Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:19,813 --> 00:01:21,975
- دوري.
- لا ، اعطني اياه.
2
00:01:22,248 --> 00:01:25,116
- لا إنها لي!
- إنها لي ، أعطني إياها.
3
00:01:35,995 --> 00:01:37,554
- مهلا!
- اركض يا جيمي!
4
00:01:37,797 --> 00:01:42,030
ماذا بحق الجحيم تفعلون،
أنت الهوام الصغير؟ انظر إلى بابي!
5
00:01:42,335 --> 00:01:45,328
اخرج من هنا بحق الجحيم،
أيها الأوغاد الصغار!
6
00:01:47,107 --> 00:01:49,201
يا إلهي.
7
00:02:06,192 --> 00:02:08,286
مرحبًا أيها القاتل ، ما العد الآن؟
8
00:02:08,528 --> 00:02:12,727
ستسعد أن تعرف
أنني قتلت 73 ...
9
00:02:13,333 --> 00:02:16,735
أربعة وسبعون من العدو
حتى الآن اليوم ...
10
00:02:16,970 --> 00:02:20,805
يتفوق على السجل الخاص بي في هذا الوقت
من أمس البارحة أربعة.
11
00:02:22,609 --> 00:02:25,238
- لديك نقطة أخرى؟
- لا سيدي.
12
00:02:25,478 --> 00:02:28,642
وأنا أرفض أي عروض للمساعدة.
13
00:02:28,882 --> 00:02:31,044
هذا عداء خاص.
14
00:02:32,552 --> 00:02:35,750
شكرا للانسحاب بوب.
ها انت.
15
00:02:35,989 --> 00:02:38,458
جيدة وجديدة.
استخدمه في المرحلة التالية.
16
00:02:44,664 --> 00:02:46,758
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا صديقي؟
17
00:02:47,000 --> 00:02:50,630
اعتقدت أنك قد تعرف وظيفة ،
حتى وظيفة مؤقتة.
18
00:02:50,870 --> 00:02:52,839
اسمحوا لي أن أدخل على سر صغير.
19
00:02:53,072 --> 00:02:58,204
كنت أعرف وظيفة مرة واحدة
هنا. كان ذلك قبل حوالي ثمانية أشهر.
20
00:02:58,444 --> 00:03:03,712
- اصطف سبعة رجال للحصول عليه.
- كان يجب أن أبقى في هذا القطار.
21
00:03:04,150 --> 00:03:08,645
- متى القادم؟
- لديهم جدول زمني علمي للغاية.
22
00:03:08,888 --> 00:03:13,553
لقد تم حسابه من حيث الأميال
والوزن وضغوط البخار ...
23
00:03:13,793 --> 00:03:19,164
ومحيط العجلة
ثورة كل دقيقة. إنه دقيق للغاية.
24
00:03:19,532 --> 00:03:22,297
لا يمكنك أن تخبرني فقط
عندما يأتي القطار؟
25
00:03:22,569 --> 00:03:26,028
- هذا سر واحد لا أعرفه.
- أوه ، الجحيم.
26
00:03:38,384 --> 00:03:42,321
كيف تريد كسب 3.10 دولار؟
27
00:03:42,555 --> 00:03:44,387
3.10 دولار؟
28
00:03:46,426 --> 00:03:51,592
- ماذا علي ان افعل؟
- هذا المكان هناك يخصني ...
29
00:03:51,831 --> 00:03:55,632
وأنا أعتقد أنها لا تبدو صحيحة.
هذا الباب ...
30
00:03:55,868 --> 00:03:59,669
يخرج مثل الإبهام المؤلم.
أريدك أن تعيد رسمها.
31
00:03:59,973 --> 00:04:02,670
سأفعل ذلك بنفسي ،
ولكن أشعر كسول راسيا.
32
00:04:02,976 --> 00:04:06,037
كل ما علي فعله هو طلاء هذا الباب
وسوف تدفع لي 3 دولارات؟
33
00:04:06,279 --> 00:04:07,474
نعم سيدي.
34
00:04:07,714 --> 00:04:11,617
هناك شيء واحد.
الفلة أنا استئجار هذا المكان ...
35
00:04:11,851 --> 00:04:14,480
إنه غريب نوعا ما ،
في الرأس.
36
00:04:15,188 --> 00:04:19,091
قد يشكو.
يعتقد أنه يملك المكان.
37
00:04:19,592 --> 00:04:23,393
- أنت فقط تدفع له لا مانع.
- أنا لا أبحث عن أي مشكلة.
38
00:04:23,663 --> 00:04:26,963
ماذا عن اعطيك المال الآن؟
39
00:04:27,367 --> 00:04:29,302
الآن ، هذه قصة مختلفة.
40
00:04:29,569 --> 00:04:31,333
ها أنت ذا.
41
00:04:35,608 --> 00:04:40,410
لم اسمع كلمة.
كنت في الخلف طوال الوقت.
42
00:05:09,876 --> 00:05:13,472
- مونتي.
- قليل. شيت.
43
00:05:15,915 --> 00:05:18,851
- ماذا تفعل؟
- أنا أرسم الباب.
44
00:05:19,085 --> 00:05:22,522
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
انظر إلى بابي!
45
00:05:22,889 --> 00:05:27,190
- لدي عمل أقوم به ، سيدي.
- اخرج! اخرج! إنه بابي!
46
00:05:27,427 --> 00:05:29,896
- أنا محام!
- أنت مجنون!
47
00:05:30,730 --> 00:05:33,928
النزول من الشرفة ، أنت غبي!
48
00:05:34,167 --> 00:05:37,399
من الذي تسمونه وجه خنزير؟
49
00:05:38,805 --> 00:05:40,433
لا لا!
50
00:05:45,311 --> 00:05:46,677
قف!
51
00:05:47,447 --> 00:05:49,848
هذا ما تفعله ، أليس كذلك؟
52
00:07:40,493 --> 00:07:42,462
يمكنك كسر ساق بفعل ذلك.
53
00:07:42,929 --> 00:07:45,194
حصلت على اثنين.
54
00:08:20,233 --> 00:08:22,031
دعنا نذهب للحصول على أموال.
55
00:08:22,335 --> 00:08:23,462
نعم سيدي.
56
00:08:46,092 --> 00:08:49,494
- هل يمكنك أن تفعل ذلك ، مونتي؟
- أجل -
57
00:08:52,732 --> 00:08:54,598
حسنًا ، دعنا نراك تفعل ذلك.
58
00:08:54,867 --> 00:08:56,836
- فعلتها للتو.
- عم تتكلم؟
59
00:08:57,103 --> 00:08:59,629
نزلت من حصانك ،
نزلت من ملكي.
60
00:08:59,906 --> 00:09:04,276
أنت تقف على الأرض ، أنا
واقفا أيضا. أليس هذا صحيحا ، شيت؟
61
00:09:04,544 --> 00:09:06,012
أجل.
62
00:09:09,482 --> 00:09:12,008
يبدو أننا فعلناها جميعاً يا "شورتي".
63
00:09:26,532 --> 00:09:30,128
- بعد الظهر ، السيد رولينز.
- بعد الظهر ، السيدة وايلدر.
64
00:09:37,209 --> 00:09:38,472
أرملة الأجهزة.
65
00:09:41,080 --> 00:09:44,073
- يا لها من كبوسة جميلة.
- أود أن أدق مسمار هناك.
66
00:09:44,317 --> 00:09:45,717
احذر لسانك!
67
00:09:46,052 --> 00:09:49,147
- ماذا قلت؟
- ألا تقرأ الكتاب المقدس؟
68
00:09:49,388 --> 00:09:52,358
لا أتذكر شيئا عن
لا السيدات الأجهزة في ذلك.
69
00:09:52,625 --> 00:09:54,651
انا ذاهب لشرب.
70
00:09:55,394 --> 00:09:59,195
- ماذا يقول الكتاب المقدس عن الأرامل؟
- لمعاملتهم بلطف.
71
00:09:59,432 --> 00:10:03,802
قد يدق لها مسمار
أطيب شيء في العالم لها.
72
00:10:04,036 --> 00:10:06,972
يقول شيئا عنه
أن تكون محترمًا أيضًا.
73
00:10:10,309 --> 00:10:12,710
- مهلا. مرحبًا.
- مرحبا.
74
00:10:13,679 --> 00:10:15,705
كيف حالك هنا؟
75
00:10:19,151 --> 00:10:20,312
أنا أشتري.
76
00:10:21,120 --> 00:10:22,418
شكرا ، شيت.
77
00:10:22,688 --> 00:10:24,680
أجل ، شكرًا ، شيت
78
00:10:26,292 --> 00:10:28,921
- مونتي.
- هنري.
79
00:10:29,929 --> 00:10:34,697
هنا $ 2. احفظها لاجلي. أريد أن
تكون قادرة على تناول الطعام أثناء وجودي في المدينة.
80
00:10:34,934 --> 00:10:37,460
لا تعيدها حتى عندما
أنت تتوسل لذلك؟
81
00:10:37,770 --> 00:10:39,204
لا أتوسل أبدًا يا هنري.
82
00:10:39,472 --> 00:10:43,204
حتى عندما تهدد بالتسلق
عبر ولف رأسي؟
83
00:10:43,876 --> 00:10:45,208
خصوصا بعد ذلك.
84
00:10:49,615 --> 00:10:52,107
- أنا متأكد من أنني أشعر بالبرودة.
- الشتاء قادم.
85
00:10:52,385 --> 00:10:54,911
ما الذي تفتقده أكثر في الشتاء يا قليل؟
86
00:10:55,187 --> 00:10:56,655
- السيدات.
- سيدات؟
87
00:10:56,889 --> 00:10:59,654
- بلى.
- سمعت أن لديك مثل هذا الفتيل السريع ...
88
00:10:59,892 --> 00:11:02,293
كانوا بالكاد يعرفون أنك جئت للاتصال.
89
00:11:03,729 --> 00:11:06,289
إنهم جميعًا يسقطون
لإعادة أموالك.
90
00:11:06,532 --> 00:11:08,125
هذا هو.
91
00:11:10,369 --> 00:11:14,067
لماذا فعلت ذلك؟ خاصة منذ ذلك الحين
لن نراه طوال الشتاء.
92
00:11:14,373 --> 00:11:17,172
- أنت تعرف كيف هو.
- انصهاره هو كيف هو.
93
00:11:17,410 --> 00:11:22,110
- لا يجب عليك الاستمرار في الوخز به.
- إبرة الناس ما أفعله.
94
00:11:31,791 --> 00:11:36,161
- أعتقد أنني سأعود إلى الصالون.
- أنت تعرف أين سأكون.
95
00:11:59,919 --> 00:12:02,013
لقد قمت بقص شعرك.
96
00:12:02,254 --> 00:12:04,689
لم أرد أن أضيع أي وقت.
97
00:12:35,087 --> 00:12:39,525
- مساء الخير سيد رولينز.
- مساء لك يا سيدة وايلدر.
98
00:12:42,428 --> 00:12:44,590
هذه الزهور الجميلة.
99
00:12:44,830 --> 00:12:46,924
تفضل بالدخول.
100
00:12:57,676 --> 00:13:00,805
أنت حقا تحب هذه الحياة.
لا أنت ، مونتي؟
101
00:13:01,347 --> 00:13:03,111
أجل أقبل.
102
00:13:04,250 --> 00:13:06,810
أنا لا أحب الشتاء كثيرا.
103
00:13:07,586 --> 00:13:09,748
لم يكن لديهم شتاء
أين نشأت؟
104
00:13:09,989 --> 00:13:13,153
بالتأكيد ، كان لديهم شتاء ،
كبير ، بارد ، شتاء ثلجي.
105
00:13:13,526 --> 00:13:16,894
لكني كنت فتاة صغيرة في ذلك الوقت.
كان من الممتع اللعب في الثلج.
106
00:13:17,129 --> 00:13:19,826
- و الأن؟
- ما زلت أحب اللعب في الثلج ...
107
00:13:20,132 --> 00:13:24,035
ولكن هنا عندما يكون هناك ثلوج ،
لا يوجد أحد للعب معه.
108
00:13:24,904 --> 00:13:27,373
الآن هذه قصة حزينة.
109
00:13:27,973 --> 00:13:30,238
إنها قصة حزينة.
110
00:14:09,081 --> 00:14:12,813
- ماذا نفعل هنا ، مونتي؟
- نحن رعاة البقر ، تشيت.
111
00:14:13,052 --> 00:14:14,748
إنها جحيم الحياة.
112
00:14:15,054 --> 00:14:19,651
يمكن لرعاة البقر ركوب إلى ولاية تكساس
وإلى كندا والعودة مرة أخرى ...
113
00:14:19,892 --> 00:14:22,919
والحصول على أموال مقابل ذلك. جحيم الحياة.
114
00:14:23,162 --> 00:14:25,722
بلى. جحيم الحياة.
115
00:14:25,965 --> 00:14:28,833
وهذا ليس موقد جيد.
116
00:14:30,236 --> 00:14:34,867
ولن يكون هناك المزيد من الشرائط
الماضي هنا لأنهم مجمدين.
117
00:14:35,174 --> 00:14:38,872
- أسوأ شتاء يمكنني تذكره.
- رأيت أسوأ.
118
00:14:39,511 --> 00:14:41,707
ستشعر باختلاف في الربيع.
119
00:14:42,014 --> 00:14:45,212
سأكون سعيدا إذا شعرت
أي شيء في الربيع.
120
00:14:45,885 --> 00:14:49,720
لن يستمر هذا العجل لفترة طويلة
إلا إذا أمناها.
121
00:15:29,328 --> 00:15:33,493
- هل سبق لك أن وقعت في الحب ، مونتي؟
- لا.
122
00:15:34,767 --> 00:15:37,202
لقد كنت رعاة البقر طوال حياتي.
123
00:15:41,974 --> 00:15:44,102
قد يكون لطيفا نوعا ما
124
00:15:44,410 --> 00:15:47,471
زجاجة ويسكي جيدة
قد يكون لطيفًا أيضًا.
125
00:15:49,882 --> 00:15:51,817
أنا أعيده.
126
00:15:52,251 --> 00:15:56,552
كنت أحب هذا مرة واحدة
جال جميل في الباسو.
127
00:15:56,855 --> 00:16:00,656
التقيت بها في كانتينا.
أحضرت لي الطعام ...
128
00:16:00,893 --> 00:16:04,728
وعندما نظرت إلى عينيها ،
لقد عرفت للتو.
129
00:16:04,964 --> 00:16:09,402
انت تعلم ما اقول؟ أنا فقط
كنت أعلم أنها ستكون ليلتي.
130
00:16:09,668 --> 00:16:11,933
لقد أخبرتني هذا طوال الشتاء.
131
00:16:12,171 --> 00:16:15,164
- لقد أحضرتها.
- لقد قمت بتربية الحب منذ ثلاثة أشهر ...
132
00:16:15,407 --> 00:16:17,467
وكل ما تحدثت عنه هو الجنس!
133
00:16:18,010 --> 00:16:20,309
- نفس الشيء.
- لا ، ليس كذلك.
134
00:16:20,546 --> 00:16:25,314
أنت بالتأكيد مؤهل لرأيك ،
ولكن صادف أن أراها مختلفة.
135
00:16:45,371 --> 00:16:47,431
يمكنك أن تفعل ذلك ، شيت؟
136
00:16:48,774 --> 00:16:50,242
بلى.
137
00:16:51,243 --> 00:16:53,906
ولكن أعطني القليل من الوقت للحصول على غباء.
138
00:16:56,648 --> 00:16:58,082
شيت. مونتي.
139
00:16:58,350 --> 00:17:00,216
- برينان.
- مرحبا ، السيد برينان.
140
00:17:00,452 --> 00:17:01,681
ماذا يحدث هنا؟
141
00:17:01,920 --> 00:17:05,550
هؤلاء الأولاد يبحثون عن عمل.
أزال الشتاء معظم المزارع.
142
00:17:06,091 --> 00:17:07,992
بما في ذلك العارضة؟
143
00:17:08,727 --> 00:17:10,320
نعم سيدي.
144
00:17:10,729 --> 00:17:13,426
ترك الرجل العجوز هندريكس ذلك لك.
145
00:17:13,732 --> 00:17:17,635
هذا هو أجر شهر.
كنا هناك طوال فصل الشتاء.
146
00:17:17,903 --> 00:17:22,273
- بالإضافة إلى أننا حصلنا على 15 دولارًا قادمًا لثلاث ذئاب.
- لا يمكن أن يترك لنا شيئا.
147
00:17:22,508 --> 00:17:25,876
- ماذا حدث لـ Slash Y ، سيد برينان؟
- لقد ذهبت.
148
00:17:26,111 --> 00:17:30,071
شركة تدعى الماشية الموحدة
اشترى لي مع بقية.
149
00:17:30,549 --> 00:17:34,281
- من هؤلاء؟
- حزمة من المحاسبين على حد علمي.
150
00:17:34,520 --> 00:17:37,752
المال الشرقي الكبير.
طلبوا مني البقاء وتشغيله.
151
00:17:37,990 --> 00:17:41,722
- مدير الميدان هو ما يسمونه لي.
- المحاسبين.
152
00:17:41,960 --> 00:17:46,421
إنهم يريدون الحفاظ على تشغيل Slash Y
حتى يعرفوا ماذا يفعلون ...
153
00:17:46,732 --> 00:17:49,566
الحيازات الأخرى.
سيطرحون المال.
154
00:17:49,802 --> 00:17:51,862
رأس المال هو ما يسمونه ذلك.
155
00:17:52,771 --> 00:17:55,866
- رعاة البقر هم عشرة سنتات الآن.
- نعم سيدي.
156
00:17:56,175 --> 00:18:00,909
لكني أصلح لبناء شيء حقيقي
مميز. أنا أوظف الأفضل فقط.
157
00:18:01,213 --> 00:18:03,682
كم عدد الخيول التي تحتاج إلى كسرها؟
158
00:18:05,284 --> 00:18:07,810
لقد حصلت بالفعل على برونك ، مونتي.
159
00:18:09,555 --> 00:18:14,493
أنا في وضع يسمح لي أن أقدم لكم الأولاد
ما يمكن أن تسميه وظيفة عادية.
160
00:18:14,927 --> 00:18:18,193
- كيف هذا الصوت؟
- سيى.
161
00:18:19,965 --> 00:18:23,231
برونك الدوس
لعبة الشاب مونت.
162
00:18:23,469 --> 00:18:26,132
يجب أن تفكر
بجد على هذا.
163
00:18:27,606 --> 00:18:31,407
لا يتطلب الأمر تفكيرًا صعبًا
من جانبي. احسبها علي.
164
00:18:34,480 --> 00:18:35,480
من يطبخ؟
165
00:18:36,048 --> 00:18:38,643
النسور القذرة من الطائر O.
166
00:18:40,119 --> 00:18:44,113
- اسمع انه يستطيع طهي الطعام.
- نعم سيدي ، يمكنه الطهي.
167
00:18:48,093 --> 00:18:51,359
أنا لا أفعل شيئًا لا يمكنني فعله
من حصان.
168
00:18:51,730 --> 00:18:53,961
أنا لا أطلب منك ، مونتي.
169
00:18:58,604 --> 00:19:00,800
سأبحث عنك.
170
00:19:19,124 --> 00:19:20,990
الشتاء اللعين.
171
00:19:33,772 --> 00:19:36,367
- هنري.
- مونتي.
172
00:19:46,952 --> 00:19:48,511
أنت تحتاج قصة شعر.
173
00:19:52,090 --> 00:19:54,787
لا تعبث بشعري هنا.
174
00:19:59,531 --> 00:20:01,124
حسنا؟
175
00:20:02,167 --> 00:20:03,726
حسنا؟
176
00:20:06,838 --> 00:20:08,431
لنذهب.
177
00:20:09,408 --> 00:20:13,004
ما هو بالضبط
التي تفكر فيها؟
178
00:20:13,612 --> 00:20:15,376
انا لا اعرف.
179
00:20:16,682 --> 00:20:18,241
وجبة عشاء؟
180
00:20:20,085 --> 00:20:23,112
- حسنا ، الجحيم ، الكونتيسة ...
- لا تدعوني الكونتيسة.
181
00:20:23,555 --> 00:20:26,150
فكرت كل السيدات الأجنبيات
كانت الكونتيسات.
182
00:20:26,425 --> 00:20:31,557
فقط لأن المرأة أجنبية
لا تجعلها كونتيسة.
183
00:20:32,965 --> 00:20:34,228
على أي حال...
184
00:20:34,800 --> 00:20:37,326
لدي موعد.
185
00:20:37,569 --> 00:20:39,003
يجب علي أن أغادر.
186
00:20:39,805 --> 00:20:41,034
يا.
187
00:20:48,680 --> 00:20:50,774
ربما...
188
00:20:51,049 --> 00:20:53,609
سوف ألغي موعدي.
189
00:22:07,025 --> 00:22:10,723
- أعتقد أننا جاهزون.
- أعتقد أنك على حق.
190
00:22:36,288 --> 00:22:38,348
دعونا نخفف قليلا.
191
00:22:40,692 --> 00:22:44,424
لن يكون لديك كال القديمة
أعتقد أننا كنا قلقين للغاية.
192
00:22:45,130 --> 00:22:46,598
بلى.
193
00:22:48,834 --> 00:22:50,166
من هذا؟
194
00:22:50,402 --> 00:22:51,927
مونتي والش.
195
00:22:52,371 --> 00:22:54,431
شيت رولينز.
196
00:22:55,807 --> 00:22:59,244
لا أحد يجلس حصانًا مثل مونتي والش.
197
00:23:00,545 --> 00:23:03,709
اعتدت أن تجلس واحدة
جيد جدا نفسك.
198
00:23:04,015 --> 00:23:07,816
- كنت أفعل الكثير من الأشياء الجيدة.
- ما زلت تفعل.
199
00:23:08,053 --> 00:23:10,113
يجب أن تعرف ، Sairy.
200
00:23:10,355 --> 00:23:11,721
أنا افعل.
201
00:23:14,426 --> 00:23:16,190
- مرحبا ، السيد برينان.
- السيدة برينان.
202
00:23:16,428 --> 00:23:18,522
- صباحًا يا أولاد.
- أولاد ...
203
00:23:18,764 --> 00:23:21,757
سمعت عن ما حدث
إلى العارضة.
204
00:23:22,000 --> 00:23:23,559
نعم، سيدتي. شتاء قاس.
205
00:23:24,236 --> 00:23:27,729
بالنسبة لنا جميعا ، مونتي. بالنسبة لنا جميعا.
206
00:23:29,007 --> 00:23:32,444
شيت ومونت ، أريد أن أعرض
لك ولدان للمستقبل.
207
00:23:33,211 --> 00:23:36,113
القرن العشرون شخصيا ،
روبرت سلوكومب.
208
00:23:36,348 --> 00:23:39,807
- هذا هو شيت رولينز ومونت والش.
- مسرور ، أنا متأكد.
209
00:23:40,252 --> 00:23:41,880
نفسه.
210
00:23:42,120 --> 00:23:45,113
- روبرت.
- روبرت من الماشية الموحدة.
211
00:23:45,357 --> 00:23:48,850
- إنه هنا أسبوعين يتعلم رعاة البقر.
- إسبوعين؟
212
00:23:49,094 --> 00:23:51,427
ماذا سيفعل الأسبوع الثاني؟
213
00:23:52,063 --> 00:23:55,522
زوجان من الأولاد
خارج العجول.
214
00:23:55,767 --> 00:23:59,135
شيت ، ربما أنت ومونت
ترغب في وضع روبرت للعمل.
215
00:23:59,371 --> 00:24:03,467
او كلا كلا. هذا جيد. أنا أكثر
مهتم بجزء الأعمال.
216
00:24:03,775 --> 00:24:05,710
هذا هو الجزء التجاري.
217
00:24:06,244 --> 00:24:08,770
حسنًا ، قصدت الأرقام وما إلى ذلك.
218
00:24:09,014 --> 00:24:10,915
روبرت عظيم للأرقام.
219
00:24:11,149 --> 00:24:16,019
- ماذا عن تحويل قطيع في عاصفة رعدية؟
- روبرت عظيم للأرقام.
220
00:24:16,254 --> 00:24:20,692
- أستطيع أن أقول ذلك. لا يمكنك ، تشيت؟
- أستطيع أن أقول ذلك.
221
00:24:33,572 --> 00:24:35,973
- انظر هنا.
- مرحبًا ، صنفيش.
222
00:24:36,208 --> 00:24:38,575
لم أرك يا أولاد منذ فترة.
223
00:24:39,211 --> 00:24:42,045
مرحبا مونتي. شيت.
224
00:24:42,514 --> 00:24:43,812
كيف حال اليرقة؟
225
00:24:44,916 --> 00:24:47,750
جيد. هذا جيد.
226
00:24:51,122 --> 00:24:53,318
- اهلا جو.
- يا شيت. مونتي.
227
00:25:15,447 --> 00:25:18,144
- مرحبا.
- من لديه ماذا؟
228
00:25:19,050 --> 00:25:21,519
هذان الاثنان لا ينتمي أحد.
229
00:25:30,729 --> 00:25:32,561
هل تلعب هذا الشيء كثيرا؟
230
00:25:33,131 --> 00:25:36,397
- نعم ، ما لم يعترض الناس.
- أنا أعترض.
231
00:25:36,635 --> 00:25:38,627
لا تحب الموسيقى؟
232
00:25:40,305 --> 00:25:41,796
أنا افعل.
233
00:25:44,442 --> 00:25:45,501
كيف حال اليرقة؟
234
00:25:46,611 --> 00:25:49,103
جيد. هذا جيد.
235
00:25:51,850 --> 00:25:55,844
- من هو رئيس هذا الزي الآن؟
- هات هندرسون. هل تعرفه؟
236
00:25:56,087 --> 00:25:57,521
تعرف على.
237
00:25:57,756 --> 00:25:59,156
كان كل الحق.
238
00:25:59,424 --> 00:26:03,520
اسم الاسم. شوغار ويمان.
رميت.
239
00:26:03,929 --> 00:26:05,591
مونتي والش.
240
00:26:05,997 --> 00:26:07,590
شيت رولينز.
241
00:26:09,568 --> 00:26:11,366
سمعت عنك.
242
00:26:11,636 --> 00:26:12,831
أي شيء جيد؟
243
00:26:13,104 --> 00:26:16,632
سمعت أنك كنت الأفضل
متسابق برونك جنوب نهر الأفعى.
244
00:26:17,208 --> 00:26:18,904
شمال الأفعى أيضا.
245
00:26:19,311 --> 00:26:22,804
يعتقد السيد برينان أن لديه الأفضل
تعثر البرونك في الإقليم.
246
00:26:23,048 --> 00:26:24,414
ماذا تقول؟
247
00:26:24,649 --> 00:26:26,948
من الأفضل أن يعتني به.
من هذا؟
248
00:26:27,185 --> 00:26:29,654
بالطبع ، شورتي أوستن ، بالطبع.
249
00:26:31,790 --> 00:26:33,782
يا إلهي.
250
00:26:37,762 --> 00:26:39,993
تعال واحصل عليه!
251
00:26:42,434 --> 00:26:43,993
- مرحبًا.
- مرحبا يا أولاد.
252
00:26:44,536 --> 00:26:46,437
هات هندرسون. أنا رئيس عمال هنا.
253
00:26:46,705 --> 00:26:48,867
- شيت رولينز.
- مونتي والش. كيف حالك؟
254
00:26:49,174 --> 00:26:51,871
أفضل ، منذ أن فقدت الأمل.
دالي جونسون.
255
00:26:52,143 --> 00:26:54,874
- تشرفت بمقابلتك.
- دالي.
256
00:26:56,481 --> 00:26:58,609
حسنًا ، سأكون ملعونًا.
257
00:26:58,850 --> 00:27:00,910
أنت بالفعل.
258
00:27:01,853 --> 00:27:04,880
- مونتي. شيت.
- مرحبا أيها القصير.
259
00:27:31,383 --> 00:27:35,252
- أليس أنت جائع؟
- متعب جدا لتناول الطعام ، على ما أعتقد.
260
00:27:35,487 --> 00:27:38,150
عدم تناول الطعام يجعلك متعبًا.
261
00:27:44,295 --> 00:27:46,161
- كلب ذكي.
- إذن ، مونتي ...
262
00:27:46,398 --> 00:27:48,629
يقول لي السكر هناك ...
263
00:27:48,867 --> 00:27:51,598
لا أتفق مع برينان
عن شورتي هنا.
264
00:27:53,638 --> 00:27:57,040
حسنا ، هذا يعتمد على الخاص بك
تعريف الدوس البرونزي.
265
00:27:57,275 --> 00:28:00,643
سمح الله كما رأيت قليل
قتل عدد قليل في يومه ...
266
00:28:00,879 --> 00:28:05,908
هناك بعض الناس يرون أنه ألطف
عليك ان تطلق النار على حصان من ان تركبه حتى الموت
267
00:28:13,024 --> 00:28:16,893
هذه الرائحة ليست شيئًا تحصل عليه
اعتاد تماما على ذلك ، هذا أمر مؤكد.
268
00:28:17,128 --> 00:28:20,121
إذا كنت تتضور جوعًا ، فستأكل.
269
00:28:20,398 --> 00:28:21,991
لا يمكن لأحد أن يقول له؟
270
00:28:22,233 --> 00:28:24,759
أخبر الطباخ؟
أنت تعرف أفضل من ذلك.
271
00:28:29,808 --> 00:28:33,006
- أين كنت الأخير؟
- كروس بار.
272
00:28:33,244 --> 00:28:34,507
كيف حال الطباخ؟
273
00:28:34,746 --> 00:28:36,442
لا شيء مثلك.
274
00:28:36,681 --> 00:28:39,150
- آمين.
- أليست هذه الحقيقة؟
275
00:28:59,871 --> 00:29:02,363
- ماذا تفعل؟!
- لقد حصلت على ساقه!
276
00:29:04,042 --> 00:29:05,908
تعال الى هنا!
277
00:29:19,324 --> 00:29:20,952
ساقي!
278
00:29:54,726 --> 00:29:56,194
جداب.
279
00:30:04,669 --> 00:30:07,434
سهل. سهل. ثابت الآن.
280
00:30:20,685 --> 00:30:22,483
لعوب ، أليس كذلك؟
281
00:30:23,288 --> 00:30:26,952
- شاهده يا قليل.
- حصلت عليه ، حصلت عليه. هذا هو.
282
00:30:29,427 --> 00:30:32,420
لقد ضبطت كل شيء حتى الآن ...
283
00:30:33,131 --> 00:30:36,624
باستثناء حصان الخليج هذا. تستطيع
احصل عليه لحيوان أليف عندما انتهيت.
284
00:30:36,935 --> 00:30:38,801
هل تعتقد أنني سأعيش فترة طويلة؟
285
00:30:39,037 --> 00:30:40,528
راقب...
286
00:30:41,840 --> 00:30:43,468
و تعلم.
287
00:30:48,880 --> 00:30:50,041
أرحه!
288
00:30:53,251 --> 00:30:54,310
ابق عليه يا قليل!
289
00:30:59,390 --> 00:31:00,881
البقاء معه!
290
00:31:06,798 --> 00:31:09,165
إنه لا يريد السرج حتى.
291
00:31:10,635 --> 00:31:12,228
انه شيء ، هاه؟
292
00:31:12,470 --> 00:31:16,407
لا يزال حصانًا ، أليس كذلك؟
هل تعتقد أنه ربما يكون كثيرًا بالنسبة لك؟
293
00:31:16,641 --> 00:31:19,668
حسنًا ، أنا الوحيد
سنكتشف ذلك.
294
00:31:22,313 --> 00:31:23,713
جداب.
295
00:31:27,685 --> 00:31:28,880
يا مونتي.
296
00:31:29,654 --> 00:31:32,556
إذا كانت تلك العربة القديمة
من الصعب عليك ركوب ...
297
00:31:32,824 --> 00:31:35,760
يمكنني الحصول على الرجل العجوز برينان
كرسي هزاز لك!
298
00:31:43,334 --> 00:31:45,803
- شئ في عقلك؟
- أجل -
299
00:31:46,571 --> 00:31:48,233
هل تريد أن تخبرني؟
300
00:31:48,506 --> 00:31:53,001
حتى الآن ، لم أكن أعتقد أنه كان هناك
حصان مهروس لم أستطع ركوبه.
301
00:31:53,244 --> 00:31:55,236
الآن، ماذا تعتقد؟
302
00:31:55,480 --> 00:31:57,881
انه قلق شورتي ، وليس قلقي.
303
00:32:17,936 --> 00:32:18,936
مرحبًا.
304
00:32:19,170 --> 00:32:20,968
صباح الخير.
305
00:32:21,773 --> 00:32:24,641
- حيث تريد؟
- يمكنك أن تسقطه هناك.
306
00:32:28,212 --> 00:32:31,580
لا تشعروا بالأسف يا رفاق
بالنسبة لي إصلاح السياج.
307
00:32:33,851 --> 00:32:36,286
يقول الأولاد كنت ركب مع
عام هوكر في الحرب.
308
00:32:36,988 --> 00:32:39,958
هذا صحيح. أخذ اسمه أيضا.
309
00:32:40,224 --> 00:32:43,251
محاربة جو هوكر ، هذا أنا.
310
00:32:43,494 --> 00:32:46,157
كنت أقوم بالشحن إلى جانب
منه في عام 63 ...
311
00:32:46,397 --> 00:32:49,561
عندما قاد جيش
كمبرلاند في ميشناري ريدج.
312
00:32:49,801 --> 00:32:53,329
كنا جميعاً صغاراً على التبشيرية ريدج.
313
00:32:54,572 --> 00:32:57,007
أعتقد أننا سنكون دائما بهذه الطريقة ...
314
00:32:57,241 --> 00:32:58,641
أو يموت شابًا.
315
00:33:01,946 --> 00:33:04,415
لقد عشت حياة جيدة.
316
00:33:06,284 --> 00:33:08,446
الأنابيب العامة هوكر.
317
00:33:09,187 --> 00:33:11,622
أعطته سيدته لي.
318
00:33:17,729 --> 00:33:20,198
أي شيء آخر يمكننا القيام به من أجلك ، جو؟
319
00:33:22,400 --> 00:33:27,031
يمكنك أن تحضر لي امرأتين
وزجاجة ويسكي.
320
00:33:30,608 --> 00:33:32,236
منذ فترة طويلة ، جو.
321
00:33:42,854 --> 00:33:45,255
محادثات مثل حياته انتهت.
322
00:33:45,490 --> 00:33:48,722
قد يكون كذلك ، ركوب السياج.
323
00:33:59,170 --> 00:34:00,229
السيد برينان.
324
00:34:00,505 --> 00:34:02,667
استمتع بوقتك يا أولاد.
325
00:34:14,485 --> 00:34:17,353
يجب ان اتهمك بقص الشعر
326
00:34:17,588 --> 00:34:19,682
يجب ان اتهمك بشيء
327
00:34:19,924 --> 00:34:21,916
كم كلفتني
كل هذه السنوات.
328
00:34:22,160 --> 00:34:25,619
لا تشكو ،
أو سأبدأ في فرض رسوم عليك.
329
00:34:25,930 --> 00:34:28,195
لا تظن
أنا يستحق الدفع؟
330
00:34:28,966 --> 00:34:30,298
نعم بالتأكيد.
331
00:34:31,069 --> 00:34:32,799
أنت تستحق هذا.
332
00:34:36,641 --> 00:34:40,510
هل جميعكم سيدات أجنبيات
مهتم جدا بشعر الرجل؟
333
00:34:43,247 --> 00:34:44,681
انا لا اعرف.
334
00:34:53,324 --> 00:34:54,348
تم الانتهاء من.
335
00:34:54,625 --> 00:34:56,594
كيف ابدو؟
336
00:35:04,535 --> 00:35:06,731
الضوء أفضل هنا.
337
00:36:48,072 --> 00:36:50,200
انها لي ، صنفيش! إنه لي!
338
00:36:51,008 --> 00:36:52,772
Goddang ذلك! مهلا!
339
00:37:20,171 --> 00:37:22,470
موستانج لهم برينان.
340
00:37:23,507 --> 00:37:24,998
إنهم ينتمون إليهم محاسبين.
341
00:37:25,243 --> 00:37:26,973
لا يصنع فرق
من يملكها ...
342
00:37:27,211 --> 00:37:29,646
لأننا لم نفعل ذلك أبداً
للمالك على أي حال.
343
00:37:29,880 --> 00:37:32,907
- مونتي ، أيها رعاة البقر من أجل المال؟
- غير محتمل.
344
00:37:33,184 --> 00:37:37,918
- أنا أحب الساعات.
- أنا أيضا. أحب النوم في وقت متأخر.
345
00:37:38,155 --> 00:37:41,319
هذه الخيول تذهب إلى رأس السكة الحديدية.
ثم انهم ممتلكات الجيش.
346
00:37:41,559 --> 00:37:43,050
هيا بنا.
347
00:38:25,670 --> 00:38:26,670
نقل!
348
00:38:39,917 --> 00:38:41,943
سأحولهم يا مونتي!
349
00:38:50,561 --> 00:38:51,561
جداب!
350
00:39:00,671 --> 00:39:02,469
ما الذي أبقى عليك يا قليل؟
351
00:39:38,042 --> 00:39:39,442
هناك هم.
352
00:39:42,279 --> 00:39:43,770
هناك هم.
353
00:40:12,410 --> 00:40:14,879
دعونا نحصل على القليل من المرح.
354
00:40:37,168 --> 00:40:38,192
هذا هو!
355
00:40:38,469 --> 00:40:39,630
أبناء العاهرات.
356
00:40:39,904 --> 00:40:42,271
- هذا هو.
- انتظر. دعنا لا نتسرع كثيرا.
357
00:40:42,506 --> 00:40:45,442
متسرع؟ أنا إصلاح مزق
سلاح شخص ما.
358
00:40:45,676 --> 00:40:48,908
أنا سوف مزق رأس شخص ما!
هيا جو!
359
00:40:49,146 --> 00:40:50,808
بحق الجحيم.
360
00:40:51,649 --> 00:40:55,313
ستكون هذه فوضى عارمة.
فلنخرج من هنا.
361
00:40:59,490 --> 00:41:01,789
مرحبا بعودتك
والتقاط هذه النكات لاحقًا.
362
00:41:28,719 --> 00:41:30,278
دعونا سحب الأولاد!
363
00:41:31,088 --> 00:41:33,148
حافظوا على ضيق ، يا شباب! سحب. شد!
364
00:41:33,958 --> 00:41:35,688
ابن العاهرة!
365
00:41:35,926 --> 00:41:38,657
- مزقها من هناك!
- هيا يا رفاق ، هيا!
366
00:42:26,277 --> 00:42:27,677
هيا!
367
00:42:27,945 --> 00:42:30,005
لعنة أبناء الكلبات!
368
00:42:56,774 --> 00:42:59,676
أبناء العاهرات!
أنت جبان نتن!
369
00:44:00,037 --> 00:44:02,233
لا توجد دعوة لبندقية.
370
00:44:03,474 --> 00:44:05,067
لا دعوة لهذا الشيء ، ولا.
371
00:44:07,211 --> 00:44:09,510
لا يوجد اتصال.
372
00:44:10,648 --> 00:44:12,674
كانت هذه مشاجرة لطيفة وبسيطة ،
نيولي.
373
00:44:12,950 --> 00:44:15,920
لا يوجد سبب للضرب
شخص مع وجع.
374
00:44:16,153 --> 00:44:18,122
نعم ، حسنًا ، اعتقدت أنه كان تعثرًا.
375
00:44:18,389 --> 00:44:20,790
لقد كان لديهم
البنادق ، غبي.
376
00:44:21,692 --> 00:44:24,958
وماذا سأفعل في الجحيم
عن هذا القطار الآن؟
377
00:44:25,195 --> 00:44:27,221
لا يمكن الحصول على أي مشروع لائق
بدون كومة.
378
00:44:27,531 --> 00:44:30,899
- لا أستطيع أن أتزحزح عن الشيء اللعين!
- ما هو اسمك؟
379
00:44:31,869 --> 00:44:32,869
رودي.
380
00:44:34,872 --> 00:44:38,968
رودي ، لا يمكنك الحصول عليها
لا فكرة عن قلة اهتمامي.
381
00:44:39,943 --> 00:44:41,309
هيا بنا نذهب.
382
00:44:41,545 --> 00:44:43,411
ننسى هؤلاء الأوغاد.
383
00:44:44,448 --> 00:44:46,076
جو ، كيف حال رأسك؟
384
00:44:46,316 --> 00:44:49,514
أنا متأكد من أنني حصلت على واحدة ،
ولكن هذا لن يزعجني.
385
00:44:49,753 --> 00:44:52,518
- كيف هذه الساق؟
- كاحلي لا يشعر بالارتياح ...
386
00:44:52,756 --> 00:44:54,691
ولكن لن يكون هناك شيء على الحصان.
387
00:44:54,925 --> 00:44:58,259
السكر! توانى!
احضر لهم الخيول هنا.
388
00:44:58,529 --> 00:45:01,089
لقد حصلنا على 43 من المخلوقات المهرّة لإيجادها!
389
00:45:10,774 --> 00:45:13,710
أرى أن لديهم استفزاز.
حتى أنني أتعاطف.
390
00:45:14,011 --> 00:45:16,173
لكن الشركة لن تفعل ذلك أبداً
الموافقة على الدفع.
391
00:45:16,413 --> 00:45:19,850
هؤلاء الرجال مسؤولون شخصيا.
سيتعين عليهم الدفع.
392
00:45:21,685 --> 00:45:24,519
ستطلب منهم الشركة أن تدفع.
393
00:45:24,755 --> 00:45:27,850
الشركة لا تعرف
أي شيء عن الخيول.
394
00:45:28,092 --> 00:45:29,788
لا تعرف
أي شيء عن الرجال.
395
00:45:30,094 --> 00:45:32,393
هل تقول طريق السكة الحديد
لا ينبغي الحصول على أموال؟
396
00:45:32,663 --> 00:45:35,223
لا يا سيدي ، هذا ليس ما أقوله.
397
00:45:35,532 --> 00:45:38,229
طعن أولادنا
طاقم السكك الحديدية هذا جيد جدًا.
398
00:45:38,469 --> 00:45:41,405
مزق منصة الحفر الخاصة بهم.
لقد حصلت السكك الحديدية على حق.
399
00:45:41,638 --> 00:45:43,197
ثم؟
400
00:45:43,507 --> 00:45:48,502
أولادنا يجنون 25 دولارًا في الشهر ،
شراء معداتهم الخاصة.
401
00:45:48,812 --> 00:45:51,509
لن يدفعوا.
402
00:46:02,526 --> 00:46:04,552
أنا أطلب منك أن تجعلهم يدفعون.
403
00:46:08,832 --> 00:46:11,233
يمكنني طردك ، كما تعلم.
404
00:46:18,075 --> 00:46:20,635
هل ستفقد وظيفتك لهم؟
405
00:46:22,646 --> 00:46:27,107
سأفقد حياتي من أجلهم ،
وكانوا لي.
406
00:46:30,788 --> 00:46:32,780
من انتم ايها الناس؟
407
00:46:41,398 --> 00:46:45,529
ربما ستلتقط الشركة جزءًا
منه. هذا أفضل ما يمكنني فعله.
408
00:46:48,105 --> 00:46:52,372
انظر ، هؤلاء الأولاد ليس لديهم منزل
باستثناء الحصان وكوخ الطهي.
409
00:46:52,609 --> 00:46:55,977
لم يكن لديهم ممتلكات
لكن سرج وبندقية.
410
00:46:56,480 --> 00:46:59,882
إنهم لا يكسبون أي أموال.
ليس لدي زوجة ، ليس لدي أطفال.
411
00:47:00,150 --> 00:47:04,611
يقضون حياتهم كلها يدفعون الماشية
حول المكان الذي لا يريدون الذهاب إليه.
412
00:47:04,855 --> 00:47:07,120
يبدو وكأنه عمل رهيب.
413
00:47:07,391 --> 00:47:11,487
نعم ، سيدي ، إنها مهمة رهيبة ،
لكنها وظيفتهم.
414
00:47:11,728 --> 00:47:14,220
كل ما حصلوا عليه هو الحرية والفخر ...
415
00:47:14,464 --> 00:47:18,026
حفظ كلماتهم
ويبحثون عن بعضهم البعض.
416
00:47:18,268 --> 00:47:20,999
كل ما حصلوا عليه هو قواعدهم.
417
00:47:22,039 --> 00:47:24,873
وأين يتم تدوين هذه القواعد؟
418
00:47:25,108 --> 00:47:27,805
لا يتم تدوينهم ،
ايها الاحمق اللعين.
419
00:47:28,045 --> 00:47:30,014
لقد عاشوا.
420
00:47:30,280 --> 00:47:32,306
لكنهم يعملون من أجلنا.
421
00:47:33,250 --> 00:47:36,846
إنهم لا يعملون لأي شخص.
إنهم يعملون من أجل الحياة.
422
00:47:37,120 --> 00:47:38,884
كيف تعرف كل هذا؟
423
00:47:42,392 --> 00:47:44,384
لأن هذه هي حالتك.
424
00:47:46,263 --> 00:47:49,427
وهذا هو سبب الشركة
يجب أن يدفع طريق السكك الحديدية.
425
00:47:50,434 --> 00:47:52,926
وإذا لم نفعل ، فسوف تستقيل؟
426
00:47:53,637 --> 00:47:55,970
كل واحد منا.
427
00:47:58,041 --> 00:48:01,808
حسنًا يا سيد برينان
لا توجد وظائف أخرى.
428
00:48:04,915 --> 00:48:09,649
وقبل أن أذهب ،
سوف أركل مؤخرتك.
429
00:48:11,488 --> 00:48:13,081
ستدفع الشركة.
430
00:48:32,876 --> 00:48:34,845
أنت لا تأكل ، الكونتيسة.
431
00:48:36,280 --> 00:48:37,680
لا أنا لست كذلك.
432
00:48:37,915 --> 00:48:40,407
هل هناك شيء يدايقك؟
433
00:48:42,286 --> 00:48:45,051
- نعم.
- هل تريد أن تخبرني عن ذلك؟
434
00:48:47,124 --> 00:48:48,183
لا.
435
00:48:49,326 --> 00:48:52,296
- هل ستأكلهم البطاطس؟
- يمكنك أخذهم.
436
00:48:52,529 --> 00:48:54,361
- أنت متأكد؟
- نعم.
437
00:48:55,332 --> 00:48:57,164
أحب أن أراك تأكل.
438
00:49:06,510 --> 00:49:09,241
كيف لا تنام؟
439
00:49:12,549 --> 00:49:14,643
هذه ليلتنا الأخيرة.
440
00:49:16,153 --> 00:49:18,918
أنتقل إلى تقاطع Antelope.
441
00:49:20,791 --> 00:49:22,919
هذا ليس مكان.
442
00:49:23,560 --> 00:49:24,560
أنا أعلم...
443
00:49:24,795 --> 00:49:29,733
لكني أعمل في مهنة
تناقص الغلة.
444
00:49:30,634 --> 00:49:32,535
ماذا يعني ذلك؟
445
00:49:34,771 --> 00:49:38,367
هذا يعني أن الأشياء تتغير.
لم يبق أحد هنا ...
446
00:49:38,608 --> 00:49:40,770
باستثناء سكان البلدة وعدد قليل من المزارعين.
447
00:49:41,011 --> 00:49:42,707
حسنا ، يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك.
448
00:49:42,946 --> 00:49:46,405
Antelope Junction له حافز طريق للسكك الحديدية.
449
00:49:50,754 --> 00:49:52,746
لا يوجد شيء آخر يمكنني القيام به.
450
00:49:55,292 --> 00:49:58,353
- لا يجب أن تتغير الأشياء.
- مونتي ...
451
00:49:58,595 --> 00:50:02,965
مع مرور الوقت ، يتعين علينا جميعًا
خذ أفضل ما يمكن أن نحصل عليه.
452
00:50:03,200 --> 00:50:08,138
ربما ، ذات يوم ، ستجد
أن الشيء نفسه ينطبق عليك.
453
00:50:11,608 --> 00:50:13,440
أنا لا أتغير.
454
00:50:14,611 --> 00:50:17,775
اللهم آمل أن لا.
455
00:50:29,993 --> 00:50:33,555
يقع على بعد 20 ميلا من Antelope Junction.
456
00:50:50,614 --> 00:50:53,140
- إنها أفضل جزء من أجر شهر.
- لا.
457
00:50:53,383 --> 00:50:56,683
- للمساعدة في الاستقرار.
- لا ، لم أحصل على أي أموال منك.
458
00:50:56,920 --> 00:50:59,913
إنها ليست نقود ، إنها رأس مال.
459
00:51:00,891 --> 00:51:04,191
هذا ما يسمونه هذه الأيام.
تابع.
460
00:51:28,885 --> 00:51:30,683
تعال الآن.
461
00:51:32,789 --> 00:51:35,122
انها ليست مثل ليس لدي حصان.
462
00:51:38,495 --> 00:51:39,495
مهلا.
463
00:52:47,998 --> 00:52:49,728
- كيف الحال مع القطيع؟
- حسن.
464
00:52:50,000 --> 00:52:51,525
هذا جيد.
465
00:53:05,015 --> 00:53:08,144
أنت تقدم بعضًا من انتقامك
لتناول الافطار يا سكيمبي؟
466
00:53:08,385 --> 00:53:12,152
لا يجب أن تكون على الفطور.
يمكن أن يكون في أي وقت.
467
00:53:23,333 --> 00:53:25,632
ليس الكثير من القطيع حتى الآن.
468
00:53:32,042 --> 00:53:34,978
- حسنا ، إذا لم يكن روفوس برادي.
- بودرة.
469
00:53:36,213 --> 00:53:38,205
هل يمكنك إطعام جميع
زوجين آخرين من الأفواه؟
470
00:53:38,448 --> 00:53:40,314
بالتأكيد نستطيع ، روفوس.
471
00:53:40,550 --> 00:53:42,143
مونتي.
472
00:53:43,353 --> 00:53:44,946
مسحوق.
473
00:53:51,561 --> 00:53:54,326
لا أعتقد أن هناك
أي عمل هنا.
474
00:53:57,033 --> 00:53:59,127
لم أظن ذلك.
475
00:54:01,238 --> 00:54:02,968
كيف تسير الأمور في شارليفيل؟
476
00:54:03,206 --> 00:54:06,233
حاولت العمل على طريق السكك الحديدية ،
لكنها ليست لي.
477
00:54:06,509 --> 00:54:08,375
انا احب الأحصنة.
478
00:54:08,612 --> 00:54:11,013
أليس كذلك كما كان من قبل ، يا روفوس؟
479
00:54:12,749 --> 00:54:15,412
لن يكون ذلك أبداً
كما كانت عليه من قبل.
480
00:54:15,652 --> 00:54:18,247
لا يجب أن تكون.
سيكون أفضل.
481
00:54:35,372 --> 00:54:38,638
- أليس هذا القتال جو؟
- هذا الأحمق.
482
00:54:40,410 --> 00:54:43,312
لن يستحق
نيكل منحني لا يبطئ.
483
00:54:43,546 --> 00:54:45,105
ماذا يفعل؟
484
00:54:48,151 --> 00:54:50,211
النزول التبشيرية ريدج.
485
00:54:53,423 --> 00:54:55,449
لن ينجح أبداً.
486
00:54:55,692 --> 00:54:57,058
لا يريد ذلك.
487
00:55:27,791 --> 00:55:29,760
يجب أن يكون جميع اللحاق به.
488
00:55:30,794 --> 00:55:33,696
هل تفترض أنه شعر بأي شيء؟
489
00:55:35,532 --> 00:55:38,525
في الغالب ، شعر به قبل أن يقفز.
490
00:55:54,250 --> 00:55:56,446
بالتأكيد جميل من برينان
لإرسال هذه.
491
00:55:57,354 --> 00:56:00,051
من الصعب دفن شخص بدونه.
492
00:56:01,925 --> 00:56:06,420
أخبرني أنه كان يتقاضى Consolidated
لستة أرباع سم الذئب.
493
00:56:07,197 --> 00:56:09,564
كونسوليديتيد ينزل رخيصة.
494
00:56:11,835 --> 00:56:14,395
- ماذا كان اسمه؟
- لمن اسمه دالي؟
495
00:56:16,206 --> 00:56:17,606
محاربة جو هوكر.
496
00:56:20,510 --> 00:56:24,242
سأحفر علامة لقبره.
يجب أن أستخدم اسمه الحقيقي.
497
00:56:24,614 --> 00:56:25,843
نعم سيدي.
498
00:56:26,750 --> 00:56:29,117
هذه الحقيبة لديها متعلقاته.
499
00:56:42,832 --> 00:56:44,095
ألبرت ميللر.
500
00:56:48,004 --> 00:56:50,599
ما اسمك الأول يا "شورتي"؟
501
00:56:54,711 --> 00:56:56,179
صريح.
502
00:56:56,913 --> 00:57:00,247
ما لك يا دالي؟ في حال كنت
اذهب أولاً ، سأقوم بوضع علامة.
503
00:57:01,751 --> 00:57:03,151
إنه والاس.
504
00:57:05,488 --> 00:57:08,458
اسمي هنري.
حصلت على الاسم الأوسط أيضا.
505
00:57:08,725 --> 00:57:10,921
أريد كلاهما على العلامة الخاصة بي.
506
00:57:11,694 --> 00:57:13,720
هنري لويس وايمان.
507
00:57:15,031 --> 00:57:17,364
ما اسمك الحقيقي يا سكيمبي؟
508
00:57:18,368 --> 00:57:19,529
بخيل!
509
00:57:21,805 --> 00:57:24,604
لماذا تثير ضجة كبيرة
عن أسمائك الحقيقية؟
510
00:57:24,841 --> 00:57:27,367
لا أحد لديه عائلة
لزيارة قبورهم.
511
00:57:33,450 --> 00:57:34,679
يا مونتي.
512
00:57:35,485 --> 00:57:37,613
ما هو اسمك الحقيقي؟
513
00:57:40,089 --> 00:57:41,887
ألا يبدو مونتي حقيقيًا؟
514
00:57:42,125 --> 00:57:44,924
لا يبدو لي حقيقة.
515
00:57:47,263 --> 00:57:48,697
ما هذا؟
516
00:58:03,213 --> 00:58:04,841
مونتيليوس.
517
00:58:13,223 --> 00:58:16,284
ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟
518
00:58:17,293 --> 00:58:19,353
لمنع الابتسام.
519
00:58:19,596 --> 00:58:22,225
حسنًا ، أنت أفضل
جعل العلامة الخاصة بك.
520
00:58:22,465 --> 00:58:25,902
لا أحد يستطيع أن يتهجى اسمك ، على أي حال.
521
00:58:32,442 --> 00:58:36,174
تصورت على قطيع صغير ،
ولكن ليس بالصغر الذي لدينا.
522
00:58:36,412 --> 00:58:40,406
لن تنفق المدمجة
أي أموال على الأبقار.
523
00:58:42,352 --> 00:58:44,218
يجب أن أترك أربعة منكم يذهبون.
524
00:58:45,889 --> 00:58:48,791
مات جو هوكر ،
بحيث يترك ثلاثة.
525
00:58:49,826 --> 00:58:51,192
السكر.
526
00:58:52,161 --> 00:58:53,493
قليل.
527
00:58:54,163 --> 00:58:56,132
جو جوسلين.
528
00:58:57,767 --> 00:58:59,599
الأصغر الثلاثة.
529
00:59:01,871 --> 00:59:04,397
هذا عادل بقدر ما أستطيع أن أفهم ذلك.
530
00:59:07,710 --> 00:59:10,578
يمكن لأحدكم البقاء
إذا كنت تريد ركوب السياج.
531
00:59:12,448 --> 00:59:14,076
حظاً طيباً لكم أيها الأولاد.
532
00:59:25,795 --> 00:59:27,593
ماذا ستفعل يا قليل؟
533
00:59:30,033 --> 00:59:31,592
انا لا اعرف.
534
00:59:38,841 --> 00:59:40,833
شئ وحيد مأكد.
535
00:59:41,110 --> 00:59:43,238
أنا لن أركب السياج.
536
01:00:12,642 --> 01:00:14,634
- حظا سعيدا يا قليل.
- أراك لاحقا.
537
01:00:16,846 --> 01:00:19,213
- لدى مونتي ولدي زوجان إضافيان ...
- من الأفضل الاحتفاظ بها ...
538
01:00:19,449 --> 01:00:22,476
- الطريقة التي تسير بها الأمور.
- تابع. خذها يا قليل.
539
01:00:22,752 --> 01:00:26,780
لن يحدث أي فرق لنا.
نحن نحصل على مربعاتنا الثلاثة.
540
01:00:28,491 --> 01:00:29,686
شكر.
541
01:00:29,926 --> 01:00:31,258
إلى جانب ...
542
01:00:31,494 --> 01:00:34,157
يمكنني دائما استعادته
منك في لعبة البوكر.
543
01:00:44,107 --> 01:00:46,633
أتمنى لو كنت أعرف شيئا
إلى جانب رعاة البقر.
544
01:00:47,910 --> 01:00:49,435
قليل.
545
01:01:03,393 --> 01:01:05,589
حسنًا ، لن أقودك الآن.
546
01:01:06,763 --> 01:01:08,823
خليج كل ما لديك الآن ، مونتي.
547
01:01:09,532 --> 01:01:11,023
سنشتاق إليك.
548
01:01:39,896 --> 01:01:41,762
لماذا اضطر برينان للسماح لهم بالرحيل؟
549
01:01:43,566 --> 01:01:44,566
ماذا؟
550
01:01:44,767 --> 01:01:46,759
لماذا اضطر برينان للسماح لهم بالرحيل؟
551
01:01:47,036 --> 01:01:48,800
لم يكن أمام برينان خيار.
552
01:01:49,072 --> 01:01:52,804
يرسل الموحد كلمة ،
هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون.
553
01:01:53,176 --> 01:01:54,974
لم أفكر أبدا من هذا القبيل.
554
01:01:55,211 --> 01:01:58,079
حسنًا ، تعتقد خطأ
لعنة كثيرا ، دالي.
555
01:02:00,049 --> 01:02:02,450
نعم. والله أفعل.
556
01:02:13,596 --> 01:02:15,929
هيا يا مونتيليوس! هيا!
557
01:02:16,165 --> 01:02:17,963
حسنا. الآن هذا يكفي.
558
01:02:18,234 --> 01:02:21,136
ننفصل! قلت ، تفكك!
559
01:02:26,743 --> 01:02:29,770
اللعنة ، هات ، كانت تلك يد جيدة.
560
01:02:31,247 --> 01:02:33,648
- فقط إهدأ ، صنفيش.
- حسنا.
561
01:02:35,852 --> 01:02:37,548
كان له أيضا.
562
01:02:49,031 --> 01:02:50,966
يا إلهي.
563
01:02:57,673 --> 01:02:59,642
توقف عن ضربي.
564
01:03:00,042 --> 01:03:03,843
ساقي. النزول من ساقي.
565
01:03:06,315 --> 01:03:07,681
توقف عن ذلك.
566
01:03:07,950 --> 01:03:11,512
- ماذا يحدث يا أولاد؟
- انزل من ساقي. أنت تسحقني.
567
01:03:15,158 --> 01:03:17,184
لماذا كل هذا؟
568
01:03:22,532 --> 01:03:24,364
نسيت راسيا.
569
01:03:40,349 --> 01:03:42,045
حسنا، مالذي تعرفه؟
570
01:03:42,985 --> 01:03:45,318
لم أشعر أنني بحالة جيدة منذ شهور.
571
01:03:46,589 --> 01:03:48,785
تعلمون ، ربما كنت مخطئا.
572
01:03:49,492 --> 01:03:55,022
لا ، لم تكن مخطئا ، دالي. انه فقط
ليس هناك شيء على ما يرام هذه الأيام.
573
01:04:40,309 --> 01:04:43,438
- مونتي.
- بلى؟
574
01:04:44,647 --> 01:04:46,616
سنتزوج أنا وماري.
575
01:04:52,922 --> 01:04:54,857
كيف ستعمل؟
576
01:04:55,391 --> 01:04:58,953
- ماذا تقصد بذلك؟
- أن تكون رعاة البقر.
577
01:05:00,830 --> 01:05:03,095
أنا لن أكون أطول بكثير.
578
01:05:04,867 --> 01:05:06,563
ماذا ستكون؟
579
01:05:07,436 --> 01:05:09,371
رجل الأجهزة.
580
01:05:11,707 --> 01:05:14,233
- في متجر؟
- في متجر.
581
01:05:19,916 --> 01:05:22,647
- إذن ستعيش في المدينة؟
- انظر يا مونتي ...
582
01:05:22,885 --> 01:05:27,687
لديك أي فكرة عن عدد
رعاة البقر كانوا قبل 10 أو 15 سنة؟
583
01:05:27,957 --> 01:05:32,588
هناك جحيم أقل بكثير الآن.
قريبا جدا لن يكون هناك أي.
584
01:05:32,828 --> 01:05:38,165
- هيا. ليس بهذا السوء.
- نعم إنه مونت.
585
01:05:38,434 --> 01:05:42,667
يمكنك الركوب إلى تكساس وإلى الأعلى
كندا والعودة ، وهذا جيد.
586
01:05:42,905 --> 01:05:45,932
ولكن لا يوجد أحد
سأدفع لك مقابل ذلك.
587
01:05:46,175 --> 01:05:50,875
على أي حال ، أعتقد أن الناس مثلنا
وكال برينان وحتى شورتي ...
588
01:05:51,113 --> 01:05:53,514
سيتم دفعها
بواسطة المحاسبين ...
589
01:05:54,850 --> 01:05:58,685
ثم قد يحصل البعض منا
في ذلك والقيام بالقليل من الدفع.
590
01:06:01,157 --> 01:06:04,127
حسنًا ، إنها ليست فكرتي عن كيفية العيش.
591
01:06:10,633 --> 01:06:13,330
لا أحد يصبح راعي بقر
إلى الأبد ، مونتي.
592
01:07:15,231 --> 01:07:17,496
إستدر ببطء ، برادي.
593
01:07:22,271 --> 01:07:26,208
- هناك مسدس عليك ، روفوس.
- أنت ابق خارج هذا يا بني.
594
01:07:55,004 --> 01:07:57,235
ربما يجب أن نحصل على طبيب.
595
01:07:59,275 --> 01:08:01,039
لا حاجة.
596
01:08:07,783 --> 01:08:09,615
فلنخرج من هنا!
597
01:08:32,374 --> 01:08:36,812
مطلوب برادي ومسحوق
سرقة بنك في تشارليفيل.
598
01:08:37,713 --> 01:08:40,615
- أنا لا أعرف ما يجب القيام به.
- روفوس يسرق بنك؟
599
01:08:40,850 --> 01:08:44,309
- إنها أكثر أسلوب البودرة.
- مكافأة 500 دولار له.
600
01:08:44,553 --> 01:08:47,113
- يجب أن يكون لئيم.
- لم أكن في أحد البنوك قط.
601
01:08:47,389 --> 01:08:49,483
بعد وقت قصير من خروج الكلمة ،
سيرسلون للمساعدة.
602
01:08:49,758 --> 01:08:51,784
إذا أخبرني أنه مارشال ،
ثم...
603
01:08:52,027 --> 01:08:54,553
عندما يستقر هذا
يمكنك أن تقول ذلك على طريقتك.
604
01:08:54,830 --> 01:08:56,765
يصعد على متن.
ليس لديك الكثير من الوقت.
605
01:08:57,032 --> 01:09:01,527
لو كنت مكانك لركب الجنوب. اذا أنت
جعل ثروة هناك ، أرسل لنا بعض.
606
01:09:01,804 --> 01:09:06,868
- تبدو الأمور جيدة حول Laramie.
- إذا لم يكن هناك عمل ، جرب البنوك.
607
01:09:08,444 --> 01:09:11,073
أنا لم أقتل رجلاً من قبل.
608
01:09:11,313 --> 01:09:12,508
استمر.
609
01:09:19,388 --> 01:09:22,586
سأفتقد هذا الاندماج القصير
ابن العاهرة.
610
01:10:05,467 --> 01:10:08,027
- متجر جميل.
- بالتأكيد.
611
01:10:08,637 --> 01:10:11,266
- زفاف جميل.
- بالتأكيد.
612
01:10:13,209 --> 01:10:16,441
- هل حضرت أي وقت مضى لحفل زفاف؟
- لا.
613
01:10:16,712 --> 01:10:19,409
ثم كيف تعرف الجحيم
إذا كانت لطيفة؟
614
01:10:19,648 --> 01:10:22,117
- يبدو لطيف.
- إنها كذلك.
615
01:10:27,890 --> 01:10:30,257
ألن تأكلوا يا أولاد؟
616
01:10:30,492 --> 01:10:32,120
بالتأكيد نحن.
617
01:10:33,028 --> 01:10:35,520
هل ترغب في الرقص معي ،
مونتي؟
618
01:10:36,865 --> 01:10:39,733
- حسنا شكرا لك يا سيدتي.
- مريم.
619
01:10:40,035 --> 01:10:43,164
ماري ، لا أعرف كيف أرقص.
620
01:10:43,405 --> 01:10:47,069
الجحيم ، مونت ، ولا أنا.
سوف تظهر لك ماري.
621
01:10:50,913 --> 01:10:53,508
أود تقبيل العروس.
622
01:11:03,525 --> 01:11:05,517
أعرف كيف أرقص يا ماري.
623
01:11:06,328 --> 01:11:09,162
سأكون سعيدا بالرقص
معك يا هات.
624
01:11:15,437 --> 01:11:17,201
آسف لقد تأخرنا.
625
01:11:17,640 --> 01:11:20,337
- السيدة برينان ، السيد برينان.
- مبروك شيت.
626
01:11:20,576 --> 01:11:21,771
- شكرا لك.
- مونتي.
627
01:11:22,011 --> 01:11:23,206
سمعت أنك بعت الخليج.
628
01:11:23,479 --> 01:11:26,506
نعم يا سيدي إلى عرض الغرب المتوحش.
لم يكسب احتفاظه به.
629
01:11:26,749 --> 01:11:29,412
- شيت ، ماذا عن مشروب؟
- ماذا عن القليل؟
630
01:11:29,652 --> 01:11:31,712
يبدو وكأنه حفل زفاف ثنائي لي.
631
01:11:31,954 --> 01:11:35,891
لقد رأيتك في حفلات زفاف رباعية.
من الأفضل الرقص بينما لا يزال بإمكانك.
632
01:11:36,158 --> 01:11:41,790
- كنت أرقص معك منذ 40 عامًا.
- عاجلاً أم آجلاً سأعلمك القيادة.
633
01:11:54,910 --> 01:11:57,607
هذا يعني أنني يجب أن أشتري التبغ الخاص بي؟
634
01:11:59,148 --> 01:12:01,242
ستكون وحدك
في هذا الكوخ هذا الشتاء.
635
01:12:01,517 --> 01:12:04,248
الجحيم سأفعل. سآخذ حصان
وبغل معي.
636
01:12:04,486 --> 01:12:05,886
لذلك لن تفوتني حتى.
637
01:12:06,155 --> 01:12:10,286
حسنًا ، طالما حصلت على تلك البغل معها
أنا لن أعلم أنك رحلت
638
01:12:12,428 --> 01:12:14,021
الكثير من الأميال ، مونتي.
639
01:12:15,998 --> 01:12:18,229
وبعضها جيد جدًا أيضًا.
640
01:12:22,438 --> 01:12:23,770
بلى.
641
01:15:09,171 --> 01:15:11,402
هذا ليس مكان.
642
01:15:12,241 --> 01:15:14,005
لا مكان على الإطلاق.
643
01:15:20,015 --> 01:15:23,076
- منذ متى؟
- منذ أن وصلت إلى هنا.
644
01:15:32,227 --> 01:15:35,288
- لك كل الحق؟
- بالتأكيد.
645
01:15:39,268 --> 01:15:41,737
هل كانت والدتك ووالدك متزوجين؟
646
01:15:42,404 --> 01:15:47,900
- المحتمل. لا اعرف حقا.
- كيف لم نتزوج قط؟
647
01:15:49,077 --> 01:15:51,273
أنت لم تسألني أبدًا.
648
01:15:53,515 --> 01:15:58,317
حسنًا ، لم أفكر في ذلك أبدًا.
رعاة البقر لا يتزوجون ...
649
01:15:58,787 --> 01:16:01,347
ما لم يتوقفوا عن كونهم رعاة البقر.
650
01:16:03,025 --> 01:16:05,085
تزوجت شيت.
651
01:16:07,829 --> 01:16:11,163
هل ركبت 20 ميل لتخبرني بذلك؟
652
01:16:18,774 --> 01:16:23,439
جئت إلى هنا معتقدة أنني يجب أن أحصل عليها
نفسي وظيفة وتزوجنا.
653
01:16:23,745 --> 01:16:25,407
ما رأيك؟
654
01:16:30,085 --> 01:16:31,485
احب ذلك.
655
01:16:33,155 --> 01:16:38,321
الزواج طموح مشترك
في مهنتي.
656
01:16:39,595 --> 01:16:44,499
- هل تريد التفكير في الأمر؟
- لا. الفكرة دائمًا ما تروق لي.
657
01:16:45,233 --> 01:16:47,600
حسنًا ، نعم ، أعتقد أنه قد يكون كذلك.
658
01:16:52,107 --> 01:16:57,205
الطريقة التي تسير بها الأمور ، رعاة البقر
لا تجعل ما يكفي للعيش الصحيح.
659
01:17:01,850 --> 01:17:04,547
لا أعرف ماذا يمكنني فعله.
660
01:17:10,392 --> 01:17:15,524
- أنا لا أنتمي إلى أي متجر أدوات.
- أعلم أنك لا تفعل ذلك.
661
01:17:20,435 --> 01:17:23,030
لا أعرف الكثير عن الحب ، مارتين.
662
01:17:25,841 --> 01:17:30,609
لا بأس.
أنا أعرف ما يكفي لكلينا.
663
01:18:17,292 --> 01:18:19,193
يا إلهي.
664
01:18:28,403 --> 01:18:32,272
لذلك سوف تكون مزخرفة
لعرض الغرب المتوحش الآن ، هاه؟
665
01:18:37,512 --> 01:18:39,640
أنت تعرف ما سأفعله لك؟
666
01:18:39,915 --> 01:18:43,147
سأعلمك بعضًا
الأخلاق قبل أن تغادر.
667
01:18:55,130 --> 01:18:56,359
سهل.
668
01:19:08,343 --> 01:19:09,572
قف.
669
01:19:12,147 --> 01:19:18,212
هذا ليس شورتي الذي تتحدث إليه
هنا. هذا هو stomper البرونزي الرئيسي.
670
01:19:24,326 --> 01:19:25,487
سهل.
671
01:19:43,111 --> 01:19:47,845
عندما نمر ،
ستريد أخذ قيلولة ...
672
01:19:48,116 --> 01:19:52,816
الجلوس على الشرفة والانتظار
حتى يأتي الأفراس ينادون.
673
01:20:32,160 --> 01:20:34,322
سيكون عليك أن تفعل أفضل من ذلك.
674
01:21:51,306 --> 01:21:54,367
الآن ، دعنا نعود مثل السلام الحقيقي.
675
01:22:03,718 --> 01:22:08,656
حسنا حسنا. لقد رأيت ركوب
في يومي ، شاب ...
676
01:22:09,124 --> 01:22:12,094
وأخلع قبعتي إليك.
677
01:22:12,394 --> 01:22:17,094
الآن ، آمل ألا تمانع في كلامي
لك ، لكنك تركب حصاني.
678
01:22:17,332 --> 01:22:19,324
- معذرة يا رعاة البقر.
- لا تقلق.
679
01:22:19,601 --> 01:22:22,435
سأدفع ثمن جميع الأضرار.
680
01:22:25,373 --> 01:22:28,901
- الكولونيل ويلسون اسمي.
- مونتي والش.
681
01:22:30,345 --> 01:22:35,249
حسنا ، لماذا لا تدخل إلى الداخل ،
السيد والش ، ولديك شخير؟
682
01:22:35,951 --> 01:22:37,214
شكر.
683
01:22:43,725 --> 01:22:47,457
جحيم ركوب يا بني. جحيم الركوب.
684
01:22:48,596 --> 01:22:52,829
لقد كنت أبحث عن شخص ما لأخذه
أكثر من أجل متسابق برونكو.
685
01:22:53,068 --> 01:22:56,561
انه ينمو قليلا من الطحالب.
686
01:22:57,605 --> 01:23:03,306
الآن ، أدفع 30 في الأسبوع ،
بالإضافة إلى جميع النفقات.
687
01:23:03,545 --> 01:23:08,108
سيكون لديك ما يكفي لوضع بعيدا
مكان خاص بك في بضع سنوات.
688
01:23:11,353 --> 01:23:16,690
كيف تحب أن تكون
تكساس جاك بتلر؟
689
01:23:16,925 --> 01:23:19,554
نجم رعاة البقر ، المغفل البرونزي ...
690
01:23:19,794 --> 01:23:23,424
وفي جميع أنحاء رجل الغرب المتوحش.
691
01:23:25,767 --> 01:23:28,566
مجرد مونتي والش سوف تفعل ما يرام.
692
01:23:28,837 --> 01:23:33,866
ولكن ، كما ترون ، لن تنجح. تكساس
جاك بتلر هو اسم قديم.
693
01:23:34,109 --> 01:23:40,413
إنه اسم له تاريخ ونسب.
الآن ، من يعرفك يا مونتي؟
694
01:23:40,849 --> 01:23:45,617
ربما هنا في مفرق الظباء هم
فعل. لكننا نمر فقط.
695
01:23:45,854 --> 01:23:48,255
عودة الشرق حيث يرانا الناس ...
696
01:23:48,523 --> 01:23:53,962
والعودة إلى الشرق ، حسنا ، يريد الناس
تكساس جاك بتلر. الدهاء؟
697
01:23:55,430 --> 01:23:59,891
فمن هو تكساس جاك بتلر؟
698
01:24:00,135 --> 01:24:04,539
كان الأول زميلًا لطيفًا حقًا ،
ولد في جوبلين بولاية ميسوري.
699
01:24:04,806 --> 01:24:09,005
تم دهسك بواسطة ترام في
شيكاغو منذ حوالي 6 سنوات.
700
01:24:09,511 --> 01:24:15,644
لا يمكن أن يركب حصانًا يستحق اللعنة ،
لكنه قدم عرض جيد حقيقي.
701
01:24:16,584 --> 01:24:19,918
لقد كنت مونتي والش لفترة طويلة.
702
01:24:32,367 --> 01:24:38,603
- لذلك أنا تكساس جاك بتلر.
- بخير. جيد. انها صفقة.
703
01:24:38,873 --> 01:24:43,368
الآن ، هذا ما رعاة البقر في القرن الجديد
يجب أن تبدو ، مونتي.
704
01:24:43,912 --> 01:24:47,212
يتغير الزمن ، يتغير الرجال معهم.
705
01:24:47,615 --> 01:24:50,642
خلاف ذلك ، تتخلف.
706
01:24:51,686 --> 01:24:56,522
لا مزيد من مشغلي الصغيرة.
كل شيء يندمج.
707
01:24:56,758 --> 01:25:02,561
العمل كبير ، يكبر.
الآلات تقوم بكل العمل.
708
01:25:02,831 --> 01:25:08,168
عشرين سنة أخرى ، سنجلس جميعًا
على الوسائد وتناول الآيس كريم.
709
01:25:08,670 --> 01:25:10,070
ما هو الآيس كريم؟
710
01:25:10,305 --> 01:25:16,108
مونتي ، أنت لست مواكبة. كل شيء
حول رؤية الأشياء التي لم ترها من قبل.
711
01:25:16,344 --> 01:25:20,645
وتكوين صداقات جديدة.
والنوم مع نساء جديدات.
712
01:25:20,882 --> 01:25:26,685
والعيش عاليا على الخنزير. و
كل ذلك لساعتين تعمل في الليل.
713
01:25:26,921 --> 01:25:29,322
إنه القرن العشرين.
714
01:25:45,974 --> 01:25:49,069
أنا لا أبصق على حياتي كلها.
715
01:25:58,052 --> 01:26:00,851
لذلك هذا الزميل ...
716
01:26:03,324 --> 01:26:06,351
يقدم لي وظيفة في واحد منهم
يظهر الغرب المتوحش.
717
01:26:06,594 --> 01:26:10,827
وهذا يعني أنه يمكنني الإقلاع عن التدخين
رعاة البقر والزواج.
718
01:26:14,335 --> 01:26:17,464
لا أريد التوقف عن رعاة البقر ،
مارتين.
719
01:26:18,072 --> 01:26:19,665
قلت له لا.
720
01:26:20,408 --> 01:26:22,206
نعم فعلت.
721
01:26:26,447 --> 01:26:30,646
لا يمكنك أن تكون شيئًا مختلفًا عن
أنت ، أو لن تكون.
722
01:26:30,985 --> 01:26:32,886
يتعلق الأمر بالشيء نفسه.
723
01:26:33,555 --> 01:26:38,493
- أنا آسف مارتين.
- أنا سعيد لأنك لم تأخذها.
724
01:26:39,394 --> 01:26:40,657
أنت؟
725
01:26:43,131 --> 01:26:49,128
يحاصرون الكوجر ويضعونه في قفص
واسحبهم في جميع أنحاء البلاد ...
726
01:26:49,404 --> 01:26:53,341
لتريهم للذين يرتدون سترات
وقبعات من القش.
727
01:26:53,575 --> 01:26:58,604
والناس يعتقدون أنهم يرون
كوغار البرية ، لكنها ليست كذلك.
728
01:26:59,547 --> 01:27:02,244
هذا ليس كوغار البرية بعد الآن.
729
01:27:03,384 --> 01:27:06,013
كما تعلم ، كنت أفكر فقط ...
730
01:27:06,254 --> 01:27:10,282
إذا عدت إلى Slash Y ، فأنا
ربما يمكن البدء في توفير أموالي.
731
01:27:10,525 --> 01:27:16,157
ربما تطلب من كال برينان زيادة.
لا أريد أن أخسرك مارتين.
732
01:27:24,772 --> 01:27:26,934
سأكون هنا ، مونتي.
733
01:27:50,231 --> 01:27:52,564
أقول لك يا مونتي
ربما تم سرقتها.
734
01:27:52,834 --> 01:27:55,565
وربما انتقلوا للتو
بعيدا عن القطيع.
735
01:27:55,837 --> 01:27:58,272
بالتأكيد لا تنظر بهذه الطريقة لي ، مونتي.
736
01:27:58,706 --> 01:28:00,402
هنا!
737
01:28:15,890 --> 01:28:17,882
لهم ، كل الحق.
738
01:28:40,415 --> 01:28:41,678
بعد الظهر.
739
01:28:42,684 --> 01:28:45,711
- من أين حصلت على الأبقار السوداء؟
- اشتريتهم.
740
01:28:46,154 --> 01:28:48,385
- متى؟
- منذ أسبوع.
741
01:28:48,723 --> 01:28:51,192
- من من؟
- ثلاثة رعاة بقر.
742
01:28:52,093 --> 01:28:53,686
قال أنه تم الانتهاء من مزرعتهم.
743
01:28:53,961 --> 01:28:57,363
- واحد منهم يركب حصان دهان؟
- صحيح.
744
01:28:59,033 --> 01:29:02,470
- حصلت على فاتورة بيع.
- إنه لا يساوي شيئا.
745
01:29:02,704 --> 01:29:04,764
تم سرقة الماشية لهم.
746
01:29:26,561 --> 01:29:29,690
لم أستطع النوم إذا سرقت ماشية.
747
01:29:34,635 --> 01:29:38,595
أين البودرة؟
سرقة أو بيع خارج؟
748
01:29:38,873 --> 01:29:41,399
إنه ليس كما لو أننا سرقة
من أي شخص نعرفه.
749
01:29:41,676 --> 01:29:44,407
جميعهم ينتمون إلى مجموعة
من بطن الدهون إلى الشرق.
750
01:29:44,645 --> 01:29:48,047
اعتقدت سرقة البنوك
كان أسلوبك ، برادي.
751
01:29:49,150 --> 01:29:50,618
لم نتمكن من الحصول على عمل ، مونتي.
752
01:29:51,285 --> 01:29:55,723
الكثير من الأولاد الجيدين لا يمكنهم الحصول على عمل.
لو كنت أتضور جوعاً لما سرقت.
753
01:29:55,990 --> 01:29:59,586
بلى؟ حسنا ، أنت لست كذلك. أنت تحصل
مربعاتك الثلاثة في اليوم.
754
01:29:59,827 --> 01:30:02,490
- لا فائدة من التحدث معه.
- برينان رجل صالح.
755
01:30:02,730 --> 01:30:04,756
- إنهم ليسوا له!
- لا يصنع فرق.
756
01:30:05,032 --> 01:30:07,627
- إنهم ينتمون إلى Slash Y.
- Slash Y؟
757
01:30:07,869 --> 01:30:10,964
الحياة التي تتحدث عنها ماتت
دفن الثلج ذلك.
758
01:30:11,239 --> 01:30:16,473
لم يمت! طالما هناك واحد
رعاة البقر رعاية بقرة واحدة.
759
01:30:16,711 --> 01:30:19,647
- اذهب إلى الجحيم ، مونت.
- يمكنك اغلاق فمك.
760
01:30:31,125 --> 01:30:32,593
اخرج من هنا يا شورتي.
761
01:30:35,596 --> 01:30:37,428
ووضع هذا الشيء بعيدا!
762
01:31:01,989 --> 01:31:03,321
ماذا حدث هنا يا مونتي؟
763
01:31:05,693 --> 01:31:07,321
هرب قليل.
764
01:31:35,523 --> 01:31:37,754
- هذا لن يحدث.
- سيشاركنا.
765
01:31:37,992 --> 01:31:43,363
- على الأرجح ، سوف يسلمنا.
- مهلا ، مونت لم ولن يهتف.
766
01:31:46,968 --> 01:31:48,368
قليل.
767
01:31:49,170 --> 01:31:50,399
ما الذي تفعله هنا؟
768
01:31:50,671 --> 01:31:52,936
حسنًا ، كانت الأمور جميلة
صعبة بالنسبة لنا ، شيت.
769
01:31:54,709 --> 01:31:57,440
أعتقد أنك قد تكون قادرة
لتعطينا القليل من المال.
770
01:31:57,712 --> 01:32:01,012
حتى يمكنك تشغيل؟
هل ستدير حياتك كلها الآن؟
771
01:32:01,249 --> 01:32:03,445
حصة ستحصل لي
حيث لا أحد يعرفني.
772
01:32:03,684 --> 01:32:05,846
لا يحدث بهذه الطريقة أبدا.
773
01:32:06,120 --> 01:32:07,748
استسلمي يا قليل.
774
01:32:07,989 --> 01:32:10,458
- فقط ما برزت.
- هذا لا يخصك.
775
01:32:11,893 --> 01:32:15,227
سوف يخبرك السكر كيف رسم المارشال
دون إظهار شارته.
776
01:32:16,831 --> 01:32:18,129
نحن لا نحصل على شيء.
777
01:32:18,366 --> 01:32:20,961
- قلت لك أن تبتعد عن هذا!
- ما لم نأخذها!
778
01:32:24,005 --> 01:32:27,669
- سلم ما حصلت عليه.
- الجحيم سأفعل.
779
01:32:32,747 --> 01:32:35,114
تريد أرملة المرأة مرتين؟
780
01:33:02,209 --> 01:33:03,209
قليل ...
781
01:33:11,919 --> 01:33:13,751
يا إلهي ، لا.
782
01:33:17,191 --> 01:33:18,489
لا.
783
01:33:19,794 --> 01:33:20,887
لا!
784
01:33:30,705 --> 01:33:33,004
لن جنازة شيت؟
785
01:33:34,241 --> 01:33:36,005
بالنسبة لي ، لم يكن Chet ميتًا بعد.
786
01:33:37,712 --> 01:33:40,648
- تلقيت كلمة من اتحاد ...
- لست مهتمًا.
787
01:33:42,283 --> 01:33:43,615
حسنا...
788
01:33:43,851 --> 01:33:45,513
يجب أن تكون مهتمًا.
789
01:33:45,753 --> 01:33:48,723
العطاء الموحد
حتى على Slash Y ...
790
01:33:48,990 --> 01:33:50,686
في الوقت الحاضر.
791
01:33:50,925 --> 01:33:53,918
يبدو أنهم يصلحون السياج
كل ارضهم ...
792
01:33:54,195 --> 01:33:55,686
و هذا كل شيء.
793
01:33:58,933 --> 01:34:00,834
سيكون هناك الكثير من السياج.
794
01:34:04,271 --> 01:34:08,868
سأخبر الأولاد بعد الجنازة.
تصورت أني سأكون معك الآن.
795
01:34:09,744 --> 01:34:10,768
شكر.
796
01:34:13,147 --> 01:34:16,606
سوف تقول دالي لوضع
"تشيستر رولينز" على علامته ...
797
01:34:17,518 --> 01:34:21,421
وأنه من ولاية إلينوي.
كان شيت فخورًا بذلك.
798
01:34:22,023 --> 01:34:23,355
نعم سيدي.
799
01:34:24,191 --> 01:34:26,683
وأخبر ماري لماذا لست هناك.
800
01:35:37,031 --> 01:35:39,398
- مرحبا مونتي.
- مرحبا السكر.
801
01:35:40,468 --> 01:35:42,403
لن تخمن أبدا
الذين يأتون في وقت سابق.
802
01:35:42,670 --> 01:35:44,468
- قليل.
- بلى.
803
01:35:45,773 --> 01:35:46,934
أنا من بعده.
804
01:35:47,641 --> 01:35:50,167
منذ متى كنت تفعل
عمل القانون ، مونتي؟
805
01:35:50,411 --> 01:35:53,813
منذ قليل فجر شيت نصفين
ببندقية.
806
01:35:55,015 --> 01:35:56,244
الله لا.
807
01:35:58,552 --> 01:35:59,552
لماذا ا؟
808
01:36:00,755 --> 01:36:03,156
لم يستطع شيت أن يقول.
809
01:36:05,192 --> 01:36:07,684
يا له من نذل قصير تنصهر.
810
01:36:10,965 --> 01:36:12,957
كم من الوقت كنت تعمل هنا ، السكر؟
811
01:36:14,769 --> 01:36:17,967
- هل أحببت ذلك؟
- إنها وظيفة.
812
01:36:18,606 --> 01:36:22,407
أعتقد أنني سأبقى خلال فصل الشتاء.
لديها موقد جيد.
813
01:36:23,110 --> 01:36:27,377
في الشتاء الماضي ، كنت أنا و "تشيت"
كوخ خط للعارضة.
814
01:36:27,615 --> 01:36:30,483
كنت لكم من أجل الدبلجة الستة.
815
01:36:38,192 --> 01:36:39,751
يا مونتي؟
816
01:36:42,463 --> 01:36:44,523
أكره أن أكون من يقول.
817
01:36:45,232 --> 01:36:47,929
سمعت مارتين بطريقة سيئة حقا.
818
01:37:21,068 --> 01:37:23,003
أنت متأخر جداً يا سيد
819
01:37:24,438 --> 01:37:26,737
قبل غروب الشمس مباشرة.
820
01:37:27,107 --> 01:37:29,770
لم ترغب في الاحتفاظ بها لفترة أطول.
821
01:37:30,010 --> 01:37:31,842
التهاب رئوي.
822
01:37:35,049 --> 01:37:36,847
يجب أن تكون والش.
823
01:37:37,751 --> 01:37:40,152
قالت أنك ستكون في الجوار.
824
01:37:45,960 --> 01:37:47,724
هذا الصندوق لك
825
01:37:50,164 --> 01:37:54,158
هذا ممتع. تمسكت بها
الحق في الماضي.
826
01:37:59,006 --> 01:38:00,804
فعلت كل ما بوسعي.
827
01:38:01,075 --> 01:38:02,805
صدقني ، لقد فعلت.
828
01:38:03,077 --> 01:38:05,876
أريدها أن تحصل على جنازة مناسبة.
829
01:38:08,082 --> 01:38:10,017
لدي بعض النقود.
830
01:38:10,451 --> 01:38:12,317
تم إصلاح كل شيء.
831
01:38:13,454 --> 01:38:15,320
شيء مضحك ، هذا.
832
01:38:15,589 --> 01:38:18,559
يبدو أنها كانت حقيقية
خاصة ببعض الأشياء.
833
01:38:19,393 --> 01:38:22,830
كان لديه ما يكفي جانبا
لإعطاء نفسها لطيفة حقيقية.
834
01:38:23,631 --> 01:38:25,759
سهل ولكنه لطيف.
835
01:38:26,033 --> 01:38:28,025
فتاة أجنبية ، أليس كذلك؟
836
01:38:29,637 --> 01:38:31,799
كانت كونتيسة.
837
01:38:32,473 --> 01:38:35,602
الفتيات مثل هذا بالتأكيد تحصل عليه
بعض المفاهيم الغريبة.
838
01:38:35,843 --> 01:38:39,644
طوال الوقت كانت هنا
تمسكت بهذا الصندوق القديم.
839
01:40:48,275 --> 01:40:50,210
لا يمكنك الخروج؟
840
01:41:43,630 --> 01:41:45,326
كنت أعلم أنك ستأتي لي يا مونتي.
841
01:41:47,534 --> 01:41:49,935
لا معنى لبلى
الخيول الجيدة تلاحق.
842
01:41:50,771 --> 01:41:54,173
تصورت أنك ستكون هنا عندما
أخبرك السكر عن مارتين.
843
01:41:55,909 --> 01:41:57,400
أنا آسف.
844
01:41:59,012 --> 01:42:01,641
كان يجب أن تخبر السكر عن شيت.
845
01:42:01,915 --> 01:42:03,474
آسف لذلك أيضا؟
846
01:42:05,352 --> 01:42:07,480
أعتقد أنه لا فائدة من الحديث.
847
01:42:09,523 --> 01:42:11,185
لا فائدة.
848
01:42:35,949 --> 01:42:37,315
التف حوله.
849
01:42:38,485 --> 01:42:40,147
إستدر ، اللعنة
850
01:43:04,511 --> 01:43:05,570
اركب. اركب!
851
01:43:10,551 --> 01:43:11,951
اركب.
852
01:45:34,394 --> 01:45:36,761
أنا هنا يا شورتي.
853
01:46:39,192 --> 01:46:41,684
ركبت أسفل الخليج.
854
01:46:45,432 --> 01:46:47,799
كان عليك أن تجلس عليه عاليا.
855
01:46:51,471 --> 01:46:54,566
حسنًا ، هذا ما كان عليه.
856
01:46:58,879 --> 01:47:00,677
تلك الأرقام.
857
01:48:23,330 --> 01:48:25,492
حسنًا ، سأتعهد.
858
01:48:26,233 --> 01:48:27,565
هذا مونتي والش.
859
01:48:31,438 --> 01:48:34,374
لا أحد يجلس الحصان
مثل مونتي والش.
860
01:48:58,999 --> 01:49:00,592
هذا يبدو جيدا.
861
01:49:08,074 --> 01:49:11,203
من العار على الجميع
ليس موهوباً بالأدب السليم.
862
01:49:12,812 --> 01:49:16,681
قل أنا أعرفك.
أنت والش من Slash Y.
863
01:49:16,950 --> 01:49:18,680
أنا سليكومب.
864
01:49:19,152 --> 01:49:20,484
المحاسب.
865
01:49:20,720 --> 01:49:24,282
مدير الميدان الآن.
هذه كل أرضي.
866
01:49:26,793 --> 01:49:27,954
أرضك.
867
01:49:29,763 --> 01:49:32,392
حسنا ، أرض اتحاد.
868
01:49:34,367 --> 01:49:37,166
هذه فلة رعاة البقر ، آني.
الشيء الحقيقي.
869
01:49:37,437 --> 01:49:39,463
أنا لم أر قط راعي بقر حقيقي من قبل.
870
01:49:39,706 --> 01:49:41,140
سيدتي.
871
01:49:41,875 --> 01:49:45,403
حسنا ، لماذا لا تحرك تذمر
للخروج من الطريق حتى يمكنني المرور.
872
01:49:45,645 --> 01:49:49,241
لن يمر وقت طويل قبل عدم وجود خيول
سيسمح على هذه الطرق.
873
01:49:56,723 --> 01:50:00,990
هل تمانع في الخروج
من الطريق حتى أتمكن من المرور؟
874
01:50:22,949 --> 01:50:24,110
سيدتي.
875
01:50:29,255 --> 01:50:33,158
إنه القرن العشرين ، والش.
ابق بعيداً عن طريق التقدم.
876
01:50:34,527 --> 01:50:36,325
أعتقد أنني سأفعل.
877
01:50:36,997 --> 01:50:38,989
شيء لعين ينتن أسوأ من الماعز.
878
01:50:52,646 --> 01:50:55,172
لعنة قرب تخلى عن الأمل
لرؤيتك مرة أخرى.
879
01:50:55,415 --> 01:50:57,816
منذ متى ، خمس سنوات؟
880
01:50:58,084 --> 01:51:00,053
أشبه بسبعة.
881
01:51:00,387 --> 01:51:02,219
اين كنت
882
01:51:02,689 --> 01:51:04,055
حسنا...
883
01:51:04,691 --> 01:51:08,093
ركب إلى تكساس
وإلى كندا والعودة مرة أخرى.
884
01:51:08,361 --> 01:51:10,762
خدعة كانت ترى إذا أنا
يمكن الحصول على أموال مقابل ذلك.
885
01:51:11,031 --> 01:51:12,556
وهل أنت كذلك؟
886
01:51:13,066 --> 01:51:14,932
بعض من الوقت.
887
01:51:21,508 --> 01:51:25,809
- لقد قضيت عليهم الذباب بعد ، القاتل؟
- تغيرت المعركة ، مونتي.
888
01:51:26,046 --> 01:51:29,847
لقد حققنا أهمية
التقدم في التكنولوجيا.
889
01:51:31,951 --> 01:51:34,750
المؤكد رأيت الكثير من
أرض مسيجة حول هنا.
890
01:51:35,555 --> 01:51:38,354
- موحد.
- الأرقام.
891
01:51:39,492 --> 01:51:41,290
ماذا يفعلون به؟
892
01:51:41,528 --> 01:51:45,363
لاشيء غير هؤلاء المحاسبين
لا تشتري أشياء مقابل لا شيء.
893
01:51:46,199 --> 01:51:49,363
- ماذا يفعلون معك؟
- لا شيئ.
894
01:51:49,602 --> 01:51:51,628
أطلقوا علي.
895
01:51:54,674 --> 01:51:55,972
الأرقام.
896
01:51:56,209 --> 01:51:59,907
- بماذا ادين لك؟
- هذه نيكل الآن ، مونتي.
897
01:52:05,485 --> 01:52:06,612
هنا.
898
01:52:07,854 --> 01:52:09,516
قد ترغب في أخذ هذا على طول.
899
01:52:09,789 --> 01:52:11,655
لدغة الثعابين.
900
01:52:13,193 --> 01:52:14,286
شكرًا بوب.
901
01:52:23,436 --> 01:52:26,372
- لا إصلاح للبقاء؟
- الكثير من الأسوار.
902
01:52:27,273 --> 01:52:29,469
الكثير من السيارات.
903
01:52:30,610 --> 01:52:34,274
أحسب أنني سأتوقف عند Harmony ،
شيت زيارة.
904
01:52:35,115 --> 01:52:39,143
لم يعد هناك وئام.
مجرد مدينة أشباح الآن.
905
01:52:39,385 --> 01:52:41,820
إنه مجرد شبح أهتم به.
906
01:52:46,893 --> 01:52:48,122
يا سيد!
907
01:52:48,595 --> 01:52:50,621
هل أنت راعي بقر حقيقي؟
908
01:52:54,667 --> 01:52:56,363
نعم انا.
909
01:52:56,603 --> 01:52:59,368
هل يمكنك أن تخبرني كيف حبل؟
910
01:52:59,606 --> 01:53:01,734
حسنًا ، يا بني ، أنا أقرر المغادرة ...
911
01:53:01,975 --> 01:53:03,705
لكن هذا الرجل هناك ...
912
01:53:03,943 --> 01:53:06,276
يمكنه تعليمك الحبل.
913
01:53:08,114 --> 01:53:10,049
إنه راعي بقر أيضًا.
914
01:53:11,551 --> 01:53:13,042
كال.
915
01:54:09,175 --> 01:54:10,905
هناك ذلك رعاة البقر.
916
01:54:12,879 --> 01:54:16,008
مونتي! يا مونتي!
917
01:54:20,753 --> 01:54:22,619
يا إلهي.
918
01:54:24,591 --> 01:54:27,083
يمكنك التفكير
مساعدتنا للخروج من هذه الفوضى.
919
01:54:27,360 --> 01:54:28,760
استطيع.
920
01:54:29,529 --> 01:54:31,794
حسنًا ، ربما يمكنك سحبنا.
921
01:54:32,031 --> 01:54:33,829
استطيع.
922
01:54:36,402 --> 01:54:41,170
ماذا عنها؟ علينا أن ندخل المدينة
قبل الظلام. لا يمكنني التزحزح عن هذا الشيء اللعين
923
01:54:41,407 --> 01:54:42,807
انت تعرف شى ما؟
924
01:54:43,076 --> 01:54:46,604
يبدو أنني قد نسيت
اسمك الأول ، السيد Slocumb.
925
01:54:47,680 --> 01:54:50,616
- إنها روبرت.
- روبرت.
926
01:54:52,151 --> 01:54:55,815
لا يمكن أن يكون لديك فكرة
كم أنا مهتم.
927
01:56:46,666 --> 01:56:47,666
85796
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
