Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,516 --> 00:00:14,185
[Green] All right, here's
the plan. Triple-cuff him.
2
00:00:14,269 --> 00:00:17,021
Alpha team, you take point
positions in the convoy.
3
00:00:17,105 --> 00:00:19,315
Bravo team will bring up the rear.
4
00:00:19,399 --> 00:00:20,774
Remember, we're clear to engage,
5
00:00:20,858 --> 00:00:23,986
so if he so much as looks
at you funny, light him up.
6
00:00:24,071 --> 00:00:25,405
[officer 1] Copy that.
7
00:00:25,487 --> 00:00:28,324
You hear that, freak? I got
something special for you.
8
00:00:31,327 --> 00:00:33,287
This isn't necessary.
9
00:00:33,371 --> 00:00:35,832
Yeah, it is.
10
00:00:38,210 --> 00:00:39,960
[indistinct chatter]
11
00:00:43,423 --> 00:00:44,466
[groans]
12
00:00:44,548 --> 00:00:47,844
No. You need to let us
finish. Ms. Knight. Ms. Knight!
13
00:00:47,926 --> 00:00:50,929
It's Detective Knight, and I'm fine.
14
00:00:53,890 --> 00:00:55,518
I need a moment with Cage.
15
00:00:56,310 --> 00:00:57,978
[Green] Misty, we have special orders.
16
00:00:58,854 --> 00:01:00,398
Mario, come on.
17
00:01:01,316 --> 00:01:02,817
I was just held hostage.
18
00:01:03,734 --> 00:01:05,361
I just need a minute with him.
19
00:01:09,531 --> 00:01:12,368
All right. We'll be right
here. We got your back.
20
00:01:13,453 --> 00:01:14,704
[officer 2] Clear!
21
00:01:15,371 --> 00:01:16,914
You going down.
22
00:01:18,039 --> 00:01:19,751
It's about damn time.
23
00:01:20,751 --> 00:01:24,881
Cottonmouth, Officer Albini,
what just popped off in there...
24
00:01:26,674 --> 00:01:29,260
Look, your friend is in the wind.
25
00:01:32,264 --> 00:01:36,558
They've got public enemy number one in
handcuffs for the whole world to see...
26
00:01:37,269 --> 00:01:39,603
so they're not looking for anybody else.
27
00:01:41,397 --> 00:01:45,942
Every officer in your detail
has those modified Judas bullets.
28
00:01:46,027 --> 00:01:48,820
I wouldn't try anything if I were you...
29
00:01:50,156 --> 00:01:52,200
before I got to the precinct.
30
00:01:54,743 --> 00:01:57,037
You're not that crazy, are you?
31
00:01:58,831 --> 00:01:59,956
Always.
32
00:02:04,796 --> 00:02:06,506
Take his ass to jail.
33
00:02:08,341 --> 00:02:09,634
Come on.
34
00:02:14,847 --> 00:02:16,687
[officer 2] All right,
let's go. We're rolling.
35
00:02:20,019 --> 00:02:21,603
[sirens wailing]
36
00:02:27,360 --> 00:02:29,778
Three sets of cuffs?
Isn't that overkill?
37
00:02:29,861 --> 00:02:32,656
The camera's on. We need to
look like we're in control.
38
00:02:33,658 --> 00:02:35,784
[officer 1] It's a shit detail.
39
00:02:35,867 --> 00:02:38,871
You'd think ESU would be in the
back with those guns pointed at him.
40
00:02:38,954 --> 00:02:40,789
We've got the same guns
and bullets they do.
41
00:02:40,872 --> 00:02:43,168
You know, my wife says
it's the end of days,
42
00:02:43,251 --> 00:02:45,086
people like him popping up.
43
00:02:46,337 --> 00:02:49,006
They've been saying that
since Eve bit the apple.
44
00:02:49,090 --> 00:02:50,675
Cage? He's evolution.
45
00:02:50,758 --> 00:02:53,635
[stammers] Whatever
he is, it's just scary.
46
00:02:53,719 --> 00:02:56,223
Makes me feel small. Insignificant.
47
00:02:56,305 --> 00:02:58,139
Insecure?
48
00:02:58,224 --> 00:03:01,394
You know what they say. Once
you go black, you never go back.
49
00:03:01,478 --> 00:03:03,395
At least that's what your
wife keeps telling me.
50
00:03:03,479 --> 00:03:08,526
I was fast asleep when she came home.
Your daughter already wore me out.
51
00:03:08,610 --> 00:03:10,068
[officer 2] Just sit tight.
52
00:03:15,491 --> 00:03:16,742
God damn it.
53
00:03:16,825 --> 00:03:19,329
Homeless lady. Can't they
move her out of the way?
54
00:03:19,412 --> 00:03:21,723
[Green on loudspeaker] You are
in the path of a police convoy.
55
00:03:21,747 --> 00:03:23,415
Clear the road immediately.
56
00:03:24,792 --> 00:03:26,461
[tires screeching]
57
00:03:27,420 --> 00:03:28,462
[officer 3] Come on!
58
00:03:28,545 --> 00:03:31,258
[Green on loudspeaker] Cage
must not escape. Fire at will!
59
00:03:32,675 --> 00:03:33,968
[officer 3] Go, go, go, go, go!
60
00:03:35,387 --> 00:03:36,513
He went down the south side.
61
00:03:37,222 --> 00:03:39,807
[guns firing]
62
00:03:40,391 --> 00:03:42,810
[officers shouting indistinctly]
63
00:03:42,894 --> 00:03:45,038
[officer 4 on radio] Somebody
give me a sitrep right now!
64
00:03:45,062 --> 00:03:47,356
[officer 5] Team two...
Let's go, let's go!
65
00:03:48,816 --> 00:03:50,610
[officers shouting indistinctly]
66
00:04:07,960 --> 00:04:09,545
[sirens wailing]
67
00:04:12,257 --> 00:04:13,633
[shotgun cocks]
68
00:04:19,012 --> 00:04:21,139
Young cops always wanna chase somebody.
69
00:04:21,223 --> 00:04:23,643
Me, I'd rather be where
they're already going.
70
00:04:25,353 --> 00:04:28,273
They told us these Judas bullets
can kill someone like you.
71
00:04:28,355 --> 00:04:31,149
You don't want to die? Don't run.
72
00:04:31,233 --> 00:04:33,235
I'd rather die than go back to prison.
73
00:04:33,319 --> 00:04:35,322
[scoffs] Live free or die?
74
00:04:35,404 --> 00:04:37,215
You wanna get all New
Hampshire about this shit?
75
00:04:37,238 --> 00:04:38,574
Fine with me.
76
00:04:38,658 --> 00:04:42,077
- Cop killers don't survive these streets.
- I didn't kill a cop.
77
00:04:43,079 --> 00:04:45,790
My problem isn't with you or yours.
78
00:04:45,872 --> 00:04:47,500
It's much bigger than that.
79
00:04:47,584 --> 00:04:50,086
Some people are calling
you a hero for what you did.
80
00:04:50,168 --> 00:04:52,213
Connie's, Pop's...
81
00:04:52,713 --> 00:04:54,591
I'm no hero.
82
00:04:54,673 --> 00:04:57,634
But I do need to take out the
person responsible for all this.
83
00:04:58,927 --> 00:05:01,764
- You don't recognize me, do you?
- [sirens continue wailing]
84
00:05:05,976 --> 00:05:07,519
I've seen you at Pop's before.
85
00:05:08,562 --> 00:05:11,023
Pop cut my hair for 12 years.
86
00:05:11,106 --> 00:05:12,858
He didn't think he was a hero, either.
87
00:05:12,942 --> 00:05:15,612
He was just trying to do some
right after years of wrong.
88
00:05:20,449 --> 00:05:22,701
I hope I'm right about you.
89
00:05:24,202 --> 00:05:26,581
More people rooting
for you than you think.
90
00:05:27,624 --> 00:05:30,334
- What are you gonna tell your people?
- The truth.
91
00:05:30,418 --> 00:05:32,336
I had you in my sights,
but you outran me.
92
00:05:32,420 --> 00:05:33,838
I'm getting old.
93
00:05:36,423 --> 00:05:37,466
Luke?
94
00:05:38,134 --> 00:05:40,762
You better catch that
slippery son of a bitch.
95
00:05:51,648 --> 00:05:54,149
[theme music playing]
96
00:06:54,201 --> 00:06:58,420
Synced and corrected by Aaronnmb
www.addic7ed.com
97
00:07:03,677 --> 00:07:07,305
Moments after the tumultuous
events at Harlem's Paradise,
98
00:07:07,389 --> 00:07:12,978
fugitive and alleged cop killer Luke
Cage was brought out in handcuffs.
99
00:07:13,062 --> 00:07:14,564
And now the city's most...
100
00:07:14,646 --> 00:07:16,690
[Turk] Hey, I'm glad
you called me, Willis.
101
00:07:16,774 --> 00:07:19,944
Luke Cage is on the run.
They got Shades in bracelets,
102
00:07:20,026 --> 00:07:22,196
but they're gonna be onto
you before long, brother.
103
00:07:22,278 --> 00:07:24,072
Best believe that.
104
00:07:24,156 --> 00:07:27,158
Getting ghost and liquidizing
your cash, that was the right move.
105
00:07:27,242 --> 00:07:31,329
- Luke Cage must be approached with...
- [Stryker] I wouldn't touch any of that.
106
00:07:31,413 --> 00:07:32,413
[door opens]
107
00:07:33,915 --> 00:07:35,084
[door closes]
108
00:07:35,167 --> 00:07:37,711
People don't test me more than once.
109
00:07:39,379 --> 00:07:41,132
- I overstand.
- Hmm.
110
00:07:43,341 --> 00:07:45,177
What you need me for?
111
00:07:45,261 --> 00:07:49,055
I understand you're a man
of discretion and taste
112
00:07:49,139 --> 00:07:53,603
with numerous connections willing
to pay full price for my wares.
113
00:07:53,685 --> 00:07:55,937
I can still collect from the shadows.
114
00:07:56,021 --> 00:07:58,356
- Bad news, Diamondback.
- Take those off!
115
00:08:01,192 --> 00:08:04,362
I went to your crib. The
files you had are gone.
116
00:08:11,745 --> 00:08:13,038
[choking]
117
00:08:13,581 --> 00:08:15,124
[coughs]
118
00:08:15,206 --> 00:08:17,125
[continues choking]
119
00:08:22,632 --> 00:08:23,757
[laughs]
120
00:08:24,675 --> 00:08:26,927
- I had you, didn't I?
- [coughing]
121
00:08:27,011 --> 00:08:28,930
[Stryker continues laughing]
122
00:08:32,140 --> 00:08:33,684
I couldn't resist.
123
00:08:36,477 --> 00:08:38,438
I like you, Zip.
124
00:08:38,523 --> 00:08:41,567
You've got ambition.
It'll take you far...
125
00:08:41,650 --> 00:08:43,820
as long as you stay in your place.
126
00:08:44,445 --> 00:08:46,780
The first of the 48 laws of power.
127
00:08:47,907 --> 00:08:50,116
Never outshine the master.
128
00:08:51,118 --> 00:08:52,912
That was the mistake Shades made.
129
00:08:52,995 --> 00:08:56,206
He questioned me. He doubted
me. He tried to reach too far.
130
00:08:56,289 --> 00:08:59,085
He was on some Icarus shit.
131
00:09:01,546 --> 00:09:02,964
Do you know who that is?
132
00:09:04,255 --> 00:09:06,049
Yeah, he had a verse with Kendrick.
133
00:09:06,133 --> 00:09:08,552
- Right?
- No...
134
00:09:08,635 --> 00:09:12,639
Icarus was the boy who flew too
close to the sun with fake wings.
135
00:09:14,140 --> 00:09:16,518
Shades is no problem.
He's still in custody.
136
00:09:16,602 --> 00:09:18,062
Not for long.
137
00:09:19,480 --> 00:09:22,899
- You gonna blow the joint up?
- No, he's going to be bailed out.
138
00:09:24,025 --> 00:09:26,988
The hell for? That don't make no sense!
139
00:09:27,071 --> 00:09:29,322
See? The questioning.
140
00:09:30,073 --> 00:09:31,283
That's how it starts.
141
00:09:31,783 --> 00:09:32,826
[sighs]
142
00:09:40,626 --> 00:09:42,461
I'm gonna have an opening.
143
00:09:43,379 --> 00:09:45,463
You gonna step up?
144
00:09:45,547 --> 00:09:47,759
I'm down to do whatever you need.
145
00:09:48,926 --> 00:09:50,886
- No problem.
- [Stryker] Good boy.
146
00:09:51,928 --> 00:09:53,514
So are you down?
147
00:09:54,932 --> 00:09:56,307
I'm down.
148
00:09:56,392 --> 00:09:59,561
As long as the business is
business, I'm good with it.
149
00:09:59,645 --> 00:10:01,813
Till then, I'm out of here, man.
150
00:10:02,815 --> 00:10:04,399
Show Turk out, Zip.
151
00:10:11,658 --> 00:10:13,408
Romeo would roll over in his grave,
152
00:10:13,491 --> 00:10:16,327
the way you hop-skipping
with these cats nowadays.
153
00:10:16,412 --> 00:10:18,748
He was a man on these
streets. You's a boy.
154
00:10:18,831 --> 00:10:20,667
What the hell are you talking about?
155
00:10:20,750 --> 00:10:23,376
You're down here in
his pocket, same as me.
156
00:10:23,460 --> 00:10:25,296
I'm doing business with him, yes.
157
00:10:26,212 --> 00:10:30,134
But I ain't his boy. And I
definitely ain't his bitch.
158
00:10:40,852 --> 00:10:42,104
- [door slams]
- [Zip scoffs]
159
00:10:42,187 --> 00:10:45,441
These old-ass niggas talkin' about
shit they don't even know about.
160
00:10:45,524 --> 00:10:48,068
So... what's in the box?
161
00:10:48,985 --> 00:10:51,989
One of the seven deadly sins, my boy...
162
00:10:52,072 --> 00:10:55,033
which I plan to unleash
on dear old Carl.
163
00:10:55,116 --> 00:10:56,284
Which one?
164
00:10:58,037 --> 00:10:59,413
Wrath.
165
00:11:01,916 --> 00:11:05,543
[in Spanish] This Diamondback
needs to be dealt with.
166
00:11:06,128 --> 00:11:12,759
Ernesto is right, Domingo. This
is the perfect time to do it.
167
00:11:12,844 --> 00:11:15,136
We've got the muscle.
168
00:11:15,221 --> 00:11:21,643
Plus, with the Cuban, Jamaican,
Dominican and Haitian leaders dead,
169
00:11:21,727 --> 00:11:26,606
we can control the
drugs, guns, all of it...
170
00:11:27,357 --> 00:11:29,777
and walk out like kings.
171
00:11:30,945 --> 00:11:33,740
[in English] I was there
when he took them all out.
172
00:11:34,782 --> 00:11:36,116
Right next door.
173
00:11:37,951 --> 00:11:39,995
We got the drugs.
174
00:11:40,078 --> 00:11:41,956
We got that money.
175
00:11:42,038 --> 00:11:45,542
But with the guns, we
can control everything.
176
00:11:46,626 --> 00:11:48,754
Here, the islands, further south...
177
00:11:50,923 --> 00:11:53,759
We'd be unstoppable. Hmm?
178
00:11:53,842 --> 00:11:56,677
[Ernesto in Spanish]
So what are you saying?
179
00:11:59,056 --> 00:12:00,640
[in English] We take him out.
180
00:12:02,058 --> 00:12:03,769
We go after what's ours.
181
00:12:03,852 --> 00:12:06,022
[Ernesto scoffs and chuckles]
182
00:12:08,024 --> 00:12:09,691
Let's go find Diamondback.
183
00:12:12,403 --> 00:12:13,611
[sighs]
184
00:12:14,696 --> 00:12:17,490
- [camera shutter clicking]
- [officer 1] Turn and face the camera.
185
00:12:23,873 --> 00:12:25,472
[officer 2] All right,
let's go. Move it.
186
00:12:41,347 --> 00:12:43,893
You're supposed to be in the hospital.
187
00:12:45,519 --> 00:12:48,522
Push yourself too hard too soon and
you could make it worse, you know.
188
00:12:48,605 --> 00:12:51,067
- I appreciate your concern.
- No, you don't.
189
00:12:52,943 --> 00:12:55,111
I need you at 100%.
190
00:12:55,196 --> 00:12:57,990
I need to prove Luke Cage is innocent.
191
00:12:59,115 --> 00:13:00,909
Well, the hostages
have all been consistent
192
00:13:00,993 --> 00:13:02,673
that Luke Cage never
held them at gunpoint.
193
00:13:02,744 --> 00:13:05,206
[Misty] He was set up.
You know it, Priscilla.
194
00:13:05,288 --> 00:13:07,041
Half this damn department knows it.
195
00:13:08,042 --> 00:13:10,043
We need to be going
after Willis Stryker.
196
00:13:10,126 --> 00:13:12,171
Well, then why is Luke Cage running?
197
00:13:14,173 --> 00:13:17,426
He's a black man being
chased by the cops...
198
00:13:17,509 --> 00:13:19,010
oh, with special bullets.
199
00:13:21,138 --> 00:13:22,139
Accused of killing a cop,
200
00:13:22,222 --> 00:13:24,515
and you're asking why
he's running? Come on.
201
00:13:29,980 --> 00:13:33,484
Look at how relaxed
Hernan "Shades" Alvarez is.
202
00:13:33,567 --> 00:13:36,028
He knows he's not going
anywhere anytime soon,
203
00:13:36,111 --> 00:13:37,613
so he's resting up.
204
00:13:38,990 --> 00:13:40,448
He knows he's guilty.
205
00:13:48,957 --> 00:13:50,334
See this perp?
206
00:13:51,543 --> 00:13:55,463
Look how his foot is bouncing. Nervous.
207
00:13:55,547 --> 00:13:58,926
- No wonder his street name is Sugar.
- [chuckles]
208
00:13:59,009 --> 00:14:01,071
I don't even have to say a word,
and here come the waterworks.
209
00:14:01,095 --> 00:14:03,014
He's probably innocent...
210
00:14:03,931 --> 00:14:06,267
or less guilty than whoever
he's about to give up.
211
00:14:06,350 --> 00:14:07,768
That's a detectives' wives' tale.
212
00:14:07,850 --> 00:14:09,895
You can't prove guilt
or innocence by that.
213
00:14:09,979 --> 00:14:12,313
Oh, but you can...
214
00:14:12,398 --> 00:14:14,191
- because Luke gave you his word.
- Luke...
215
00:14:14,274 --> 00:14:17,028
Right now, his actions are
speaking louder than his words.
216
00:14:17,110 --> 00:14:18,486
Luke Cage...
217
00:14:19,404 --> 00:14:21,240
saved my life.
218
00:14:22,740 --> 00:14:25,661
I don't dispute that we should
be bringing in Diamondback,
219
00:14:25,744 --> 00:14:28,830
but to get to the truth, we
need to bring them both in.
220
00:14:30,499 --> 00:14:31,958
[indistinct chatter]
221
00:14:33,543 --> 00:14:37,965
Okay, well, let me lead the charge.
Make sure Luke is brought in safely.
222
00:14:38,048 --> 00:14:40,551
He threw away his chance when
he jumped out that damn van.
223
00:14:40,634 --> 00:14:43,636
Now they will shoot him on
sight with the mayor's blessing.
224
00:14:48,475 --> 00:14:51,687
You know what? At least let
me take a crack at Shades.
225
00:14:51,769 --> 00:14:54,065
He's in deep with all the players.
226
00:14:55,606 --> 00:14:56,900
He doesn't scare me.
227
00:14:56,984 --> 00:14:58,402
- Detective...
- I can handle him.
228
00:14:58,485 --> 00:15:00,153
You just got shot.
229
00:15:00,236 --> 00:15:02,864
- I need you to go home, get some rest.
- [sighs]
230
00:15:05,741 --> 00:15:07,035
I'll interview Shades.
231
00:15:18,547 --> 00:15:21,716
[Mariah] My grandmother
loved Harlem's Paradise.
232
00:15:25,221 --> 00:15:28,932
She took care of all the small details.
233
00:15:29,015 --> 00:15:30,475
She loved it.
234
00:15:33,854 --> 00:15:36,148
From the murals...
235
00:15:36,231 --> 00:15:39,360
the glasswork, all the way
down to the table linens.
236
00:15:40,443 --> 00:15:42,821
No fine point was overlooked.
237
00:15:44,740 --> 00:15:47,533
- [glass shattering]
- This was her legacy.
238
00:15:48,576 --> 00:15:53,249
My family's in tatters, and it's
all because of Diamondback. Shit!
239
00:15:54,250 --> 00:15:55,459
[stammers]
240
00:15:55,542 --> 00:15:57,418
Uh, I know, I know...
241
00:15:58,419 --> 00:16:00,339
[sighs] I need to get
out in front of this.
242
00:16:00,422 --> 00:16:05,802
Release a statement about Damon
Boone and how much I respected him.
243
00:16:05,885 --> 00:16:07,678
That is not what I was gonna say.
244
00:16:07,763 --> 00:16:10,640
Well, yeah, just... Please, no lectures.
245
00:16:14,019 --> 00:16:16,647
This is just a thing.
246
00:16:16,730 --> 00:16:21,692
Things can be rebuilt, and when you
do, you rebuild it as your legacy.
247
00:16:21,777 --> 00:16:23,278
Not just the clubs.
248
00:16:28,033 --> 00:16:30,326
I want to be a part of that.
249
00:16:35,956 --> 00:16:37,959
Here's what I think.
250
00:16:38,043 --> 00:16:41,004
Controlling the narrative is everything.
We can't have any loose threads.
251
00:16:41,087 --> 00:16:42,463
So anyone who might have overheard
252
00:16:42,548 --> 00:16:45,801
anything you said to
Diamondback or Shades in here...
253
00:16:45,884 --> 00:16:47,302
is a threat.
254
00:16:48,386 --> 00:16:50,096
You're absolutely correct.
255
00:16:51,264 --> 00:16:52,849
[chuckles]
256
00:16:52,932 --> 00:16:54,893
How may I be of service?
257
00:16:58,855 --> 00:17:02,150
I wouldn't want you to
do anything untoward.
258
00:17:03,152 --> 00:17:04,236
Never.
259
00:17:06,154 --> 00:17:07,364
Okay.
260
00:17:08,615 --> 00:17:10,284
[indistinct chatter]
261
00:17:34,474 --> 00:17:36,352
I don't have time for this.
262
00:17:37,478 --> 00:17:39,395
- [cash rustling]
- [man 1] Don't move.
263
00:17:39,480 --> 00:17:41,440
He'll blow your head
off. He's crazy like that.
264
00:17:41,522 --> 00:17:43,108
Don't try no shit.
265
00:17:47,528 --> 00:17:50,324
My bad, Meth. I grew
up on that Wu-Tang shit.
266
00:17:50,406 --> 00:17:52,867
- But you know how it is.
- [Method Man] Are you serious?
267
00:17:52,951 --> 00:17:55,662
Are you really trying to
have a conversation right now?
268
00:17:55,746 --> 00:17:57,932
I'm just tryin'... I'm just
sayin'... You're the man, yo.
269
00:17:57,955 --> 00:18:00,352
Pull your mask down! You supposed
to be watchin' the damn door, Bryce!
270
00:18:00,375 --> 00:18:02,502
What I say about using my
government name, Michael?
271
00:18:02,586 --> 00:18:03,836
[door chimes]
272
00:18:05,131 --> 00:18:06,982
Damn, homie. You look like you
went through a cheese grater.
273
00:18:07,007 --> 00:18:08,467
Oh, snap, you Luke...
274
00:18:08,549 --> 00:18:10,219
- [gun firing]
- [bullet ricocheting]
275
00:18:10,301 --> 00:18:12,721
- [glass shattering]
- [gasping]
276
00:18:16,099 --> 00:18:17,518
I ain't mean that.
277
00:18:21,355 --> 00:18:23,273
Give me your phone.
278
00:18:23,356 --> 00:18:24,525
The phone, fool.
279
00:18:25,358 --> 00:18:27,545
Yo, my bad, man. You know, I
just got a little nervous and shit
280
00:18:27,568 --> 00:18:30,196
- when you threw my mans across the...
- [grunts]
281
00:18:33,032 --> 00:18:34,160
It's you.
282
00:18:35,536 --> 00:18:38,247
- Yeah, it's you.
- [chuckles]
283
00:18:38,329 --> 00:18:39,830
No, man, it's you.
284
00:18:40,749 --> 00:18:43,710
Yo, man, "P.L.O. Style" was
my joint back in the day.
285
00:18:43,794 --> 00:18:46,297
Sweet Christmas. [chuckles]
286
00:18:46,922 --> 00:18:48,423
Yeah, man, one second.
287
00:18:52,594 --> 00:18:54,596
Hey. It's me.
288
00:18:55,806 --> 00:18:57,641
Yeah, they'll be looking for me.
289
00:18:58,349 --> 00:19:01,603
I'll lay in the cut.
I'll see you in a few.
290
00:19:06,982 --> 00:19:08,152
You a double XL?
291
00:19:08,234 --> 00:19:09,778
[scoffs] Way ahead of you, homie,
292
00:19:24,585 --> 00:19:26,044
Call the cops.
293
00:19:26,126 --> 00:19:28,480
I know a lot of people who would
pay you for this kind of protection.
294
00:19:28,505 --> 00:19:30,382
They can keep their money.
295
00:19:32,218 --> 00:19:33,259
Salute.
296
00:19:37,137 --> 00:19:38,932
[laughs]
297
00:19:39,015 --> 00:19:41,768
You ever see anything like that before?
298
00:19:41,852 --> 00:19:43,479
Harlem, baby.
299
00:19:44,355 --> 00:19:45,689
Harlem.
300
00:19:45,771 --> 00:19:47,232
[cell phone ringing]
301
00:19:48,192 --> 00:19:50,527
- Hello?
- [Candace] Detective Knight?
302
00:19:51,569 --> 00:19:53,153
- Candace?
- Yeah.
303
00:19:53,239 --> 00:19:55,240
What number are you calling me from?
304
00:19:55,324 --> 00:19:58,076
A prepaid phone I picked up from CVS.
305
00:19:58,159 --> 00:19:59,577
I need to see you.
306
00:19:59,661 --> 00:20:02,748
- Come into the precinct.
- No. No.
307
00:20:02,830 --> 00:20:06,417
You saw how quickly Mariah sent
that lawyer and got me out of there.
308
00:20:07,711 --> 00:20:10,797
You didn't wanna talk to me
before. What makes you trust me now?
309
00:20:10,881 --> 00:20:12,715
Because Luke Cage does.
310
00:20:13,299 --> 00:20:16,845
He saved my life. And
you saw right through me.
311
00:20:19,096 --> 00:20:22,226
- You want the truth, right?
- Where are you?
312
00:20:22,308 --> 00:20:24,353
- Look, if you can't help...
- Candace.
313
00:20:24,435 --> 00:20:26,938
Tell me a place, and I will be there.
314
00:20:31,902 --> 00:20:34,988
[Ridley] You should be at Rikers
right now, but I held you...
315
00:20:35,905 --> 00:20:38,741
because I think you
have something to say.
316
00:20:40,035 --> 00:20:41,287
Lawyer.
317
00:20:42,453 --> 00:20:45,332
[chuckles] I know your
record, Mr. Alvarez.
318
00:20:46,333 --> 00:20:49,461
Came up in Harlem, rolled around
with Cottonmouth in the late '90s,
319
00:20:49,545 --> 00:20:51,547
spent some time at Spofford, Sing Sing,
320
00:20:51,630 --> 00:20:54,340
then you made it to the
big time, went to Seagate.
321
00:20:55,342 --> 00:20:56,551
[sighs]
322
00:20:58,720 --> 00:21:00,137
Lawyer.
323
00:21:00,221 --> 00:21:03,599
Cornell Stokes is dead,
but you're still alive.
324
00:21:04,601 --> 00:21:07,228
And I've never seen an
arraignment happen so quickly.
325
00:21:07,313 --> 00:21:09,272
Two million dollar bail...
326
00:21:09,355 --> 00:21:11,775
and someone paid it in cash.
327
00:21:11,857 --> 00:21:15,111
Who's your new sponsor?
Is it Willis Stryker?
328
00:21:16,195 --> 00:21:17,280
Law...
329
00:21:18,198 --> 00:21:19,325
yer.
330
00:21:20,826 --> 00:21:24,078
You were part of a
hostage situation, Hernan.
331
00:21:25,622 --> 00:21:28,040
Even if your lawyer does get you out...
332
00:21:29,417 --> 00:21:31,545
you won't be walking away from that.
333
00:21:32,587 --> 00:21:35,089
That's multiple kidnapping
and weapons charges.
334
00:21:35,173 --> 00:21:38,801
How does 25 years to life
sound to you? Minimum.
335
00:21:39,720 --> 00:21:40,886
Are you serious?
336
00:21:42,388 --> 00:21:43,598
Yep.
337
00:21:47,603 --> 00:21:48,854
Okay.
338
00:21:50,105 --> 00:21:51,356
[scoffs]
339
00:21:52,648 --> 00:21:53,775
Okay.
340
00:21:54,942 --> 00:21:55,986
[scoffs]
341
00:21:57,028 --> 00:21:58,947
I... I was in the club.
342
00:21:59,029 --> 00:22:00,198
[clears throat]
343
00:22:01,240 --> 00:22:02,867
I saw what happened.
344
00:22:04,536 --> 00:22:06,162
I know who did it.
345
00:22:07,455 --> 00:22:10,040
- Okay.
- [inhales deeply]
346
00:22:10,125 --> 00:22:13,961
We can protect you, but
I need a name to verify.
347
00:22:14,880 --> 00:22:16,088
Who was it?
348
00:22:19,550 --> 00:22:21,260
Was it Stryker?
349
00:22:26,016 --> 00:22:27,476
He goes by...
350
00:22:30,228 --> 00:22:31,438
lawyer.
351
00:22:34,650 --> 00:22:35,983
You need me to spell it?
352
00:22:37,109 --> 00:22:38,361
[laughing]
353
00:22:40,864 --> 00:22:41,990
[door slams]
354
00:22:54,711 --> 00:22:58,298
- You call this safe?
- We're hiding in plain sight.
355
00:22:58,381 --> 00:23:01,551
I've got you. For now.
356
00:23:01,634 --> 00:23:04,971
Lie to me again, Candace, I walk away
from here, and you are on your own.
357
00:23:05,055 --> 00:23:07,307
- It's not bullshit.
- We'll see.
358
00:23:08,974 --> 00:23:11,769
How did you even get out of Harlem's
Paradise without being stopped?
359
00:23:11,853 --> 00:23:15,523
They were so busy trying to
arrest Luke, I just walked away.
360
00:23:18,443 --> 00:23:20,236
So what is it?
361
00:23:20,319 --> 00:23:22,200
What do you need to tell
me that's so important?
362
00:23:22,238 --> 00:23:23,449
[sighs]
363
00:23:25,866 --> 00:23:28,411
I was at the club the
night Cottonmouth died.
364
00:23:29,369 --> 00:23:31,288
I already know that.
365
00:23:32,708 --> 00:23:34,084
I mean right after.
366
00:23:41,758 --> 00:23:43,300
[sighs]
367
00:23:53,644 --> 00:23:54,688
[beeps]
368
00:23:58,525 --> 00:24:00,151
Mariah killed him.
369
00:24:01,111 --> 00:24:03,904
[Shades] The trash bag is for
the clothes you're wearing now.
370
00:24:03,989 --> 00:24:07,116
Every stitch goes in. Jewelry, too.
371
00:24:07,200 --> 00:24:09,494
Someone from Spurlock's
will incinerate them.
372
00:24:10,537 --> 00:24:14,790
The secret to any good lie is it
has to run parallel to the truth.
373
00:24:15,834 --> 00:24:17,794
[Misty] How do you know this?
374
00:24:17,877 --> 00:24:19,921
[Candace] I heard them talking about it.
375
00:24:20,005 --> 00:24:21,172
[Shades] Do what I say.
376
00:24:21,256 --> 00:24:24,259
[Candace] The guy who alwayswears sunglasses, he was there.
377
00:24:27,220 --> 00:24:30,181
It was his idea to say Luke
Cage killed Cottonmouth.
378
00:24:35,604 --> 00:24:36,646
[grunts]
379
00:24:39,691 --> 00:24:41,401
I was so scared.
380
00:24:41,483 --> 00:24:43,862
I snuck out of there,
back to the lockers.
381
00:24:43,944 --> 00:24:46,781
And, um, I was trying
to calm myself down.
382
00:24:48,407 --> 00:24:50,367
When I went upstairs,
the guy with the glasses
383
00:24:50,451 --> 00:24:53,078
offered me $50,000 to tell a story.
384
00:24:55,248 --> 00:24:56,457
So I told one.
385
00:24:57,959 --> 00:25:01,253
- Why are you coming clean now?
- 'Cause I can't live with this.
386
00:25:02,212 --> 00:25:04,590
Especially after Luke saving my life.
387
00:25:06,551 --> 00:25:08,554
If you can guarantee my safety,
388
00:25:08,636 --> 00:25:11,722
I will testify about
everything I just told you.
389
00:25:14,851 --> 00:25:15,977
[phone beeps]
390
00:25:20,606 --> 00:25:23,483
Mariah scares me more than Cottonmouth.
391
00:25:24,694 --> 00:25:30,032
I asked her if she thought Luke did
it, mostly to see if I could trust her.
392
00:25:30,115 --> 00:25:32,535
To see if she would tell me the truth.
393
00:25:37,457 --> 00:25:40,292
She looked me right
in my eye and said...
394
00:25:41,920 --> 00:25:44,923
"You never know what
anyone is capable of."
395
00:25:46,340 --> 00:25:48,926
[breath trembling] It
was the way she said it.
396
00:25:50,302 --> 00:25:53,097
She... she would kill me if
she knew I was speaking to you.
397
00:25:53,181 --> 00:25:54,891
I truly believe that.
398
00:25:56,977 --> 00:25:58,560
Thank you for helping me.
399
00:26:00,980 --> 00:26:04,609
I'm gonna nail Mariah
Dillard's ass to the wall.
400
00:26:09,029 --> 00:26:11,700
- Who else knows that you're here?
- Just my friend Leslie.
401
00:26:11,782 --> 00:26:15,327
Don't call anyone else, not even Leslie.
402
00:26:16,663 --> 00:26:18,262
As a matter of fact, give me your phone.
403
00:26:19,625 --> 00:26:20,875
Come on.
404
00:26:22,919 --> 00:26:28,842
Okay. Now, I picked this
up... on the way, just in case.
405
00:26:30,384 --> 00:26:32,345
It's already got my
number programed in there,
406
00:26:32,427 --> 00:26:35,056
so if I call or text, you know it's me.
407
00:26:39,059 --> 00:26:40,353
Is your arm okay?
408
00:26:40,435 --> 00:26:43,189
[sighs] My trigger finger is just fine.
409
00:26:45,275 --> 00:26:47,192
Come on, let's go.
410
00:26:47,277 --> 00:26:49,362
- Where?
- Soledad's.
411
00:26:49,444 --> 00:26:50,780
Her daughter Claire
412
00:26:50,864 --> 00:26:53,240
is the one who treated your
ankle at Harlem's Paradise.
413
00:26:53,324 --> 00:26:54,491
She'll be there, too.
414
00:26:55,492 --> 00:26:57,327
I'm gonna take you there myself.
415
00:27:12,301 --> 00:27:14,887
[Method Man] No lie. Bullets
was flying everywhere and shit.
416
00:27:14,971 --> 00:27:19,768
You trying to tell me that
those are bullet holes?
417
00:27:19,851 --> 00:27:22,436
Man, Meth, I love you,
but get out of here.
418
00:27:22,519 --> 00:27:23,771
I... I don't believe that.
419
00:27:23,855 --> 00:27:26,523
HB, I thought the same thing...
420
00:27:26,606 --> 00:27:30,903
until shorty pulled the
biscuit and let two off on Cage
421
00:27:30,987 --> 00:27:32,529
and they bounced off.
422
00:27:32,613 --> 00:27:34,199
Bullets ricochetin' and shit.
423
00:27:34,281 --> 00:27:36,041
[stammers] Look, I'm
telling y'all the truth.
424
00:27:36,076 --> 00:27:37,845
I see y'all over there,
y'all don't believe it.
425
00:27:37,868 --> 00:27:38,912
Trust me, it's the truth.
426
00:27:38,994 --> 00:27:41,832
[stutters] And after he
smacked fire out these dudes,
427
00:27:41,914 --> 00:27:45,417
he left the hoodie, told me
and Gomez to call the police.
428
00:27:45,500 --> 00:27:47,796
You know I ain't calling
no po-po. Then he bounced.
429
00:27:47,878 --> 00:27:50,256
- Say word.
- Word, Sway. I'm telling you.
430
00:27:50,339 --> 00:27:52,843
He even balled the dude's
gun up like some old homework.
431
00:27:53,884 --> 00:27:57,430
But my thing is, though, if he
innocent, so what he running for?
432
00:27:58,347 --> 00:28:00,682
Bulletproof always gonna
come second to being black.
433
00:28:00,767 --> 00:28:03,519
HB, you should know
that. You from Jers. Jers!
434
00:28:03,603 --> 00:28:05,814
Wow! Sound like he
stunted on you right there.
435
00:28:05,896 --> 00:28:07,583
He did stunt. It was a
stunt. It was a stunt.
436
00:28:07,606 --> 00:28:09,275
- Why you gotta stunt on me?
- [laughs]
437
00:28:09,358 --> 00:28:10,401
No, I mean, seriously.
438
00:28:10,484 --> 00:28:13,904
Seriously, though, what I'm just
saying, like, if that was me...
439
00:28:13,989 --> 00:28:15,906
- [Heather B] Right.
- And I was on the run.
440
00:28:16,950 --> 00:28:18,617
- Why even get involved?
- [Sway] Hmm.
441
00:28:18,701 --> 00:28:19,744
But he did.
442
00:28:20,494 --> 00:28:24,289
And those dudes was nervous,
so anything could've happened.
443
00:28:24,374 --> 00:28:27,251
As far as I'm concerned,
Luke Cage saved my life, man.
444
00:28:27,335 --> 00:28:29,003
That's what's up, man.
445
00:28:29,086 --> 00:28:32,007
You know what, that don't
sound like no cop killer to me.
446
00:28:32,089 --> 00:28:33,633
For real, for real.
447
00:28:33,715 --> 00:28:38,805
You know, there's somethin'
powerful about seeing a black man
448
00:28:38,888 --> 00:28:41,598
that's bulletproof and unafraid.
449
00:28:41,682 --> 00:28:43,643
- Come on, y'all. You know?
- Yeah, yeah.
450
00:28:43,727 --> 00:28:45,287
[Method Man] Streets
got mad love for Cage.
451
00:28:45,310 --> 00:28:48,564
I got mad love for Cage, man,
and... and he one of ours.
452
00:28:48,647 --> 00:28:50,400
Yeah, yeah. But you know what?
453
00:28:50,482 --> 00:28:52,192
We got mad love for you, too.
454
00:28:52,277 --> 00:28:53,903
- No doubt.
- You one of ours, man.
455
00:28:53,987 --> 00:28:56,382
You know, the show's almost
over, man. You gonna spit for us?
456
00:28:56,405 --> 00:28:59,075
- Of course.
- Oh, man! He 'bout to spit!
457
00:28:59,159 --> 00:29:01,220
- Citizens, you are in for a treat.
- [hip-hop music playing]
458
00:29:01,243 --> 00:29:04,998
One of the best to pick up the
mic, the one and only Method Man!
459
00:29:05,080 --> 00:29:07,333
Hey, yo, Sway. You all ready?
460
00:29:07,416 --> 00:29:11,211
I'mma dedicate this one to the hardest
individual on the street right now.
461
00:29:11,296 --> 00:29:13,213
Luke Cage, you already know.
462
00:29:13,298 --> 00:29:16,425
"Bulletproof Love" your
way, brother. Let's get it.
463
00:29:17,760 --> 00:29:19,054
Listen.
464
00:29:19,136 --> 00:29:21,096
♪ Man, it is what it is ♪
465
00:29:21,181 --> 00:29:23,450
♪ Can't understand a man If
you ain't lived what he lived ♪
466
00:29:23,473 --> 00:29:25,769
♪ Roaches in the crib Ain't
got no food up in the fridge ♪
467
00:29:25,852 --> 00:29:28,604
♪ Plus the crime runnin' rampant
And it's screwin' up the kids ♪
468
00:29:28,688 --> 00:29:30,690
♪ Sway, admit What kind
of paradise is this? ♪
469
00:29:30,773 --> 00:29:33,233
♪ I just want my 40 acres And
some carats on the wrist ♪
470
00:29:33,317 --> 00:29:35,653
♪ But these snakes Is tryin'
to gather in the pit ♪
471
00:29:35,736 --> 00:29:38,489
♪ Where you get a cottonmouth
Pluckin' ashes off the clip ♪
472
00:29:38,573 --> 00:29:40,532
♪ Off the rip, now a challenger exists ♪
473
00:29:40,615 --> 00:29:42,993
♪ And he bulletproof, shoot
What kinda caliber is this? ♪
474
00:29:43,077 --> 00:29:45,454
♪ Got thugs in the store With
the barrel on your lips ♪
475
00:29:45,538 --> 00:29:47,892
♪ Sayin', "Empty out the drawer"
Before he pound you with the grip ♪
476
00:29:47,915 --> 00:29:50,375
♪ Lord, who to call When
no one obeys the law ♪
477
00:29:50,460 --> 00:29:52,900
♪ And there ain't no Iron Man
That can come and save us all? ♪
478
00:29:52,962 --> 00:29:55,173
♪ Power to the people
And Luke Cage the cause ♪
479
00:29:55,256 --> 00:29:58,468
♪ And the cops got it wrong
We don't think Cage involved ♪
480
00:29:58,550 --> 00:30:00,470
♪ Look, dog, a hero, never had one ♪
481
00:30:00,553 --> 00:30:02,762
♪ Already took Malcolm and
Martin This is the last one ♪
482
00:30:02,847 --> 00:30:05,307
♪ I beg your pardon Somebody
pullin' a fast one ♪
483
00:30:05,391 --> 00:30:07,894
♪ Now we got a hero for
hire And he a black one ♪
484
00:30:07,978 --> 00:30:10,313
♪ And bullet-hole
hoodies Is the fashion ♪
485
00:30:10,395 --> 00:30:12,898
♪ We in Harlem's Paradise
Tell the Captain ♪
486
00:30:12,982 --> 00:30:15,151
♪ That I'm about to trade
the mic For a Magnum ♪
487
00:30:15,234 --> 00:30:17,737
♪ Give up my life For
Trayvon to have one ♪
488
00:30:17,820 --> 00:30:19,823
♪ Yeah, 'cause this
is bulletproof love ♪
489
00:30:19,905 --> 00:30:22,575
♪ And you already know
What a bulletproof does ♪
490
00:30:22,657 --> 00:30:24,618
♪ So you can take it
From a bulletproof thug ♪
491
00:30:24,701 --> 00:30:28,163
♪ The hood got his back,
dog Bulletproof love ♪
492
00:30:28,248 --> 00:30:29,289
♪ Blood thicker than mud ♪
493
00:30:29,374 --> 00:30:31,666
♪ And who am I to judge If
you get a gun in the club? ♪
494
00:30:31,750 --> 00:30:34,503
♪ 'Cause you already know
What a bulletproof does ♪
495
00:30:34,586 --> 00:30:37,298
♪ When the hood got your
back, dog Bulletproof love ♪
496
00:30:37,382 --> 00:30:38,758
[music continues playing]
497
00:30:38,842 --> 00:30:40,969
Shout out to Pop. RIP, my brother.
498
00:30:41,051 --> 00:30:43,804
The streets is crazy right
now, you know what I'm sayin'?
499
00:30:43,888 --> 00:30:46,682
People say we don't need another
hero, but now we got one.
500
00:30:46,766 --> 00:30:50,769
Whether you like it or not, Luke
Cage, please believe it, sir,
501
00:30:50,854 --> 00:30:52,688
the streets got your back.
502
00:30:52,771 --> 00:30:54,857
You're already bulletproof love, baby!
503
00:30:54,941 --> 00:30:58,028
Yeah! That was dope. You got it
right here on Sway's Universe.
504
00:30:58,111 --> 00:31:02,323
The homie, Method Man, HB, and
the bulletproof thug, Luke Cage.
505
00:31:02,406 --> 00:31:05,367
Law enforcement is in a
frenzy looking for Luke Cage.
506
00:31:05,451 --> 00:31:07,327
There have been
numerous false sightings,
507
00:31:07,412 --> 00:31:10,205
with some people wearing
hoodies with holes
508
00:31:10,289 --> 00:31:15,961
as a sign of solidarity with an outlaw
some people still perceive to be a hero.
509
00:31:16,046 --> 00:31:18,298
Sway in the Morning.
What's on your mind, citizen?
510
00:31:18,381 --> 00:31:22,134
[man] Yo, I remember when Larry Davis
was on the run back in the day.
511
00:31:22,218 --> 00:31:24,554
Cops came at him 'cause
they were just as corrupt,
512
00:31:24,636 --> 00:31:26,556
dangerous and jacked up as he was.
513
00:31:26,638 --> 00:31:30,809
I don't think we're getting the full
story on Luke Cage yet, for real.
514
00:31:30,894 --> 00:31:32,895
[Sway] I wouldn't put it
past the government, man.
515
00:31:32,979 --> 00:31:36,106
Um, you know, we're gonna be
searching for the answers for you,
516
00:31:36,191 --> 00:31:37,482
and once we get the facts,
517
00:31:37,567 --> 00:31:40,153
we're gonna put it right here
on Sway's Universe, all right?
518
00:31:40,236 --> 00:31:42,822
Thanks for your call, citizen. We
got another person on the line.
519
00:31:42,905 --> 00:31:45,157
- [beeps]
- [smooth jazz playing]
520
00:31:47,201 --> 00:31:49,078
- [man] Now. Come on!
- [woman] All right.
521
00:31:49,162 --> 00:31:51,080
[indistinct shouting]
522
00:31:51,163 --> 00:31:54,250
Oh, come on, man. You
know he's not here.
523
00:32:02,258 --> 00:32:06,761
I understand playing against the computer,
but, um, how do you beat yourself?
524
00:32:06,846 --> 00:32:08,681
Chess is a game of anticipation.
525
00:32:11,892 --> 00:32:13,644
If you know every single possible move,
526
00:32:13,728 --> 00:32:17,522
you can anticipate your adversary's
next move before he does.
527
00:32:17,606 --> 00:32:18,648
Oh.
528
00:32:19,567 --> 00:32:20,609
That's deep.
529
00:32:21,486 --> 00:32:24,196
If we find out you've been hiding
him, there'll be hell to pay.
530
00:32:24,279 --> 00:32:26,842
Yeah, well, just don't break the
hinges on that door on your way out.
531
00:32:26,865 --> 00:32:29,410
I just got it fixed.
532
00:32:57,063 --> 00:32:59,606
[smooth jazz continues on radio]
533
00:33:06,280 --> 00:33:08,365
That was a close shave.
534
00:33:09,284 --> 00:33:10,410
Bad pun.
535
00:33:12,537 --> 00:33:14,663
What the hell did you
even come back for, man?
536
00:33:16,040 --> 00:33:18,459
[sighs] I had to.
537
00:33:18,542 --> 00:33:20,295
For Harlem.
538
00:33:20,377 --> 00:33:22,880
Take care of Diamondback before
he made it bad for everybody.
539
00:33:22,962 --> 00:33:25,715
Well, forget Harlem.
Forget your brother!
540
00:33:25,799 --> 00:33:29,511
You're on the road in a brand
new car and a woman that fine?
541
00:33:30,221 --> 00:33:31,681
And you're bulletproof.
542
00:33:31,763 --> 00:33:34,099
[scoffs] You'd have never
seen my black ass again.
543
00:33:34,183 --> 00:33:36,769
I'd rob the occasional
bank and never look back.
544
00:33:36,852 --> 00:33:38,145
[chuckles]
545
00:33:41,691 --> 00:33:43,901
You got every cop in the
city looking for you, brother.
546
00:33:44,777 --> 00:33:48,030
Negroes writing Luke
Cage ballads and shit.
547
00:33:50,075 --> 00:33:52,451
So... what's the plan?
548
00:33:55,371 --> 00:33:57,332
To box in all the players.
549
00:34:01,000 --> 00:34:02,127
Well...
550
00:34:04,047 --> 00:34:06,215
Shades is in jail.
551
00:34:06,298 --> 00:34:09,594
Mariah's out, but she
ain't exactly on your side.
552
00:34:09,677 --> 00:34:11,179
Now you could tail both of 'em,
553
00:34:11,262 --> 00:34:14,599
but no telling how long that'll take
for them to lead you to your prey.
554
00:34:18,893 --> 00:34:20,271
What about Misty?
555
00:34:20,813 --> 00:34:22,981
No, she's got her hands full already.
556
00:34:23,065 --> 00:34:24,835
She's trying to clear my
name inside the precinct
557
00:34:24,858 --> 00:34:26,902
and bring me in at the same time.
558
00:34:26,985 --> 00:34:29,114
- We gotta be careful with her.
- [sighs]
559
00:34:30,489 --> 00:34:31,907
That leaves you one other option.
560
00:34:33,076 --> 00:34:35,452
Someone else to find Diamondback.
561
00:34:38,123 --> 00:34:39,164
[softly] Here.
562
00:34:40,166 --> 00:34:41,291
Turk.
563
00:34:42,585 --> 00:34:44,920
Turk may be a pawn, but he's not dumb.
564
00:34:45,003 --> 00:34:47,090
If he thinks he's being
set up, he'll disappear.
565
00:34:47,172 --> 00:34:48,423
[dialing]
566
00:34:49,048 --> 00:34:50,717
You let me worry about that.
567
00:34:52,262 --> 00:34:54,304
Hey, Turk, it's Bobby.
568
00:34:54,389 --> 00:34:57,516
Listen, I might be able to get my
hands on about 30 pairs of Jordans.
569
00:34:58,518 --> 00:35:00,728
They're the vintage Air Jordan 5s.
570
00:35:01,646 --> 00:35:03,981
Let's just say they fell
off the back of a truck.
571
00:35:05,108 --> 00:35:06,567
Okay, when?
572
00:35:16,244 --> 00:35:17,327
Who's this?
573
00:35:17,411 --> 00:35:20,498
First name Law, last name Yer.
574
00:35:21,748 --> 00:35:25,503
Must be pretty damn connected to get
a lawyer and not even know who she is.
575
00:35:25,585 --> 00:35:27,463
Membership has its privileges.
576
00:35:29,173 --> 00:35:30,925
[indistinct chatter]
577
00:35:35,262 --> 00:35:36,972
He sprung you?
578
00:35:38,807 --> 00:35:41,476
You think this is funny, don't you?
579
00:35:42,519 --> 00:35:44,730
You got this all figured out, huh?
580
00:35:46,731 --> 00:35:47,733
No...
581
00:35:48,733 --> 00:35:50,402
actually, I don't.
582
00:36:19,681 --> 00:36:21,726
When did Diamondback bring in new hires?
583
00:36:21,809 --> 00:36:24,436
Well, after the club, he
had to change things up.
584
00:36:24,519 --> 00:36:26,438
Recruit some new faces.
585
00:36:38,951 --> 00:36:40,119
I bet while you were inside,
586
00:36:40,202 --> 00:36:42,746
cops tried to do some
recruiting of their own.
587
00:36:45,039 --> 00:36:46,708
Don't ever question my loyalty.
588
00:37:06,311 --> 00:37:08,481
- The man upstairs?
- [scoffs]
589
00:37:08,563 --> 00:37:11,025
You are just full of questions.
590
00:37:12,318 --> 00:37:13,610
Matter of fact...
591
00:37:13,693 --> 00:37:15,320
[groans]
592
00:37:18,532 --> 00:37:19,909
[straining]
593
00:37:19,992 --> 00:37:21,327
[thudding]
594
00:37:34,965 --> 00:37:36,592
[grunting]
595
00:37:39,637 --> 00:37:41,137
[Shades gasping]
596
00:37:55,820 --> 00:37:57,280
[gunshot]
597
00:37:59,155 --> 00:38:00,449
[panting]
598
00:38:04,579 --> 00:38:05,996
[laughs]
599
00:38:06,996 --> 00:38:08,833
Let's go to the penthouse.
600
00:38:12,210 --> 00:38:13,713
[groans]
601
00:38:14,547 --> 00:38:16,005
[breathing heavily]
602
00:38:22,929 --> 00:38:24,681
- [door slams]
- [breath trembling]
603
00:38:25,682 --> 00:38:27,768
I was just following orders!
604
00:38:35,318 --> 00:38:37,277
You're a goddamn puppet.
605
00:38:38,362 --> 00:38:39,655
Who gave you the order?
606
00:38:40,989 --> 00:38:42,032
[grunts]
607
00:38:45,827 --> 00:38:47,246
- Who?
- [grunts]
608
00:38:49,373 --> 00:38:51,000
Diamondback!
609
00:38:51,916 --> 00:38:55,795
You stopped playing your
position. Asked too many questions.
610
00:38:55,880 --> 00:38:58,382
Diamondback said you
needed to be dealt with.
611
00:39:02,219 --> 00:39:03,971
Romeo would be ashamed of you.
612
00:39:04,054 --> 00:39:05,389
[Zip laughing]
613
00:39:06,391 --> 00:39:08,057
You're such a disappointment.
614
00:39:08,768 --> 00:39:10,978
You're the second person
who told me that today.
615
00:39:11,936 --> 00:39:14,648
I'm my own man, Shades.
616
00:39:17,693 --> 00:39:19,318
Tell him yourself.
617
00:39:35,920 --> 00:39:37,547
[chuckles]
618
00:39:47,306 --> 00:39:48,516
Nice.
619
00:39:53,396 --> 00:39:56,981
[sighs] Sorry, Romeo... He had to go.
620
00:39:58,192 --> 00:39:59,818
[sirens wailing in the distance]
621
00:40:02,320 --> 00:40:05,282
It's a good thing her friend
Leslie knew where she was.
622
00:40:05,364 --> 00:40:07,492
- I'm glad you found the park.
- Mmm-hmm.
623
00:40:07,577 --> 00:40:08,827
So where is she now?
624
00:40:08,911 --> 00:40:12,414
She left with Detective Knight.
Traffic got thick and I lost them.
625
00:40:12,498 --> 00:40:14,583
I'm sorry. I'm not used to
doing anything like this.
626
00:40:14,666 --> 00:40:15,918
We'll find her again.
627
00:40:16,001 --> 00:40:18,838
Just knowing that she
can't be trusted is helpful.
628
00:40:20,172 --> 00:40:21,798
You did a good job, Alex.
629
00:40:21,882 --> 00:40:23,592
Hey, you're my rock!
630
00:40:26,302 --> 00:40:27,679
Later.
631
00:40:27,762 --> 00:40:29,556
[cell phone ringing]
632
00:40:41,735 --> 00:40:43,362
What do you want?
633
00:40:43,445 --> 00:40:46,280
[Stryker] That's no way to
speak to a business partner.
634
00:40:47,532 --> 00:40:48,909
After what you did to my club,
635
00:40:48,992 --> 00:40:51,119
do you really think I'm
gonna shuck and jive with you?
636
00:40:51,202 --> 00:40:53,831
You might wanna check your attitude.
637
00:40:53,914 --> 00:40:57,793
If you're not of any use to me,
then you're not useful to anyone.
638
00:40:57,876 --> 00:41:01,630
Shades would tell you,
if he was still alive.
639
00:41:03,340 --> 00:41:05,259
What the hell are you talking about?
640
00:41:05,342 --> 00:41:07,302
I had to let him go.
641
00:41:07,385 --> 00:41:12,141
So now, I'm giving you the chance
to tell me where you stand.
642
00:41:12,224 --> 00:41:16,311
I've taken Shades and Damon Boone
off the table so you can grow.
643
00:41:16,394 --> 00:41:18,563
I'd hate for us to part, too.
644
00:41:20,690 --> 00:41:22,818
I wasn't particularly fond of Shades...
645
00:41:24,193 --> 00:41:28,574
and the death of Damon
Boone, although unnecessary,
646
00:41:28,657 --> 00:41:30,449
was appreciated.
647
00:41:32,702 --> 00:41:36,791
But you need to know this.
I'm out of the political game.
648
00:41:37,791 --> 00:41:41,378
I'm focusing on Harlem's
Paradise. Using it for a...
649
00:41:42,505 --> 00:41:46,132
a power base for community relations.
650
00:41:46,215 --> 00:41:48,885
That's a smart move.
651
00:41:48,969 --> 00:41:50,762
But you've made some dumb ones also.
652
00:41:50,846 --> 00:41:54,516
You should never talk about
murder on an open line.
653
00:42:01,106 --> 00:42:02,356
Open it.
654
00:42:16,789 --> 00:42:21,251
Seed money... for your New
Harlem Renaissance project
655
00:42:21,335 --> 00:42:23,211
and refurbishing the club.
656
00:42:24,213 --> 00:42:25,672
My apologies.
657
00:42:27,632 --> 00:42:32,554
It's a very generous donation...
but nothing in this world is free.
658
00:42:32,637 --> 00:42:34,014
You're right.
659
00:42:35,599 --> 00:42:39,561
My only condition is loyalty.
660
00:42:40,980 --> 00:42:44,523
Stick with me and Harlem will
be remade in your own image.
661
00:42:45,358 --> 00:42:47,820
We'll be doing this for years to come.
662
00:42:49,614 --> 00:42:51,740
Harlem is already in my image.
663
00:42:55,409 --> 00:42:56,829
You staying?
664
00:42:56,911 --> 00:43:00,248
Once I'm finished with
Carl, I'll evaporate.
665
00:43:01,375 --> 00:43:02,960
But don't worry.
666
00:43:03,043 --> 00:43:06,630
You'll still feel the
occasional cool breeze.
667
00:43:09,340 --> 00:43:11,217
Sweet dreams, Mariah.
668
00:43:16,891 --> 00:43:17,932
[door opens]
669
00:43:18,016 --> 00:43:19,351
[sighs]
670
00:43:19,434 --> 00:43:20,476
[door closes]
671
00:43:41,623 --> 00:43:42,916
- [thudding]
- [Turk gasps]
672
00:43:43,000 --> 00:43:44,876
- You ratted out Chico.
- [breathing heavily]
673
00:43:44,960 --> 00:43:46,545
You got Pop killed.
674
00:43:46,628 --> 00:43:48,672
Man, the writing was on the wall.
675
00:43:48,755 --> 00:43:52,092
Somebody would have seen
him. Might as well be me.
676
00:43:52,175 --> 00:43:54,969
How was I supposed to know Tone
was gonna shoot up the shop?
677
00:43:55,054 --> 00:43:58,807
Whole damn world know Pop's
was Switzerland. Forever.
678
00:43:58,891 --> 00:44:00,099
I should crush you.
679
00:44:00,184 --> 00:44:03,353
[chuckles] You won't,
though. You need me.
680
00:44:03,436 --> 00:44:04,980
[inhales sharply] Where's Diamondback?
681
00:44:05,898 --> 00:44:08,108
I don't know... [screaming]
682
00:44:09,985 --> 00:44:11,277
What the... [yelps]
683
00:44:14,114 --> 00:44:15,614
- Hey!
- You still stalling?
684
00:44:17,992 --> 00:44:19,577
[Turk whimpering]
685
00:44:20,746 --> 00:44:22,206
All right! All right!
686
00:44:22,289 --> 00:44:24,708
He's at a warehouse by the Harlem River.
687
00:44:24,791 --> 00:44:26,626
Near 145th, all right?
688
00:44:28,461 --> 00:44:32,257
I gave you what you
wanted! Now let me out!
689
00:44:32,340 --> 00:44:34,467
Sit tight, Mr. Barrett.
690
00:44:34,550 --> 00:44:36,469
Trash pickup is tomorrow.
691
00:44:36,552 --> 00:44:39,974
You can breathe just fine.
There's food in there, too.
692
00:44:41,391 --> 00:44:43,393
[banging]
693
00:44:43,476 --> 00:44:45,813
You can't leave me in here!
694
00:44:45,896 --> 00:44:48,606
There's baby diapers in here, man!
695
00:44:49,523 --> 00:44:50,567
Hey!
696
00:44:51,485 --> 00:44:53,652
Come on!
697
00:44:53,737 --> 00:44:55,114
[door opening]
698
00:45:01,619 --> 00:45:02,871
[door slams]
699
00:45:20,847 --> 00:45:22,807
[Domingo] Looks like you downgraded.
700
00:45:23,768 --> 00:45:25,559
I liked the club better.
701
00:45:26,811 --> 00:45:29,148
I'm a man who needs his space.
702
00:45:30,775 --> 00:45:32,692
Space is a good thing.
703
00:45:33,693 --> 00:45:35,963
- Especially when you come to kill a man.
- [guns cocking]
704
00:45:35,987 --> 00:45:37,155
Whoa, whoa.
705
00:45:41,159 --> 00:45:42,577
[guns cocking]
706
00:45:48,166 --> 00:45:50,585
Someone did your boy
Zip and his two homies.
707
00:45:50,668 --> 00:45:53,172
That's not Cage's style...
708
00:45:53,255 --> 00:45:56,590
so I'm guessing Shades didn't
appreciate you bailing him out.
709
00:46:03,347 --> 00:46:08,019
You know when a rattlesnake is
at its most dangerous, Domingo?
710
00:46:10,730 --> 00:46:11,898
When it's cornered.
711
00:46:39,175 --> 00:46:40,927
I'm gonna rip your head off!
712
00:46:45,474 --> 00:46:46,682
[groans]
713
00:47:02,867 --> 00:47:04,326
[gunshots continue]
714
00:47:08,829 --> 00:47:11,541
- [whirring]
- [chuckles]
715
00:47:14,920 --> 00:47:17,047
"And behold a pale horse...
716
00:47:18,007 --> 00:47:21,969
and he that sat upon
him, his name was Death."
717
00:47:31,311 --> 00:47:32,603
[exhales]
718
00:47:32,686 --> 00:47:33,813
[sniffs]
719
00:48:10,516 --> 00:48:12,561
You really need a security system.
720
00:48:14,563 --> 00:48:17,565
- You waiting for me?
- No.
721
00:48:19,150 --> 00:48:21,402
I bet he told you I was dead.
722
00:48:23,989 --> 00:48:25,699
Diamondback got to you, didn't he?
723
00:48:25,782 --> 00:48:27,909
No, he didn't.
724
00:48:28,702 --> 00:48:29,954
[scoffs]
725
00:48:32,956 --> 00:48:35,708
What are you doing with
a gun? It's not you.
726
00:48:35,791 --> 00:48:37,043
Shut up.
727
00:48:39,213 --> 00:48:40,380
[sighs]
728
00:48:41,547 --> 00:48:43,300
I have something for you.
729
00:48:48,554 --> 00:48:49,889
Figured...
730
00:48:53,059 --> 00:48:54,768
you'd want this.
731
00:48:58,940 --> 00:49:02,193
Your prints... Cornell's blood.
732
00:49:09,867 --> 00:49:12,371
Then you'll have nothing
to blackmail me with.
733
00:49:13,538 --> 00:49:14,706
I don't need it.
734
00:49:15,664 --> 00:49:17,376
We're in this together now.
735
00:49:20,461 --> 00:49:21,545
[bottle thuds]
736
00:49:23,547 --> 00:49:25,634
You and I have come a long way.
737
00:49:27,135 --> 00:49:31,847
You know, sometimes you have to reach
across the aisle to get things done.
738
00:49:33,932 --> 00:49:35,893
You're talking about Luke Cage?
739
00:49:37,146 --> 00:49:40,815
It's incredible... how
much you and I think alike.
740
00:49:43,110 --> 00:49:44,318
We're at war.
741
00:49:45,278 --> 00:49:49,324
And right now, the enemy
of my enemy is my friend.
742
00:49:51,159 --> 00:49:54,079
Maybe. But it might not take.
743
00:49:55,079 --> 00:49:57,666
You did beat his ass
and give him his powers.
744
00:49:57,748 --> 00:49:59,376
- Mmm-hmm.
- And...
745
00:49:59,458 --> 00:50:03,672
Cornell's flunky killed Pop. You
think he really is gonna jump?
746
00:50:03,755 --> 00:50:05,257
Just jump on our bandwagon?
747
00:50:05,340 --> 00:50:07,300
Absolutely.
748
00:50:07,384 --> 00:50:10,804
'Cause we have something that
he wants more than anything.
749
00:50:14,391 --> 00:50:15,474
His old life.
750
00:50:16,309 --> 00:50:19,478
A chance to clear his name. Right here.
751
00:50:23,067 --> 00:50:27,403
If we send Luke after Diamondback
and they kill each other...
752
00:50:28,447 --> 00:50:30,239
all of our problems are swept away.
753
00:50:30,324 --> 00:50:32,032
- [exhales]
- No matter who wins.
754
00:50:32,117 --> 00:50:34,911
[chuckles] Even better.
755
00:51:32,677 --> 00:51:34,221
[Domingo groaning]
756
00:51:39,976 --> 00:51:42,271
I should've known you'd
turn up. [breathing heavily]
757
00:51:43,396 --> 00:51:45,148
What the hell happened here?
758
00:51:46,858 --> 00:51:48,568
Diamondback.
759
00:51:48,652 --> 00:51:49,943
[groaning]
760
00:51:50,027 --> 00:51:52,364
[faint beeping in distance]
761
00:52:04,918 --> 00:52:06,710
[beeping continues]
762
00:52:20,309 --> 00:52:22,393
Sweet sister.
763
00:52:22,476 --> 00:52:24,188
[beeping continues]
764
00:52:41,036 --> 00:52:43,414
[Luke panting] Slow.
765
00:52:45,041 --> 00:52:46,210
Take it easy.
766
00:52:48,670 --> 00:52:50,380
What did he use?
767
00:52:50,463 --> 00:52:52,548
How did Diamondback do that?
768
00:52:54,092 --> 00:52:56,385
[breathing heavily] Something
I've never seen before.
769
00:52:56,469 --> 00:52:58,472
[siren wailing in the distance]
770
00:52:58,554 --> 00:53:00,639
Even you can't stop him.
771
00:53:03,016 --> 00:53:04,853
[exhales softly]
772
00:53:17,324 --> 00:53:18,742
These just came in.
773
00:53:19,784 --> 00:53:22,996
- [sighs] Elephant punches all over again.
- Mmm-hmm.
774
00:53:23,079 --> 00:53:24,204
That's gotta be Cage, right?
775
00:53:24,289 --> 00:53:26,039
[cell phone ringing]
776
00:53:31,630 --> 00:53:33,840
- Hello?
- [Luke] Hey, it's me.
777
00:53:33,922 --> 00:53:36,510
You guys find Domingo?
778
00:53:36,592 --> 00:53:38,427
- Yeah.
- Meet me.
779
00:53:38,512 --> 00:53:39,721
Where?
780
00:54:04,119 --> 00:54:05,996
Should I thank you for this?
781
00:54:06,998 --> 00:54:09,125
All credit goes to Diamondback.
782
00:54:09,208 --> 00:54:11,878
I don't suppose we'll find his body.
783
00:54:11,960 --> 00:54:15,172
We found Zip's, though, and two
other thugs in an old building.
784
00:54:15,255 --> 00:54:18,009
Shot up. Right after they
picked up your other boy.
785
00:54:19,052 --> 00:54:20,260
Shades.
786
00:54:21,971 --> 00:54:24,181
Don't you ever get tired
of people getting out?
787
00:54:25,099 --> 00:54:26,184
Yes.
788
00:54:28,061 --> 00:54:32,148
Look, it's not safe for you to be
here. If you don't find Diamondback...
789
00:54:32,231 --> 00:54:35,108
Then he wins, and my life
is forever a living hell.
790
00:54:37,778 --> 00:54:39,364
Is there anything I can do?
791
00:54:40,280 --> 00:54:41,949
See what else Turk knows.
792
00:54:42,032 --> 00:54:44,494
He's in a Dumpster in an alley on 123rd.
793
00:54:44,577 --> 00:54:46,788
Near Mount Olivet and the shop.
794
00:54:48,289 --> 00:54:49,666
A Dumpster?
795
00:54:55,797 --> 00:54:56,840
[sighs]
796
00:55:04,347 --> 00:55:07,016
Even if we handle Diamondback...
797
00:55:07,099 --> 00:55:10,603
he's not gonna forgive us for
framing him for Cornell's death.
798
00:55:11,521 --> 00:55:13,231
We could hurdle that easy.
799
00:55:14,315 --> 00:55:16,693
The only people who know what
really happened in the club
800
00:55:16,775 --> 00:55:18,570
are you and me.
801
00:55:21,530 --> 00:55:24,409
I'll regret that night
for the rest of my life.
802
00:55:25,534 --> 00:55:26,994
You did what you had to do.
803
00:55:27,077 --> 00:55:29,121
You shouldn't regret that.
804
00:55:31,708 --> 00:55:34,753
What were you even doing
at the club that night?
805
00:55:39,590 --> 00:55:41,717
I was going there to kill him.
806
00:55:43,594 --> 00:55:45,179
You beat me to it.
807
00:55:50,768 --> 00:55:52,853
Cornell never needed my political money.
808
00:55:53,771 --> 00:55:56,106
And he was never going to pay it back.
809
00:55:58,025 --> 00:56:02,112
He just wanted me in all the way.
810
00:56:03,407 --> 00:56:04,574
So what are you saying?
811
00:56:09,369 --> 00:56:13,666
He saw things in me... that
I avoided my whole life.
812
00:56:16,960 --> 00:56:21,675
Now I am becoming that
person he always saw...
813
00:56:24,719 --> 00:56:26,344
and I always denied.
814
00:56:31,224 --> 00:56:32,561
You ready?
815
00:56:34,353 --> 00:56:36,063
I stay ready, baby.
816
00:57:01,380 --> 00:57:04,175
I should've kept my coat
on. Hell just froze over.
817
00:57:04,257 --> 00:57:05,300
[door closes]
818
00:57:05,384 --> 00:57:08,472
- Where's Luke Cage?
- I'm right here.
819
00:57:10,474 --> 00:57:12,099
- We have a problem.
- So do I.
820
00:57:12,182 --> 00:57:15,436
I can't decide which one of
you I'm gonna knock out first.
821
00:57:15,519 --> 00:57:18,313
- Where's Diamondback?
- I don't know.
822
00:57:18,396 --> 00:57:21,525
The parley between the three
of us is more important.
823
00:57:21,610 --> 00:57:23,612
You have the nerve to use that term?
824
00:57:23,695 --> 00:57:25,822
Right here? Where Pop died?
825
00:57:26,739 --> 00:57:28,449
Cough up Diamondback's location,
826
00:57:28,532 --> 00:57:30,659
or I'll stomp you like
we were back at Seagate.
827
00:57:30,744 --> 00:57:32,369
Luke, be cool, brother.
828
00:57:32,454 --> 00:57:35,706
Whoa, whoa. No one
needs to stomp anyone.
829
00:57:35,789 --> 00:57:38,585
Pops made this place
Switzerland for a reason.
830
00:57:38,668 --> 00:57:41,003
Cage, we have a mutual enemy,
831
00:57:41,086 --> 00:57:44,132
and the only way to bring him down
is for us all to come together.
832
00:57:44,215 --> 00:57:46,342
There's no way I'm helping you.
833
00:57:46,425 --> 00:57:49,012
We came to offer you a truce.
834
00:57:49,094 --> 00:57:52,264
In exchange for helping
you find Diamondback,
835
00:57:52,347 --> 00:57:53,849
you drop your beef with us.
836
00:57:53,932 --> 00:57:56,059
You both framed me for murder.
837
00:57:56,143 --> 00:57:58,896
There's nothing you can offer me
that's going to make me let that go.
838
00:57:58,980 --> 00:58:02,025
Uh... how about your freedom?
839
00:58:03,233 --> 00:58:06,362
Right here is everything you need
840
00:58:06,445 --> 00:58:09,407
to prove that Diamondback
framed Carl Lucas.
841
00:58:19,626 --> 00:58:22,545
Even if Carl Lucas is exonerated...
842
00:58:22,628 --> 00:58:25,548
Luke Cage is now wanted for
the murder of Cottonmouth.
843
00:58:25,632 --> 00:58:27,465
I'll tell them the truth.
844
00:58:27,550 --> 00:58:30,929
Diamondback killed
Cornell and Damon Boone.
845
00:58:31,012 --> 00:58:32,556
You'll go free.
846
00:58:34,932 --> 00:58:36,434
What the hell is this?
847
00:58:36,518 --> 00:58:40,146
Mariah Dillard, you're under arrest
for the murder of Cornell Stokes.
848
00:58:40,228 --> 00:58:41,916
I thought you said you
were going after Turk?
849
00:58:41,940 --> 00:58:43,626
[Misty] I've been tracking
you since you called.
850
00:58:43,650 --> 00:58:45,943
I wasn't going to let
you just ghost me again.
851
00:58:46,027 --> 00:58:49,655
Hey, hey. Whoa, whoa,
whoa. Shades, back off!
852
00:58:49,739 --> 00:58:52,534
Misty, stand down.
We're working this out.
853
00:58:52,617 --> 00:58:54,284
Oh, so you workin' with them now?
854
00:58:54,367 --> 00:58:57,079
- He knows where Diamondback is.
- I didn't say that.
855
00:58:57,163 --> 00:59:00,625
Well, whatever you know, Hernan, you
should share it with the whole class.
856
00:59:00,708 --> 00:59:02,585
I ain't telling you shit.
857
00:59:05,588 --> 00:59:06,672
Grenade!
858
00:59:07,590 --> 00:59:08,717
[screaming]
859
00:59:13,346 --> 00:59:15,264
[car alarm blaring in distance]
860
00:59:15,347 --> 00:59:16,682
[Mariah coughs]
861
00:59:21,771 --> 00:59:22,896
What the hell?
862
00:59:22,981 --> 00:59:24,898
What type of Jean Paul
Gaultier shit is this?
863
00:59:24,983 --> 00:59:26,568
What are you, a pimp stormtrooper?
864
00:59:26,650 --> 00:59:28,777
No, I'm the angel of death.
865
00:59:28,862 --> 00:59:30,780
- You told him to meet us here?
- No.
866
00:59:30,864 --> 00:59:33,824
Damn! Look at Hernan the cockroach.
867
00:59:33,907 --> 00:59:35,784
Your mama should have named you Pedro.
868
00:59:36,619 --> 00:59:38,121
Shades!
869
00:59:38,204 --> 00:59:39,664
[bullets ricocheting]
870
00:59:45,586 --> 00:59:46,920
[Bobby] God damn it!
871
00:59:47,005 --> 00:59:50,215
I just fixed this place
up all perfect and shit!
872
00:59:50,298 --> 00:59:51,675
Y'all can't take this outside?
873
00:59:51,760 --> 00:59:53,594
- No.
- No!
874
00:59:53,677 --> 00:59:55,512
All right, just... just sayin'.
875
00:59:56,304 --> 00:59:59,099
- Don't let Mariah get away.
- I won't.
876
00:59:59,182 --> 01:00:01,018
Kick his ass, Luke.
877
01:00:04,188 --> 01:00:06,608
You know I'm gonna kill
'em all later, right?
878
01:00:06,690 --> 01:00:09,110
You have to get past me first.
879
01:00:09,193 --> 01:00:11,528
Oh, I don't go past.
880
01:00:11,612 --> 01:00:12,989
I go through.
881
01:00:13,739 --> 01:00:14,990
[both yelling]
882
01:00:16,985 --> 01:00:18,987
[funk music playing]
883
01:00:19,320 --> 01:00:23,724
Synced and corrected by Aaronnmb
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
66916
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese