27:37,322 YOU WILL LEARN STUFF ABOUT WHY HE DID WHAT HE DID AND MAYBE 587 00:27:37,322 --> 00:27:40,492 THERE'S A SHARED RESPONSIBILITY GOING INTO THIS ELECTION IN 588 00:27:40,492 --> 00:27:41,701 2020. 589 00:27:41,701 --> 00:27:43,370 >> Stephen: AS YOU IMPLY WITH WHAT YOU'RE SAYING RIGHT THERE, 590 00:27:43,370 --> 00:27:45,455 LEADINGUM TO THE ELECTION IS ONLY PART OF THE STORY. 591 00:27:45,455 --> 00:27:49,793 THEN THERE'S ACTUALLY UNDER THE TRUMP ADMINISTRATION AND COMBY'S 592 00:27:49,793 --> 00:27:53,713 RELATIONSHIP WITH TRUMP LEADING TO COMBY BEING FIRED-- SPOILER 593 00:27:53,713 --> 00:27:54,881 ALERT. 594 00:27:54,881 --> 00:28:00,345 THAT GETS ME TO A QUESTION I HAVE ABOUT THE RELEASE OF THIS 595 00:28:00,345 --> 00:28:01,513 MOVIE. 596 00:28:01,513 --> 00:28:03,139 ELECTION, AND THEN FOR REASONS I DON'T UNDERSTAND-- AND I'M 597 00:28:03,139 --> 00:28:06,393 WONDERING WHETHER YOU DO-- IT WAS MOVED TO BEING RELEASED 598 00:28:06,393 --> 00:28:09,270 AFTER THE ELECTION. 599 00:28:09,270 --> 00:28:13,108 AND THEN YOU, THE DIRECTOR, OTHER PEOPLE WHO WORKED ON THIS 600 00:28:13,108 --> 00:28:17,487 FROM THE ARTICLES THAT I'VE READ, SAY THAT YOU WOULD NEVER 601 00:28:17,487 --> 00:28:20,365 HAVE DONE THIS TO COME OUT AFTER THE ELECTION, AND IT GOT MOVED 602 00:28:20,365 --> 00:28:21,491 UP BEFORE THE ELECTION. 603 00:28:21,491 --> 00:28:24,160 CAN YOU WALK ME THROUGH WHAT HAPPENED THERE? 604 00:28:24,160 --> 00:28:27,872 DO YOU KNOW WHY IT WAS MOVED UNTIL AFTER THE ELECTION? 605 00:28:27,872 --> 00:28:29,707 WHERE DID THAT DECISION COME FROM? 606 00:28:29,707 --> 00:28:31,876 >> UP HIGH. 607 00:28:31,876 --> 00:28:34,671 AT A CORPORATE LEVEL THAT I'M NOT PRIVY TO. 608 00:28:34,671 --> 00:28:37,382 >> Stephen: WELL, I'M NOT PRIVY TO IT, EITHER. 609 00:28:37,382 --> 00:28:38,508 AND I WORK HERE. 610 00:28:38,508 --> 00:28:44,222 >> YEAH, WELL, OKAY, I MEAN, WE-- WE WERE-- I WAS DOING 611 00:28:44,222 --> 00:28:47,725 "MOCKINGBIRD" AT THE TIME, HAD TO GO RIGHT INTO "COMBY" BECAUSE 612 00:28:47,725 --> 00:28:50,687 WE HAD TO HAVE IT DELIVERED BY MAY THE FOLLOWING YEAR. 613 00:28:50,687 --> 00:28:52,605 AND THEY'RE GOING TO RELEASE IT IN THE SUMMER OR THE FALL BEFORE 614 00:28:52,605 --> 00:28:53,523 THE ELECTION. 615 00:28:53,523 --> 00:28:55,733 THAT'S WHY EVERYBODY SIGNED ON. 616 00:28:55,733 --> 00:28:59,779 PEOPLE AT SHOTIME, EVERYBODY, THAT WAS-- AND THEN ALL OF A 617 00:28:59,779 --> 00:29:02,407 SUDDEN IT STOPPED. 618 00:29:02,407 --> 00:29:04,909 NOBODY TALKED TO ME FOR TWO MONTHS WHILE THIS WAS GOING ON. 619 00:29:04,909 --> 00:29:08,997 AND THEN AT THE END OF THE MAY I GET THIS ZOOM CALL WITH BILLY 620 00:29:08,997 --> 00:29:11,875 AND JIM COMBY AND THE PRODUCERS SAY IT'S GOING TO BE AFTER THE 621 00:29:11,875 --> 00:29:15,086 ELECTION AND WE HAD TO FIGHT TO GET IT BEFORE THANKSGIVING. 622 00:29:15,086 --> 00:29:17,922 AND I SAID, OKAY, WHEN WAS SOMEBODY GOING TO TALK TO ME 623 00:29:17,922 --> 00:29:19,048 ABOUT THIS? 624 00:29:19,048 --> 00:29:22,969 BECAUSE THEY'RE GOING TO WANT ME TO PROMOTE THIS, RIGHT? 625 00:29:22,969 --> 00:29:27,599 AND THEY SAID, "YES, YOU'LL GET THE PROMOTIONAL SCHEDULE NEXT 626 00:29:27,599 --> 00:29:28,892 WEEK." 627 00:29:28,892 --> 00:29:31,102 OKAY, WELL THEY'RE NOT GOING TO WANT ME TO BE IN FRONT OF A MIKE 628 00:29:31,102 --> 00:29:31,769 ARE PHONE. 629 00:29:31,769 --> 00:29:32,604 SO I'M OUT. 630 00:29:32,604 --> 00:29:34,772 I WOULDN'T BE SITTING HERE WITH YOU. 631 00:29:34,772 --> 00:29:35,773 THIS IS NOT THE DEAL. 632 00:29:35,773 --> 00:29:37,942 THIS IS NOT WHY WE ALL SIGNED UP. 633 00:29:37,942 --> 00:29:40,737 IT'S NOT THAT WE WANT TO, YOU KNOW, BURY TRUMP. 634 00:29:40,737 --> 00:29:43,823 BUT IT IS THAT WE WANT TO KEEP PEOPLE INFORMED. 635 00:29:43,823 --> 00:29:45,575 WE WANT TO BE PART OF THE NATIONAL CONVERSATION. 636 00:29:45,575 --> 00:29:48,328 WE WANT TO BE RELEVANT. 637 00:29:48,328 --> 00:29:54,959 AND TO SOME, IT-- IT-- IT WAS AN AN ATTACK ON TRUMP, I'M HEARING. 638 00:29:54,959 --> 00:29:56,669 AGAIN, NOBODY'S TALKED TO ME. 639 00:29:56,669 --> 00:29:57,962 STILL, NOBODY'S TALKED TO ME ABOUT IT. 640 00:29:57,962 --> 00:29:59,589 IT'S CORPORATE. 641 00:29:59,589 --> 00:30:00,798 IT'S ALL THAT. 642 00:30:00,798 --> 00:30:05,470 I'M GOING, OKAY, THE ONLY CARD I'VE GOT TO PLAY IS I'M NOT IN 643 00:30:05,470 --> 00:30:05,762 IT. 644 00:30:05,762 --> 00:30:06,304 DELETE. 645 00:30:06,304 --> 00:30:07,472 AND THAT'S WHAT I DID. 646 00:30:07,472 --> 00:30:09,599 >> Stephen: WHAT DO YOU WANT PEOPLE TO LEARN FROM IT BEFORE 647 00:30:09,599 --> 00:30:10,350 THEY GO VOTE? 648 00:30:10,350 --> 00:30:12,977 >> GET INFORMED. 649 00:30:12,977 --> 00:30:14,354 JUST GET INFORMED. 650 00:30:14,354 --> 00:30:17,524 NOT ONLY ABOUT JIM COMBY AND WHAT HIS SIDE OF THE STORY MIGHT 651 00:30:17,524 --> 00:30:18,149 HAVE BEEN. 652 00:30:18,149 --> 00:30:20,652 YOU MIGHT LEARN SOMETHING. 653 00:30:20,652 --> 00:30:21,861 I SURE DID. 654 00:30:21,861 --> 00:30:29,536 AND THEN█, THEN, IF THAT FUELS YOUR OUTRAGE, THEN THIS IS AN 655 00:30:29,536 --> 00:30:30,870 OPPORTUNITY. 656 00:30:30,870 --> 00:30:33,831 NOVEMBER 3 IS AN OPPORTUNITY FOR THIS COUNTRY AND ALL OF THOSE 657 00:30:33,831 --> 00:30:38,962 PEOPLE WHO ARE SO ANGRY AND SO OUTRAGED ABOUT SO MANY THINGS TO 658 00:30:38,962 --> 00:30:41,506 OPEN THE DOOR TO A NEW AMERICA. 659 00:30:41,506 --> 00:30:43,841 IT REALLY IS. 660 00:30:43,841 --> 00:30:45,510 IT'S A CROSSROADS. 661 00:30:45,510 --> 00:30:48,471 IT'S A D-DAY. 662 00:30:48,471 --> 00:30:53,476 IT'S A MODERN-DAY D-DAY, AND WE HAVE THE 200,000 PEOPLE DEAD TO 663 00:30:53,476 --> 00:30:54,018 PROVE IT. 664 00:30:54,018 --> 00:30:55,186 THIS IS A BIG ELECTION. 665 00:30:55,186 --> 00:30:57,021 IT'S A CROSSROADS FOR THIS COUNTRY. 666 00:30:57,021 --> 00:31:00,400 AND IF YOU WANT A NEW AMERICA, YOU BETTER VOTE. 667 00:31:00,400 --> 00:31:02,819 AND YOU BETTER GET OUT THE VOTE. 668 00:31:02,819 --> 00:31:07,407 YOU BETTER HELP PEOPLE GET THEIR MAIL-IN BALLOTS TO THE CLERK. 669 00:31:07,407 --> 00:31:09,492 YOU GET ENERGIZED. 670 00:31:09,492 --> 00:31:11,035 BECAUSE THAT-- IT'S A BIG DEAL. 671 00:31:11,035 --> 00:31:11,411 THIS IS IT. 672 00:31:11,411 --> 00:31:13,079 THIS IS IT. 673 00:31:13,079 --> 00:31:17,584 OTHERWISE, WE'RE GOING TO HAVE A ROYAL FAMILY, AND WE'RE GOING TO 674 00:31:17,584 --> 00:31:21,546 HAVE MORE OF THIS INSANITY FOR ANOTHER FOUR TO EIGHT TO 12 675 00:31:21,546 --> 00:31:22,046 YEARS. 676 00:31:22,046 --> 00:31:24,882 BUCKLE UP FOR THAT. 677 00:31:24,882 --> 00:31:27,260 >> Stephen: JEFF, WE HAVE TO ATTACK A QUICK BREAK. 678 00:31:27,260 --> 00:31:28,720 BUT STICK AROUND, EVERYBODY, WE'LL BE RIGHT BACK WITH MORE 679 00:31:28,720 --> 00:31:29,637 MR. JEFF DANIELS. 680 00:31:42,900 --> 00:31:44,027 ♪ >> Stephen: HEY, EVERYBODY, 681 00:31:44,027 --> 00:31:46,571 WE'RE BACK WITH THE STORY OF "THE COMEY RULE" ON SHOWTIME 682 00:31:46,571 --> 00:31:50,450 STARTING THIS SUNDAY. 683 00:31:50,450 --> 00:31:51,743 JEFF DANIELS. 684 00:31:51,743 --> 00:31:53,536 DO YOU THINK YOU COULD PLAY TRUMP? 685 00:31:53,536 --> 00:31:54,454 IS THAT AN APPEAL ROLE? 686 00:31:54,454 --> 00:31:58,458 >> THERE WAS A 15-MINUTE PERIOD-- YES. 687 00:31:58,458 --> 00:32:04,881 AND, YOU KNOW, I'M-- I PLAYED FRANK GRIFFEN IN "GODLESS." 688 00:32:04,881 --> 00:32:05,465 I'LL DO ANYTHING. 689 00:32:05,465 --> 00:32:06,716 AND THAT'S THE JOY OF IT. 690 00:32:06,716 --> 00:32:08,968 THAT'S THE FUN OF ACTING IS THAT YOU CAN-- YEAH, I'LL PLAY HIM! 691 00:32:08,968 --> 00:32:14,098 WE DID, IN THE TO CAST THE COMBY ROLE. 692 00:32:14,098 --> 00:32:17,477 WHO WOULD PLAY TRUMP "I WOULDN'T. 693 00:32:17,477 --> 00:32:18,436 I WOULDN'T EITHER." 694 00:32:18,436 --> 00:32:19,062 I WOULD. 695 00:32:19,062 --> 00:32:20,229 I WANT TO GET IN THAT HEAD. 696 00:32:20,229 --> 00:32:23,483 I WANT TO GET IN THERE, LOOK AROUND, SEE IF I SEE ANYTHING. 697 00:32:23,483 --> 00:32:26,944 >> Stephen: IT'S DARK-- IT'S DARK AND DIRTY, MAN. 698 00:32:26,944 --> 00:32:29,447 YOU DEFINITELY WANT TO WEAR A MASK, COVID OR NONE. 699 00:32:29,447 --> 00:32:31,908 >> IT IS A LITTLE DARK IN THERE. 700 00:32:31,908 --> 00:32:34,077 WE WERE HAVING TROUBLE CASTING TRUMP. 701 00:32:34,077 --> 00:32:37,121 BRANDON PASSED THE FIRST TIME, AND THANKFULLY HE CAME BACK. 702 00:32:37,121 --> 00:32:40,124 I WAS GOING TO DO THAT PATTY DUKE THING. 703 00:32:40,124 --> 00:32:43,086 REMEMBER THAT WAY BACK WHEN? 704 00:32:43,086 --> 00:32:45,213 "I'LL DO BOTH ROLES." 705 00:32:45,213 --> 00:32:49,509 AND MY WIFE SAID, "THINK ABOUT THE LINES YOU WILL HAVE TO 706 00:32:49,509 --> 00:32:50,218 LEARN." 707 00:32:50,218 --> 00:32:51,928 I SAID, YOU'RE RIGHT, FORGET IT. 708 00:32:51,928 --> 00:32:57,141 >> Stephen: YOU OFTEN PLAY PEOPLE WHO ARE PERCEIVED 709 00:32:57,141 --> 00:33:03,356 HEROICALLY, OR ARE HEROES OR PERCEIVE THEMSELVES AS HEROES. 710 00:33:03,356 --> 00:33:07,777 COMBY, ATIKUS FINCH. 711 00:33:07,777 --> 00:33:12,699 DO YOU SEEK THOSE ROLES OUT OR DO YOU GO, "THAT'S A JEFF 712 00:33:12,699 --> 00:33:13,282 DANIELS ROLE? 713 00:33:13,282 --> 00:33:16,994 >> I GET A LOT OF THAT. 714 00:33:16,994 --> 00:33:19,038 AND "NEWSROOM." 715 00:33:19,038 --> 00:33:24,043 YOU CAN DO THIS, BECAUSE YOU KNOW WHY YOU DID "NEWSROOM." 716 00:33:24,043 --> 00:33:27,839 "NEWSROOM" BOUGHT ME 10 YEARS EASILY. 717 00:33:27,839 --> 00:33:30,049 AND THE SUBSEQUENT ROLES ENFORCED IT AND IN THE THIRD ACT 718 00:33:30,049 --> 00:33:32,385 OF MY CAREER I'M WORKING MORE THAN EVER. 719 00:33:32,385 --> 00:33:33,886 I'M GRATEFUL AND APPRECIATIVE. 720 00:33:33,886 --> 00:33:40,685 BUT I THINK IT ALL STEMS FROM THAT NORTHWESTERN SPEECH IN 721 00:33:40,685 --> 00:33:41,853 "NEWSROOM." 722 00:33:41,853 --> 00:33:44,689 >> Stephen: HOW DO YOU FEEL ABOUT YOUR FRIEND JIM CARREY 723 00:33:44,689 --> 00:33:48,067 PLAYING JOE BIDEN ON "S.N.L.?" THAT'S WHO THEY'RE BRINGING IN. 724 00:33:48,067 --> 00:33:52,655 >> I TEXTED HIM AND SAID, "GO EASY MAN, WE NEED HIM." 725 00:33:52,655 --> 00:33:54,198 >> Stephen: THAT SOUNDS LIKE JIM CARREY. 726 00:33:54,198 --> 00:33:56,033 "GO EASY. 727 00:33:56,033 --> 00:33:58,035 >> I WANT TO SEE WHAT HE'S GOING TO DO. 728 00:33:58,035 --> 00:34:01,330 YOU GOT TO FIGURE HE'S GOING TO GO WITH THE AVIATOR GLASSES AND 729 00:34:01,330 --> 00:34:02,248 THE TEETH. 730 00:34:02,248 --> 00:34:04,000 >> Stephen: AND THE HLF-SMILE. 731 00:34:04,000 --> 00:34:05,209 >> THE HALF-SMILE. 732 00:34:05,209 --> 00:34:06,085 YEAH, HE'S EXCITED TO DO IT. 733 00:34:06,085 --> 00:34:06,961 YEAH. 734 00:34:06,961 --> 00:34:10,381 >> Stephen: I KNOW YOU NARRATED HIS BOOK. 735 00:34:10,381 --> 00:34:13,092 YOU DID THE AUDIO BOOK OF HIS BOOK. 736 00:34:13,092 --> 00:34:18,765 TELL ME THE DIFFERENCE GETTING INTO JIM CARREY'S HEAD VERSUS 737 00:34:18,765 --> 00:34:20,683 JIM COMBY'S HEAD. 738 00:34:20,683 --> 00:34:23,895 IS THERE ANY CROSS-OVER? 739 00:34:23,895 --> 00:34:27,065 NO, NO. 740 00:34:27,065 --> 00:34:32,737 JIM-- JIM-- ONCE YOU FIGURE-- IT'S PRETTY RIGHT THERE. 741 00:34:32,737 --> 00:34:39,535 JIM CARREY IS-- IS-- IS AN ACID TRIP INTO THE CREATIVE GENIUS OF 742 00:34:39,535 --> 00:34:40,244 JIM'S MIND. 743 00:34:40,244 --> 00:34:42,705 AND IT'S A WILD RIDE. 744 00:34:42,705 --> 00:34:45,541 THE BOOK IS-- I'M READING THE AUDIO BOOK. 745 00:34:45,541 --> 00:34:49,086 IT TOOK ME THREE DAYS. 746 00:34:49,086 --> 00:34:55,051 IT WAS-- IT WAS LIKE HUNTERES THOMPSON MEETS ALLISON IN 747 00:34:55,051 --> 00:34:56,886 WONDERLAND, ONLY IT'S JIM. 748 00:34:56,886 --> 00:34:58,012 AND IT WAS EXHAUSTED. 749 00:34:58,012 --> 00:35:01,307 I WAS JUST-- I FELT LIKE I WAS BACK ON "DUMB AND DUMBER." 750 00:35:01,307 --> 00:35:03,935 IT WAS SO GREAT. 751 00:35:03,935 --> 00:35:04,769 BECAUSE YOU WANT TO GO. 752 00:35:04,769 --> 00:35:06,312 YOU WANT TO RIDE THAT COMIC TORNADO. 753 00:35:06,312 --> 00:35:09,315 HERE I GO AGO, "DUMBER NUMBER THREE," OFF WE GO. 754 00:35:09,315 --> 00:35:10,775 I LOVED IT. 755 00:35:10,775 --> 00:35:11,651 I LOVED DOING IT. 756 00:35:11,651 --> 00:35:14,779 IT'S A GREAT BOOK. 757 00:35:14,779 --> 00:35:17,657 IT REALLY IS. 758 00:35:17,657 --> 00:35:20,076 >> Stephen: PLEASE STAY HEALTHY OUT THERE. 759 00:35:20,076 --> 00:35:21,577 WE NEED OUR JEFF DANIELS. 760 00:35:21,577 --> 00:35:24,747 WE'VE LOST SOME VERY GOOD PEOPLE PEOPLE. 761 00:35:24,747 --> 00:35:29,502 I KNOW ARE YOU WERE A GREAT FAN OF JOHN PRIEN, AS WE WERE. 762 00:35:29,502 --> 00:35:30,753 I LOVED THAT MAN. 763 00:35:30,753 --> 00:35:35,675 ANY THOUGHTS ON JOHN PRY, IN E, AND WHAT A LOSS HE WAS TO OUR 764 00:35:35,675 --> 00:35:39,303 MUSIC, TO OUR CULTURE, JUST TO HUMANITY? 765 00:35:39,303 --> 00:35:43,808 >> ANYONE WHO WRITES ANYTHING-- SONGS, PLAYS, MOVIES, BOOKS-- 766 00:35:43,808 --> 00:35:46,435 WHATEVER-- YOU WANT TO WRITE ORIGINAL, LIKE, AN ORIGINAL 767 00:35:46,435 --> 00:35:47,937 LINE, AN ORIGINAL PHRASE. 768 00:35:47,937 --> 00:35:51,649 AND JOHN PRYNE WAS ONE OF THOSE PEOPLE WHO DID THAT. 769 00:35:51,649 --> 00:35:57,655 WHEN HE WROTE-- ONLY JOHN PRYNE WOULD WRITE IT THAT WAY. 770 00:35:57,655 --> 00:36:00,491 IN A WORLD WHERE EVERYBODY HAS HEARD AND SEEN AND READ AND 771 00:36:00,491 --> 00:36:04,912 WRITTEN EVERYTHING, WHEN YOU CAN STILL DO THAT LIKE HE COULD, 772 00:36:04,912 --> 00:36:05,580 THAT'S GOLD. 773 00:36:05,580 --> 00:36:07,498 THAT'S WHAT A TRUE ARTIST IS. 774 00:36:07,498 --> 00:36:13,170 THAT'S HOW I THINK OF HIM. 775 00:36:13,170 --> 00:36:13,504 >> Stephen: "THE COMEY RULE" PREMIERES THIS SUNDAY ON 776 00:36:13,504 --> 00:36:14,839 SHOWTIME. 777 00:36:14,839 --> 00:36:15,464 JEFF DANIELS, EVERYBODY! 778 00:36:15,464 --> 00:36:17,383 JEFF, THANKS FOR BEING HERE. 779 00:36:17,383 --> 00:36:18,885 >> THANK YOU, STEPHEN. 780 00:36:18,885 --> 00:36:20,011 GREAT TO SEE YOU >> Stephen: WE'LL BE RIGHT BACK 781 00:36:20,011 --> 00:36:23,639 WITH A PERFORMANCE BY YUSUF CAT STEVENS. 782 00:36:23,639 --> 00:36:24,932 YES, THAT ONE. 783 00:36:54,337 --> 00:36:56,505 ♪ ♪ ♪ >> Stephen: WELCOME BACK. 784 00:36:56,505 --> 00:37:00,718 HE RELEASED THE RE-IMAGINED "TEA FOR THE TILLERMAN 2" LAST WEEK 785 00:37:00,718 --> 00:37:03,137 TO CELEBRATE THE 50th ANNIVERSARY OF THE CLASSIC 786 00:37:03,137 --> 00:37:04,555 ALBUM. 787 00:37:04,555 --> 00:37:07,558 NOW PERFORMING "WILD WORLD," LADIES AND GENTLEMEN, YUSUF CAT 788 00:37:07,558 --> 00:37:16,567 STEVENS. 789 00:37:16,567 --> 00:37:27,286 ♪ ♪ ♪ ♪ NOW THAT I'VE LOST 790 00:37:27,286 --> 00:37:31,540 EVERYTHING TO YOU ♪ YOU SAY YOU WANNA 791 00:37:31,540 --> 00:37:36,587 START SOMETHING NEW ♪ AND IT'S BREAKING MY HEART 792 00:37:36,587 --> 00:37:40,591 YOU'RE LEAVING ♪ BABY, I'M GRIEVING 793 00:37:40,591 --> 00:37:44,345 BUT IF YOU WANT TO LEAVE ♪ TAKE GOOD CARE 794 00:37:44,345 --> 00:37:50,768 HOPE YOU HAVE A LOT OF ♪ NICE THINGS TO WEAR 795 00:37:50,768 --> 00:37:51,936 NICE FRIENDS OUT THERE ♪ JUST REMEMBER THERE'S A LOT OF 796 00:37:51,936 --> 00:38:00,403 BAD AND BEWARE OOH, BABY, BABY 797 00:38:00,403 --> 00:38:04,615 ♪ IT'S A WILD WORLD IT'S HARD TO GET BY 798 00:38:04,615 --> 00:38:12,623 ♪ JUST UPON A SMILE OOH, BABY, BABY 799 00:38:12,623 --> 00:38:19,630 ♪ IT'S A WILD WORLD I'LL ALWAYS REMEMBER YOU 800 00:38:19,630 --> 00:38:27,763 ♪ LIKE A CHILD, GIRL ♪ ♪ ♪ 801 00:38:27,763 --> 00:38:34,937 YOU KNOW I'VE SEEN A LOT ♪ OF WHAT THE WORLD CAN DO 802 00:38:34,937 --> 00:38:43,612 AND IT'S BREAKING ♪ MY HEART IN TWO 803 00:38:43,612 --> 00:38:48,659 BECAUSE I NEVER WANT ♪ BUT IF YOU WANT TO LEAVE 804 00:38:48,659 --> 00:38:55,541 TAKE GOOD CARE ♪ BABY I LOVE YOU 805 00:38:55,541 --> 00:39:00,629 OOH, BABY, BABY ♪ IT'S A WILD WORLD 806 00:39:00,629 --> 00:39:08,679 IT'S HARD TO GET BY ♪ JUST UPON A SMILE 807 00:39:08,679 --> 00:39:12,683 OOH, OOH OOH, BABY, BABY 808 00:39:12,683 --> 00:39:20,691 ♪ IT'S A WILD WORLD AND I'LL ALWAYS REMEMBER 809 00:39:20,691 --> 00:39:31,660 ♪ YOU LIKE A CHILD ♪ ♪ ♪ 810 00:39:31,660 --> 00:39:36,916 ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 811 00:39:36,916 --> 00:39:43,672 ♪ OOH, BABY, BABY ♪ IT'S A WILD WORLD 812 00:39:43,672 --> 00:39:52,723 AND IT'S HARD TO GET BY ♪ JUST UPON A SMILE 813 00:39:52,723 --> 00:39:55,684 OOH, OOH OOH, BABY, BABY 814 00:39:55,684 --> 00:40:01,649 ♪ IT'S A WILD WORLD AND I'LL ALWAYS REMEMBER YOU 815 00:40:01,649 --> 00:40:13,077 ♪ LIKE A CHILD ♪ >> Stephen: THANK YOU, YUSUF CAT 816 00:40:13,077 --> 00:40:14,537 WE'LL BE RIGHT BACK. 817 00:40:18,707 --> 00:40:21,293 >> Stephen: THAT'S IT FOR "A LATE SHOW." 818 00:40:21,293 --> 00:40:24,088 TUNE IN TOMORROW WHEN MY GUESTS WILL BE REPRESENTATIVE KATIE 819 00:40:24,088 --> 00:40:27,800 PORTER AND CBS SPORTS STAR TONY ROMO. 820 00:40:27,800 --> 00:40:29,426 JAMES CORDEN IS NEXT. 821 00:40:29,426 --> 00:40:32,596 BUT FIRST, LET'S SAY GOOD NIGHT WITH SOME MUSIC FROM JON BATIST 822 00:40:32,596 --> 00:40:36,684 AND THOSE WHO STAY HUMAN. 823 00:40:37,476 --> 00:40:39,270 Captioning sponsored by CBS Captioned by 824 00:40:39,270 --> 00:40:40,146 Media Access Group at WGBH access.wgbh.org 65796

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.