All language subtitles for Spooks.Code.9.S01E06.DVDRip.XviD-REWARD

There's a traitor within Ml5.

If someone set up Abid Malik, they
also killed Hannah for finding out.

The ringleaders are still out there
and Malik knows who they are.

Did you help plant the bomb
that blew up London 1 1 months ago?

You had a visitor.

- DS Phillips.
- Can I call you back?

- I've told them everything.
- Are you a suspect?

No. Not that anyone's told me.

Were they Ml5?

- Two bombs!
- Two nuclear bombs?

What if they're planning
another attack?

(RADlO) Well, it's been a long time coming
and finally it's arrived.

The world's eyes are on London as
it opens the event of the summer.

One that promises to be
a spectacular few weeks

in international sport...

(PHONE) I'm sorry. The number you have
dialled cannot be connected.

(TV)..anticipation of the crowd who fill
every inch of this stadium...

(PHONE) I'm sorry.
The number you have dialled...

I'm sorry. The number you have
dialled cannot be connected...

(TV) The noise is incredible, and this is
certainly a sight to behold,

as 80,000 people get to their feet
and wave flags and banners.

I can't even imagine what this...

(RADlO) It's certainly breathtaking
from here in the commentary box.

And finally
the crowd is starting to settle...

(PHONE) I'm sorry.
The number you have dialled...

(STATlC ON RADlO)

(MAN) Keep moving.

I said keep moving.

Come on.

(MAN) We bring you coverage from
memorial events across the country...

(WOMAN)..of the numerous events
today will be one in Yorkshire,

where our own prime minister
will address the nation.

- You're late.
- I had to get the bus, Charlie.

The bus.

It was very important
that no one trailed us here.

Next time can we meet somewhere
that's not so bloody creepy?

- (ROB) What's this about, Charlie?
- I don't really know where to begin.

- Sounds serious.
- It's to do with Hannah's death.

- The information she died for.
- What? What did she know?

That someone in Ml5 was directly
involved in the London bombing.

The four ringleaders behind
the attack didn't die in the blast.

- They escaped the country.
- How d'you know this?

Rachel and l, we've been following
the trail for the past month.

- Without telling us?
- (RACHEL) To avoid putting you at risk.

That's why we're all here now.
It led us to Camp Windsmere.

And to Dr Malik, the man responsible
for constructing the bomb.

- Have you spoken to him?
- Yes, and it gets worse.

Somebody in our own organisation
is responsible for the London bomb

and there's worse to come?

We have reason to believe
there's a second bomb.

The only lead we have is Dr Malik.
We can't speak to him at Windsmere.

The only way we can
is to break him out.

That's treason. They don't mess
around if they catch you for that.

It's our only way.
It's two days until Memorial Day.

We've every reason to believe that's
when they'll use the second device.

We can't risk
Ml5 finding out we know anything.

We can't even go to Yates.
She'd have to tell her superiors.

Until we know who the leak is in Ml5,
we can't do that.

I know this is a lot to take on.
I can't make any of you do this.

- What do you want us to do?
- We need someone in the camp.

We can't do it
without someone on the inside.

We need one of you
to become a terror suspect.

I know. Once I'm in there,
I'm a genuine suspect,

held under the amendment
of the Prevention of Terrorism Act.

If anything goes wrong, if you lot
screw up, I'm in there for good.

There's nothing you, Yates,
anyone can do. I'll be a prisoner.

- You don't have to do this.
- I sort of do.

It's the whole reason I signed up,
so I could make a difference.

If I choose not to do this now,
it's all been for nothing.

Charlie.

Please don't screw it up, all right?

- It's a big risk, Charlie.
- I know.

But everything we need,
all the equipment, is right here.

We just can't expose what
we're doing to anyone else in Ml5.

And that includes Yates. So how are
we getting on with the cover story?

We need
some kind of dummy mission.

Introducing one Nikolai Benoit.

(RACHEL) Born in the Ukraine.
Mainly deals with drugs.

The man's the definition
of small time.

(CHARLlE) Well, as far as Yates is
concerned, he's graduated to the big time.

- (KYLlE) Benoit, what a lovely car.
- Thank you.

- I'm Jack. She's Lucy. We're Ml5.
- This is harassment. I'm clean.

- No. No, you're not.
- I'm mostly clean.

The box of MDMA in the boot
says otherwise.

- That's for personal use.
- It's OK. We don't want clean.

- We want dirty.
- We need you to get very dirty.

No. No. No, no, no, no, no.

Sorry. "Need" makes it sound like
we're giving you a choice.

Arms dealing, people trafficking...
You name it, you're into it.

- Ml5-sponsored terrorism?
- You're not gonna do anything.

We'll just make it look like you are.

A couple of surveillance photographs,
staged phone calls.

- And what's in it for me?
- We'll forget about your party pack.

And you don't wake up in the morning

to find someone's swapped your
inhaler for something far nastier.

(YATES) Nikolai Benoit?

Better known amongst
his terrorist clientele as Mr WMD.

He deals in everything from
Kalashnikovs to short-range missiles.

OK, track him and find out if
he could be a threat to Memorial Day.

There's your authorisation.

Keep up the good work.

- You OK?
- DS Phillips.

I asked him to suspend the
investigation into Nelson's murder.

- Thanks.
- I didn't do it for you.

I did it for the team.
There's a lot at stake here.

- We need you.
- This DS Phillips.

He's got the bit between his teeth,
wants to make a name for himself.

- Did you kill that man?
- What? No.

- Did you?
- Honestly, no.

When I was a police officer,
a number of times I had to ask that.

Everyone always said
they were innocent.

But their body language always gave
them away. Little things they did.

You start to notice it, to listen
to what they're really telling you.

- Rachel...
- Equipment for you.

It'll help you get out of Windsmere.
Signed out by Yates. Don't lose it.

- What does she think it's for?
- I said we had a security problem.

We needed to erase CCTV footage.

You stick this to the bottom
of the CCTV camera.

It turns the image into a still.
When you're leaving, activate it.

It sends an EMP shock in
and wipes all the images.

No evidence? It's pretty impressive.

Roll up your sleeve. I need to
inject you with a tracking liquid.

We'll all be carrying one. Anything
goes wrong, we can trace you.

It's fine. I can take care of that.

- How are the arms sale receipts?
- (KYLlE) Almost done.

When I've finished with Benoit,
they'll think he's dealing nukes.

Doesn't this feel weird to you,
lying to Yates like this?

We don't have a choice
if there's another bomb.

Give Vik a buzz.
Need to fit him with his tooth.

Yeah, I'll do it now.

(JEZ) What's he doing?
(CHARLlE) Fitting a false tooth.

- With a barbiturate capsule inside.
- What will it do?

When he swallows it, reduce the
metabolic rate of his nervous system

and lower his blood pressure.
And induce coma, hopefully.

Hopefully?

If he doesn't receive treatment
within 15 minutes, it will kill him.

- I can't believe he's going in.
- It's OK. Rob'll be there.

What about the camp's employment data?

I'm piggybacking in
via one of Ml5's main logins.

We need a name for Rob
on that emergency list.

Also check the profile of the prison
doctor, see if he's got a weakness.

I'm ready.

We've uploaded data that confirms
you are a prime terrorism suspect.

There's a warrant for your arrest.
You're hot, Vik.

- Bloody hell. This is real.
- Last chance.

- Do you wanna change your mind?
- Too late now.

It won't be long
before you're picked up.

They'll have the whole city
on high alert for you.

Armed police! Armed police!

(SHOUTlNG)

Wait.

Arms out.

Clear.

(CHARLlE) You will be fitted
with a tracking device.

They're gonna know
where you are at all times.

Everything is designed
to demoralise you, to break you.

Just remember,
you might feel like you're alone,

but you're not.

- Vik'll be OK.
- He'd better be, Charlie.

I hope to God
you know what you're doing here.

- Me too.
- OK. I'm ready.

- Too much or too little?
- We can't take any chances.

It's got to work.

That dress, it works.

(CHARLlE) It's a classic honey trap.

The prison doctor leaves work
at exactly the same time each night.

He uses the south gate
to exit the camp.

- Is everything OK?
- It's so annoying.

- I was on my way to this party...
- Yeah, I noticed the outfit.

- It's meant to be noticed.
- Could you just stop doing that?

The whole breast and thigh thing.

Men have injured themselves
fantasising about me.

I believe it. It's just...
I'm not that way inclined. At all.

- Ah! Well, now I feel stupid.
- Don't.

- And slutty.
- Well, yes.

I really don't make a habit
out of this.

I was getting ready for my party
and I'm probably a bit too high.

- High?
- Yeah. That's bad, isn't it?

Well, it depends
on what you mean by high

and if you've got enough
to go around.

Honours?

As a physician,
I'm dead against this.

- Duly noted.
- Thank you.

Hi, Charlie. It worked a treat.
He's out for the count.

He's gonna wake up
with a hangover from hell.

- No way he'll be working tomorrow.
- Nice work. Time for Dr Rob.

ID, please.

That's Rob at the camp entrance.
10.34 precisely.

Excellent.

Kylie, do you have a signal
on his tracker?

Loud and clear. If anything
goes wrong, we'll have his location.

I sent Yates another file on Benoit.
And she's got Memorial Day security.

- We should be in the clear.
- (CHARLlE) Good work, Kylie.

Clearance to medical block.
Go on through.

(CHARLlE) He's through.
His legend's holding up.

(RACHEL) Rob must be in place
when Vik takes that capsule.

Don't worry. He will be.

Pass your case to the left
and walk through the scanner.

ID card.

Hand there, please.

Latex fingerprints. The biometrics
also contain a binary virus.

Ml5 systems came under attack
from a virus. The panic bug.

Turns out it was some 14-year-old kid
showing off.

He now works for us
in research and development.

- What does the virus do?
- Triggers all emergency systems.

If it went off here, we'd have fire
alarms, chemical alert, the works.

- Hence the name panic bug.
- So, your prints get scanned.

The information is sent
to their main system to lD you.

But the information
is your classic Trojan horse,

delivering the code
straight into their system.

We've given you 20 minutes before
the alarm is automatically set off.

- Relief medical officer.
- That's right.

- Off the subs' bench.
- OK.

Thank you.

CCTV device in place.
We're still on time.

Take it down a notch there.

- Everybody against the wall now!
- Move!

(SHOUTlNG)

Stay where you are!

(ROB) You only have 15 minutes
before you'll need medical help.

(YELLS)

(BANGlNG AND YELLlNG
CONTlNUES)

- What have we got here?
- Scuffle in the playground.

You kids have got to learn
to play fair.

I'm taking it that hurts?

It's definitely broken. I need you
to remove these shackles.

Shit. Heskin, cover.

- You heard of knocking?
- Pulse is weak. We're losing him.

OK, put him on the bed.
Quick as you can.

- How long's he been like this?
- Ten minutes.

I'm gonna need some room in here.
If you'd clear out, please.

No. Don't move him. I need to set
that ankle or he'll be crippled.

We're also gonna need
a field ambulance here ASAP.

Run to the supply room
and get me some propranolol.

- Can't leave you.
- I appreciate that.

- I'll radio for it.
- The time that's gonna take?

Shit. It's too late.
OK, come over here.

You've seen this on TV, right?
Shock to the heart.

Grip onto the trolley and we're gonna
go on three. You set?

OK, one, two, three.

- Who the fuck are you?
- It's OK, Dr Malik.

I'm here to get you out.
Actually, we're here to get you out.

- He's the one who attacked me.
- Remember the technician?

- He sent us.
- How do I know you're not lying?

- You want the second bomb to go off?
- No.

Then I'm gonna need your help.

It's OK. Just breathe.
All right, Vik. Sit up straight.

Breathe, breathe.
It's all right. Just breathe.

You OK? I need you back on clock.
It's all gonna go crazy in here.

There's a tracking device
in your neck. I need to remove it.

And then what?
We just walk out of here?

Exactly. Blood capsules.

When we get to the admissions area,
chew down on them.

They're gonna think that they've got
a real emergency.

Forget the cameras.
We've taken care of it.

I need to remove that tracking device
from your neck.

Please?

Let him through.

Panic bug activating
in three, two, one.

Security alert! Secure all exits!

Block all exits!

There's a soldier down in the medical
room. He needs your help.

Please, let us through.
I've got to get him to a hospital.

I'll hold you personally responsible
if this man dies. Look at him!

- Just get him out of here.
- Let him through. Let him through.

That's the CCTV wiped.

We're clear.
Bring him back to the safe house.

(JEZ) You got it, Charlie.
On our way.

You have to trust us. Do you have
any idea where the second bomb is?

- I'm sorry. I don't know.
- Then we need other cell members.

Anyone connected to them.
Anyone that you can remember at all.

Yes, of course.

How did all this start?

I have a doctorate
in nuclear physics.

It was, ironically enough,
a passion of mine.

Charlie, message from Kylie
at the office.

The shit's really hitting the fan
over this breakout.

Head over there. Make sure
nothing's leading to us. You OK?

Yeah. Glad to be out of there.

I'm sure you feel the same way.

Why did you build a nuclear bomb
for a terrorist organisation?

Five years ago
I was contacted by Ml5.

They needed someone
to infiltrate a cell.

The organisation had obtained
a supply of uranium 235.

- To construct a bomb.
- Yes.

But without someone with knowledge
of how to do it, it's useless.

- And you had the knowledge?
- Yes.

My Ml5 handler told me
if I helped them,

the cell would become more important
and act as a beacon to others,

so when Ml5 swooped
they'd have all the major players.

And it was exciting.
Being undercover.

Thinking I was doing
something noble.

- Did you ever meet your handler?
- No.

They told me that for my safety
and the mission,

it would be more prudent
to only use dead drops.

I thought it was normal,
how things were done.

- It sometimes is.
- When I started to suspect,

I arranged for the dead drop
to be photographed.

But you couldn't make out a thing.

The bombs were nearly ready
and the cell was still active.

My handler told me that...

They told me that if I stopped now,
I would be responsible.

It would drive the cell
further underground.

When did you lose contact
with the handler?

Two days before.
I tried calling, leaving messages.

But all lines of communications
were gone.

I didn't realise the truth,
not until it was too late.

- It's gonna happen again, isn't it?
- No, it's not.

If there are still members of the
cell, they cannot be underestimated.

Everything that's happened,
everything that's going to happen,

they've been planning it
for a long time.

And we will find them.

But our priority now
is to find a lead.

A connection to the people
who put you up to this.

We need names, anything to stop
that second bomb from going off.

Every name here,
every contact he has, it's no use.

Either they're in Camp Windsmere
and won't be backing up his story

or the rest that might have provided
information are supposedly dead.

- There must be something else.
- I've told you everything.

Well, it's not enough!
What's gonna happen now?

- Come on, Jez.
- I had family. Family!

- Jez!
- I had family, too.

Jez, take it easy, man.
There's no time for this.

You tried to photograph
the dead drop.

But it's indistinct. It's blurred.

- It's OK. We can work with that.
- Is there a copy? A backup?

- It's still in the camera, but...
- Well, what?

But it's in London.
It's hidden at my sister's house.

(PHONE RlNGS)

- Yeah?
- Charlie, where are you?

- I'll be at the office soon.
- I need you there faster than that.

The place has gone on full alert.

General Commander wants
to address all Ml5 office heads.

- Saeed Khan's coming in?
- He's not happy, Charlie.

Not happy at all. Fast as you can.

Shit. I've got to run.
Rachel, prepare a kit for London.

Hazmat suits, Geiger counters.

You're not seriously planning
to go back to London?

I don't have a choice. That camera is
the only way to lD the ringleaders.

One day before Memorial Day
and we lose the chief suspect

in the London bombings?

I've had the PM on the phone.

Neither of us are underestimating
the security issues involved.

To have Dr Abid Malik

broken out of Camp Windsmere now
is catastrophic.

We have a media blackout in place,
but so far we have nothing.

These perpetrators
had specialist equipment.

Fingerprinting is coming up blank.
They even wiped the CCTV tapes.

These people knew what they were doing.

23 hours to Memorial Day.
Any contacts, pull them in.

Any leads, no matter how small,
follow up.

We can't fail our country again.

The day after you request equipment
to wipe CCTV footage,

that same device
is used in Camp Windsmere.

- I don't know anything about that.
- No. You've been trailing Benoit.

- How's that going?
- We have full reports...

Don't even try that with me.

I had Benoit pulled in
15 minutes ago

and he confessed to being a patsy.

You've gone against me. Whatever
you think you're trying to achieve...

It's to do with London.

- With the bomb.
- Malik is a terror suspect.

He will tell you
anything you want to hear.

I didn't realise you'd be
so damn stupid to fall for that.

- I'm gonna have to go to Khan.
- He was Hannah's lead.

- This is what she was killed for.
- What?

We believe there's a leak
in the organisation.

- More than that. A traitor.
- Are you sure?

Dr Malik has a photograph
on his camera.

There's an image
of the ringleader on it.

- You have the image?
- No, not yet.

It's in London,
at his sister's house.

I couldn't tell anyone, but if we're
to find out who's responsible...

I hope you know the consequences
of what you're saying.

- You should have come to me earlier.
- I understand.

Have you got
the necessary equipment?

- We're working on it.
- I chose you as leader for a reason.

You're the best I have and I can't
lose you. Just be careful.

If what you're saying is true, then
I'll make sure this goes no further.

- Geiger counter. When it reaches...
- Charlie ran me through it all.

- About yesterday...
- We shouldn't talk about that.

- I just wanted to explain.
- I don't wanna hear it.

You don't trust me. Do you
really think I murdered that man?

- Just leave it.
- I care for you, Rachel.

Course. Charlie.

Chasing after the boss.
Nice work if you can get it.

- That's not what it's about.
- What is it about?

D'you love him?

I have to finish loading the car.
It'll be easier if I do it on my own.

- Yates knows?
- She understands our situation.

She's not happy
we lied to her, but...

You can't go back there.
It's London, Charlie. London.

If we don't find out who was handling
the last attack, it'll happen again.

That second bomb is still out there.
We won't be there long.

With Rob's medical training,
it's important he comes.

Let me go. I already have
radiation sickness. It makes sense.

I can't ask anyone else to go,
not to London.

I have to do this.
We need that camera.

- You sure we need that?
- It's better to have it than not.

Oh, thank you.

- We need to talk when you get back.
- That sounds bad.

It's not bad. It's really...
really not the time or place.

I have no idea
what you're talking about.

You really don't, do you?
When you get back, then.

Sure.

(WOMAN) Thousands are expected
here today to support each other,

one year on
from this terrible attack.

Let's hear from some of those people
directly aff.ected.

I were born in South London
and still have...had family there.

So, yeah, it means a lot to me.

You said you had family.

Parents and a sister.

I'm sorry.

You thought you were doing
the right thing.

Any one of us...
would have done the same.

You need to let them go.

(RADlO) Today's national events
will not only pay tribute

to those who suff.ered
in the tragedy,

but will also reach out to people
all over the world

who continue to support this country
and every nation's determination

to stop global terrorism.

The checkpoint's a couple of miles
up the road. It's time to move off.

I don't know why they have
a checkpoint. Who'd wanna go back?

Rachel was saying that Pripyat,
the town by Chernobyl,

won't be habitable
for several centuries.

- Rachel was saying that?
- A whole city.

Schools, offices, shopping malls,
fairgrounds, just left abandoned.

- A ghost town.
- That's a little depressing.

- Yeah, it is.
- (GElGER COUNTER CRACKLES)

OK, we should suit up.

When we get out,
we have 15 minutes

before the radiation
starts to penetrate the suits.

That one's Malik's sister's house.

- Did you hear that?
- What?

Listen.

It's the heebie-jeebies, mate.
I'm getting 'em as well.

- I've got it.
- Cool.

Let's get the fuck out of here.

Charlie, get down!

Are you OK? Let's get out of here.

(RlNGS)

- Hello.
- It's Yates. Ifyou're not alone,

- say "Can you repeat that?"
- Could you repeat that?

Don't let anyone know
I'm talking to you.

Charlie and Rob are under attack.
One of your team has betrayed you.

I'm sending you coordinates
for a meeting point.

Lose your mobile,
or they'll trace it. Trust no one.

If you understand, say, "I'm not
interested in a new kitchen. "

Sorry. I'm not interested
in a new kitchen. Thank you.

Cockroaches and telesales. The two
things that survive a nuclear blast.

- Did you see his face?
- No.

- If he was sent to assassinate us?
- Somebody knew.

- It can't be someone on our team.
- I don't wanna think that, but who?

Yates? You can't dismiss
the possibility.

If you think like that, it could be
any of us. It could be me, even you.

If I wanted to shoot you,
I'd have done it in the house.

The only thing I know for sure
is that it's neither of us.

Besides, Rachel wouldn't forgive me
if I let anything happen to you.

- What do you mean?
- Don't let me spell it out.

- She said something to you?
- Right, you make me spell it out.

I'll start working on Malik's photo.
Put your foot down.

We need to get out of London.

(TV) The leaders showing support
for the British people, but also...

- Power cut.
- Fuse box is upstairs, Jez.

Can you go and check it out?

Yes, ma'am.

Come on. We're leaving.

You have one new message.

(RACHEL) Charlie, Yates called.
Are you OK?

I'm moving Malik to a safe house.

Rob. It's Yates.

- What?
- The Ml5 traitor. Malik's handler.

- (RlNGlNG TONE)
- Yates is our traitor.

Come on, Rachel.
Come on, come on.

- Where are we going?
- Somewhere safer.

- You didn't tell Jez.
- The longer we stay,

the more danger you're in.

Please, we have to go.

There's nothing wrong with any...

(WOMAN) We're one hour
from the prime minister's

much anticipated
speech to the nation,

and the crowds
are really starting to build here.

(WOMAN #2) No-one'll forget
where they were when they heard.

I certainly think about it,
every day.

The response has been amazing,
so many diff.erent types of people.

- She must have said something.
- No.

When I came back from the fuse box,
they were gone.

I need you to look through everything
Yates has been in charge of.

There must be something
that sticks out, that doesn't fit.

We have to locate that bomb.
We're gonna try and find Rachel.

Guys, Yates is the traitor,
and she's got Rachel.

Hello?

What is this place?

It's OK.
Yates will look after us now.

Check for a pulse.

- What are you doing?
- I said check for a pulse now.

Saeed Khan. Now. Tell him it's
Charlie Green from Field Office 19.

- Charlie, speak to me now.
- Yates has planted a bomb.

And she's got Rachel Harris.

He's dead. I don't understand.
Was he a threat?

Yes. Yes, he was. But not any more.

He said he was used,
he wasn't behind the bombing.

He was used, Rachel.

(MAN) We're moments away
from the prime minister's speech.

The atmosphere is overwhelming...

(WOMAN) Others are thankful
still to be here.

- It doesn't have to be this way.
- I'm sorry. It does.

- No.
- It hurts me to have to do this.

- Especially to you.
- Just tell me why.

- Please, I have to know why.
- I am sorry...

but you've left me with no other option.

(GUNSHOT)

Yates's security orders backdate
to March. How far have we got to go?

She could have been planning this
for years.

What the hell are they doing?

Why aren't you heading
back to the office?

- We are.
- I've got Rob's signal on my laptop.

You're on the east side of the city
and you're not moving.

It must be Rachel. She could lead us
to Yates and the second bomb.

They'll find you.

I suppose they will.
You made sure of that, didn't you?

In a few minutes,
the world will see the message

that this war is not over,
it's just beginning.

Stop feeling so sorry for yourself.

We're all gonna die, Rachel.
You and me.

(MAN) The prime minister's convoy
arriving into the square,

his car flanked
by the security services.

(WOMAN)..every inch
packed with spectators.

Three weeks ago Khan ordered
a security sweep of city amenities.

Rail services, water plants, anything
concentrated on the centre.

Yates man-managed it.
One firm handled most of it.

A minor one
covered the sewer system.

(KYLlE) We have to look
into everything Yates has overseen.

I can't find a listing.
I'll try a different spelling.

- Find out what areas they covered.
- I'll pull up a map.

Still nothing. Either they've changed
their name or they never existed.

Oh, God. They accessed the tunnels
beneath Union Square.

Right under the memorial service.

(MAN) As the flag flies at half-mast,
the prime minister takes the stage,

shaking hands
with other international leaders...

The second bomb, I don't understand.

I wish you could. I wish you could
have seen what I've seen.

I was one of the best interrogators
that Ml5 had.

I believed in what we were doing,
like you.

Charlie, we think Yates
has put the bomb in the sewers.

Get down there now. Find it.
We're almost back.

(TV) We're crossing over live now
to Union Square,

where the prime minister
will address the nation.

(PRlME MlNlSTER) There's not
a soul in this country

who was not touched by the events
of last year in some way.

The tragedy, the loss of life,

the loss of a city.

(PRlME MlNlSTER) We remain...
We remain strong.

"These people."
That's the phrase we used to use.

"What's wrong with these people?"

There was one man,
he didn't need to be broken.

He just spoke.
Four, five hours, maybe more.

- Please.
- About how corrupt our society is.

Broken. How people like me
just become part of the mechanism.

(JEZ) OK, Union Square
should be straight down here.

We do this now
notjust for ourselves,

but to honour those who have gone.

Please. Please help me.

I am trying to help you understand
what it was like

to have someone explain so clearly

all these doubts that have
been eating away at you.

This way. Come on, hurry!

I believed in what he said.

They'll find you.

Maybe I played my part
in training you all too well.

Under different circumstances,
I'd almost be proud.

I'm sorry, Rachel.

Come on.

- Kylie, update.
- It's a maze. It could be anywhere.

Just keep looking.

If Yates is in there,
we need her alive.

She's our only link to that bomb.

Put it down!

- You know I can't do that, Charlie.
- Where's the second bomb?

- Last warning!
- This isn't the end, Charlie.

- This is only the beginning.
- No!

Rachel? Rachel. It's no use, Charlie.

- Rachel, it's Rob. Can you hear me?
- Oh, my God.

It's Rob. Rachel, can you hear me?

Rachel, nod if you can hear me. Got
a weak pulse. Keep talking to her.

(WHlSPERS) It's gonna be OK.

Jesus. This is bad.

It's Charlie, Rachel.
It's gonna be OK. I promise you.

- Hello. I need an ambulance.
- Jez, talk to me. The bomb?

Still searching. We think
it could be right under the square.

We're really close. Did you find her?

- Did you find Rachel?
- Yeah, we found her. She's safe.

Charlie.

We remain together.
We remain a country.

We remain strong. Strong.

Charlie, we've found it.
Bomb squad's going in now.

We do this not just for ourselves,
but to honour those who have gone.

We're losing her pulse.
We'll start CPR.

Put your hand on the wound
and press hard for me.

This day we remember them.

Don't you dare leave us!

Press as hard as you can, Charlie.

Come on, Rachel! Fuck it! Come on!

We will not forget.

We will not forget.