Original subtitles

Мы хотим поговорить с правоохранительными органами. О Виме

Я хочу, чтобы ВИллема снова посадили в тюрьму.

Чтобы он больше не разрушал мою жизнь и жизнь моей семьи.

Какой смысл что-то говорить, если он потом будет всё отрицать?

Они поверят мне, только когда услышат, как он сам это говорит.

Ты слышала про фильм?

Сначала это дерьмо с ФрЭнсис, теперь это. Вот сучка!

Она ни на что не имеет права. Если она не захочет, получит вот что в ответ.

Он пытается спровоцировать конфликт, потому что ему нужны твои деньги.

Вим разделался с Кором

- У него есть еще одна девушка? - Да, есть.

Мы запишем то, что вы нам расскажете...

и положим ваши показания в закрытый сейф

Сейф откроется только в том случае, если вы дадите нам на это разрешение...

Как только вашего брата арестуют.

- Вы готовы, Астрид? - Да, готова

Я боюсь, он убьет меня, Ас.

4 серия "Семья"

- Нет, не думаю, что так было на самом деле - Нет... - O...

- Как ты это делаешь? - Что??

Будете пиво? Пиво, пиво, пиво

Вот ваше пиво

За ваше здоровье!

- Ой. Осторожно! - Извини

2013 год

- Может, возьмете такси? - Нет, поедем так

Пока!

"13 пропущеных звонков" Боже!

Он снова сошел с ума

- Что на это раз? - Он сначала мне позвонил

Обругал меня по полной

Потом поехал к Петеру и начал ему угрожать.

- Угрожать? Почему? - Из-за того фильма.

- Он хочет видеть деньги. - Денег ведь нет еще.

- Ну, Петер ему это и сказал. - Но ему все равно.

- Боже... - И, Ас...

Да?

Петер заявил на него. Об этих угрозах.

- Ты еще здесь? - Да.

- Вим уже знает? - Нет. Я ему не скажу.

- Такое несчастье - Да, не говори

- Что нам теперь делать? - Я...постараюсь это исправить.

- Могу я что-нибудь сделать? - Нет, я позвоню тебе завтра.

Хорошо

- И, Ас... - Гмм?

Ты слышала что-нибудь...от них?

Нет, это может занять какое-то время.

- Если прокуратура... - Сон, не по телефону.

Прости

- Наберись терпения - Ладно

- Тогда спокойной ночи. - Спокойной.

"Иуда"

viruseproject.tv VК: vk.com/viruseproject ОК: ok.ru/viruseproject

Алло?

- Вим? - Нет, дорогая. Это я.

Привет, мам. Ты уже встала?

Уже полседьмого

- Твой дорогой брат заходил. - О, как мило

Ты придешь сегодня?

Я насушила тебе ананас

Да, постараюсь. Может, после работы.

Да, постарайся

- Тогда до встречи. - Хорошо, мама. До скорого

- Асси - Привет, мама

- Здравствуй, дорогая - Привет

Пойдем поскорее

- Он снова тебе надоедал? - Ах, этот сумасшедший

Он хочет зарегистрироваться по этому адресу.

- Это же ведь невозможно? - Невозможно

Это же жилой комплекс для пожилых людей. Здесь не разрешается жить детям.

И если я так сделаю, у меня могут возникнуть большие проблемы.

Может быть, мне придется уйти отсюда, и я окажусь на улице.

Но ты ему это сказала?

Он пришел в такую ярость, как животное.

"Нельзя ничего жалеть для собственного ребенка", - сказал он.

- Ребёнка? Ему 56. - И потом как начнет кричать.

Соседи точно всё слышали. Мне так стыдно.

Боже!

Прямо как отец! Точно как отец!

- Я поговорю с ним. - Поговоришь?

Тебя он хоть слушает

Не волнуйся

Мне так бы хотелось жить спокойно

- Понимаю - Но если так всё время...

Может, когда-нибудь его снова посадят

И навсегда.

- Знаешь "MАксис" в MЁйдене? - Да

- Через час там. - Но, Вим, мне нужно на работу...

- Она хотела подраться с тобой - Новая девочка?

- Да, МЕттеке - Почему?

Не знаю.

1977 год

Привет

- А если я не захочу? - Это неважно.

Она хочет с тобой подраться

Попроси своего брата научить тебя драться

- Пока - Пока

- Привет, ПЕпи - Привет, Астрид

"Просто потому, что я очень старалась", - начальник сказал.

Как мило с его стороны

Вчера я продала сапоги за 200 гульденов.

За 200?

Скажем папе, что флорист решил сделать нам подарок

Хорошо, девочки?

- Есть еще чай, мама? - Привет.

- Привет, Кор. - Привет, Боксер.

Красивые цветы

- Что ты сказал? Боксер? - Да, ее прозвище.

- Ей нравится кикбоксинг. - Да.

Потому что она всегда показывает приемы, когда я пытаюсь к ней подкатить.

- У Корa для всех есть прозвища. - Он называет Вима Носатым

Эй, только Кор может меня так называть, а не ты, мелкая

ГЕрард - это Вмятина. Из-за вмятины на носу.

Это из-за ветряной оспы. Не смешно.

А я Профессор

Потому что она чертовски умная.

Кстати, симпатичная блузка, Профессор.

Я ей ее отдала.

Когда родилась наша Ас, там был студент университета...

Он взял ее на руки, и поэтому она стала такой умной.

- Он передал ей талант. - А папа - Чокнутый Лысый.

Тебе нужно и для мамы придумать прозвище

Да...придумаю

- Нам нужно... - Да.

- Куда вы? - В церковь. Помолиться - это хорошо.

А да, ясно.

- Что в этом странного? - Мы очень ранимые парни.

- Давай, Кор, пошли. - По крайней мере, я ранимый парень.

Да-да, мы уже идем. Они такие нетерпеливы эти церковные типы.

СтИнтье, спасибо за чай.

Вим, приходи домой к ужину.

- Где Вим? - Скоро придет

- Как дела? - Просто дай мне пива.

Астрид, иди присядь сюда на секунду

- Цветы твои? - Цветочница...

Тебя я не спрашивал...

Кто подарил ей эти цветы?

Не смотри на нее. Смотри на меня.

- Кто здесь главный - Ты главный

Ну тогда

Отвечай. Кто подарил ей эти цветы?

Ее начальник

Черт возьми, только посмотри, в чем ты ходишь.

Совсем бесстыжая!

Ты транулась с ним, что он тебе цветы подарил?

Эй, отвечай!

Она продала сапоги за 200 гульденов.

И что для этого ты сделала?

Эй, ты просто грязная, грязная шлюха.

Нет, иди сюда, ты. Иди-ка сюда.

Иди сюда, ты. Вставай. Давай!

- Вим! - Ай!

Мне так стыдно за тебя. Ты просто грязная шлюха!

- Ты такая и есть - Прекрати!

Я такого себе не позволял

Не приходить домой на ужин. Мне быстро вставляли мозги.

- Может, у него часы сломались - Они не сломались

Они от Вал БАлена. Он не продает барахло.

Я, кстати, договорился о собеседовании в полиции насчет практики для него

- Думаешь, Вим хочет пойти в полицию? - Что он вообще понимает?

Он просто должен меня слушать.

Б****, уже почти семь часов.

Mожно мне в туалет?

- Отец снова сошел с ума? - Да

Подвинься

- Из-за меня? - Да, что ты поздно приходишь домой.

И что тебе нужно научиться манерам.

И что тебе придется работать в полиции.

- В полиции? - Он говорит, что тебе нужно работать, если ты не хочешь учиться.

Я уже работаю в другом месте Я достаточно зарабатываю.

Хочешь знать, чем?

Вот, смотри

- Воняет - Это можно курить.

- Народу нравится. - Это?

Да, и мне дают деньги, потому что такое трудно найти.

- Понимаешь? - Да

Он уже договорился о собеседовании в полиции

Ты должен туда пойти. Иначе он снова сойдет с ума.

Да, хорошо

Может, это даже и весело быть полицейским

Ты сможешь бросить папу в тюрьму

Ладно, давай

Спокойной ночи

Ты хочешь зарегистрироваться у мамы?

Она не хочет регистрировать собственного сына, чертова эгоистка!

- Как будто у меня мало проблем - Я слышала про ПЕтера

Я просто зашел. А он сразу звонить своему адвокату.

- Он чувствует угрозу. - Да.

Я пришел к нему и говорю

Ты не будешь использовать ни мое имя, ни моего персонажа

"Убери его оттуда...

Или увидишь, что я с тобой сделаю"

Его сучка была там. Он говорит: "Ты мне угрожаешь".

Я говорю: "Я не угрожаю. Я просто делаю, как говорю".

- Ясно. - Я испорчу им весь этот фильм. С меня хватит!

Неужели все, кроме меня, зарабатывают на этом фильме?

- Понимаю. Но что, если он подаст заявление? - Да не подаст он

Что если он, правда, об этом заявит?

- Тогда опять будеть вся эта фигня - Тогда я скажу, что был у него

Просто попросил, чтобы меня там не было.

Я не могу позволить себе адвоката, потому что у меня нет денег.

Поэтому я сам ему это сказал. Точка

Если он скажет: "Мне угрожали"...

Я скажу, что он так подумал.

- Что ты ему вообще сказал? - Дело не в этом, Ас.

Все беды, которые лягут на мои плечи, Соня за них ответит. Ясно?

Я в таком дерьме сейчас!

Ас, как так может быть, что снимается фильм...

обо мне и о других людях...

И что им ничего, а все деньги забирает он?

- Этого не будет. - Почему бы тебе не поговорить об этом?

Не буду я ничего говорить. Я уже схожу с ума

- Я не понимаю! - Ну чего ты туда пошел

Пока ничего не произошло. Ничего плохого не случилось.

Каждый чего-то хочет. Когда я иду к ПЕтеру...

И говорю: "Как мы это исправим?"

- А он отвечает: "Я не имею к этому отношения..." - Да

Если я делаю первый шаг, он не может посылать меня к чертям

- Но... - Я всё сказал, Ас

- Ты с ним говорила? - Да, он был очень зол.

Да, я понимаю

- Ты сказала, что я подал заявление? - Еще нет

Он сам об этом узнает.

Но, Пет, у него, правда, не в порядке с головой

- Ты не можешь взять заявление назад? - Нет, я не буду этого делать.

Он приходит ко мне домой, угрожает. Я заявляю на него.

- Всё очень просто - Но ты знаешь, чем мы сейчас занимаемся

Но это займет какое-то время

Вим угрожает мне сейчас. И сейчас я заявляю на него.

Если он захочет принять меры, тогда посмотрим

Как думаешь, когда он узнает об этом заявлении?

- В любой момент - Ясно

Я дам тебе знать.

Привет

- Ты получила эти файлы? - Да

- Нам их вернули. Теперь они на твоем столе. - Да

БЕннеком сейчас в три часа.

Я перенесла предложение о мировой БернадиЕна...

- На без четверти пять - Отлично.

- И потом у тебя встреча по Скайпу с господином... - О...

- Да? - Он подал заявление!

- Этот урод! - Мы знали, что это может произойти

- Приходи туда, где мы были в прошлый раз - Не могу. У меня раб..

Мне нужно уйти с работы

Грязный уёбок. Мне грозит 3 года.

- За угрозы? - Нет, условно.

Стейн говорит, что они не могут его отозвать, так что я снова на три года ...

- Из-за этого идиота, этого мудака! - Но это ведь в худшем случае?

Послушай. Я хочу точно знать, что он там написал

- Ты же сам там был - Я не знаю, что он сказал полиции!

Наверное, он там совсем сгустил краски, урод!

Вим, у меня работа

Я должен явиться завтра в десять в Хи́лверсюм

Я хочу знать, что меня ждет

Семья же на первом месте?

Да, семья на первом месте.

Если мне снова придется сидеть три года из-за ПЕтера...

Я договорюсь о стрелке

Он стоял здесь перед моей дверью так же, как ты сейчас стоишь.

Он хотел деньги за фильм. По-хорошему или по-плохому.

Когда я сказал, что он пришел не по тому адрессу...

- Он начал кричать. - Ясно

ЖаклИн была рядом. Она всё слышала.

- Теперь он боится за наказание - Ему надо было раньше думать.

Да.

Вим говорил что-нибудь о возможных действиях против меня?

Почему ты ему не сказала?

Я не хочу, чтобы ПЕтер волновался

А я волнуюсь. Если это означает, что мы избавимся от Вима на три года...

Что, если он, правда, заранее найдет стрелка?

- Как с Томасом. - Мы же предупреждали ПЕтера.

- Ты это записала? - Угу

- Правда? - Да.

- На плёнку? - Да.

Что он хочет застрелить Пета?

Но тогда мы его взяли. Это же то, чего мы хотим.

А мы сидели там два дня с нашими заявлениями.

Позвони и скажи, что у нас есть

У них есть заявление, у нас доказательства.

- Три года, Ас - Я не хочу посадить его на 3 года

Я хочу посадить его навсегда.

Если он сядет из-за этой глупой угрозы

Тогда нам придется начинать всё сначала.

Три года, это же что-то

Это конец, потому что тогда он услышит то, что я записала.

Разговор с полицией - это смертная казнь.

Не только для Петера

Я уберу со стола

- Ты никогда не была внутри? - Нет.

- Пойдем вовнутрь? - Ты понимаешь? Такое заявление.

Как так можно

Он точно знает, что это означает для меня.

- Это уже случилось, Вим - Мудак!

Вся эта хрень из-за нее

- Из-за кого? - Из-за Боксера

- Из-за Боксера? Соня тут ни при чем. - Очень даже при чем!

Если бы она не стала снимать фильм с Петером ...

Mеня бы здесь не было, разве нет?

Я не собираюсь больше в тюрьму, Ас Правда, нет.

Если это случится, она пожалеет об этом.

Боксер, Петер, все

Мне, правда, всё равно.

Посмотри, вот она. МЕттеке

- Ты будешь с ней драться? - Я ее даже не знаю

Она самая сильная в своем классе, а ты самая сильная в нашем.

Поэтому вам нужно подраться...

Чтобы узнать, кто самый сильный во всей школе

- Говорят, что ее отец в тюрьме - Правда? За что?

Может, он убийца.

Привет, Ас

- Мне нужно зайти в школу - Чего он хочет от твоей матери?

- Ты что-то сделала не так? - Не знаю.

Давай, дерись!

Просто бей ее по рту. Ты сможешь.

- Бей ее! Ударь ее! - Давай! - Давай!

Я не буду с тобой драться

- Побей ее - Мой отец знает твоего брата

Учитель сказал, что ты самая умная из Холледеров

Из тех, кого он учил

- Это он хотел тебе сказать? - Да, и это

Чем ты хочешь заниматься, когда окончишь начальную школу

Твой отец хочет, чтобы ты пошла в школу домашнего хозяйства

Но учитель считает, что это было бы позором

- Куда мне тогда идти? - В школу "АтенEум".

- Это тоже в ЙордАне? - Нет, чуть подальше

Твой кузен тоже там

- Но если папа не захочет... - Это будет наш секрет

Учитель сказал, что ты слишком вульгарно разговариваешь для такой дорогой школы.

Вульгарно, почему?

Привет, ПЕпи.

- Здравствуйте, дамы - Давай иди домой

А я поговорю с ПЕпи

- Привет - Привет, Стин

Я только что из школы

Учитель позвал меня зайти

Возможно, что девочка...

- Я этого не сделаю. Я не пойду - Пойдешь.

Я, черт возьми, подставляю тебе шею.

Из-за тебя столько стыда! Иди сюда, ты!

Тогда я скажу, что ты заразил нас тифом

Мы теперь умные, да?

Умные? Я, черт побери, здесь босс.

- Кто здесь босс? - Нет!

Ты пойдешь к ним на разговор

Ты скажешь им всё, что они захотят услышать.

И потом ты станешь полицейским

- Приличнaя работа на всю оставшуюся жизнь - Не пойду

Ты не можешь меня заставить, даже если забьешь меня до смерти.

Если ты не пойдешь...

Ты сюда больше не придешь. Я не хочу тебя больше видеть.

Ты правда уходишь?

- Нужно было раньше это сделать - Куда ты пойдешь?

Переночую у бабушки

Mожно мне с тобой?

Лучше не надо.

Кто-то должен заботиться о маме, о Боксере и о Вмятине.

- Но я увижу тебя еще? - Разумеется.

Так легко ты не избавишься от меня.

Привет, Вим. Тебе нужно поехать в Хи́лверсюм.

Слушай, в конце концов, это мое слово против Пeтера.

Если я скажу, что не угрожал ему...

Думаешь, они поверят твоим словам?

- Если я скажу, почему я был там на самом деле - Да?

А именно, что Пeтер спит с Соней.

Логично, что он злится

Вим, извини, но если ты так скажешь...

- Думаю, будет еще хуже. - Почему?

Они в конце концов два взрослых человека.

Они сами решают, с кем им спать

Ты не можешь решать за свою 53-летнюю сестру.

Нет, этим ты ничего не выиграешь, Вим.

Кроме того, ты же знаешь, что это неправда

- Нет? - Нет - Томас об этом рассказал

- Ты собираешься Томаса туда еще приплести? - Прекрати

- Ты должен позвонить ему. - Что?

- Пeтеру? - Да.

- Этому мудаку... - Этому мудаку, суке, но тебе он нужен сейчас...

Если хочешь иметь шанс снова выйти...

Tы должен признаться в том, что сделал.

Ты звонишь ему, говоришь, что едешь в полицию ...

- И извиняешься. - Что за хрень?

Этот придурок заявляет на меня ни за что, и я еще должен извиняться.

Да, но тогда ты можешь сказать полиции, что исправился.

Потом они звонят Пeтеру, и он это подтверждает.

Хорошо.

А если мы с Пeтером...

Они не сошьют из этого дело.

Правда нет

Ну, давай. У меня всего час.

- Алло? - Пeтер, это Астрид

Я в машине, Вим здесь рядом.

- Хорошо - Мы едем в офис...

но я бы хотела, чтобы вы поговорили

Я не уверен, вариант ли это

Я понимаю. Конечно, очень неприятно то, что случилось...

но Вим тоже такого же мнения.

Ты знаешь мою позицию. Когда мне угрожают, я заявляю об этом.

Да

Я дам тебе Вима на минутку?

Ладно

- Привет, Пет. Это я - Да, привет

В следующий раз подавай зявление в Амстердаме, окей?

Тогда мне не нужно будет так рано вылезать из своего гнезда

Серьезно, я знаю, что вел себя как тупой недоумок

Да, понимаю

Жаклин сильно напугалась?

Не мог бы ты извиниться за меня? Да.

Да. Пока в моей роли есть немного хорошего актера

Немного Де Ниро или что-то в этом роде, в молодости

Только нужно приклеить ему большой нос

И он по-прежнему будет играть свою роль

Ты тоже в роли?

Зайдешь попозже? Я расскажу, как всё прошло.

Хорошо. Удачи

Значит звонят они Петеру. Типа, посмотрим-посмотрим

Но он, конечно, всё подтвердил.

- Кто тебе это посоветовал? - Я не сказал что ли

Отличный советчик

- Тебе холодно что ли? - Нет, нет

- Просто дрожь пробрала - Такое тонкое пальто

Тебе нужно купить "North Face"

- Все-таки как Ас тебе помогла - Ты права

- Пойдем купим куртку - Что?

Подарю тебе куртку, потому что ты моя любимая сестра

Да не стоит. Мне надо на работу.

Не будь такой. Поедем на скутере. Быстро доберемся

Ну, ладно

- ВИллемпье, здорOво! - Привет, чувак

- Друганы. Здесь меня все знают - Ясно

- Здесь, Ас - Да?

Эта хорошая

Защищает от ветра

- Да, хорошая. - Примерь тогда

- Надень ее - Нет

Давай сюда свое пальто. Давай

Думаю, они знают тебя, Вим.

Подожди секунду

- Что-то не так? - Я читаю вашу колонку каждую неделю

Отлично, парень. Но не тайком ведь в газетном киоске?

Иногда да.

Эй, в следующий раз купи газету.

Людям тоже нужно что-то кушать.

- Я сказал: "Покупай газету" - А?

Он читает ее на заправке

- Ну как? - Отлично, Ас

- Да. - Как сидит? - Хорошо

- Берем - Да

Позвони Петеру. Поговори с ним о правах на фильм

- Что? Ты ведь только что с этим разобрался - Да, так оно и есть

Сначала напугать, потом разговаривать

- Ты должен сам ему позвонить - Нет, ты позвонишь.

Знаешь, почему, Ас

Ты и я, мы с тобой одинаковые

Ты меня понимаешь

Вот почему ты станешь моим посредником

- Так намного лучше работает. Ты ведь сама видишь. - Да...

Амстердамский бизнесмен. МAуп КарAнса сегодня фечером...

был похищен неизвестными мужчинами

- После драки... - Постарайся выговаривать звук "р" посильнее.

- Д-рр-аки - Да.

- Д-рр-аки - И там стоит "в", а не "ф"

- Вечером - Уже лучше

Сегодня в четверть одиннадцатого утра ...

в газету "Хет Па-рр-Ол" поступил телефонный звонок...

Мужчина сказал по-немецки без акцента:

"Мы группировка Красной Армии"

Правильно я сказала?

Не беспокойся пока о немецком

Мы сначала должны убрать ЙордАнский акцент из твоего голоса

- А что не так с ЙордАном? - Ничего.

Но если ты хочешь далеко пойти, он не пойдет тебе на пользу.

- Откуда ты вообще родом? - А ты не слышишь?

- Нет - Именно

- Пeпи, почему у тебя нет мужа? - А он должен быть?

- У тебя же есть ребёнок - Да

И у тебя есть работа, и ты можешь сама водить машину.

Тогда зачем мне мужчина?

Но разве тебе не хочется?

Иногда, на мгновение.

Но не навсегда.

- А ты хотела бы иметь мужа? - Нет

Тогда это еще важнее. Вот. Читай.

- КарАнсу пох... - Ка-рр-Ансу

- Ка-рр-Ансу похитили... - Хорошо

В тот момент, когда он вошел в Кон-ти-нен-тальный клуб ...

- На Проф. ТулпплЕйне Амстердама. - Амсте-рр-дама

Амсте-рр-дама

Десять миллионов, нда.

Они попросили десять миллионов за КарАнсу.

Ублюдки.

В наши дни больше никто не работает. Просто стоят с протянутой рукой.

Эй, продолжай есть. И так уже как скелет

Eго жена, наверное, переживает

Представьте, я постучу в дверь своего начальника и скажу:

"Г-н ХЕйнекен, у Вас так много денег. Дайте и мне"

Вот халявщики-то. Настоящие!

Я, нахрен, работаю как лошадь, за свои деньги

Твою мать! Как ты посмела выплюнуть еду?

Ты всё у меня съешь, слышишь?

- Я правда больше не могу - Ну-ка, бл**ь...

Прекрати так себя вести Ты всё у меня съешь...

Всё, что на столе, слышишь? Давай!

- Папа, прекрати! - Не мешай

Ешь. Давай, вот. Кушай. Твою мать!

- Ешь! - Эй, она почти задохнулась!

Я позабочусь о том, чтобы ты не стала таким же уёбком, как твой брат.

- Давай. Eшь. - Пап!

Кусай

- Открывай рот. Проклятье! - Вим, отпусти.

Папа, прекрати!

Мама!

Mама!

Очнись! Мама!

Мама!

Мама!

Посмотри, что ты наделала!

Это всё твоя вина

- Мама! - Мама, очнись

Mама, просыпайся!

Красивая, нет?

- Видишь? - И здесь тоже? - Да. думаю здесь - Здесь?

- Да - Справа или слева сделаем?

- Ну...Справа - Справа

- Пройдет? - Да, мне кажется

- Да - Ну всё, он есть у меня

- Да - Посмотри

- Отлично - А потом вот так

- Ничего не видно - Нет? - Нет.

- А отверстие? - Конечно, он будет смотреть своими глазами.

Да

- Идеально - Да? - Да.

Послушай, Сон. Если я хочу сделать хорошие записи...

Я должна его немного разозлить

Да, хорошо.

Окей

Я, кстати, кое-что для тебя устроила.

У одного парня, который на днях не смог мне заплатить, пустой дом.

Всё полностью легально. Он только что отремонтирован.

- При чем тут я? - Можешь там зарегистрироваться

Вместо мамы

- О, отлично - Да.

- Эй, ты уже разговаривала с Соней? - Да.

- И? - Она стоит на своем.

Деньги за фильм - детям ...

- И она не хочет отдавать тебе 50% - Это безумие, нет?

Она специально так делает, да?

Пусть делает как хочет. Тогда больше мне не нужно будет ее защищать.

Тогда я скажу братанам, чтобы забрали у нее деньги

И она готова.

- Грустно нет, Ас? - Да

- И что будешь делать - Я знаю, что

- Да? - Так что мне всё равно

Я никуда не тороплюсь. Это однажды случится.

Хочешь быть умной? А не надо!

Я просто скажу, что у нее надо забрать бабки. И готово.

Я дал ей шанс. Как она может так относиться к деньгам?

- Я не знаю - Думает, что она крутая

- Она пожалеет. - Знаешь, кто еще пожалел?

ХАутман. MИеримет

Эндстра.

И Ван дер Бейл.

Их тоже больше нет.

Если она этого хочет. По мне так это глупо.

Я тоже считаю, что это глупо.

Она играет в большинстве. Она всегда так делала с Кором.

Я не могу понять как можно быть такой?!

Mожет, она думает, что так будет спокойно хоть на какое-то время.

Да-да, сейчас спокойно.

А потом это случится

И они подумают "Черт, лучше бы я этого не делал"

У них будет ОДНО мгновение, да.

До того, как это случится, только ОДНО мгновение.

- И ради чего? - Ради денег, Ас. Ради денег.

Я скоро возьму ее на прогулку

- И ради чего? - Ради денег, Ас. Ради денег.

Я скоро возьму ее на прогулку

- На самом деле это очень хорошие новости. - Что?

У нас это записано

Он говорит, что хочет меня застрелить, Ас

Но знаешь, что он еще говорит?

Сначала напугать, а потом поговорим.

Пока он думает, что от тебя можно что-то получить, ты будешь жива.

Не выходи сегодня на улицу, СтИнтье.

Иначе соседи снова начнут болтать.

- А продукты? - Астрид может их купить.

Астрид кстати не пойдет в Школу домашнего хозяйства.

Она пойдет в АтенЕум.

Хорошо.

- Привет, мама - Привет, доченька

- Всё хорошо? - Ну, ты скажи

Я договорилась с Вимом

Ему не придется здесь регистрироваться

- Тогда всё хорошо. - Да. Отлично

- Останешься поесть? - Нет

Я поем у Вик и малышей, так что мне нужно уходить.

- О, как хорошо. Поцелуй их от меня. - Хорошо.

- Пока, мам - Пока, доченька

- Здравствуйте - Здравствуйте

Вы кого-то ищете? Или мне показалось?

Нет, я просто смотрю

Просто я выросла здесь, в этом доме.

- А, ясно - Да.

- Хотите зайти вовнутрь посмотреть? - Нет

Мне нужно идти

- Ладно - Пока - Пока

Все говорят, что ты не посмеешь.

Тебе нужно просто один раз ударить ее по губам

- Тогда все поймут, что ты самая сильная. - Да прекрати

- Ты боишься что ли? - Нет.

- Я никого не боюсь. - Ты так странно говоришь

Я не странно говорю. Я говорю нормально.

Ты думаешь, когда ты так говоришь, ты королева что ли?

Ты как будто картофелину проглотила

- Что с тобой случилось? - Прекрати

Привет, ребята. Послушайте, как Астрид разговаривает.

Астрид, тогда скажи что-нибудь. Ты ведь так нормально разговариваешь.

Скажи что-нибудь. Давай!

viruseproject.tv VК: vk.com/viruseproject ОК: ok.ru/viruseproject