Original subtitles

Nos anos 30, uma sociedade secreta americana tornou-se bastante not�ria.

Seus membros rejeitaram a totalidade id�ia de amor,

considerado arte mal, e reivindicou para encontrar o chamado "arrebatamento de ser"

atrav�s de um liberta��o total dos sentidos.

Depois de um congresso foi realizado por aqueles adeptos em Nova York, em setembro 1937,

eles n�o estavam & apos; t ouviu falar de mais.

Um ano depois, um rep�rter pensou que ele encontrou-os novamente

no meio de territ�rios desconhecidos. Ele desapareceu tamb�m.

Este filme conta a hist�ria de como algumas de suas filhas

voltou a morar no meio de n�s.

Transferido de www.rarelust.com

Anuncie seu produto ou marca aqui fale com www.SubtitleDB.org hoje

Podemos & apos; t deix�-la assim.

Eu dei ordens. Eles & apos; re vindo para busc�-la.

Parar de apagar este desenho .. Eles est�o esperando por n�s.

Estou pronto.

O que � esse riso fora?

Samantha est� iniciando Leonardo.

- Grupo oito � esperado �s oito e meia. - Eles & apos; j� tenho grupo de oito alcan�ado.

- As equipes de embalagem s�o obrigado a fazer haste-

Ah, voc� est� aqui! Ela n�o poderia & apos; t take it anymore.

- Todos os objetos de sedu��o deixando com o commando s�o esperava-

Levante-se, pouco Felicia.

- Grupo de seis. Grupo seis � esperava-

I don & apos; t quero ver o meu corpo. � muito grande para mim.

- A equipe de embalagem no comando de grupo seis � necess�rio para fazer haste-

Os outros est�o nos seguindo. Vamos & apos; s ir, crian�as.

I can & apos; t se acostumar com as vozes que nos deu.

As f�meas ainda t�m vozes como essa.

Foi-me dito que eles esconder para fazer amor.

Vamos & apos; s ir.

Esta � a minha �ltima vontade e testamento.

Voc� foi escolhido para construir as bases de nossa iminente invas�o.

A sua for�a de vontade � agora forte o suficiente

para conquistar o mundo que uma vez nos exilados.

N�s te fez bonito,

porque para onde vais, beleza ainda � um privil�gio.

V�, e lutar contra este mundo onde amor ainda � considerada uma virtude.

V�, e castrar todos de seus mestres.

Todos aqueles, que fazem - Los viver com medo.

Aqui est�o as suas rosas!

Em algum lugar em nosso mundo.

Voc� est� louco? N�o, pare! - O nome dela � Cascade

N�o. N�o, me deixe em paz. Pare com isso. Pare com isso.

Voc� � um animal!

Eu vou me casar amanh� de qualquer maneira, voc� sabe.

Voc� vai cortar o besteira j�?

Pierre, o jardineiro.

Don & apos; t voc� sabe que todo mundo & apos; s ficando alimentaram-se com suas tolices?

Madame Papad�ous, Cascade & apos; s tia.

Don & apos; t toque Sala & apos; s vestido, vai!

Ela est� ficando casado, voc� n�o �.

Voc� poderia preparar melhor Choupeti & apos; s chocolate.

Eu tenho pressa!

Mr. Grop est� esperando por mim.

Choupeti, filho.

Seu chocolate � vindo, anjinho.

Cascade est� fazendo isso agora.

Voc� ainda haven & apos; t me beijou hoje.

Ah, n�o, don & apos; t fazer isso. Venha em, voc� est� louco? N�o...

E sobre o chocolate sangrenta?

O que diabos voc� est� fazendo?

Choupeti est� esperando.

Pode & apos; t continuar assim, voc� sabe, eu estou avisando.

E don & apos; t esquecer os primos & apos; livro.

Gostaria de saber onde os dois est�o. Voc� pode me dizer?

Adeus, minha querida. - Adeus, mam�e.

Sangrento escuta voar!

Ah, aqui est� voc�. Me siga.

Ol�, meu querido amigo. - Sim, Ol�, desculpe.

Mr. Grop, o prefeito.

Por favor, perdoe-me, Eu estou com pressa,

eu puder & apos; t mant�-lo por muito tempo, porque estou muito ocupado.

Por favor, tome um assento.

Eu lhe pedi para vir,

porque eu tenho sido encomendado com uma venda.

A casa ao lado, voc� sabe,

a vila Fogle. Bem, � sido vendidos.

Werner, Grop & apos; s bra�o direito.

Tudo aconteceu em muito de forma incomum.

Em primeiro lugar, houve um de algum grande peruca na Prefeitura de interven��o.

Alguns telefonemas de a capital

Voc� me conhece, eu gosto de estar ciente de tudo.

Sim ..

Essas pessoas v�o provavelmente mover-se em breve.

Ent�o, eu vou pedir-lhe, desde Voc� � seu vizinho,

Para dar uma olhada, s� assim n�s sabe de quem estamos lidando.

Desculpe-me, mas eu estou com pressa real, eu sou um homem muito ocupado.

Werner, voc� ser� bom o suficiente para ver

Mme. Papad�ous para a porta. - Bom dia, madame.

Como � Sala? - Ela est� bem.

Oh, sim, muito & apos; s conversa sobre esse casamento!

Eu acho que � rid�culo.

Para um jovem que gosta intrometendo na pol�tica,

para casar Sala Papad�ous, � uma loucura!

Blanche, M. Grop & apos; s esposa, e seu servo.

Por favor, faz�-lo novamente.

Eu amo isso.

Eu vejo seus prazeres s�o testa alta como nunca.

Estamos nos divertindo.

Don & apos; t voc� tem mais nada para fazer?

O qu�?

Don & apos; t esquecer Voc� est� Madame Grop.

Como alguns de n�s pode se lembrar, durante os 1930 & apos; s,

A opini�o p�blica norte-americana tem tudo animado sobre uma sociedade secreta

cujos adeptos foram acredita ter adquirido

poderes sobrenaturais atrav�s diversas pr�ticas de forma��o.

Devo ter deixado um len�o por aqui.

Aqui, espera. Eu deix�-lo fugir com tudo. Oh, eu sou t�o covarde.

Por que voc� diz isso? - Como Eu gostaria de n�o eram & apos; t assim.

No final de maio 1935,

os membros da seita,

reunidos nos sal�es do Waldorf-Astoria Hotel, em Nova York.

Parece uma decis�o foi alcan�ada em final deste congresso, pois,

a partir deste momento, eles nunca foram ouvidas de novo.

A cidade & apos; s de cabar�.

Voc� viu os �culos? - Que me importa?

Voc� � demais, voc� sabe disso? - Hora de ir para a cama, vov�!

Oh, aqui est�o elas agora. - Oi, pessoal!

Hi!

Oh merda, o suficiente � o suficiente! Aqui & apos; s seu pano ensang�entado.

Eu tenho trabalho a fazer. Artistas do caralho!

Corta o papo furado, voc� vai.

Aqui est�o Ruth e Ivan. Eles viver com Tristan, um pintor.

Oi.

Voc� pode ainda ver alguma coisa?

Sim, eu tenho que terminar este painel para amanh�.

Aren & apos; t voc� est� dormindo?

E como & apos; s nossa estrela?

Vamos l�, vamos l�, voc� & apos; ve tenho que dormir, agora.

Don & apos; t voc� acha que & apos; re ligeiramente exagerando?

Foda-se.

Por que voc� est� assim? - Porque ele est� tirando sarro de mim.

A menina que acabamos serra, � Ruth & apos; s filha.

Quanto a loira, o nome dela � Rita.

Tentando fazer-se bonita, n�o �? - O que parece ser o problema?

Deus, isso � outra coisa!

Eu acho que... o cross-dressing menino, o pintor,

a menina negra atrevida e seu pobre filho. Voc� est� no caminho errado, pai,

se voc� come�ar a sentir indulg�ncia para tais criaturas.

Hoje em dia, as pessoas tendem a esquecer o diabo!

Sim, com certeza, o diabo!

O ponto �, o diabo n�o pode ser sempre, onde voc� espera dele.

M & apos; Senhor? - O que voc� quer?

A sua permiss�o para ir para a cama. - Vai, vai!

Este � o cardeal & apos; s casa.

Ele vive entre seu secret�rio e Marie, sua governanta.

Ela � t�o submissa quanto parece?

Ela vai ser a primeira.

Por que ela? - Porque ela � alimentado-up.

I don & apos; t gosta tanto as estupidezes que voc� entreter nos dias de hoje, pai.

D� este anel para quem pertence.

O que ele usa em seu dedo � uma farsa

Desde 1957/07/07.

Venha visitar-nos. Vamos saciar seus apetites.

Nossas vozes s�o j� vagando entre os monstros.

Este � infeliz, isn & apos; t ela?

Ela s� � salvo pelos tangos em sua cabe�a.

Tangos?

Esta � uma das suas formas, a se sentir menos solit�rio.

Ela o odeia.

Sim, mas h� & apos; sa estranho perfume de ternura.

Werner visita Sala Papad�ous, sua noiva.

Bom dia, senhora. - Bom dia.

Vamos l�, entrar, vai! Eu o pro�bo de ir para fora.

Mademoiselle tem um encontro. - Sim, eu sei.

Liberte, Sala & apos; s irm�os.

Olhe!

Blanche! Vai buscar o avi�o!

Eu quero saber quem & apos; ll livrar me daquela mulher!

Grop, por favor, pare de ser infantil. - Bem, o que � t�o importante?

Voc� sabe minha empregada?

Ontem, ela veio at� mim alegando que ela tinha uma... visita.

A visita? - Sim ..

Sim. Ela recebeu a visita de um ser... algum tipo de ser feminino.

Bem, ela doesn & apos; t realmente sabe. Ent�o, sim, eu caiu na gargalhada, como voc� teria.

Mas o estranho �:

o visitante deixou prova de sua passagem.

Prova? - Um anel.

Um anel absolutamente id�ntico ao meu.

Ela alegou que a minha era uma farsa, e dela era genu�no.

E voc� acredita que esta besteira?

Look. O ponto n�o � acreditar ou descrer.

Pode ser mais do que apenas conversa fiada,

e eu acho que talvez seja uma quest�o respeito a pol�cia.

Porque esta manh�, tive a an�is examinados por um especialista

meu � falso, o dela � genu�na.

� que voc�? Eu joguei todos fora.

� t�o dif�cil para nos encontrarmos.

Voc� reconhece sua bunda pequena?

Olha o que eu fiz para ele.

Voc� me ama hoje?

Voc� conseguiu com sucesso a sua tia e seus dois primos mal-intencionado?

O que � isso? Ela n�o vir�...

Por que voc� est� aqui?

Por que voc� est� aqui?

Eu vim porque...

Eu disse a mim mesmo...

Voc� deveria ver Cascade, com a inten��o de...

Ent�o, eu pensei...

Voc� � um vagabundo!

Se perder! Se perder!

Tramp...

Asshole!

O cardeal & apos; s governanta respondeu o Spermulas & apos; chamar.

Bem, voc� v�, voc� veio. - Por que voc� tem medo?

Liberdade assusta escravos.

For�a-nos a n�s mesmos inventamos, quando seu mundo aniquilado sua imagina��o.

Meu nome � Gilda. Eu sou o �nico que veio para voc� pela primeira vez.

Hoje, voc� ganhou & apos; t consulte o nosso amante.

N�o, eu mudei de id�ia.

Voc� est� ciente de ser um meio fant�stico?

Por que inspirar medo?

Eles t�m tanto medo de ser diferente.

Voc� viu o medo em seus olhos?

Ela n�o podia & apos; t ter seu liberdade rec�m-descoberta.

Agora, ela � um de n�s.

Quando ela acorda, voc� vai lev�-la de volta.

Precisamos dela fora.

Oh, � voc�, m�e.

Ei, olhe para ela! Qual � ela? Louco?

Algumas pessoas se preocupam com a pol�tica!

N�s nos preocupamos com a m�sica, festa e magia!

Na manh� seguinte...

Aposto que o nigger cadela nunca alimentou-o.

Onde est� o meu c�o?

Bem, aqui & apos; s sua carne.

Olha como a menina est�pida colocar esse plano para baixo!

Don & apos; t sabe onde o c�o �?

Can & apos; t voc� parar com isso?

Voc� j� parar!

Voc� com certeza � bem assim.

Voc� me faz querer vomitar.

Voc� me faz querer vomitar...

Se voc� soubesse! - Se eu soubesse o que?

Um porco, que � o que voc� �! A monstruosidade!

Se voc� soubesse. Como eu te amo

Como eu te amo...

Voc� � um cara legal, oficial.

Boa. Muito bom.

Perfeito.

Voc� � perfeito.

Voc� finge gostar ele, don & apos; t voc�, vadia?

Voc� finge gostar?

Yeah! - N�o!

Venha

Sr. Werner est� aqui. - Diga-lhe para vir

Voc� realmente � um bastardo..

Bom dia, Mme Grop.

Bom dia, Werner. Voc� vai me desculpar...

O jovem de olhos verdes que veio para nos ver. Ele estava do nosso lado?

Sim. Seu nome � Werner.

Ele � estranho .. Ele tem muito dif�cil de entender vibra��es.

Ele � o bra�o direito do homem mais poderoso nesta cidade,

mas ele tamb�m tem sido um adepto nosso para dez dos seus anos.

No entanto, ele parece muito preocupado com quest�es de poderes materiais

Qualquer que seja. Precisamos dele.

Voc� sempre vem em o momento certo.

Voc� ainda � o seu velho extremamente vulgar self.

Sua pr�pria grosseria prova voc� tem uma boa not�cia para mim.

O que voc� quer dizer?

O que eu quero dizer, seu pequeno filho da puta, � que voc� n�o retornaria & apos; t atreve a me insultar

se voc� n�o estavam & apos; t em no caminho certo.

Acho que encontrei o dinheiro.

Bravo. J� estava na hora. Quem?

We & apos; ver� sobre isso mais tarde. Mas eu tenho uma condi��o.

Um t�tulo parceiro j�nior e...

Don & apos; t ser abusado por suas hist�rias...

Ele doesn & apos; t importa o que a confian�a enganar aqueles dois homens podem ter puxado.

E ele doesn & apos; t importa que ele foi puxado na pequena cidade que est� no comando de.

Ele doesn & apos; t importa que esta mulher est� � procura.

A �nica coisa que importa, � o perfume podre...

banhando suas vidas.

Eu j� te disse que eu estava oposi��o a este casamento.

Eu estou fora. - Tudo bem, tudo bem.

Como quiser. I don & apos; t cuidado. Quando � que vai ser?

Eu pensei que o dia depois de amanh�.

Quem est� dando o dinheiro?

Ele acha que est� indo para dar-lhe o dinheiro.

Para eles, o dinheiro � tudo.

Deix�-los sozinhos. You & apos; re esgotar-se.

Vamos & apos; s voltar ao trabalho.

Voc� est� certo. Est�o todos prontos? N�s deve retomar nossos treinos imod�stia.

Voc�! Vai buscar a testemunha masculina.

Para estar vivo, sempre vivo.

Por outro lado, existe luz solar.

� l�, dentro de alcance da pele.

Voc� deve odiar o homem e sua tirania.

Girls! O melhor deles o prazer de obrigar,

e vai dar vida a sua poesia. At� que enfim!

Eu sabia que voc� estava aqui.

Sala Papad�ous. Liberte & apos; s irm� e Werner & apos; s noiva.

� m�e de dormir?

E Choupeti? - Don & apos; t sabe.

Supersti��es t�m medo de espelhos por uma raz�o.

Espelhos tem um segredo, e um segredo terr�vel que �.

H� & apos; s algo verdadeiro do outro lado.

Neste outro espa�o para que nada s�rio pode acontecer.

Olhe para meu rosto. V�-lo de perto.

Como se voc� estivesse vendo - Lo pela primeira vez.

Meu rosto � um show.

Voc� est� participando meu rosto & apos; s show.

Voc� est� comigo.

Meu rosto est� se tornando um objeto eterna.

A paisagem .. Siga-me...

Agora estou cruzando para o outro lado

Sim... sim...

I don & apos; t te amo mais. N�s nunca vai ver outra vez

O sol.

Sala!

Ei, aqui & apos; s seu noivo. - Hi!

Voc� parece bastante certo de auto-. - Se voc� soubesse.

Se eu soubesse o que?

Se eu soubesse o que, Werner?

Pare com isso! Voc� sabe muito bem que voc� don & apos; t querem.

Isso me deixa louco.

Kiss!

Eu cheiro bom? - Como uma flor.

� preciso um jardineiro, a �gua tal flor.

Sou alimentado-se com ele.

Ruth! Ruth! - Sim.

Est� bem.

Eu te amo.

Eu tamb�m te amo, homenzinho.

N�o, n�o, claro que n�o!

Voc� est� perdendo o ponto inteiramente.

Voc� n�o & apos; t tem uma pista. Ele era assim, eu lhe digo.

Olha Voc� aqui.

Voc� � linda.

O que diabos voc� est� fazendo?

Eu tenho trabalho a fazer no jardim.

Ele era um... grande cabeleireiro.

Um artista .. H�...

Certifique-se de que a sua pr�pria beleza n�o engan�-lo.

Lembre-se seus verdadeiros rostos.

Gilda! Voc� est� louco?

Voc� n�o pode tornar-se apegado a nada.

Voc� entende?

Voc� deve odiar seus rostos, estes j�ias, aqueles vestidos rid�culos,

tudo o que faz voc� se objetos de desejo neste mundo.

Eu estou lhe dizendo isso,

porque eu posso sentir alguns de n�s enfraquecendo.

Eu posso sentir tudo.

Desde a inf�ncia, sabe?

Devemos agir. We & apos; tenho a cardeal & apos; s governanta.

Este vai ser o pr�ximo.

Eles & apos; estive aqui por tr�s semanas.

A fim de conhecer muitas pessoas, eu digo a voc�, eles j� tinham simpatizantes em nossa cidade.

Ela at� conheceu Tristan, o pintor voc� don & apos; t gosta,

e encomendou um retrato dele.

Ela encontrou todos os meus antigos amigos do cabaret.

Eu acho que essas mulheres t�m poderes anormais. Eles s�o m�diuns.

O que voc� �? Mad? O & apos; s tudo isso besteira?

Primeiro o cardeal, agora voc�. A louca, que � o que voc� �.

M�dia! Voc� j� viu qualquer meio?

Voc� est� louco. Voc� est� desequilibrado. Aqui! Olhe para si mesmo!

Olhe! Lembre-se. O oh-t�o-doce Blanche Dubois.

A bela artista. A naufr�gio doente, n�o mais.

O que voc� acha?

Mme Grop est� cansado. - Isso n�o � o que quero dizer.

Se voc� est� se referindo a essas presen�as,

eu acho... por favor me perdoe, senhora...

mas acho que toda coisa � absurda.

Voc� pode dizer isso de novo.

Eu vou para a cama, que & apos; s a melhor coisa que posso fazer.

Absurdo?

Eu ter conhecido voc� por um longo tempo. Voc� se lembra, Madame Grop?

Por favor, n�o fique interessado em suas hist�rias.

Hist�rias s�o boas para homens do passado.

S� sei que neste instante, um ser existe � essa mesma luz.

Se voc� transar comigo, at� mesmo um pouco, vou destru�-lo.

Pouco Werner.

Isso � �ptimo, eu devo dizer.

Ele � terrivelmente reprimidas. Olhe.

Sim. Ele pode & apos; t aumento acima vis�es comuns.

Ele sabe apenas a fase preliminar. N�s & apos; tenho a muta��o dele.

Posso & apos; t.

Sim, pode. Ele agora est� ido para o outro lado.

Ele � nosso.

Agora voc� est� livre. Sem orgulho, nenhuma ang�stia.

Voc� nunca ser� um homem do passado novamente.

� t�o bom.

Ela era a mais profunda, a mais vision�ria de todos eles,

e ela se permitiu cair na mais crua , a mais ilus�ria de armadilhas.

Love .. - Ela ter uma noite ruim?

Sim. - Eu vou ir v�-la.

Eu n�o consigo entender por que a escolheu. Ela n�o tem for�a.

Aqui, tome isso. Ele vai te fazer bem.

Feche as cortinas, voc� vai? A luz est� me matando.

Voc� n�o sentindo bem, querida?

N�o � nada. Provavelmente este mundo.

Eu sinto falta de ensino.

Hoje, n�s & apos; vai retomar nossa escuta.

Voc� sabe, eu estou recebendo um coisa estranha desde hoje cedo.

Existe amor por aqui, eu posso sentir isso. Isso me faz querer vomitar.

Voc� est� sendo boba. H� & apos; s s� �dio entre nossos vizinhos.

Cale-se! Eu sinto isso, eu te digo!

Voc� est� me agradando. You & apos; re realmente louco, aren & apos; t voc�?

� engra�ado. Eu me sinto como morder voc� gosta deste.

Vou te engolir. Vou digerir voc�.

Voc� est� sendo grosseiro.

Isso � rico, vindo de voc� que gosta de falar apenas sobre sexo.

Isso � verdade. Eu gosto disso. Por que eu gosto?

� porque... porque voc� & apos; re...

Bem, merda!

Esta � realmente muito bom. Muito bom.

My Man! Voc� � t�o bobo!

O que est� acontecendo com o jardineiro?

Ele parece ter falhado. - Por que voc� diz isso?

Porque eu posso v�-lo. Ele n�o est� sido libertado no caminho certo.

O que voc� quer? - � sua m�e em casa?

N�o... Qual � o problema?

Voc� est� louco? O que h� com voc�? Voc� n�o est� sozinho!

Pegue um banco.

Blanche, meu querido, vai fechar a porta?

Eu lhe pedi para vir aqui hoje � noite em para anunciar Werner & apos; s promo��o

e seu noivado a Sala Papad�ous.

Estou muito feliz.

Mas eu tamb�m quero falar sobre outra coisa.

Isso me faz pensar que o que aconteceu a voc� de alguma forma est� acontecendo comigo.

Se voc� � como eu...

Oh, n�o! Meu amor � muito menor do que isso. Voc� vai me desculpar?

E eu perguntei Werner para investigar. Nenhum resultado.

O que realmente est� me incomodando, � que cada vez que eu fiz uma pergunta

Sobre essas pessoas para algu�m na capital...

Gostaria de uma bebida? - I & apos; d como um copo de �gua, por favor.

Cada vez, eles me levaram para entender que eu seria melhor... bem,

em poucas palavras .. Deixar o assunto sozinho.

� por isso que eu acho que � nossa responsabilidade para lan�ar luz sobre ele.

Ent�o, eu vou pedir que voc�, condessa, e voc� tamb�m, Vossa Senhoria,

a gentileza de fazer uma visita a essas pessoas,

, a fim de saber quem estamos lidando.

Sim. Entendo. Obrigado.

Werner nos adverte que o cardeal s� est� disposto a vir jantar

, a fim de aprender sobre n�s. Uma investiga��o das sortes.

Vem e v�. � estranho

ela n�o parava de olhar por cima do ombro, como se ela pudesse sentir a minha presen�a.

Eu acho que ela � natural em ouvir.

Quando foi isso? - Trinta e seis horas atr�s.

Devemos ser capazes de faz�-lo.

Esse homem, Grop, doesn & apos; t receber qualquer fluido.

N�s s� podemos chegar ele por ela.

Blanche ser� deles em breve.

Quanto ao cardeal, que & apos; re esperando por ele esta noite.

E na manh� seguinte...

Alguns amigos me disseram que voc� weren & apos; t sentindo muito bem.

Eu estou bem, don & apos; t preocupa��o.

Imagens est�o voltando para mim. Quando foi que o jantar com o cardeal?

Devo dizer que a cor do teu manto,

sua tez e os min�sculos camar�es criar uma harmonia...

Gra�as.

Agrad�vel de voc� para me deixar entrar. - Estou contente de ver voc�.

Por que voc� cobriu os pinturas como esta?

Ele est� me acalmando.

Voc� sabe o que?

N�o...

Ent�o, esta � a sua solu��o para atravessar para o outro lado...

amor... Meu pequeno truque...

Na verdade, M & apos; Senhor, voc� pode entender nos melhor do que muitos outros.

Minhas meninas e eu estamos vivendo em uma esp�cie de comunidade.

Sim, eu vejo.

Sabe n�s pr�prios cole��es excepcionais absolutamente?

Voc�?

E n�s vamos mostrar-lhe alguns dos nossos tesouros...

Eu gostaria de saber como desenhar. Ser� que voc� gosta?

Talvez eu faria, sim.

O que h� de errado comigo. Eu sou louco.

Voc� est� bem?

Eu n�o posso ficar. Preciso para lavar as m�os.

Obrigado.

Oh, sim, eu estou bem. Bem... Eu acho que n�s & apos; vai fazer uma pausa.

Por favor, desculpe-me. Sentindo-se um pouco tonto.

Eu... er... Deixo-vos aqui. Voc� pode ficar o tempo que quiser.

Posso ter o seu desenho?

Bem... sim... Embora I don & apos; t gosto muito.

Obrigado.

O que aconteceu? - Don & apos; t sabe.

Ela est� me assustando.

Ela � um pouco estranho.

Voc� � bonita quando Voc� est� com medo.

Voc� � louco. She & apos; estarei de volta.

Concentrado. Deixe & apos; s chumbo ele para a piscina,

onde as nossas meninas s�o esperando por ele.

Apague este desenho, Ingrid. Apague-lo agora.

Como antes. Nada deve permanecer.

I can & apos; t. Posso & apos; t mais.

O tempo est� mudando. � seu fazer. O amor est� destruindo voc�.

Livre-se deles, Ingrid. - I can & apos; t.

Eu vou fazer isso por voc�. - N�o. Eles s�o meus.

Me ajude!

Voc� � o nosso mestre, Ingrid. - Deixe-me em paz, ent�o. Deixe-me.

Eu estou deixando voc�.

Mas lembre-se que voc� deve fugir somente os poetas,

Quem j� possui uma vers�o do arrebatamento.

Substitutos de vida que eles excretam, ajudar as pessoas de intemperismo os maus momentos...

ajudar as pessoas intemperismo os maus momentos...

Ele est� chegando mais perto. Ele est� quase aqui. Ele est� aqui

Quanto a este casal, acho voc� v� muito deles.

E eu acho que pedir-lhe para que o desenho era rid�culo.

Antes, voc� amava apag�-las,

era t�o simples... - Este � nenhum de seus neg�cios.

Eu gosto deles. Se apenas eles didn & apos; t feder tanto de amor...

Voc� deve libert�-los dessa porcaria. O que voc� est� esperando?

Fa�a o que deve ser feito. Eles s�o grotescas.

Eu tomar as decis�es. - Voc� faz as decis�es.

N�s n�o somos assim. Temos que assumir as audi��es novamente.

Diga-me, quantas vezes que o artista vem aqui?

Ele veio tr�s vezes na carne, e v�rias vezes mais como ondas.

Quando foi a primeira vez? - O primeira vez n�o era & apos; t importante.

Acho que foi a segunda vez que fez o truque.

I don & apos; t lembrar o que eu estava fazendo.

Oh, sim, eu estava pintando as unhas, ou alguma coisa absurda como essa.

Ol�. - Boa noite.

� estranho. Antes, quando eu vi, senhor... - Don & apos; t me chamar de senhor.

Quando eu vi voc�, Tristan, eu me senti doente.

Um quando te vejo agora,

Eu sinto muito, muito bem.

Onde est� Cascade?

Eu dizer-lhe que & apos; ve bebido. Isto n�o � normal.

Por que voc� est� me olhando?

Talvez seja hora de voc� saber.

Vem e v�. Venha ver, voc� vai? Venha!

Voc� v�, voc� n�o est� exactamente at� � data, o mel.

Don & apos; t voc� acha que & apos; s tempo para que ela saiba?

Ela deve saber que voc� visitou ao lado, e voc� nunca mais ser� a mesma novamente,

para que ela & apos; vai lan�ar seu oh atitude t�o adequada.

E n�o � s� voc�. Eu fui l� tamb�m.

Pierre colocar no meu ventre, algo de lado.

Algo de loucura.

Ah, esqueci, voc� didn & apos; t sabe.

Pierre foi me foder por um longo tempo. Sim, ele me foder.

E ele fode Sala tamb�m. Princesa Sala!

Ela leva-o em cheio na bunda. Sim, minha querida mam�e, cheia na bunda.

V�rios quil�metros no valor de pau. Isn & apos; t verdade, pouco Sala?

Sala? N�o � verdade, n�o �? - Can & apos; t voc� v� que eles s�o loucos?

Vem. Voc� vai ficar em Grop & apos; s casa at� o casamento.

Tudo vai ficar bem. Grop isn & apos; t casa.

A empregada vai deixar voc� entrar. Espere por mim!

Diga-me, Liberte estava dizendo a verdade, n�o era & apos; t ela?

A nossa vit�ria � iminente.

Como � que vai com a m�e?

Est� feito. Ela est� conosco. Deve Eu digo ou eu vou projetar?

Projeto. Deixe & apos; s n�o entrar nossas vozes f�sicas terr�veis.

N�o foi & apos; t duro. Ela j� viveu uma vida paralela.

Eu coloc�-la em contacto com seu falecido marido. Ele era um cabeleireiro.

Don & apos; t preocupe. Eu estava certo de que ele viria.

D�-me minha ondula��o ferro, Salsicha!

Ele n�o estava & apos; t sempre bom para mim.

Os segundos. Todos os segundos!

Os bili�es segundos de vida!

Como formigas! Um formigueiro regular!

Eles me comer, eles suportaram em mim, eles engordam em mim!

Querido? Querida? Fa�a voc� ainda me ama?

Eu gostaria de ver o seu rosto!

Ela � feita com amor.

She & apos; nunca vai ser a mesma. - She & apos; nunca vai ser a mulher que ela era.

O que aconteceu com o cardeal?

E o homem rico & apos; s esposa? A mulher Blanche.

Blanche! - Ela est� a caminho.

O que cadelas... Onde s�o as malditas putas?

A viol�ncia � uma coisa estranha.

Eles don & apos; t sabe como de viver em liberdade.

N�o importa. Ele � nosso. - Sim, ele � nosso.

Oh, meu Deus! Meu Deus!

Ol�? - Sou eu. Blanche est� desaparecido.

Sim? Bem, ela se foi assim mesmo.

Ela deve estar no cabar�. Ver que � invadido.

Mas... - Sem mas, pouco Werner.

Se voc� don & apos; t ver que o assunto seja resolvido esta noite,

don & apos; t contar comigo amanh� manh� para o seu casamento.

Pegue?

Tudo bem!

Diga as caras na mil�cia n�o puxar seus socos

n�s don & apos; t muitas vezes t�m a oportunidade de ensinar uma li��o a esses degenerados.

At� amanh�.

I can & apos; t faz�-lo. I can & apos; t faz�-lo.

Eles n�o me receber. Eu posso & apos; t decifrar.

Pegue um por�o de si mesmo, Ingrid. Temos que ir em frente.

The Black garota? Voc� teve ela, didn & apos; t voc�?

Sim. Liguei para ela hoje de manh�. - Foi dif�cil?

The Black um. A menina preta. No cabar�.

Ruth... Sim, � isso, Ruth. Eu a conheci.

Em um grande, em uma cidade enorme...

Muito longe. Em 1950. - Isso n�o � poss�vel.

Voc� n�o estavam & apos; t nascido.

Eu preciso dela. Ela est� amea�ada.

Imagens voltou para mim.

Imagens bloqueou minha vis�o.

Oh, aquelas imagens de ass�dio!

Ruth...

Ruth... Ruth...

Voc� � um de n�s agora.

� dif�cil! Ajuda-me, Estou perdendo ela.

Ent�o o que? Voc� conseguiu. Ela � nossa.

Don & apos; t voc� entende? N�o estou preocupado sobre a nossa vit�ria, mas sobre a minha derrota.

Can & apos; t voc� v� este mundo est� nos levando?

Diamant! Me ajude! Me ajude!

Eu estou indo com voc� pela �ltima vez. Isso � ultrajante.

Ei, voc�, comerciante carne humana!

Enquanto Ivan e Tristan est�o tomando um passeio,

M. Grop & apos; s policiais est�o fazendo seu trabalho no cabar�.

At� que voc� v�! - Sim.

Voc� est� bem? - Sim.

Qu�o feliz ser� M. Grop ser! - N�o!

Voc� � um espect�culo engra�ado de cabe�a para baixo. Eu gosto de voc�.

Eu tamb�m gosto de voc�, homenzinho.

Quem mais entre voc� sente prazer em olhar para o seu reflexo em um espelho?

Estranhamente, recentemente, eu tenho sido ter emo��es que eram desconhecidas para mim.

Quais? Diga-me.

Must eu realmente, Diamant?

� necess�rio. Esta � a raz�o por que estamos perdendo nosso poder.

� este um novo sentimento para voc�?

Para tirar esses sentimentos para longe deles, � a raz�o pela qual n�s viemos aqui

Foi vergonha, apos wasn &; t-lo?

Isso � o que voc� sentiu? - Sim.

Orgulho tamb�m, e voc� queria ser amada. � por isso que voc� fez o que fez?

Voc� sabia? - Aqui n�s sabe tudo.

E voc� sabe o que est� vindo para voc�. - N�o, por favor!

Ah Merda!

O que � isso? O que aconteceu? Onde est� o garoto?

Oh, Deus, eu vou busc�-lo!

Ruth est� tudo certo.

Ela se foi para ver as mulheres na casa do outro lado da estrada.

Quem fez isso? - M. Grop.

Aqui. Ponha isso.

Voc� est� bem? - Sim, eu sou melhor.

Voc� se sente melhor, Don & apos; t voc�? Posso apresent�-lo?

Sim.

Bom dia, Werner. - Bom dia, Ingrid.

Don & apos; t toque nisso.

Esta � uma c�pia muito boa. - N�o, um original.

Esta � genu�na. A �nica no Prado � uma c�pia.

O mesmo vale para a Mona Lisa,

a foto no museu do Louvre � uma falsifica��o.

Por 40 anos, n�s & apos; ve trabalhado no

troca de seus objetos de valor, voc� sabe

eu sei. O seu � um poder formid�vel.

� por isso que eu fui perguntando, por que voc� est� disposto a me ajudar?

Temos muitos contatos em todo o mundo,

e muitos deles t�m j� foi comprometida.

Estamos nenhum o pior para ele.

Eu n�o estou certo de que posso confiar em voc�, Werner.

Look. Estou no beira de atingir o meu objetivo.

Tenho lutado para - Lo por 10 anos.

Voc� diz que � um dos n�s, pouco Werner.

Eu posso ver Voc� ainda s�o motivadas por coisas que s�o totalmente sem sentido para n�s.

Para n�s, este poder n�o � nada.

Se ele leva a escravid�o, que & apos; s nada, assim como o dinheiro.

Para voc�, outras pessoas s�o ral�,

mas voc� est� provando que voc� n�o tem nobreza.

Nenhuma. Voc� n�o sabe nada da beleza do fracasso.

Voc� n�o sabe nada de absurdo.

O que lhe d� o direito falar assim comigo?

Obviamente, voc� nunca sido humilhado.

O que voc� sabe dos meus problemas?

Nada, isso � certo. Nada.

Voc� deve ter me tamb�m, enquanto voc� est� nisso.

Por que don & apos; t voc� experiment�-lo comigo?

Voc� levou Pierre, depois de tudo.

E o bispo didn & apos; t escapar de voc�.

E Liberte atrav�s Pierre.

E o bispo & apos; s governanta atrav�s do pr�prio bispo.

Quanto a mim? Por que n�o? Leve-me.

Fa�a-me um de voc�s, ent�o eu pode ser livre o seu caminho.

Werner, n�o! Werner Werner...!

Werner! Pare com isso! Werner, n�o!

Werner, n�o! Por favor, Werner.

Fique de volta. Fique de volta!

Pare!

Werner!

Eu sei muito sobre suas atividades aqui.

E em outros lugares tamb�m.

Cuidado!

Voc� � muito forte, mas Voc� n�o � invulner�vel.

Lembre-se que.

Diga-me. O que � o amor?

Amor? � um rio na R�ssia.

Pare!

Pare de ser est�pido. S� parar com isso, certo?

Se voc� don & apos; t, I & apos; ll soco na cara.

Mas digo-lhe que a amava. Can & apos; t voc� entende?

Por que voc� est� dizendo que a amava, quando ela est� bem? Ela est� aqui!

Don & apos; t fazer isso, seu idiota!

Vamos, apresse-se! Venha! Vamos... apresse-se!

Vamos & apos; s ir e ver Ruth.

Bastards! Filhos da puta! Bastards,

vou peg�-los!

Vem! Oh, vem! Venha!

Ent�o, muitos s�o deixados aqui!

Seus prazeres! Seus prazeres don & apos; t lev�-los em qualquer lugar.

Satisfa��o. Apenas satisfa��o...

Esta festa vai ser a nossa vit�ria. - Sim, talvez.

Qual � o problema com voc� agora? - Don & apos; t incomoda.

Pierre!

Olha, ningu�m veio nosso jantar de casamento.

We & apos; ll dizer-lhes a verdade, � claro, mas que a verdade,

acredite, a maioria deles lata & apos; t compreend�-lo.

Eu tenho medo que eles & apos; ll acho que � um absurdo.

A maioria deles tem apenas... sentimentos como eles dizem.

O meu dever � relatar aos meus superiores.

Estou decepcionado. Eu tenho disse para esquecer tudo.

Voc� don & apos; t dizer? You & apos; re completamente b�bado, coitado.

O pai n�o est� b�bado. Voc� �, Grop.

O que o pai acabou de dizer � verdade. � uma parte da verdade.

Vou dizer-lhe o resto.

Voc� pronunciou a palavra, o amor

Sim. Sim, eu estou me tornando um mortal novamente,

vez que o amor torna um mortal,

, ao mesmo tempo que d� vida.

Cuidado. Voc� sabe que eu estou preparado fazer nada para salv�-lo.

Tem certeza que voc� n�o vai tocar Tristan?

� por isso que eu disse a voc� que ser�amos capazes,

para posar como salvadores aos olhos do p�blico,

apenas expondo o caso.

Se isso fosse verdade, voc� wouldn & apos; t carranca como este.

Voc� j� estaria chamando a imprensa no telefone.

Sir!

Por 10 anos, eu era um adepto dessas pessoas.

O que eu acabei revelado... - O que jogo est� jogando, Werner?

Siga-me, M. Grop, e voc� vai ver

que o que estou dizendo voc� � verdadeiro.

Como sua religi�o lidar com as pessoas que pecam?

Eles est�o sendo punidos. - Sim? Como eles s�o punidos.

S�o a�oitado.

Onde existe um telefone?

� muito cedo para isso, M. Grop.

Antes disso, eu quero mostrar uma coisa.

O qu�?

Abra a porta, Werner!

Me foda. Don & apos; t mente dele.

Como � que vai, vov�? - Como bonito ele est� em seu smoking!

Venha. - Sim, eu & apos; m tomada espa�o para voc�.

Oh, Albert, don & apos; t dizer Voc� est� me assustando.

Estou mesmo certo que voc� o ama. Don & apos; t voc�?

Oh, n�o, ele � realmente com dor. Ele pode & apos; t ficar perdida.

Seu orgulho � o que est� machucando voc�, Albert. O seu orgulho.

Esses estranhos foram me dizendo um monte de coisas.

Vem com a gente! � �ptimo.

Venha... com a gente.

Vem. Vem.

Eu te amo! Eu amo voc�, pequena.

Eles est�o certos. Tudo � belo, � verdade. Voc� � linda.

Don & apos; t dizer coisas assim. Eu sou feio como o inferno.

N�o. Por que voc� diz isso?

Se eu fosse bonito,

o que com todos os problemas que tomar para fazer voc� me amar,

que voc� me ama mesmo assim?

Bem, ela vai entregar-se a ele,

e ele vai perder o que ele ainda chama seu amor.

Antes, eu gostei de voc�. Agora eu realmente amo voc�.

Vem! Vou mostrar-lhe as imagens assombrando o homenzinho.

Voc� nunca ser� um homem do passado de novo. Nunca mais.

Enquanto nenhuma mulher da nossa ra�a, � louco o suficiente para dar-se a voc�.

Eu derramei tudo para ela. A verdade.

� verdade, eu disse -lhe tudo.

Can & apos; t voc� v� que ele est� me matando?

Eu preciso dela agora. Eu preciso de Sala.

E eu absolutamente preciso do dinheiro.

N�o � para mim, de � claro, mas para ela.

Porque eu a amo. Eu amo ela.

Eu tamb�m preciso que su�na, Grop.

Eu era seu aliado uma vez. Me ajude!

O que � com voc�?

Gilda! Me siga!

N�o, Diamant, n�o. I don & apos; t quero que minha ex-cara de volta.

Voc� me deixou louco, Ingrid

I don & apos; t sabe como desenhar mais. Eu don & apos; t sabe como desenhar!

Ele � louco, Albert. Albert � louco.

Voc� est� livre agora. - Voc� sabia?

Eu suspeitava. Eu posso sentir que quando eu vejo voc�.

Ent�o, eu sou livre? Mas livre para fazer o que?

Livre para viver em grande escala o que seu amor infeliz

permite que voc� acha que & apos; re vivendo em um pequeno.

Para viver? O que voc� quer dizer, viver?

Eu estou vivendo! A fim de ter vivido! Para lembrar!

E para extrair essas mem�rias

algo que vai permitir outras pessoas para viver.

Ersatz. - Talvez sim.

Mas o que voc� est� sugerindo?

Talvez ali, no seu pequeno mundo confinado, mas n�o aqui.

No nesta enorme bagun�a.

Liberdade! Eu n�o sou mesmo livre para am�-la!

E eu quero te amar, est� me ouvindo?

Posso dar-lhe de volta, o que foi tirado de voc�.

Como? - Eu tenho que dar-me a voc�.

O que vai acontecer com voc�? - Nada.

Veja o seu amigo Gilda?

Ela � apenas encontrar o seu antigo rosto de novo. O rosto real.

Voc� perdeu, Ingrid, e voc� pode sentir isso. Perdido.

Eu amo ele.

Chegamos muito cedo.

Primeiro, � necess�rio para cur�-los.

Eles s�o muito seriamente doente.

Ingrid!

Farewell.

Por que ela escapar da lei?

Este � um privil�gio, de os anjos do futuro.

Rarelust Tradu��o

sincronismo

janeiro-mar�o

Downloaded @ www.rarelust.com

Por favor, avalie esta legenda em %url% Ajude outros usu�rios a escolher as melhores legendas.