Original subtitles

Ewan McGregor?

Oh, my goodness!

I'm a cyclist.

North. We're just sick of the cold.

Before him, I didn't cycle.

I wasn't a cyclist or traveler.

Nothing.

I used to have such a normal life.

I was a teacher. I had a car.

I didn't do any sports too.

A really small town I live in Turkey,

and they look at life like this.

Really closed minded.

I was on the way to cycle around the world.

I didn't want him to go.

I was thinking about his eyes.

His beautiful eyes.

I packed my backpack, and I said,

"I'm going to work in Istanbul as a teacher."

And I didn't tell them.

It's a hotel but in summer.

No, I think it's not.

Come, I'll show you.

They're not ready. They are--

Welcome to Zapala!

Mapuche.

We shared a dream with my dad.

Three years ago my dad made us an offer,

so his grandchildren wouldn't have to live on benefits.

My name is Samuel.

Sixty-Four.

It's a bilingual school. Spanish and Mapuche. Mapudungun.

Marr marri, pichiqueche.

Marr Marri is "good morning",

pichiqueche "children."

This means, "How are you?"

Have a safe trip.

"Pewkallal" Goodbye.

We don't expect accidents. They just happen.

Because I'm a huge admirer of the intelligence and creativity

of countrymen.

Yes. My pleasure.

From a peach tin

Natural peach

Like a good muleteer

I made a gourd for my maté tea

So I can off-load my packhorse

And make myself a resting place

And with my gourd

I'll sit and enjoy my maté tea

I pray to God and to the Virgin

To follow me wherever I go

And that in my bag I always have

Ñaco, ham and bread

A bit of tobacco and

Some maté to drink

A bit of tobacco and

Some maté to drink

Hi, I'm Luz.

He's Enzo.

Shall we go over there?

Come in. Yeah.

It's homemade.

Everything is homemade.

Our entire building system is sustainable.

Exactly.

During the day, we manage everything with solar panels.

At night, you have the wind. During the day, you have the sun.

So the ideal is to combine both.

This is the future. This really is the future.

Yeah, okay.

Island. The Island.