Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I have the best.
Hello, ma'am.
Autograph, ma'am...
Ma'am, please...
Please, ma'am... - Move back...
Bye...
Today, the renowned Hollywood director John Claud
is launching a movie on the famous
Indian personality, Late Sumitra Devi based on her autobiography.
Her husband, Aswini Asthana is here for the first clap of the movie.
Sumitra Devi sacrificed her whole life for the people of Gopalpur.
Julie is playing her character in this movie.
Let's see its first shot.
Wrap in! - Film Devi, first shot, good luck.
And, action...
People in a slumber often dream.
Dreams of success and scaling new heights.
But you have to sacrifice your sleep to fulfill these dreams.
I have sacrified my sleep too.
To show something, prove and tell something.
I, Sumitra Devi, is thankful for your love.
I have only one dream in life.
To get love from everyone, you, you and you as well.
This is the truth.
And, cut!
Congratulations, everyone. Well done!
This film is about late Sumitra Devi.
I'm very happy to do this film.
Thank you so much, we'll continue later.
Hello. - Hello.
You gave a wonderful shot.
It was amazing. - Thank you.
Excuse me, ma'am... - One picture, please. - My wife...
Ma'am, one picture. - She was a very simple woman.
Excuse me, ma'am...
She always had a good sleep.
And it's difficult to talk about her dreams.
Thank you.
And you? You see dreams?
I don't fall asleep.
My dream will come true after this movie is released.
And will be succesful worldwide.
Everyone in love will be talking about only one person.
And that's you? - No, about Sumitra.
My Sumi...
How much do you love her?
If the movie is a hit, you will also get famous along with her.
I don't want to be be famous.
I just have high hopes on you.
Complete the movie as soon as possible.
Definitely.
Bye. - Bye.
Nice...
Do you have the lines? - Ma'am, these are your lines.
Quick, faster...
God bless you.
God bless you, my child.
Thank you, everybody.
Thanks to all of you.
Like every year, you gave me your precious love on my birthday.
Appreciated my films and performance.
I would also like to thank my director, actors, technicians,
and all of my crew members.
Today, 25th December 2015.
I am born today.
Birth? Today?
Don't be surprised.
I was actually born 25 years ago,
but I was fatherless back then.
25 five years ago? No dad?
I'm sure you know what someone who
has no father is called in English.
I don't know who my father is.
Why didn't my mom use precaution?
Maybe she didn't know the importance of it or I just don't know.
If she was careful I would have been
spared from being called fatherless.
My stepfather raped me when I was 13.
If I didn't come to film industry to
take care of my mom and step sisters
I would have been sold to an old arab as his third wife.
I would have become a prostitute.
I don't regret saying this,
because I have left my old life behind.
My living father from heaven has chosen me.
He is my father,
Jesus Christ.
Today, he forgave me.
Praise and glory to god, thank you.
Thank you.
No thank you.
Mohan, call Dhanraj production.
Tell them I won't do my next film with Julie.
She won't get work anymore.
Is she mad? Who talks like this?
If you want to run a story, make news
about which rich man's daughter she is.
Yes, she said it herself.
If she didn't become an actress, her mom would have sold her.
It'll be fun when the readers slowly find out
who is the father of this girl.
Our script is a family drama.
Audience won't accept her.
We will accept her in our party, it will be beneficial for us.
Stupid!
You must get the rights of her personal
story from her manager at any cost.
Oh Julie's mom, don't trouble so much.
I am so happy today.
There was a burden on my heart.
It's all gone.
I feel light.
God bless you, my child.
Julie? - Yes?
How much time will you take?
About half an hour.
I'll go to Supermarket with Ambani then.
To get stuff for home.
Take care, bye. - Bye.
Welcome, I was waiting for you.
Happy birthday! - Thank you.
It's so good to see you ma'am.
There are new diamomd sets.
Necklace, rings, bangles.
What do you want to see today?
Today, I want to see something else.
Please come.
Excuse me, can I see that please?
You like it?
There are new designs and sizes too.
I'll go, get them.
You see this till then.
Rocky come with me.
Nobody will move!
Don't try to fool us.
Give it to me!
Stand quietly!
Fill this bag.
Faster! Fill it.
No one will move!
Move!
We have just got news
that a huge jewelry store in Mumbai by the name
Q jewelers was
robbed by four robbers in broad day light followed by firing.
The news is, some of the bullets hit the actress Julie.
She is very badly injured.
And she is being rushed to a hospital right now.
An eye witness has noted the car's number.
Car's number is MH02 DN-6220.
Yes, sir.
Note down the number.
Ask Kashi to find details of the car from the RTO.
The car must be stolen, sir.
Number plates could be fake too. - Leads are leads, gentlemen.
I got a lead.
Come!
Hey! - No!
Freeze!
Stop or I'll shoot!
Stop there!
Just in 4 hours, senior police officer, ACP Devdutt
along with his team, caught these four robbers
along with the loot.
Sir, from where did you arrest these four?
And they belong to which gang?
ACP's team head Suri will give you all details.
Excuse me.
Yes Lala, don't worry.
I am outside the hospital.
I'll inform inform you as soon as I find out something.
Okay.
Julie!
Where is my daughter?
Julie...
Can you tell me where is my daughter? What happened to her?
Where is she?
Ma'am, please don't be loud.
This is a silent area, please be quiet.
Salim. - Hello, sir.
Where is everyone?
They are watching the footage from the
jewelry shop in the projector room.
Stop.
Where are they? - Jai Hind, sir!
Sir, I swear by God,
I told you everything that I knew.
Everything true, sir.
I am your God.
You're swearing by me and speaking lies!
This is what I was told, sir. Believe me.
Wreck the whole shop.
And whatever you take will be yours.
The jewellery store robbery was a hoax to fool the police.
This was a pre planned celebrity shoot out case.
Why? Who can do that?
That's what we have to find out.
Someone who knew more than these three.
Like how all of us saw, he died.
Or he was killed?
The doctor should save Julie so that she tells us about it.
Till then...
Her boy is still in the car park of the hospital.
Let him go. Ask Kamble to let him go.
There is something big that needs time.
Anyone else? - Annie aunt!
Her make up-artist and caretaker. She is missing in the hospital.
She was with the ambulance, but later, there's no news of her.
She is missing.
Find out!
Only she can tell us about Julie.
Just recover soon.
Recover soon.
Thank you, ACP.
You nabbed those robbers with the loot very promptly.
You did an amazing job.
Mr Agarwal, I am not here to listen to my praises.
Along with a businessman, you are also a responsible citizen.
And I believe, this wasn't robbery but something else.
You ever had any enemies?
No. I never had.
Any family dispute? - No, there isn't any.
Did you get a call for extortion?
I mean, did someone ever threatened to kill you?
Never.
Sir...
Yes, madam.
Julie is dangling between life and death in Mumbai.
We've got information from Gopalpur police station
that Devi's shoot is going on,
that too, without its director.
How is that possible?
This is strange, sir.
But the information about the shoot is confirm.
Is it? - Yes.
Thanks.
Call the director here.
I'm Prashant Kumar, chief AD on this project.
Can I help you?
The director has met with a car accident in France.
So, I'm handling this project.
You are? - ACP Devdutt.
The producer doesn't come.
Director has met with an accident.
Your film's heroine, Julie is in the ICU.
The film's shoot is still going on.
Isn't that strange?
Actually, we want to send this film in International film festival.
It's a bi-lingual film. I mean, it's being made in English and Hindi.
There's lot of work and we have a deadline to meet.
So, me and my action director were taking shots with duplicates.
You will celebrate even if there's a death at home. I understand.
The great showman Raj Kapoor's man.
The show must go on.
Correct. You have good knowledge about Mr Raj Kapoor.
You go ahead.
Myself, Sawant.
PA to honorable Aswini Asthana. Glad to meet you.
Mister?
Are you a man? - What?
Was he your wife?
I was talking to him and you sent him away.
You must be knowing Mr Aswini, don't you?
He has good influence in Delhi ministry.
He makes someone a minister and sometimes... You know...
You mean, he is a power broker.
Correct. - Broker means a middleman.
Answer it. Yes, come on.
It is for you.
Yes, sir? - Dev, what are you doing at Gopalpur?
Sir, I suspect some conspiracy in the jewelry robbery case.
An accused who is in jail...
I have suspended that senior inspector.
This jewelry robbery case is an open and shut case.
There's no need to carry out any further investigation.
That's an order. Okay? - Yes, sir.
I guess, you have to leave now.
My hand doesn't weigh much,
but it is long enough.
Anybody else?
Yeah, Suri. - Two information, sir.
I've got unconfirmed news that Julie's house has been ransacked.
This news is not as confirm as the second one.
Superstar of the South, Ravi Kumar has boarded
a flight to Chennai from Mumbai airport.
I got to know that he met Annie
to find out about Julie.
Annie is at St. Paul's church at the moment, sir.
I'm ACP Devdutt.
You're Annie?
Yes.
You're sitting here and praying for her speedy recovery.
And I was looking for you everywhere.
Because at the moment, it would be
right to know from you and not Julie
that the incident which left Julie injured of bullet shots,
was that a mere accident or a conspiracy?
I heard that it is you who groomed her
when she was new in the industry.
She used to live with you.
You came as a ray of hope, into Julie's life.
Sun's heat can work in two ways.
Either melt ice
or shatter a statue made up of soil, with its unbearable heat.
I want every information about Julie.
What special did you see in her, when you met her for the first time?
That she became a famous and successful film star soon after?
ACP Dev, the journey was a difficult one.
But my Julie had the determination and will power.
She kept roaming from one office to another from morning to evening,
with her portfolio, like any other struggler.
I have learned everything, sir. Driving, horse-riding, motor-cycle,
traditional Kathak dance, ballet and also
voice modulation since the last few months.
All these will benefit only you.
Dancing, driving, horse-riding...
All these will benefit your acting.
If I touch a girl...
Slowly... I mean, gradually,
you will also have a car, bunglow, gold, money, everything.
Only after you work in my movie.
By making you an actress, producing the film, what will I gain?
Sir, I have a diploma from an acting school.
I have also learnt Bharatnatyam.
Swimming, motor-cycle, I know everything.
Can you drink?
It's very important to open the bottle.
I hope you understood what I mean to say. - Well...
Sir, please take my audition and based on my talent...
Talent, my foot!
This is film industry. Only your body will do the talking here.
There's no place for talent here, Ms Julie.
Did you get a chance? - No, mom. I won't get any.
Why, not?
They are least interested in my talent...
Prabha... - I am getting it. Everything is ready.
Julie, do me a favor.
Take this inside. Uncle Madan is here. Meet him.
He can definitely get you work.
He has good contacts with famous producers.
Here, take this.
Julie. - Yes?
Make a drink for me and Madan. - Partner, I'll get cigarette.
Uncle, where's the liquor bottle?
It's here, on the floor. Near the bed.
You don't address me as uncle.
Don't you like my name?
Wow! What an expression!
You can become an actress tomorrow, you just have to learn to accept.
How dare you!
In my house, you dared to insult my friend!
No. Stop! What are you doing?
You're hitting your young daughter!
So, should I worship her?
I know she is a young girl.
But she is the daughter of a man whom neither she or I know.
I still allowed her to stay in this
house. I sent her to acting school.
So that she uses her beautiful face and youth
to earn some money for us.
And she slapped my friend who can help her in getting work.
How dare... - No! Please...
I beg of you, don't do this.
What's this?
Is this how you behave with a guest, Julie?
Come on, say sorry to him. Apologize to Mr Madan.
My dear drama queen wifey...
Even you seem to be interested in acting.
Get one thing very clear.
Your daughter cannot stay in this house anymore.
And if you want to roam around in the
streets as well, you may leave too.
Get out! Get out of here!
Please, Dinesh. Don't do this.
Please... Where will the poor girl go?
Go and ask her father who made you pregnant with her and left!
She cannot stay here anymore.
And you may leave with these children
too, if you wish to. Get out!
'That's the day Julie came to my house.'
'Her mom knew that she'd be happy with me.'
Why do evil people and evil deeds exist in our daily life?
Aunt Annie, they have a normal life being so shameless.
Why is that so?
So that we can see and understand
what we should not do.
Evil is like the sign of danger.
You know, the words written on an electric junction box.
'Do not touch! Danger!'
And what about good deeds and good people?
They do not need a certificate.
They are clearly visible even in the dark.
Virtues and good people are like light.
They spread light.
They don't have to prove themselves, they are visible.
God has created this earth, as per his perspective.
Where everybody is happy.
You are feeling the pain because you misunderstood the truth.
How can you be so good?
I read somewhere...
'I can give you fish to eat.'
'That will fill your stomach.'
'But if I teach you fishing, '
'you will never suffer from starvation.'
If you have the talent, you will definitely be successful.
Tomorrow, I will take you to a director
who knows to identify real talent.
Now, go to sleep. Grab some rest, my child.
Rest for a while.
How much is the fare? - 148 rupees.
Here, take this.
Ma'am, I don't have change.
Aunt, give it to me. I will get the change. - Okay.
You are really beautiful.
But you will become fat eating these cream-rolls and chocolates.
I can become slim again, Mister.
But you? You will suffer from cancer.
You know what cancer is, right?
With each and every drag you will go closer to cancer.
Mr. Mohit, I have worked in each and every film of your dad.
But he is no more. So I have come to you with great hopes.
Aunt, you had sent the photographs.
I would have signed her had you got her here.
And I would have sweetened her tongue along with you.
With chocolates and cream-rolls. - Let me get her here right away.
And yes, I will sweeten your tongue.
Julie, come fast.
Mr Mohit wants to give you chocolates
and cream-rolls for signing you.
Good that you...
Her screen test and speech test...
And instruction test, I have taken it all.
She is a power house of talent.
A born star.
'Sometimes it looks unreal. And sometimes, real.'
'The feelings of realization seems to be so good.'
'O heart, tell me. What is it?'
'After all, what is it?'
Wrap!
I am really sorry, sorry.
Today was the last day to pay my mobile bill.
Sorry.
See, I have got a surprise.
Come on, turn.
Yes.
Thank you.
I got it just because you completed your first film.
Who is he, Julie? Who is this guy?
Why did you get him here? - He is an orphan, aunt.
He is hungry. He did not eat anything
since a lot of days, poor chap.
Can he stay with us?
We can give him some work, please.
Where are you from?
I mean..
Pune. I am from Pune.
I came to Mumbai just because Pune's climate didn't suit me.
Do you know English?
A little bit.
There was a school in Koregaon Park.
The children there used to teach me
English and used to chat with me too.
What's your name?
I don't have any name.
But we have to call you out by some or the other name.
Ambani?
Yes, Ambani!
Ambani! - Ambani!
Julie, hurry up.
This is for you.
For the completion of your first film.
Thank you.
Can Ambani come with us?
Of course, why not?
Come on.
Guys, guys... it's time to celebrate.
We have completed the movie. Feel free to order anything!
Let your head on!
Cheers! - Hey!
Thank you.
Sir, salad.
Hey, what are you doing? He is serving the food.
Sit down. We all will eat together.
Thank you. - Welcome sir.
Nice..
It's really tasty, yeah.
Oh, nice!
Didn't you like it?
Tanu, look at this. Isn't it funny?
First time. - Yes?
I am eating for the first time in such an exotic hotel.
Sir?
She is my mother.
From that day onwards...
Ambani started addressing Julie as his mother.
Elders give a lot of advise to their kids and the young generation.
But this generation teaches us so simply how to live our lives.
Julie never saw his father.
But she is definitely the child of Lord.
Some bring good fortunes for themselves when they are born.
But Julie was born in order to bestow good fortunes unto others.
Julie's movie with Mohit was a blockbuster.
The audience and the critics, both liked the movie a lot.
Mohit decided to make his another movie with Julie.
Happy?
Yeah, now we will see you on rehearsals.
Are we ready?
Hold on. - Action!
Mr. Mohit?
Mr. Shashi, how come you are here?
I have got a good news, sir.
Our financier of the movie, Mr. Khanna..
He came to Mumbai today morning.
I am disturbing you just because..
He wishes to sign Julie, our heroine for the next three movies.
That's good news. Let's meet him then.
Mr. Khanna, she is Julie, the actress of our movie.
Ms.Julie, he is the financier of our movie, Mr. Khanna. - Greetings.
Have a seat, Ms.Julie. - No, it's okay.
Please sit. You are really beautiful.
Thank you sir, thank you so much.
Don't waste your time by saying 'thank you' or 'sorry.'
I have informed my staff in London.
That our heroine Julie is coming with me.
You will be all over the international media.
You will be interviewed... - Oh..
Ma'am, you will become an international star. What say, sir?
She is already a star, Shashi. - I understood, sir.
Whatever I lay my hands on, turns out to be gold.
Ms. Julie, you will have loads of gold with you.
I will take you out for shopping in London too.
You just get ready to come to London with me.
But leaving the schedule of shooting in between...
Ma'am we are shooting in the outdoor.
We don't have an indoor production
set which will raise shooting cost.
Look, when you return from London...
We will start the shooting then. What say, sir?
Get her passport.
I will inform the staff to arrange a
visa and business class ticket for her.
Come on, hurry up. Send someone.
I understood. Please come, ma'am.
I am going to London with my heroine, Julie.
I will be relaxed.
Please come, Mr. Mohit.
Greetings, Mr. Director.
You are so busy on the sets.
Shashi gave me a chair to sit. So that you are not disturbed.
Why are you standing, Ms. Julie? Come, sit.
Get up, will you?
Mr. Mohit, you will be happy to know that..
Sir is taking ma'am Julie to London. Right, sir?
Great. Very good.
Your thoughts seems to be so nice.
You and Julie... It's good for both of you.
Even I should benefit from it. - Oh sure.
The thing is, you have a farmhouse in Noida, right?
Who told you that?
Rachna, your sister. She calls me up a lot of times.
She calls me up, messages me. She sends photos on Whatsapp.
Photos of her farmhouse and she sends her photographs too.
She is a young girl, aged 18. She wants to become an actress.
Is it? I didn't knew about it, sir.
In fact she called me up today and told me you are going to London.
So why shouldn't I come to the
farmhouse to spend some time with her?
As it is the shooting will get stalled.
So I was thinking about going to the farmhouse.
I wish to take rest..
Along with my friends. - Shyam, pack-up!
Stop this movie!
I will ruin your careers.
I will finish your career! I have invested the money!
Let me see who will give you work in this industry?
Pack up! - What have you done?
You have ruined me.
Hardships, failures and problems...
are there in every person's life.
And maybe all these things teaches the person a lot of things.
It is the weak who blame their luck or fate.
The time which has stood still will move on again.
Not because of luck.
But because of talent and confidence.
Whatever Mohit spoke was true.
But life has it's own truth...
The trees which stand straight are chopped off easily.
Worries are psychological.
Worries pass off easily if you have money with you.
Julie neither had work, nor money.
Sell it.
And pay your fees.
Sister Mona's acting was superb!
She compelled sister Julie to believe her.
She couldn't pay the installment of her car.
So the bank officials took her car away.
Mohit who had instilled courage in her...
He took a break for he was going through a rough patch.
I am going to New York for a couple of months.
I had nothing to do here.
So I thought of doing a short term course in visual effects there.
That's good.
Very nice.
I didn't wanted to tell you all this over the phone.
I thought I will inform you personally.
When are you going?
Today.
In fact... right now.
The flight leaves at 3 in the night.
Why didn't you tell me earlier?
I would have seen you off to the airport.
Actually...
I...
Here, money.
Keep it with you.
Mohit, I am very serious about you.
You had instilled a lot of courage in me that day.
You said, the time which has stood still will move again.
Not because of our luck.
But because of our talent and confidence.
Thanks a lot.
I don't want this money.
Bye.
All the best.
I hope everything is fine, Mr. Doctor?
Does mother has any problem?
Go to sleep!
Let me do my job.
Yes, Ambani?
Ma'am come fast. Something is fishy over here.
What happened? - Come fast!
Someone else is there in mother's room, he isn't a doctor.
Something is fishy.
Come soon!
She's fine. But he's no more.
I knew this was not an incident.
This is...
Now will you please tell me what happened next?
Come in.
May I come in, sir?
You are exactly one and a half minute late...
Not one and a half minute but I am late by one and a half year.
But I haven't changed a bit.
The only difference is...
I haven't got my album this time.
For your benefit...
I have got this thing.
Success came knocking on Julie's door when she took this step.
Her life which had stood still began to move on.
Everyone liked her a lot.
Even the critics praised her.
But only those people were important in her life...
for whom she was important.
Two, two, three, four, five and six. No, wait.
It's left, right, left and left.
Right, left, right and right.
So one, two, three, four, five, six, seven and eight.
Left and left. Right, left, right and right.
Wonderful! Ma'am, you are the super heroine of the south.
You are giving one hit after another.
Please give me a chance too.,
I wish to join your league.
And I wish to work with you. But..when will we work together?
That's not the case, sir.
Ravi Kumar.
For you, just Ravi.
Julie.
I am Julie for you.
Very soon...
Nothing amazing!
Fabulous!
Fabulous!
Come here...
Amazing!
We came so close to each other that too so soon.
Liar. You are such a liar.
You were in a hurry to come close to me.
So you caught me red handed, didn't you?
A woman can easily catch her man red handed.
His face gives it away all.
Is it? What does my face depicts?
You have a plan in your mind.
Beautiful. You are a fast girl. I liked it.
Come on, let's wind it up.
Why?
We have to go to Paris. On a holiday for ten days. You and me.
No, I cannot come with you. I am shooting here.
Who's the producer? What's his name? He will cancel the shoot.
No, dear. Not possible.
I don't want to create unnecessary trouble.
Okay, done. I will go alone. I will
take a break from you and my work.
You are not serious, are you?
After my schedule gets over...
Lady, you told me just now.
A woman can easily understand a man's
feelings and understand his mind too.
So what my heart says is...
I will go to Paris for ten days that too alone, I will enjoy.
I gave you a chance. But you rejected it.
Don't blame me, okay?
Okay, bye. Love you. See you in ten days.
I had a great time. - It was great with you.
I really had a blast. Take care, baby. Bye.
See you soon.
Hi!
Amazing! Surprise for you. Take it.
Did you like it?
This thing...?
Or that girl with whom you were having fun?
I know her.
The General's daughter.
She was shooting for her first movie.
You both had gone on a holiday.
That girl? She's a daughter of such a renowned politician.
I didn't do anything. I was just taking care of her.
Yes. - I can see that on your face.
So my face must be depicting that I am really famished.
I want to have a nice meal with you.
Let's go to some good place.
Thank you.
Hello? - I'll throw acid on your face.
If you don't leave this city in four hours...
Who's this? What nonsense!
Hello? - Ma'am, don't hang up.
Don't ask me too many questions.
We will throw acid on your face.
If you don't leave this city in four hours, then...
We are keeping a watch on you.
You should leave this city soon.
Those people are very dangerous.
We shouldn't go to the cops.
You are a celebrity and I am a big super star over here.
Those people will be out with the news tomorrow morning.
And that will ruin my image. It will affect my fan following.
I will suffer a financial loss.
The fans and the media will trouble me.
You can go to Mumbai. You have a bright career over there.
You don't have any problem. If you stay here...
Everyone will be in a problem. Please.
I will see you off now, Julie.
The thing is, the fans and the media both will trouble us.
Take this ticket.
This is the Air India's ticket. You will go to Mumbai, okay?
Take care, bye.
Hey, love you.
She was shattered.
Julie was offered an international show.
For the first time she went alone leaving this city.
She didn't took neither Ambani nor me.
Later, please.
'We will throw the acid on your face if you...
don't leave the city in four hours.'
Did you hear? Just four hours.
Room - 1402.
You should fulfill each other's desires to fulfill the friendship.
I have learnt this bitter truth long ago.
Brother Lala, how are you?
When do you plan to take out your flower garland?
What are you saying? She is new acquaintance.
I will have a nice look at her. It will take some time.
Later you are there for me. - No.
Not any longer.
You will throw acid on Julie? Let alone you..
No one can even glance at her.
I will lie down at her feet. I will apologize to her.
Then apologize to her in my presence.
Hello, Julie.
We are friends. Whatever secret we shared, I didn't hurt you.
My career will be ruined.
I will be destroyed completely. I will earn a bad name in the media.
I am sorry, Julie. I am sorry. Sorry, please.
But I am not sorry, you rascal!
I am your friend. - I'm not your friend, you creep!
Bloody!
Believe it or not, a woman can do a lot of things.
Above all she is an actress. She is so talented.
You can go to Mumbai. I will start a film for you. Be happy.
Because you have made Lala happy.
Who is it?
Greetings, ma'am. Myself Shanti. Producer Shanti.
I am the producer of this film. The film has already taken off.
But I didn't get a chance to meet you.
But I wanted you to meet someone.
That's the reason I came. - Whom do you want me to meet?
May I... - Sure, come.
Thank you, ma'am. Thank you.
I wanted you to meet Mr. Asthana. Mr. Ashwini Asthana.
He's a renowned personality.
People run the entire world sitting in Delhi.
And Mr Asthana runs the Delhi city merely by sitting at home.
Interesting, where is he?
Come, ma'am.
You are really gorgeous.
Looks like God has made you with His own hands.
Now I understood how you run the city merely by sitting at home.
You are really a sweet talker.
Sit. He is...
He's the famous film director Jean Claude.
He wants to make a film on my late wife Sumitra Devi.
Even my wife wanted the same.
You must've heard she has done a lot of things for the poor people.
This is the autobiography of my wife.
You are astonished, aren't you?
I told you, Ashiwini. She'll be surprised.
These white people do a lot of research.
I have just one request. Give us the dates which we wish.
Mr. Ashwini the film industry doesn't run on your wish.
I would like to take some time to get
under the skin of the character.
I would like to read the original manuscript written by her.
Certainly, why not. I'll give it to you.
Everyone wishes that this film should
be released before her birthday.
Really? We would like to take this film...
to all the international film festivals.
I have very limited budget for this project.
Don't think that my movie will suffer.
Just finish the schedule of the song.
Start Mr. Asthana's movie immediately.
Mr. Asthana knows how to care for his friends.
Did you see? How I run the city Delhi just by sitting at home?
Will you marry me?
You have really become a film buff!
I have just spent some fifteen to twenty nights with you, and you..
And you started dreaming about the wedding.
So soon?
You know, sweetheart. I do believe in the institution of marriage.
I really believe that marriage is a sacred bond.
Right?
In fact all my family members say the same thing.
That they need a daughter, not a daughter-in-law. A daughter.
A sweet daughter. Who has all the morals.
Who can do the chores of house.
Basically a simple girl. And you are not of that type.
Damn it! What will I say to my family members?
Come on, meet this girl Julie. Who is a film actress.
A girl whom I met abroad. She was with an underworld guy.
I don't know whether she was his girlfriend, or...
Listen, I know in today's world...
commitment is not a gift given to the
husband on the night of marriage.
But still I cannot marry you, Julie.
I don't know you must have met a lot of people regarding your work.
First, to kick-start you career. And secondly, to get...
good roles as there is a tough competition. Right?
And then comes your social comfort, etcetra, etcetra.
When I met you the first time, when I touched you.
I thought you must be an easy going type of girl.
I mean you are a film star.
I really thought I will do a couple of ad-films with you.
I will earn some money. That's it.
I just had fun.
Listen I know I am not a clean guy.
But I cannot hold your hands and walk
on the streets in broad daylight.
That's the reason you come to me in the night to blacken your face.
Now get out from here!
Get going, you dirty man! I said, get out!
Idiiot! You are driving in the wrong lane!
You might have knocked me.
Julie? Look, nothing has happened.
Look, nothing has happened. No life has been lost.
It would have been good had I died.
Look, what are you doing here at his hour? Is everything fine?
I need to talk to someone.
Please take me with you. Please.
Sorry.
Hello?
Yes, I will be there anytime. Just give me a couple of minutes.
I'm telling you, give me a couple of minutes. I'll just be there.
Please stay with me, Mohit.
Please for some time.
Julie, I too wish to speak to you about lot of things.
But not right now. I am getting late.
I'll meet you after two hours.
I'll meet you at your house. I promise. - Mohit!
You know what? My wife has undergone a delivery.
A kid has been born to me.
I want to see my kid. I will see you soon.
What's wrong with the lights?
Oh no!
Julie!
What happened! Huh?
Julie! Why the hell did this light tripped now?
Good you cannot see my face.
But what happened? At least say something.
It's not my birthday, it's actually a death day for me.
What are you saying!
I want to die! - Hush!
You shouldn't say such things.
Aunt Annie, no one loves me in this world.
Everyone needs my body.
But I desire love, only love.
No one loves me.
I want to die.
I want to die!
No, dear.
He loves you.
The one who gave your birth. My child.
He will come to this world to lessen everyone's burden.
He will free us of our sins.
Along with your name...
He keeps a tab on every pore of your body.
The Lord's name is Jesus.
Lord Jesus.
He is waiting till this date.
That we call out to him as our near and dear one.
And then look at his glory.
Jesus is really great.
The One whom I have never seen?
I don't know anything about Him.
You say, he loves me?
Yes, if you even have an...
iota of love for my Jesus..
You can face any obstacle, believe me.
There will be no obstacle for you.
Your Lord will accept me the way I am, right? - Yes.
He will love me, will he? - Yes.
Alright, then.
I have had my experiences with humans.
But for your sake, right now from today...
I consider Jesus to be my loved one.
Sir! Please hurry, she's sinking!
We did our best. But she could not survive.
Thank you very much for sharing about Julie to me.
God bless you.
We all feel really sad today.
Julie who inaugurated our store...
in that store...?
Keep this. On everyone's behalf.
Please accept our condolence.
What is it, Mr Agarwal?
Julie wanted to buy this stuff from our store.
She had touched it, before she met with the accident.
Please keep it with you.
I'll take you leave now. Good night.
'Julie wanted to buy this from our store.'
She had touched it, before the accident.
This is not what it looks like to be.
Mr. Agarwal came here.
Giving this cross to you in front of me, and this chip...
Tomorrow...
Julie will surely be buried.
That criminal too will be buried along with her.
Sir, I am repeatedly telling you the truth.
I was there only in the climax scene.
On the shoot of Julie's sister, Mona.
I was doing her double-role.
So you never met Julie. - I never did shooting with her.
I never met her.
I had introduced the daughter of Kumar Dinesh, Mona to the producer.
He thought she was the best choice to complete his film.
Who's next?
Julie had messaged me to direct a film. But I refused her.
I am not fond of biopics.
I was shooting in abroad when this incident happened.
Apart from the money there was only one...
thing which was lacking in her life.
After all I got injured and I came to Mumbai for a check-up.
Her gaze always yearned for love.
I went to Chennai the same afternoon.
You can check my cell-phone bill and hotel bill.
She was a lovely girl. - She was good friend.
Everything happens as per the finances wish.
The script and the actor, everything changes.
The story of the renowned personality, Sumitra Devi...
God knows why Julie and the director
wanted to do something different?
Next.
It's my money. I want my film to release on time.
Can I know who is the finances of this film?
The one who blindly trusts a new producer.
We had arranged the funds from abroad for this film.
Why weren't you interested in completing your film, Mr Shanti?
I was interested.
Mr. Asthana was making such a big international film.
Who can refuse him, mister?
So I thought I would adjust.
Producer took the funds from abroad. - Yes sir.
All the money in Julie's account was transferred from Gopalpur.
From Gopalpur!
Impressive. You have a swanky mansion.
So this is why you have come again, Mr. ACP?
I couldn't come here earlier.
What do you wish to see now?
I have seen everything. I want to show something to you.
Just because of our boss Mr. Ashwini told me...
I gave the underworld don Lala...
the contract to kill director Jack Laud.
Lala killed him in an accident.
And just because Mr. Ashwini told me...
I told a couple of ruffians to shoot Julie under the...
pretext of robbery in the jewelery shop in Mumbai.
I don't have the courage to ask why did all this happen?
I see. Good.
Good footage, good video quality. Give it to me.
I will run this on every news channels.
It will help in your promotions too.
You are under a lot of misunderstanding...
as far as I am concerned.
You think I am a broker.
A middleman!
Isn't that you said about me?
But I regret.
We have an old affliction to play with these toys.
The doctor gives the medicines to the patient for a couple of days.
And people like us...
Get fine in just one dose.
You are trying to catch me by my neck thinking this to be a proof.
In future these people...
will testify in the court saying that you and your police force...
threatened them to testify against me in the court.
Under duress.
You know what I say?
Court needs evidence, truth.
All these things are meant for wasting the time of the court.
Nothing happens on someone's say-so.
I am not at all impressed with you.
I know.
I too know you have easily made your
way to the Chief Minister's post.
But I can create problems for you now.
Because the elections are yet to be held, Mr. Asthana.
They are yet to be held.
And this footage! Watch this the opposition party...
You are right, ACP.
I don't want to see the teaser.
I wish to watch the entire movie.
Give me the chip which you have.
Tell me your cost.
What say?
I trade in only the stuff which benefits both the parties.
I had heard.
Today I saw it too.
You really run the entire city sitting at your home.
The thing which you are looking out for, I have it.
Through Julie.
And I don't wish to tell you that
what's lies hidden inside this chip.
But Julie had this chip since a long time.
Then why did you got her killed?
You could have easily struck a deal with her.
She was doing a movie on your late wife Sumitra Devi.
She had an affliction like Sumitra!
Sumitra only spoke the truth since her birth.
Lord Jesus had made Julie ill.
God knows when do the women's get obsessed with truth...
even the mirror which they look into cannot gauge it.
Julie you are ready? - Oh, good you came.
I had a question for you. - Yes?
I remembered a lot of times, but I forgot to ask you.
Have you written something in French in this book?
Any suggestions?
Your notes are written on this page, I guess...
Who's written this? Even I can't understand.
Okay, give me two minutes. Be with me.
I shall show you my final looks, Mr. Roshan...
Since aunt Annie is unwell I'm trying it on my own.
A camera is hidden in my bedroom.
Show me.
Doctor, he...
Doctor...
I can't bear to see Sumitra in this state.
Everything will be fine.
You just have to take care of her.
Just manage her diet. Everything will be fine.
Bye.
The doctor said, everything will be fine.
You should check on your diet.
Sumi?
Sumi?
Sumi?
The people of the party think you are...
the next contender for the Chief Minister's post.
Is it?
You can become the Chief Minister if I am dead.
No, what are you saying?
I am your husband and...
I will like people addressing me as CM's husband.
You love me a lot, don't you?
Oh yes, the French Government has sent a proposal.
To make a film on your book.
Sumi's international film.
Here, have your food.
Water... - Water! Yes!
Sumi!
Sumi!
Sumi! - I am fine.
I am totally fine. - Thank God, you are fine.
Have your food, come on. I have called the doctor.
Why? Do you wish to sign my death certificate?
I detest you.
I married such a cheap and a man who would stoop so low.
I had veiled your debauchery and your
nature of not being responsible...
as a person, in front of my family members
I had veiled it from my villagers.
And today...
you want to kill me?
You are a beast in a human form!
I want to kill you.
I want to kill you!
I am a man, after all. I will live as per my wish.
I married you just for the sake of your wealth and fame.
But you have become an idol not for me but for the entire state!
You are living according to your morals.
I had killed you parents!
Now you will die! I had mixed poison in your food!
I will become the Chief Minister.
I...
You will be the Chief Minister?
You will become the idol?
Open the door! Sir!
Good God.
Ms. Sumitra's last wish...
Managing your offshore wealth...
Taking advantage of the sympathy of the Government and the public.
This film had to made in order for you to become the Chief Minister.
But you had murdered Sumitra.
And the murder was recorded in your house.
And the recording is in the chip.
You came to know about it when...
the film was almost completed.
Sir, it was imperative to meet you.
I want to show this mail to you. - What does it say?
The director Jean Claude sent if from Paris.
He has decided to write this film in a whole new way with Ms. Julie.
Sir, whatever is written in sister-in-law Sumitra's book...
they want to make some changes as to how did she die.
Ms. Sumitra death was natural.
And they want to prove that it was a murder.
You can leave. I'll talk to them. - Okay.
Thank you. - Welcome, sir.
Hello? - How can you change the climax of the film?
You can be sued for this.
Ashwini, the new story of your wife's death...
is in a data card that your wife secretly shot.
Julie and I felt this was correct.
And if you want you can watch the film.
Julie has the chip.
I see.
I will do what I want. You cannot do anything about that.
Thank you.
A man who used to run the city Delhi sitting at home...
got stuck in his own house.
A women who was your wife...
you cast her away and you became the puppet...
in the hands of another women, Julie.
But it is said that...
The one who will go to the gallows, will not sink and die.
Come on.
Get ready to go to the gallows in the police station.
Hey! Stop your nonsense, ACP!
I told you half of the story as to how Sumitra...
died as you already knew the another half of it.
Tell me how much money do you need? Give the chip to me.
One more thing, don't refuse me.
Or else you will get killed if you go out.
Tomorrow's paper will carry the
headlines, ACP had come to meet me...
and he eventually died.
Good you told me this.
You will kill me anyway.
Even after bribing me.
What will I do if I strike a deal with you?
I will kill you right here.
I am meeting you for the first time.
Mr. ACP. - Yes, Lala?
Why did you called me up?
Where have you kept the data card?
In the locker, in the bank or else in your pocket?
Throw away that fake chip in the dustbin.
Because this is what you should do with blank chips.
Julie was my very life.
When Ashwini Asthana murdered his wife...
the recorded chip of the murder...
Julie herself had given it to me.
And I also know that...
there's no copy of that chip.
Asthana started spilling the beans for no reason at all.
And he got entangled in your talks.
Are you done with it? You are a stupid man.
I hope you heard? I won't have to repeat it, right?
Throw the chip which you have in the dustbin, it's useless.
And yes...
The data card and the chip isn't blank, as you say.
And I haven't kept it in any vault or bank.
I have held it tightly to my chest.
You know what's there in it? All your dirty deeds.
Your black money. Your illegal documents.
And it has your real face.
Which Julie herself had shot.
She was alert.
Talented, as you would say.
She was close to enemies rather than been close to her friends.
Lord Jesus had sent her.
The way hyenas are pushed into their own breed or group.
She was as smart as a snake and was as innocent as a pigeon.
Now listen to me carefully.
Julie is no more.
But don't you dare to eye on my country.
Don't every try keep your filthy feet on this soil.
My name is Devdutt.
Even I am the God's child.
You will die a nasty death if my get my hands on you.
Disconnect the line now. It's time for my prayers.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.