Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Previously on "life after lockup"...
You're my husband, I want to fight for our marriage.
Shane and I have been trying to grow our family
and we started ivf.
Wow.
Tennison, you 18 now. Nah.
Man, this some good [bleep] right here.
Nah, bro, don't tell your mama nothing that happened.
What? You gotta make sure you tell mom that.
I could probably get my mom to come over here
and watch the kids for a couple of hours,
marcelino told my mother
that she has to pick alcohol or her grandchildren,
but she can't do both.
Mom ditched me and she's drinking again.
You've got to be [bleep] kidding me.
And I can't find my debit card either.
Give the baby to marce and you and I are going to leave.
I have not filed the marriage license.
[bleep]
we're not even officially married.
I have another inmate friend that I was talking to.
You can say I love ross.
It's always been in the back of my mind
how it would turn out between ross and I
if I had not met tony.
I think I'll shoot him a message.
...For a couple days.
Does michael know you have a boyfriend?
No. He's going to try to fight me?
It's a possibility.
If he doesn't show, I'm done.
When you talk about michael, you are much harder.
I'm just tired.
♪♪
our daughter's birthday party is tomorrow.
You were supposed to be here yesterday --
where the [bleep] are you?
I'm pissed.
I need to take a minute.
[ door opens, closes ]
[ telephone ringing ]
can you just calm me down?
I'm pissed. I'm [bleep] mad!
Like, michael!
Like what the [bleep], bro, I am always carrying this [bleep]!
I'm always switching up what I've got going on,
I'm always going the extra length because you can't show up
every [bleep] time!
I'm pissed the [bleep] off because he can't show up.
Stop telling me you gon' be somewhere.
Stop promising me [bleep]. Stop!
Oh, my god!
Like, I'm done, I'm done, I'm done.
I've gone through so much and so have these kids,
like, I really don't feel like
we can keep going through this [bleep],
like, I'm so over him not having any [bleep] consequences.
Sometimes I wish I could be like, "[bleep] everybody,"
and be selfish -- I'm burnt the [bleep] out, I'm tired!
But I knew -- I knew I was just getting upset and emotional.
And I knew that wasn't what I wanted to be.
So I just wanted you to calm me down.
I know I'm better than this and I know
I could pull it together, but it's always at him.
It's always because of him.
All right. [ ends call ]
like, I don't -- like, he --
I don't think y'all get it, I really don't.
I raised two kids, he just gets to do
whatever the [bleep] he wants to do.
My daughter's first birthday is tomorrow.
I should wake up and have a good morning with her!
Why couldn't you just be here?!
I'm done!
Can you come in here by yourself?
Me? Yeah.
Okay.
I want to get rid of him!
♪♪
I've been up since 3:00 this morning,
I just cannot sleep, I'm so anxious
and ready.
And it's, like, the day that we've been waiting for.
♪♪
good morning, baby!
Morning.
-Yeah. -Yeah?
So ready. I've been ready. Are you ready?
-Mm-hmm. -This morning me and lacey have
her embryo transfer.
I never thought that I was going to get out of prison
and meet such an amazing woman and decide that within a year
of getting out that I want to have kids.
So excited.
I really wish you could be there with me.
I'm going to try to video it, though.
Yeah.
I'm a little bit upset
because I can't be in there with her.
I can't be there for her because of the coronavirus.
So I feel like I'm missing out on all the beginning stages
of having a baby, and it sucks.
So are we transferring one or two?
Is it gonna be a surprise?
Um, surprise. Okay.
It's going to be a surprise.
I love you. I love you, too.
♪♪
I've been so scared, in a way, to go through this process,
because it seems so daunting.
Ivf is really expensive
and, you know, we're looking at spending
$25,000 to have a baby.
I mean, I can't afford to do it more than one time.
I get to record the transfer, so that's really exciting.
So hopefully everything goes really good
and we get some really good embryos.
What if it doesn't work?
That's obviously my main worry.
But like, I want this for shane.
♪♪
beautiful. Did you see that?
Oh, my goodness.
My transfer's done,
and I transferred two embryos.
So, um... Mwah.
There's something I wanna tell you.
What do you want to tell me?
You put two in there, didn't you?
Mm-hmm.
I knew -- I knew you would have done that.
Really? I knew.
I knew it.
They said there's a really high chance.
Really?
Do I want a big family?
Yes.
Okay!
But I am currently furloughed right now
because of the coronavirus,
so I'm really concerned about the money situation
and as far as how we're gonna be able to afford this.
Are you happy?
♪♪
I'm lost for words.
♪♪
I'm sick and tired of her taking advantage
of everyone in her life that loves her.
I just know her.
I left her responsible for my children
and she [bleep] called you and bailed out.
♪♪
even though you watch my kids sometimes
and I trust you,
but the point is, is that I left them in her care.
-Not mine. -Not yours.
I'm not going to [bleep] tolerate her [bleep].
Put up with her [bleep] for long enough,
she needs to grow up.
When my little sister moved down here to vegas
and got an apartment with my mom,
I thought it was the best thing ever.
I thought that we were all going to be a part
of each other's lives in ways that we never have.
But my mother is completely destructive and her behavior
is not going to fly with me anymore.
If she doesn't change,
she's not going to be a part of our lives anymore.
I mean, how many years now have I been trying to help her?
Since the first time I got out of prison,
I had just barely turned 24 years old,
I had got out of prison after doing five years
and she never wrote me one time.
She was never there for me, and when I got out,
I still had an open heart to her, and I still said I want to,
I want to have a relationship with my mother and help her.
But what did she do?
She [bleep] bought a bunch of pills.
She got high. She got drunk.
Everyone left her except for you and I.
Dad washed his hands, like, [bleep] this is not [bleep] new.
I know. And now here it is,
years later, she's back in vegas.
I'm trying to help her again. And what is she doing?
She's getting drunk. She's stealing money.
I don't understand her mentality.
She doesn't even want to get better, honestly.
It's [bleep] disgusting, it's shameful.
And I'm [bleep] tired of it, man.
I'm [bleep] tired of it.
I'm tired of being stressed out about this.
So now we're going to [bleep] do something about it.
Period. Right.
I get that. I got to be honest,
I don't know what the [bleep] going to happen right now,
but I know I'm getting your [bleep]
and getting you the [bleep] out of there.
And she needs to be left behind for a little while.
What we've been doing to try to help my mother
for all of these years is not working.
And so I've realized that we have to try something new.
Let her hit rock bottom.
I'm so fed up.
I want to do everything in my power
to protect my little sister from enduring
the kind of trauma and pain that I went through as a child.
And if that means my mom not being in the picture,
then that's what it's going to have to mean.
When her bills come up and she gets evicted
and she has nowhere to go and no one to turn to,
she's eventually going to get her [bleep] right.
♪♪
having a video date with him tonight.
I just don't get it, angie. It sounds so fake.
It's not, our [bleep] is real.
This has to work.
What does it say?
What did y'all do today?
Did you have fun?
What?
♪♪
♪♪
♪ where did the fun go? ♪
♪ where did the fun go? ♪
♪ where did the fun go? ♪
♪ I've been chasing it all my day ♪
♪ well, I said ♪
[ knocking ]
♪♪
what's up, man? How are you doing?
I'm good. Just glad you're here.
I've been so alone out here by myself.
I got something for you.
Oh, you got something for me?
Cool! Cool.
And I made this thing a while back.
I've been meaning to bring it out here to you.
You want me to open it? Yeah, open it up.
"to angie and tony from tommy."
this is tony's and mine?
Well, it'll be yours.
I expected tony to -- to let her down.
I didn't really know it was
going to be two days after the wedding.
I think tony kind of tricked her.
And I think that's where she's right now.
She's trying to deal with how she's been duped.
So you made this in the shop?
I did.
Oh, it's a light. Cool.
It's all handmade. Wow, tommy.
You put some work into this. I like it.
It's very, very, very unique.
Are you serious? Like me!
Yeah. It's all mine now.
Are you happy?
I mean, I am lonely, I am needing somebody in my life.
What you thinkin' about?
Have I ever told you about ross?
He's an inmate friend I had back before I met tony.
I'm having a video date with him tonight.
♪♪
what was he in prison for?
Possession of a firearm. He's a good dude.
There's nothing for you to worry about.
You've seen him before?
Yeah, I used to go visit him every weekend.
We were, like, best friends while he was in prison
'fore me and tony hooked up.
So what happened to him when you met tony?
He just faded away, and... I mean, we're still friends.
We still talked, but I've made that commitment to tony.
And that's all done now. Tony and I are over.
How can it just -- a spark rise up
and then just drop away like that?
I don't -- I just don't get it, angie, it sounds so fake.
Well, it's not, okay? Our [bleep] is real.
I had to choose, and I chose tony,
but I never truly let this guy go.
Okay? He's been in my heart even while tony was there.
Really? Isn't that like cheating?
No, because we were never sexual.
I just hate to see you go through all this again
for somebody else, you know,
tony was a big mistake, you know that.
And you're just going to do it again.
There you go, worrying again about me and my inmates.
Well, I mean, look at what happened with you and tony.
I mean, I -- I kind of knew that he was using you
to have a stepping off point to get out of jail.
Right? Same experience.
I'm going to do it different.
Well, I mean... Damn.
I'm gonna have to go to jail, right?
What -- what do you mean you're going to have to go to --
oh, you're going to have to go to jail to get a chance with me.
It won't last.
I mean, she'll -- she'll get her heart broken again
and I'll be there.
It's ridiculous, that's all I can say, it's ridiculous.
Be careful. Okay?
♪♪
"mom, can we pray?"
what -- do you want to wait for your sister, please?
You're not that hungry.
I mean, we did kind of wait all day for this.
But if you eat before you have prayer,
you know what happen -- the food
that you eat before you bless it
is going to give you coronavirus.
♪♪
how are we gonna baptize her during this covid-19 thing?
Who's getting baptized? Priscilla.
I would think we just wait.
There's no way to do right now.
But she's already eight.
Doesn't need to get immediately baptized.
Yes. I want her to get baptized.
I need my baby to be covered with the blood.
The blood of who? Christ.
I wanna wait.
No, you just want to wait
because you don't want her to get baptized.
All her friends at church, when they turned eight,
they got baptized.
Let's talk about this later.
Hi, we were waiting for you, little munchkin.
Hey, munchkin.
Okay, let's bless the food.
Our kind and gracious heavenly father,
we thank thee for blessing us with this amazing meal.
And we say this in the name of jesus christ.
Amen!
What did y'all do today?
Did you have fun?
I mean what?
♪♪
don't play with me. Do not play with me.
I don't know what the [bleep],
but you better stop playing with me, okay?
Mom, can you please stop saying the f-word?
I'm sorry.
This what happened.
Dulow lit the blunt,
he try to pass it to tennison,
because, you know, tennison's 18 now.
So he gon' pass somethin' to my mother [bleep] child?!
He don't have no respect for me,
which means he don't have no respect for you.
I think you're -- I think you're over-exaggerating a little.
No, I'm not over-exaggerating.
I am very upset, angry, sick,
I feel sorrow and I'm sad.
This is going to be something that continues
in california, that my kids are gonna be offered drugs.
And it makes me want to move back to utah.
He is garbage, okay? That's a little --
that's a little -- no, he is garbage.
He is sewage.
Dulow's not a bad influence on him.
He would never have gave him no weed,
he did do that, but at the end of the day,
he just being a big uncle,
trying to see, like, "boy, what you into?"
see if he's going to grab for it or stick to who he is
and stay strong.
My son has never been in the room with marijuana.
Now he has, because of you.
And you was just -- you didn't call your mama or nothin'.
Lamar, like, immediately explained, like, yeah,
that's not how we raise our kids.
Surprise to me that he got the mother [bleep]
up to ya, or the marijua--
no, that's --
did you smell it? That's how it works.
You smelled it -- did you feel high?
Nah. Did you feel like this?
-No. -Mom --
nah.
♪♪
he didn't say no-- yes, he did.
No, he didn't. Yes, he -- why you
making it up?!
♪♪
[bleep].
Come on, man, that's my [indistinct].
♪♪
there's way too many temptations out here,
satan is real.
He will try to take your soul,
and this is the reasons why I need to get priscilla
baptized immediately.
♪♪
I'm leavin'.
Get that camera outta my face!
I need priscilla to get baptized.
There's more temptations for her here.
Priscilla can get baptized
by tennison in a swimming pool.
I'm asking you to compromise.
[ cellphone ringing ] is that him?
Mm-hmm. You're lying.
You're here?
You guys haven't met?
No. Haven't met yet.
It should be interesting.
You ain't coming at him like that!
♪♪
what's after "a"?
No, "b."
♪ gonna stick around when it worked out ♪
♪ when you hit the ground ♪ ♪ when you hit the ground ♪
what is three times seven?
♪ never gonna let you down ♪
♪ gonna stick around ♪ 21?
21, that's right.
Having three kids at home all day,
every day, is like a carnival that never ends.
Ever.
You've got to do your homework, 'cause your homework
is a big percentage of your grade.
I'll tell you what, if you make good grades, I'll get you
all the candy you want. [ gasps ]
baby?
Yeah. Come here.
All right, work on your times tables,
work on your abc's, I'll be right back.
Y'all are doing a good job.
Hey, guys, do you have a, um, a pen?
So, I'm gonna take a digital pregnancy test.
I'm just praying that this worked
and that all the money that we spent was worth it!
How long does it take to do it?
About a minute?
Yeah.
♪♪
doing a little blinking thing right now.
♪♪
I would have to work really hard and save up a lot of money to do
this whole process over again.
This has to work
because we might not have another opportunity to do it.
What does it say? You're pregnant!
It says p--
you're pregnant!
♪♪
in the past year of dealing with lacey's kids,
which has been a joy, it gave me a little experience
of what I have to look forward to.
I am definitely prepared to be a dad.
Yeah, well...
Want a little baby in here for sure,
like, 100 percent -- let's look at it again.
You're pregnant!
I feel like this is a brand new, fresh start.
And any feelings I had for john are dead.
I'm so happy!
[ laughs ]
♪♪
♪ buck wild, we going crazy, we turnin' up! ♪
let's just put the presents over here.
♪♪
this looks good, I'm excited.
Thank you for -- thank you for being here.
No doubt.
Today is my daughter's first birthday party.
We got the cake,
we got lots of family and friends coming.
Malcolm's meeting my family for the first time,
I am very, very excited.
Welcome!
Are you excited?
It was a year ago that you were there.
That you were screaming and yelling at me.
Well, I pushed a child out. I know.
Hey, what's up? How are ya? I'm good. How are you?
Michael did not show up a couple of days ago
when he said he was going to, and I haven't heard from him.
Malcolm showed up, malcolm brought a gift for my daughter.
He's on time, he's been there helping me set up
and all these things; who knows about their dad.
He hasn't answered any of my calls or texts.
There's a magician coming.
No way. Yeah.
Wait, what? Yeah.
Can we p-- can adults participate?
Super excited about that. Uh, yeah!
Okay. I love being a kid sometimes.
All right. Enjoying that.
People should be arriving soon.
So was michael coming today?
I don't think so.
I think it's insane that even the day of the party,
10 minutes before people are supposed to show up,
you still haven't heard from him.
It's disrespectful is what it is.
It's very inconsiderate. You know --
[ cellphone ringing ]
hmm. Is that him?
Mm-hmm. You're lying.
[ ringing ]
hello?
I haven't heard from you in days.
[bleep] happening that I didn't have control over,
but I made it.
You're here.
I'm in new york. I'm trying to find out --
I'm try-- I'm driving around trying to find out
with four minutes left. All right.
I will --
I'll send you the address then.
What'd you say?
What'd you say before that?
Yeah... Okay.
All right.
[ beeps ]
man, she's trying to flex, like,
she's trying to tell me the party start in four minutes,
but I been talkin' to her, I been told you
I'll be here on this day, you been knew that.
I'm supposed to came earlier, yes,
but I knew factually I was gonna be here on her birthday.
It ain't matter, bro.
None of her little [bleep].
I'm not trying to hear it, and I'm not finna
entertain it, so...
That is michael -- is anyone standing here
shocked that that just happened, that he called me
four minutes before the party's gonna start and he's here?
No. No. No, not at all.
Thanks for showing me that you don't respect me.
You guys haven't met. No, no, haven't met yet.
Are you gonna try to, like, catch him outside, or --
oh, yeah, a hundred percent.
Well, at least I'll -- I'll warn him away from everybody.
Oh, and, uh, I have a boyfriend, he's inside.
♪♪
should be interesting.
♪♪
where's nicole's money at?
You just gonna ignore me?
You're [bleep] doing drugs?! -No!
So you stole from your 21-year-old daughter
who's working hard every day.
You're ruining her life!
I have been in a relationship with somebody and he's here.
I'm not gonna meet no [bleep]
that you just met. I just met?
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, mike!
♪♪
hey, what's up, bro?!
Well, I'm living in a [bleep] hotel.
Yeah.
I miss angela, I'm miserable without her.
But I [bleep] up.
I knew in the past, when I want to get angela back,
all I have to do is touch her, caress her,
give her the love she needs and deserves.
And she's like putty in my hands.
But that's a big problem right now
because of covid-19.
I really think I have a shot at getting angela back.
I mean, she could have hit me with the bat and she didn't --
that's progress.
[ chuckles ]
♪♪
♪ what's going on ♪
♪ gotta hope that we can do better ♪
♪ everybody got some problems ♪
-good morning, lamar. -Good morning.
Did you sleep in here?
I tossed and turned.
♪ the only way to solve is together ♪
♪ feeling like I'm holding on ♪
so you and mom still haven't talked since last night.
She won't talk to me.
That's why you slept in here?
Yep. What are you doing up so early anyway?
It's not even that early -- just because
you slept on the couch doesn't mean it's early.
It's early, I'm drinkin' coffee.
So what happened, though?
Well, I don't see what I did wrong.
I didn't know dulow was gonna blaze a blunt.
I'm not going to let tennison smoke the weed,
or let my people get at him like that.
You know what I mean?
Once I seen him about to do it, I checked him on it.
I mean -- if you think
tennison smoked weed, why is lamar --
mom got mad at me, too.
She got mad at me because
tennison talked to me about it first.
Why are you not on the couch?
I don't know.
At the end of the day, she has to trust me as a parent.
So at some point he has to go into the world
and at some point you have to trust that he's with me.
That's true, that's true. We're both parents.
So you and mom obviously need to talk.
You know, just communicate with each other.
I mean, it's kind of hard to communicate with your ma.
It's been going on three years since I've been out of prison
and we're all together as a family.
She needs to allow me to be a supportive father
and make decisions about my kids.
Hey, baby.
What's that for?
Oh, you still mad at me, huh?
Yes, I'm still mad at you.
What for? I'm just disappointed.
Huh? What you disappointed in me for?
You have my kids around drugs.
You 'posed to trust in me that, as a parent,
that I'm gonna do the right thing.
At the end of the day, I know what to do.
Are you going to have our kids around mariju--
tennis-- tennison know what to do, I know what to do.
You need to trust that we know how to handle ourself.
I don't trust you. I don't.
I'm grateful that I raised my kids mormon,
and they have a strong mind
and they don't need synthetic things like weed
to give them fake happiness, okay?
So what's -- what -- and they want a clear state
of mind -- so you shouldn't have
no concerns. And they want to be coherent.
I'm [indistinct]. And -- and -- and
tennison explained that to dulow, that he needs to keep
a clear state of mind
to continue on his path.
I don't see tennison saying that!
He -- he don't even talk that much.
Because you don't have no faith in him, he did say that.
And I checked dulow and how, why would you --
why would you offer our kids that
when you know what kind of kids we have
and the kind of mom that they have.
Lamar, this is why I need priscilla to get baptized,
for me to have a clear state of mind
and to know that she has the gift of the holy spirit
to confirm right from wrong.
There is more temptations for her here where we live.
So this is just something I'm asking you to please trust me
and just let's do it.
I talked to the church. Mm-hmm.
Priscilla can get baptized by tennison,
because he holds the priesthood,
in a swimming pool.
In a swimming pool?
We can bless the water and make it sacred.
I need your blessing.
Every other decision, we're going to make it together.
But this is something that I really feel like
I know it needs to be done.
If you want to be there, you can.
If not, that's fine.
Can she get baptized?
I'm not going to make lamar be a part of the baptism,
but the mormon religion is a part of my family's life,
and that's something that he'll have to get used to.
I'm asking you to compromise.
I mean, for priscilla,
you know, I'm starting to understand what it is
going to mean to priscilla, so...
♪♪
I'm willing to compromise.
Thank you. I appreciate it.
Boy, you sounding like you didn't wanna give me that kiss.
Gimme them lips.
I can compromise.
I don't need everything to be about me,
and this my way,
but at the same time,
I'm not sure I want to be part of something like that.
You can go tell them. I'm going back to sleep.
No -- lamar! It's early, man, I'm [bleep].
♪♪
"dear angela, expressing my love
for you can at times be difficult,
as there really are few words to describe how I truly feel."
♪ though everything is changing ♪
♪ our love's burnt to the ground ♪
"while prison may be hard, you being in my life
makes me have much more of a sense of worth.
While we may not know every detail of what the future holds,
there's one thing that we share, our love for one another,
and that's what matters.
Good night, my love. Ross."
[ ringing ] there he is.
Hey!
I've been okay, who have you been doing?
Really? You staying out of trouble.
You like my hair like this?
It's all curly, ain't it?
Any--
I was reading your letters from prison,
and --
yes, I still have 'em.
I burned tony's but I still have yours.
You said some sweet stuff.
I'm dying to see you, ross.
For real, I'm dying to see you.
Tony, he -- he, you know,
you know how I am, ross, he does that to me.
Ross knows tony because, you know,
he's heard me talk about him,
but he doesn't like tony because every time
tony does something to me, I've always,
you know, run to ross and cried about it.
Ross is a really honest person,
he always keeps it real with me,
he doesn't sugarcoat things with me, you know,
he's not a "tell me what I want to hear"
kind of person, while tony has been nothing
but a liar and a cheater.
Well, we're broke up, so...
Mm-hmm.
I mean, I'm not wearing a ring, I'm free as a bee.
Well, I -- I was keeping it real when I told you
I was coming to indiana, I just got --
my emotions got a way -- you know I'm all emotional,
ross, and I'm easily emotionally manipulated.
And --
that broke my [bleep] heart.
I don't even want to -- it's --
you're going to make me [bleep] cry --
please don't make me cry.
You know how easy I [bleep] cry when it comes to you.
The blow up between ross and I was kind of silly.
I had made him this cute little book while he was in prison.
It was some photos of he and I,
and it had one little page in it that was kind of vulgar.
And when I talked to him on the phone about it,
he made a comment about it
and he just didn't seem like he appreciated it.
And it pissed me off, and his lack of appreciation,
you know, cut me off from him.
And that's when I started talking to tony,
was during that time span of not talking to ross.
That [bleep] pellet gun is going to get your ass in trouble,
ross.
Please be careful.
I love ross,
I want to experience ross in the free world.
I want to just...
Here I go.
I haven't seen ross in a long time.
So to be able to finally touch him freely would be like
the best thing in the world.
I love you. Bye.
♪♪
he wants me to come visit him.
Indiana, here I come.
♪♪
you're ruining her life. You're ruining her future.
-I am not. -Yes, you are.
I try to be nice. I try to be kind.
I let you see your grandchildren.
What did you do? You [bleep] dipped out,
you left them with nicole.
[bleep] you!
♪♪
that's michael, that is michael.
He doesn't live in the real world,
he can't grasp this.
♪♪
stop worrying about him. Let's have a good time.
[ gasps ] hi, lish!
Hey, guys.
I am so excited
to see everybody come to show love to my baby girl.
Malcolm, this is alicia; alicia, this is malcolm.
This is my sister.
And it makes me happy
that my family finally gets to meet my new boyfriend, malcolm.
Come meet malcolm. Malcolm, this is my grandpa don.
Nice to meet you, sir. Malcolm.
Hi, alicia, I'm malcolm.
Nice to meet you, malcolm.
I am very nervous and anxious.
I haven't had the opportunity to tell michael that,
you know, I'm dating somebody.
Michael was supposed to meet malcolm before the party
so we could have a great birthday.
Michael did not show up.
He wouldn't answer the phone.
So I was never able to have a conversation with michael.
The last thing that I wanted was for michael to show up
at this birthday party and have no clue about malcolm.
-Slide into party time! -Da baby!
Happy birthday!
Hey, it's a happy birthday!
It's a happy birthday! It's a happy birthday!
Happy birthday! Happy birthday!
Happy birthday! You look so pretty!
-It's so exciting! -It's so exciting?
I know! It's sissy's birthday. Did you say happy birthday?
Did you say happy birthday? You guys can go play.
Take your shoes off.
Look, it's a cupcake!
Snap that guy, guess what -- back to the top.
Oh, you're quick, you're quick.
-Is he here? -Yeah.
I would just feel more comfortable
if I just go outside, okay? All right, do your thing.
Are you okay? Yeah.
-All right. -So I'm confused
because if I were him, I would not want to, like,
be here with sarah's entire family, friends,
who nobody likes him.
Sarah wanted michael to come here earlier,
like before the party started, so we could, like,
meet officially so we could do it like adults.
And I just wish he was man enough
to introduce himself to me.
Hey, before you grab all that stuff,
can I talk to you real quick?
What's up?
[ scoffs ]
well, I'm glad that you made it. Great.
I just wish you would have communicated with me.
That's understandable.
Then why don't you do that?
Well, I didn't. It's a long story.
I'll talk to you later about it if you want to, but...
Listen, I don't want no issues in here.
Yeah -- I don't want no fighting.
You know how -- exactly, I --
every -- there's tension.
I don't want no problems, this is about the girl.
Okay, so we're going to pull it together for -- for --
exactly. One more thing.
What's that?
There is somebody inside. Mm-hmm.
I have been in a relationship with somebody for a while,
and he's here.
I was expecting you a couple of days ago,
and I was going to respect you enough
to let you know ahead of time and meet him ahead of time.
Listen, I'm finna see my kids.
I'm not going to meet no [bleep] that you just met.
I just met? I got you --
why can't we co-parent the way that we're supposed to?
But I'm not finna meet no [bleep] at my daughter's birthday.
No, well, then I'll have him come outside and you can --
listen, matter of fact, hold up. Yo, yo, yo, yo, yo.
Mike! I'm finna see my kids.
Bro! You're not going to be disrespectful in there, bro!
-It's not about it. -You got all these people
up in there right now, bro. -Listen.
I can go get him and you can meet him out here respectfully.
I'm not meeting him.
You ain't coming at him like that.
♪♪
feel my [bleep] adrenaline [bleep] going right now,
getting ready to pull up.
♪♪
♪♪
[ sighs ]
♪♪
[ indistinct voice speaking ]
where's nicole's money at?
So you're just going to ignore me?
No, I'm --
where's nicole's money at?
What, are you [bleep] tweaking?
I was asleep! Look at your nose!
You're [bleep] doing drugs?!
I'm not doing -- what the [bleep] is wrong with you?!
It's all [bleep] scabbed up and [bleep], mom, why?!
'cause I had a [bleep] huge pimple right here
and I asked nicole to get it for me,
and she didn't.
I know what addiction is and I know
what it does to people, and I know what it did to me,
and to see my mom in the condition that she was in,
and the way that she was behaving,
lets me know that she is abusing her pills again
and probably doing more, who -- who really knows?
Mom, what did you do with my money?
Are you doing drugs? No!
Buying more pills?
Maybe I bought some more pills.
So you stole from your 21-year-old daughter
who's at my house working hard every day
to try to do something good for herself so you could buy pills?
Just... Just leave you alone?
That's what we're all going to do, mom.
That's what the plan is now, just so you know.
I'm packing nicole's stuff right now.
She's going to alaska with dad,
and we're [bleep] cutting you off.
You don't [bleep] care?
Did I say I didn't care?
We're cutting you off.
You guys are [unintelligible] ridiculous.
So when you get evicted and you have nowhere to go,
do not come knocking on my door.
Get your [bleep] together -- we're ridiculous?
You're ruining her life! You're ruining her future!
-I am not! -Yes, you are!
You're ruining her future and you don't give a [bleep].
Stop it.
I come over here, I try to be nice,
I try to be kind, I try to uplift you,
get you to go to meetings.
I let you see your grandchildren.
What did you do? You [bleep] dipped out
and you left them with nicole.
Right?
Mom, what's -- when is it going to change for you,
you're almost 50 years old, you have nothing.
You're not coming over to see your grandchildren no more
because you're [bleep] stealing and you have an addiction,
and until you address that addiction,
we're done with you. [bleep] you.
You're being an ass.
-I'm being an ass. -Yeah.
-Don't. -[bleep you.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.