Original subtitles

(murmur mecanic)

(muzică sintetică lentă, dramatică)

(muzică soft rock)

- Sper că le dai tuturor suma potrivită de această dată!

- [Shelly] o voi face, unchiule.

Ceaiul va fi gata în curând.

(muzică soft rock)

- Vreau sa mananc eu cina afara.

Este o zi minunată.

- E cam rece afară, nu-i așa?

- Vreau să-l petrec aproape eu pata de legume.

- Bine atunci.

- Mulțumesc.

(muzică soft rock)

Ei, dovleci, ai fost hrănit,

și voi avea cina mea acum.

Și atunci voi veni, voi veni în jos și vorbește cu tine.

Cred că va fi drăguț.

Vremea arată sus, nu-i așa, azi?

Mmm.

(murmurare moale)

Te iubesc, da.

Înainte aveam concurență.

Asta e tot, fiecare dintre voi.

Ar trebui să avem timp bun împreună.

Iau o cină bună, o cină foarte bună.

(muzica sintetica sintetica) (barbati vorbesc)

- [Johno] Danny?

(muzica sintetica sintetica)

(sniffles)

(scuipă)

- Știi, eu urăsc ura oameni așa, proprietarii de terenuri.

Adică, uită-te la el!

Cine crede că este?

Vorbind cu oameni ca noi ca și cum am fi prost.

- Eu urăsc asta peticul de dovleac prost.

Este obsedat de asta.

Pariez că le șterge si totul.

- Ți-am spus că a amenințat să mă înjunghie și a doua zi?

Da.

Totul pentru că am aruncat o fuckin lipi peste gard.

A spus „Trebuie să învățăm un pic de respect ”.

- El este cel care trebuie învață un pic de respect.

Da, cred că noi ar trebui să-l învețe.

(zdrobitor subbrush)

(apa care curge)

(rock thuds)

(apa care curge)

(grunts) (rock thuds)

(apa care curge)

(muzică lentă, dramatică)

¶ Omule de dovleac, el este atât de homosexual

¶ Își înnebune zilnic dovlecii

(muzica sintetica sintetica)

¶ Omule de dovleac, el este atât de homosexual

¶ Își bagă dovlecii în fiecare zi

(muzica sintetica sintetica)

- Nemernici!

- Nu poți merge să tragi cu copiii.

Doar ignoră-le.

- Sunt pentru totdeauna mă ticăie, Shelly.

La naiba!

(muzică lentă, dramatică) (respiratie grea)

Oh.

(muzică sintetică lentă, dramatică)

- [Johno] Este totul în regulă, Danny?

(respiratie grea)

- Haide.

Îl vom primi când cel puțin îl așteaptă.

(asurzitor)

(muzica sintetica sintetica)

(mormăit în dificultate)

- Copiii mei.

(grunts)

(muzică sintetică lentă, dramatică)

- Dammit, unde ești?

(muzică sintetică lentă, dramatică)

Unchiul?

Unchiul?

Unde dracu ești?

(muzică sintetică lentă, dramatică)

La dracu.

(muzica dramatica)

(bufnituri)

(muzica dramatica)

- La dracu!

(muzica dramatica)

- Nemernicilor.

Ce ai facut cu unchiul meu?

- Ce naiba ești tu vorbind despre, zgură prostă?

Ce?

(muzica dramatica)

(muzica sintetica sintetica)

- [Shelly] Ce dracu?

(muzica sintetica sintetica)

(Strigă Danny)

(muzica sintetica sintetica)

- Danny, Danny?

Hei, Danny?

Ești o prostie.

(muzica dramatica)

(asurzitor)

- Halloween nu este încă o săptămână.

(Cochiliilor) (Johno striga)

Deci dracu!

(Johno mormăie)

(muzica sintetica sintetica)

(pasarile ciripesc)

(cuplu râzând) (muzica dramatica)

- Stop.

Oprește-te acum, nenorocitule.

Încetează.

- Nu te pricepi departe de mine, minx sexy.

- Asta ar trebui să fie o noapte romantică,

nu mă mai tachina.

- Dar e atât de distractiv, hai.

- Încetează!

Aștepta.

Nu.

Aștepta! (omul râde)

Așteptați-mă.

Aștepta.

Daz, stai.

Aștepta.

(muzică de pian lent, dramatic)

(fisuri de ramură)

(muzică de pian lent, dramatic)

(muzică lentă, dramatică)

(femeie râzând) (ploaie care cade)

Nu.

Vrei o băutură?

(muzică lentă, dramatică) (ploaie care cade)

- Noroc.

(femeia râde)

(ploaie care cade)

Prunc.

Trebuie să iau o scurgere.

- Asta e a treia oară.

Nu ești enervant.

- Sunt berile astea.

Ei merg doar prin mine.

- Grăbiți-vă.

¶ Eu sunt războinicul din Whiteland ¶

Grăbiți-vă.

Sunt războinicul de ce

¶ Eu sunt războinicul din Whiteland ¶

(ploaie care cade)

¶ Eu sunt războinicul din Whiteland ¶

Sunt războinicul de ce

¶ Eu sunt războinicul din Whiteland ¶

Sunt războinicul de ce

¶ Eu sunt războinicul din Whiteland ¶

Sunt războinicul de ce

In cele din urma.

Ai terminat?

Haide, plouă.

(ploaie care cade)

Nu va face rahatul ăsta de zombie lucrează cu mine, iubire.

(ploaie care cade)

(muzica dramatica) (țipând)

(corturi de cort)

(țipând)

(Cochiliilor) (femeie care țipă)

Simt pământul sub picioarele mele

¶ Simte lumea puls la bătăi ¶

Mă pierd în momentul în care

Simt că planetele se ciocnesc

¶ Simțiți că terenul se deschide larg

¶ Sunt cu tine când te hotărăști

¶ Să pierdem asta mulțime, hai să ne îndepărtăm

¶ Din această mulțime ¶

¶ Să pierdem asta mulțime, hai să ne îndepărtăm

¶ Din această mulțime ¶

¶ Să pierdem asta mulțime, hai să ne îndepărtăm

¶ Din această mulțime ¶

¶ Să pierdem asta mulțime, hai să ne îndepărtăm

¶ Din această mulțime ¶

Și dacă nu vreau să fiu aici

¶ Atunci nu vreau să fiu aici

¶ Acum nu vreau să fiu aici

¶ Și dacă alegeți a nu fi aici

Putem dispărea in noapte ¶

(muzica synth rock)

¶ Ceva ciudat vine peste mine ¶

¶ Ceva extraordinar se întâmplă aici ¶

¶ Este o divizare conștientă ¶

¶ Vom lăsa oameni din spatele lui ¶

¶ O vom continua al nostru de data asta

¶ Să pierdem asta mulțime, hai să ne îndepărtăm

¶ Din această mulțime ¶

¶ Să pierdem asta mulțime, hai să ne îndepărtăm

¶ Din această mulțime ¶

¶ Să pierdem asta mulțime, hai să ne îndepărtăm

¶ Din această mulțime ¶

¶ Să pierdem asta mulțime, hai să ne îndepărtăm

¶ Din această mulțime ¶

Și dacă nu vreau să fiu aici

¶ Atunci nu vreau să fiu aici

¶ Da, nu vreau să fiu aici

¶ Și dacă alegeți a nu fi aici

¶ Putem dispărea doar

¶ In noapte ¶

(muzica synth rock)

- Dreapta.

Amintiți-vă să aveți grijă membrul tău lipsă.

Acordul urma să se întâlnească la primul punct de control până la amiază,

deci daca nu esti acolo, tu trebuie să-ți croiești propriul drum

la tabăra de bază.

- Aha, ce se întâmplă dacă? nu te întoarce

pentru a baza tabara la timp?

- Cacat dur.

O să alegem toată lumea.

Vom trimite un grup de căutare înainte de întuneric, nu vă faceți griji.

- Wow.

Este toata.

(chicotește)

(muzica synth rock)

¶ O vom continua al nostru de data asta

¶ O vom continua al nostru de data asta

¶ Să pierdem această mulțime ¶

De unul singur de data asta

¶ O vom continua al nostru de data asta

¶ Să pierdem această mulțime ¶

De unul singur de data asta

¶ O vom continua al nostru de data asta

¶ Să pierdem această mulțime ¶

De unul singur de data asta

¶ O vom continua al nostru de data asta

¶ Să pierdem această mulțime ¶

De unul singur de data asta

¶ O vom continua al nostru de data asta

¶ Să pierdem această mulțime ¶

¶ Dacă nu vrei să fii aici

¶ De data asta ¶

¶ Atunci nu vreau să fiu aici

¶ De data asta ¶

¶ Să pierdem această mulțime ¶

¶ Dacă nu vrei să fii aici

¶ De data asta ¶

¶ Atunci nu vreau să fiu aici

¶ De data asta ¶

¶ Haidem această mulțime ¶ - Rahat.

¶ Dacă nu vrei să fii aici

¶ Atunci nu vreau să fiu aici

¶ Să pierdem această mulțime ¶ Oh, minunat.

Atunci nu prea am vreau să fiu aici

- Bine, oameni.

Rundown rapid.

Scoate-ți hărțile.

(muzica synth rock)

- Oh.

Trebuie să stabilesc tabără.

Verificați acest lucru, Am asta jos.

- Dreapta.

(discutatie moale)

(pasarile ciripesc)

- Mulțumiri.

Așa că am mers până acolo ...

(pasarile ciripesc)

(Dezarhivare)

În acest punct.

(pasarile ciripesc)

(discutatie moale)

- Hei, Alex?

Ce faci?

- Ce?

- [Lance] Ce faci?

- Tocmai îmi amenajam cortul.

Ei bine, aveam de gând beți o ceașcă de ceai.

- Dar de ce?

Acesta este un teren privat.

- Ce?

- A instalat rapid cortul acela.

- E un pop-up, ticălosule ticălos.

- Hai, pune totul la o parte.

Ne îndreptăm spre tabăra de bază.

- O, sângeroase, am stabiliți totul,

o să-mi ia vârste, omule.

(hit-uri)

(pasarile ciripesc)

(apa care curge)

(crunches underbrush)

(apa care curge)

(crunches underbrush)

(apa care curge)

(pasarile ciripesc)

(muzica dramatica)

- Hei.

(muzica dramatica)

Ești bine acolo?

(muzica dramatica)

(icnete)

(GAG)

(respiratie grea)

(muzica dramatica)

(grunts)

(gemete)

(Tresărind)

O, dracu.

Oh, la naiba.

(muzica dramatica)

O, dracu.

(icnete) La dracu.

- Ce dracu sunt faci pe pământul meu?

Aceasta este proprietatea privată.

m-am saturat de tine oameni care călcau.

Trebuie să-ți faci rost fundul de aici.

(muzica dramatica)

- [Sam] La naiba.

(muzica dramatica)

(apa care curge) (pasarile ciripesc)

- O, ce știi.

Am pierdut un alt camping.

Unde dracu este Alex?

- Alex e cam ciudat.

De ce este chiar aici?

- Nu-mi pasă atâta timp cât plătește.

- Ah, îmi place cum gândești.

- Chiar atunci.

După cum vedeți, am făcut-o a ajuns la tabăra de bază,

și este plăcut să vezi asta cel putin unii dintre voi

a reușit să țină pasul.

Aici vei ajunge sa mananci, sa dormi,

și căcat pentru zilele următoare, deci,

obisnuieste-te.

- Așa este, mâncând, dormind și rahatând.

- Cred că este vorba timp pentru cină, deci,

trebuie să vă alăturați ca grup, faceți foc de tabără,

și rațiile tale sunt in genti.

(apa care curge)

(Dezarhivare)

- Ce drăguț.

- Hașca de vită de porumb

Care este al tău?

- Budincă de orez.

(ambele gemete)

- Acum, acum doamnelor.

Chestiile astea pun păr pe piept,

și te va face mare și puternic.

- Oh, fiule.

Băieți și mash.

Ce ai?

Oh, în niciun caz.

Hașca de vită de porumb

Îmi plac lucrurile astea.

(gemete)

Un camer gelos chiar aici.

(apa care curge) (suflă vântul)

Unde e Alex?

(apa care curge) (suflă vântul)

(pasarile ciripesc)

- La dracu!

De ce nu te vei întoarce la același loc în care ai fost?

La ce naiba te folosești, omule?

(pasarile ciripesc)

Nici nu știu de ce te-am cumpărat pentru asta

naibii de expeditie, nu am facut-o chiar vreau să vin aici, omule.

(zdrobitor subbrush) (pasarile ciripesc)

V-am cumpărat și chiar dacă Am vrut să dorm în tine,

mi-ar fi picioarele oricum stai la pandă,

pentru că ai naibii de rost.

(pasarile ciripesc)

Da, poți ieși repede.

La ce folos este asta?

(pasarile ciripesc)

La naiba. (crăpături crenguțe)

(pasarile ciripesc)

Să te ia naiba!

Știi ce?

Doar o sa o fac te lasă acolo.

Și puteți merge dracu 'acolo.

(cracare)

(muzica dramatica)

Hei, prietene?

Esti bine?

(muzica dramatica)

Mate?

Este cam ciudat că ești zăbovește în spatele unui copac.

(muzica dramatica)

(capete)

(muzica dramatica)

(pasarile ciripesc)

(fisuri din lemn)

(muzica dramatica)

(Cochiliilor) (Alex striga)

(cracare)

(Alex gemu)

- Încet.

- Da.

- Oh, genial.

Vedea?

Vom face supraviețuire experți din tine încă.

- Doar asigură-te ține deasupra.

Noaptea, este îngheț.

- [Sam] Ajutor!

Cineva ajută!

Te rog, mă ajută cineva!

- Whoa, whoa, whoa, whoa.

- Vai, cine, cine, e bine, ai făcut-o în tabăra de bază.

Este totul acum.

- Vă rog.

Suna la politie.

- De ce, pentru ce?

- Să cheme poliția. - Pentru ce?

Ești aici acum, este în regulă.

- Încerc să explic, dar nu e timp.

- Ai doar un pic pierdut, asta este tot.

- Am văzut un corp, era în pădure.

- Te asigur-- - Nu Nu NU NU NU.

- Locul acesta este foarte sigur.

Cea mai mare parte a terenului aici este privat.

- Da. - Nu.

Era un cort și era peste tot,

era sânge peste tot.

- Ești sigur că ai făcut-o a avut vreo apă toată ziua?

Știi că poți fi halucinant dacă îți este sete.

- Ce?

Sunteți groși?

- Calmeaza-te. - Esti prost?

- Șh. - Tocmai v-am spus

Am văzut un mort corp în pădure.

- E in regula.

- Unde stai, aici.

- Băieți, băieți, este minunat.

Îmi spui asta este ca unul dintre aceia

tip de mister de crimă weekend-uri sau ceva de genul?

Ar trebui să ne uităm pentru corp, da?

- E in regula.

- Știi ce?

Te ia dracu mult.

Prima clădire pe care o găsesc, Sun la poliție.

Acum dracu-te!

La naiba! - Whoa, whoa, whoa, whoa.

Oh.

(apa care curge)

- Bine.

Glumind deoparte, în toate seriozitate, asta nu era real, nu?

Parcă, fie ea cu totul din cap,

având o zonă sau, asta este o parte din weekendul de supraviețuire?

- Acea fata,

ea este mentală.

(muzică lentă, dramatică)

(apa care curge) (oamenii vorbesc)

(muzică lentă, dramatică)

(apa care curge) (muzică lentă, dramatică)

(Stropiri)

(Stropiri)

(muzică lentă, dramatică) (apa care curge)

- Nu sunt amuzant, Lance, dar va trebui să o facem

găsește-i pe ceilalți autocare.

Știu că te-ai demis este un pic, dar,

lucruri ciudate pot se întâmplă în aceste păduri.

- Hm.

Ce sugerați să facem?

- Nu știu.

I-am putea trimite pe un jog de perimetru lung

și numiți-l un exercițiu de antrenament.

- Urăsc să fac jogging, um, de ce nu îi rugăm să facă ceva

asta necesită multe timp și concentrare?

- Am o idee.

(muzică lentă, dramatică)

Bine, dovleci.

O să faci mare ciorba, si o sa dureze

timp de aproximativ trei zile.

- Vrei să facem supă?

- [Lance] Nu, Tommy, vrem tu să joci fotbal cu ei.

- Dulce, da, idee bună, mișto.

- Sigur că vrem tu sa faci supa,

cu orice poti găsește în preajma cu care gătești.

- Hei, stai puțin, nu ar trebui să încercăm să găsim

că Alex și celălalt nebun ...

- Nu-ți face griji pentru asta.

Continuați cu sarcina, eu și Lance vom merge

opriți și găsiți pe ceilalți doi și le vom readuce aici.

Bine?

- Și ce dacă tu nu le găsi,

și se întâmplă ceva la noi cât timp ai plecat?

- Vei fi în regulă și vom fi în regulă, bine?

- Bine, doamnelor, hai.

Am înfometat, hai.

- Tommy, vrei? începe să tai dovleceii

în bucăți și eu și Macie va vedea dacă putem

găsi ceva la începe să gătești în.

- [Tommy] La naiba, O să mă construiesc

un Jack o 'Lantern.

(muzică lentă, dramatică)

(pasarile ciripesc) (muzică lentă, dramatică)

(respirație superficială) (muzică lentă, dramatică)

(respirație superficială) (pasarile ciripesc)

(crunches underbrush)

(respirație superficială)

- Tommy?

Vrei să aduci acele bucăți de dovleac peste?

Apa a fiert aproape.

- Bine, da, dați-ne o sec.

(muzica dramatica) Termin doar chipul.

(muzica dramatica)

(asurzitor)

- O Doamne.

(Țipete)

- Mi-a mușcat mâna!

Mi-a mușcat degetele!

(asurzitor) - E în regulă, este în regulă.

Macie?

- [Tommy] Will grăbește-te dracu?

- [Jen] Macie!

Obțineți trusa de prim ajutor.

- Unde?

- [Jen] Nu știu naibii!

Nu știu!

(vocalizarea creaturii)

(muzică rock dramatică)

- [Macie] Unde sunt degetele lui nenorocite?

- O să închizi sus și să faci ceva?

- [Macie] mă duc făcând ceva!

- [Jen] Bine, îmi pare rău.

Îmi pare rău, acesta este o să mă doară, scuze.

(Strigă Tommy)

Îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău.

Este in regula.

Este în regulă, este în regulă.

Este în regulă, este doar va opri sângerarea.

O să oprească sângerarea.

O sa fie bine, o sa fie bine.

Bine.

- Jen, ai auzit asta?

(muzică rock dramatică)

(vocalizarea creaturii)

(muzică rock dramatică)

(vocalizarea creaturii)

(Țipă Macie)

(vocalizarea creaturii) (muzică rock dramatică)

(liderii vorbesc)

- Ce început minunat weekendul de supraviețuire.

- Nu puteam fi de acord mai mult.

- [Denise] Ce a set disfuncțional de persoane.

- Da.

(muzică rock dramatică) (pasarile ciripesc)

(liderii vorbesc)

(pasarile ciripesc)

- Asta e rahat.

(oftează)

Esti bine?

- Da.

Doar urăsc oamenii.

- Cineva în special?

- Nu.

Doar urăsc oamenii în general.

- Ai greșit, amice.

- Nu-i așa?

- In regula.

Bine.

(pasarile ciripesc)

Aștepta.

Ai auzit ceva?

- Uh.

Nu?

- Aș fi putut jura ...

Uite.

Acolo.

- Este un dovleac?

(muzica dramatica)

- La naiba, are sânge.

Iisus Hristos.

(Cochiliilor)

Crezi că e ...

Lance?

Lance?

(icnete)

Nu!

(mormăit în dificultate)

Te rog, nu!

Nu o face, te rog!

Stop!

Stop!

(urlete)

(Cochiliilor)

(Cochiliilor) (grunts)

(Cochiliilor)

(Cochiliilor)

(muzică sintetică lentă, dramatică)

(muzică optimă)

(râsul barilor râde)

(muzică optimă)

¶ Îndepărtarea rahatului ¶

(razand) (muzică optimă)

(Banging)

(muzică optimă)

¶ Îndepărtarea rahatului ¶

(muzică optimă)

¶ Îndepărtarea rahatului ¶

(muzică optimă)

(razand)

- Hei, atent.

(Gâfâitor)

(muzică optimă)

¶ Îndepărtarea rahatului ¶

(razand)

(muzică acustică soft) (Sam gâfâind)

- Rahat, este un pub?

¶ Dacă nu mă vezi pe aici

¶ Locurile în care Obisnuiam sa merg ¶

¶ Dacă oamenii întreabă despre mine ¶

¶ Spune-le că nu știi

¶ Nimeni nu stie ¶

- Vrei altul una, doamnă Randall?

- Terranța.

- Câte timp am primit să vă spun, este Terry.

- Prefer să mă refer oamenilor de către ei

credincios creștin nume, multumesc.

- In regula. (razand)

- Atent, Terry.

Continuați așa, înainte de a-l cunoaște,

o să vă dea o plimbare în scaunul ei de stâncă al ei.

(razand)

- Da.

Pariez că are dreptate în sac. (razand)

- Urmărește-te două.

Poți să râzi tot ce îți place.

Abia pot trece o femeie la etaj zilele acestea.

(razand) (pahare clipind)

- L-am apucat de scruta lui gâtul și i-am spus:

Am spus: „Dacă nu vântură-ți gâtul, băiete,

„O să-i încolțesc poker chiar în fundul tău. "

- [Bărbat] La naiba, Dave.

- Ce?

¶ Curcubeul său acasă ¶

(bărbații râd) (Trăncănit)

- [Pam] Pe toți chiar acolo, draga mea?

- Pot să am ceva apă, vă rog?

- [Pam] Păreți ai nevoie de un dus rece,

să nu mai vorbim de o băutură.

(respirație eșalonată)

- E în regulă, dragoste?

Zic, ești cu pachetul acela de rambursare?

- Ce?

- Jocuri de noroc, știți, călători.

- Nu foarte mulți dintre ei prin ultima vreme, Stan.

- Ah.

- Și câini. - Ce?

- Doggerii.

- Plimbători de câini.

- Da, asta am vrut să spun.

Am avut unele ciudate rotunjitori

aici saptamana trecuta totuși, nu-i așa?

- Da, mormăietoarele dure.

- Călăreți goi.

- Da, vezi, am făcut-o nu a înțeles niciodată asta.

Poți intra în urzici regiunile tale cele mai de jos?

- Trebuie să sun poliția.

- Deci de ce ai vrea vrei sa faci asta pentru?

- Am văzut ceva în pădure.

A fost teribil.

- Bine, vino dragă, spune-ne ce ai văzut.

- Unde e telefonul tău?

Trebuie să sun poliția.

- Uite, calmează-te și ... - Nu-mi spune să mă calmez!

În corp există un corp paduri, fara cap,

deci trebuie să apelăm poliția acum.

- Da, sunt multe de lucruri ciudate care merg

în preajmă.

Voi, oameni care nu sunteți de aici,

trebuie să fii mai atent.

Nu știți mauri ca noi.

- Da.

Și ești cel mai bun în direcție limpezi și ei din pădure.

- Doamne.

- Haide dragă, ai avut doar o spaimă.

Lasă-mă să te duc la telefon,

și putem sorta asta acolo, bine?

- Sa mergem.

- Eu am rămas.

Să vedem dacă pot găsi o criminal în serie în drum spre casă,

cu puțin noroc.

- Da, și fiind sărit de un omicid cu o manevră de topor

maniacul funcționează și pentru mine.

- Ajutor, flăcăi.

Rambo e pe o cale de război.

(razand)

(muzică sintetică lentă, dramatică)

- Ce naiba?

(muzică sintetică lentă, dramatică)

(Cochiliilor)

(scuipă)

(muzică sintetică lentă, dramatică)

- Tommy, pari foarte palid.

- Sunt bine.

- Glumești cu mine?

Ai pierdut o încărcătură de sânge.

- Am spus că sunt bine.

- Unde e Macie?

Macie?

- Macie?

- Macie!

- [Macie] Sunt aici.

(respiratie grea)

- Iisuse Hristoase, Macie.

Nu pleca așa.

(Tommy tuse)

- Am auzit pe cineva mergând.

Așa că am crezut că este lideri, așa că am ajuns să mă uit.

Nu e nimeni aici.

Băieți, mă sperie.

- Nu-mi spune, linia a murit?

- Linia a murit.

(Sam gâfâie)

(suflă vântul)

- Nu ai plătit factura ta electrică, Stan?

- Ei bine, liniile sunt moarte,

dar s-a întâmplat înainte luminile sau stins.

- Toți mă credeți acum?

Există ceva cu adevărat ciudat se întâmplă acolo.

(Banging) (muzica dramatica)

- Ușa sângeroasă este deschisă.

De ce nu intră?

- Doar mută din drum, iubire.

(muzica dramatica)

Cine e acolo?

Deschide ușa, amice.

(muzica dramatica)

(razand)

(Țipete)

Hristos!

- Nu poți vedea cât de încurcat asta?

Mă crezi acum, nu?

- Doar vrei? calmează-te, da?

- Păi nu arăți la mine parca sunt un idiot.

- Oh, este ridicol.

O să ies acolo și dă-i un pic de poke.

- Nimeni nu merge afară de ea.

Ea a fost cea care a adus lucrul aici,

orice ar fi.

- Nu am adus nimic aici.

- Da, bine, de unde știm nu te face sângeroasa?

- [Pam] Toți liniștiți!

Stan, ia trupul acela afară din pub și închis

ușa sângeroasă.

- Oh, dracu 'naiba.

(zăbrele ușilor) (Mormăie Stan)

- Cui îi pasă cui a adus ce unde.

Sunt mai preocupat despre faptul că există

criminal în pădurea noastră.

Acum, dacă ai terminat lovindu-ți fustele

destul de mult, vom merge încuie ușile și ferestrele

si stai pus.

Nimeni nu merge nicăieri decât dacă fie poliția ajunge aici,

sau este lumina zilei.

M-am facut inteles?

(grohăit)

- Nu putem sta aici toată noaptea.

- Ma simt slabita.

- Nu ne putem mișca.

- Avem nevoie de un plan.

Trebuie să ne mișcăm repede.

- Nu cred că pot.

- Poți sta aici toată noaptea dacă vrei, Macie, dar,

personal eu, refuz să moară din cauza pierderilor de sânge

din cauza vreunui nenorocit de dovleac.

- Spun că fugim.

Aceeași direcție a mers Sam.

Trebuie să fi găsit undeva.

Altfel ea m-aș fi întors.

- Ca Lance și Denise.

- Poate că sunt morți.

Da, acesta este un perfect loc pentru noi să fim uciși.

Acesta este un film de groază așteptând să se întâmple naibii.

- Șh.

Încetează!

Rămâi concentrat.

Dreapta.

O să număr până la trei.

Și atunci vom merge aleargă cât de repede putem

prin pădure până vom ieși, bine?

- Bine. - Bine.

- Unu,

Două,

Trei.

(muzică lentă, dramatică)

- [Tommy] Oh, Jen!

(muzică lentă, dramatică)

(respiratie grea)

(Țipete Macie)

- Tipii, stai.

(respiratie grea)

Baieti?

(respiratie grea) (muzică sintetică lentă, dramatică)

(Sufocare) (muzică sintetică lentă, dramatică)

(muzică sintetică lentă, dramatică) (scâncet)

(țipând)

- Haide.

Există un pub, Tommy.

Unde e Macie?

Tommy, unde dracu e Macie?

- Rahat.

(grunts)

- Trebuie să te ridici, hai.

Trebuie să devenim în siguranță și intră în pub-ul acela.

Haide, nu trebuie fiți oameni acolo,

și vom fi în regulă.

(suflă vântul)

(bate la ușă)

Buna?

Vă rog!

Există cineva acolo?

(suflă vântul)

(bate la ușă)

(suflă vântul)

- Ar trebui să lăsăm înăuntru, știi.

- De ce?

- Ea este una dintre cele care campează cu care am fost de mai devreme.

Au fost în pădure.

- [Jen] Vă rog!

Am fost atacati, sângerarea prietenului meu

- [Stan] Aș vrea cel mai bine las-o să intre, iubire.

(suflă vântul)

Oh, dracu, ia-l aici.

Vino aici. (grunts)

(suflă vântul)

(Tommy mormăie)

- [Pam] Ce s-a întâmplat?

- A fost mușcat.

Și-a mușcat degetele oprit și apoi Macie,

am pierdut-o în pădure.

Am auzit-o țipând.

- [Tommy] Dovleac.

- Ce?

(Tommy whimpers)

ce s-a intamplat cu ghidurile taberei?

- Au dispărut și ei.

Nu s-au mai întors niciodată.

Nu stiu ce li s-a întâmplat.

- Cred ca stiu.

- Ce vrei sa spui?

- Nu ai văzut corp în afara ușii?

- Ce corp?

- Huh?

(suflă vântul)

(omul tuseste)

(suflă vântul)

- S-a dus.

Trupul sângeros a dispărut.

- In regula.

Asta e.

Rahatul asta mă enervează.

Cine vine cu mine?

Ei bine, nu aștept în jur aici pentru a fi luat

unul câte unul ca în unele film de groază shitty

Plec acolo și o să trag,

și dacă va trebui, îl voi ucide.

- [Om] Bine, sunt cu tine, dor.

- Trebuie să încerc să o găsesc pe Macie.

Vin cu tine.

(suflă vântul)

- Oh, dracu ', e freezin '.

O să-mi iau haina mare.

- Terranța? - Ce?

- Unde e Clive?

- Clive, am luat unul ieși în pub,

și pleacă degetele de la picioare acasă,

derapând pe rahaturile lui.

Ticălos cu burtă galbenă.

Și ce s-a întâmplat ei mariachi fellas?

Știi, chestia lor chitaristă?

(suflă vântul)

- La dracu, e mai bine.

Hai, fiule.

Țineți, iubire.

(suflă vântul)

(muzică lentă, dramatică)

(muzică fantastică, înfricoșătoare)

(striga omul)

(oamenii strigă)

(cracare)

(Țipete)

- Ce naiba?

E dovleac!

(muzică rock dramatică)

- Oh, la naiba.

(muzică rock dramatică) (Mormăind Stan)

(muzică minunată fantastică)

(hit-uri) (Țipete)

- [Pam] Stan!

- Lasă-l acolo, el e mai bine dacă crede că este mort.

(Stan urlând)

(oamenii strigă)

(muzică lentă, dramatică)

Nu te poți întoarce, trebuie să rămâi aici.

- Nu.

Stan's--

- Nu te poți întoarce.

Trebuie doar să vă calmați, trebuie să-l părăsim.

- Ce s-a întâmplat?

- Omul, cap de dovleac.

- [Doamna. Randall] Du-te să vezi dacă poți deschide ușa.

- Dar ne-au închis. - Doar pleaca!

- Nu poți merge după Stan.

Stan este mort, Pam, Stan este mort. - Nu!

(Pam suspinând) - Nu se mai întoarce.

Oh, Stan.

(muzică rock lentă, dramatică)

(Pounding)

- [Bărbat] Deschide ușa.

Haide, ai nevoie să ne lăsăm să intrăm acum.

- Nu te naiba îndrăznește să deschizi acea ușă.

Suntem în siguranță aici.

Nici un fel de nenorocit!

(bate la ușă)

(bate la ușă)

- [Bărbat] De dragul dragului!

El vine pentru noi.

(Tommy plângând) (muzică rock lentă, dramatică)

(muzică rock lentă, dramatică)

(Cochiliilor)

(muzică rock dramatică)

(muzică dramatică, ciudată)

¶ Ați dori să mă urmați

¶ Ce pândește în umbră ¶

¶ Vocea lui este un pic scobită

¶ Ați dori să mă urmați

¶ Urmați-mă ¶

¶ Urmați-mă ¶

¶ Urmați-mă ¶

¶ Urmați-mă ¶

¶ Urmați-mă ¶

¶ Urmați-mă ¶

¶ Urmați-mă ¶

¶ Urmați-mă ¶

¶ Urmați-mă ¶

¶ Urmați-mă ¶

(muzică lentă, obraznică)

(muzică ciudată)

- Copiii mei.

(cocoși de cocoș)

(muzică dramatică de sinteză rock)

Puteți alerga, puteți ascunde

- Ai primit secret pentru a supraviețui

¶ A se ascunde ¶

¶ Și în viraje și în viraje ¶

¶ Poți simți arsura ¶

¶ Pe măsură ce arde

¶ Se acoperă și se ciocnește adânc în interiorul lui ¶

¶ Interior ¶

¶ Ochi solitari ¶

În visele ei, îi place să zboare

¶ Și noaptea

Ea devine un fior din mușcătură ¶

(muzică dramatică de sinteză rock)

¶ Zgomotele apar când esti plin de frica ¶

¶ Frică ¶

¶ Cuvinte înrădăcinate se varsă ca o nămolă

¶ Ca o pastă

¶ Și o confruntare s-a confruntat cu o agitare goală ¶

¶ O agitație ¶

¶ Ochi solitari ¶

¶ În visele ei îi place să zboare

¶ In noapte ¶

Ea devine un fior din mușcătură ¶

¶ Ochi solitari ¶

¶ În visele ei îi place să zboare

¶ In noapte ¶

Ea devine un fior din mușcătură ¶

(muzică dramatică de sinteză rock)

¶ Calatoria ¶

¶ Pe măsură ce călărește

¶ Interior ¶

¶ Ochi solitari ¶

¶ În visele ei ii place sa se simta

¶ In noapte ¶

Ea a primit fior din mușcătură ¶

¶ Ochi solitari ¶

¶ În visele ei îi place să zboare

¶ In noapte ¶

Ea devine un fior din mușcătură ¶

(muzică dramatică de sinteză rock)

(Bate)

- Ne dati ori nu ne dati.

(icnete)

- Ce costum înfricoșător.

- Mulțumesc.

- Acum,

ti-ar place

dulciuri sau ciocolată?

- Ciocolată, vă rog. - Acolo te duci.

- Mulțumesc.

Aceasta este a mea.

(straniu, muzică dramatică)

(Mia tipa)