All language subtitles for I.Can.See.Your.Voice.S01E01.1080p.WEB.h264-BAE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Announcer: America, it's time to take part

in the ultimate investigation.

This is "I can see your voice"!

Through a series of clues...

Lip sync challenge!

...And without ever hearing them sing a note,

could you identify bad singers...

♪ and even though you care

- ...From good singers? - ( vocalizing )

whoo!

In a night of unforgettable performances,

one contestant attempts to win $100,000.

Okay, america, keep your notepads ready

'cause anything and everything might be a clue.

Helped by a team of celebrity detectives...

I'm very good at this game.

...They must examine the evidence

to identify the bad singers.

That mouth was doing too much.

- And in the end... - Yeah!

...It all comes down to one big moment.

Helping tonight's contestant are cheryl hines,

kelly osbourne, adrienne houghton,

arsenio hall, and music superstar nick lachey.

Get ready to play "I can see your voice,"

where spotting terrible talent can make you rich.

Ladies and gentlemen, dr. Ken jeong.

Thank you! Thank you!

Good evening, and welcome to america's

brand-new guessing game "I can see your voice"!

Helping tonight's contestants weed out the bad singers

throughout this investigation is our glamorous panel of celebrity detectives.

Yeah!

And now let's meet tonight's contestant.

Hoping to take home $100,000,

shannon from chandler, arizona!

- How are you doing, shannon? Doing good? - I'm doing good.

I'm excited to be here, it's really exciting, and--

I don't know, I'm excited,

so I don't have any other adjectives right now.

- Tell us about yourself. - I recently moved from

denver, colorado, to chandler, arizona.

I do medical records processing, so...

- You make data-driven decisions. - Mm-hmm.

- That is shannon from chandler, arizona. - You got me, baby.

I got you, baby. What would you do with all that cash?

Well, first I'd go back to school,

get my certification for medical billing and coding and do that, you know?

- Oh, that is huge. That is awesome. - See?

Why is it so important for you to get back to school?

I think that doing those steps and completing what I started

- would just be really good. - Ah!

Well, honestly, everyone here on this stage is pulling for you

- to win that money. - Yes!

Waiting in the shadows are six secret voices

all claiming to be incredible singers.

However, some of them are fakers with voices so bad

that your ears will hate you forever,

and that is a medical fact.

But pay attention.

The good singers will be telling the truth,

but the bad singers could be lying about anything.

You have to find and eliminate the bad singers

who are trying to fool you.

So let's get the investigation going

and reveal those secret voices.

( music playing )

number one is the stylist!

This fashion maven's first single drops this year.

- He's got a nice, confident hold on the microphone. - I felt that.

Number two, it's the football player.

This former linebacker played with his punk band at the vans warped tour.

How is it that you're in a punk band, but you don't have any tattoos?

Ken: Number three, it's the golfer.

The golfing fanatic was the lead singer on the "dirty dancing" tour.

I believe tiger woods can out-sing this guy.

Number four, the mathlete.

She's won national championships

in both mathematics and show choir.

Adrienne: I think she's gonna be the shocker.

She's gonna have an incredible voice.

Number five, the counselor.

Her voice serenaded simon cowell

at his 60th birthday.

Number six, it's the rock climber!

She sang on a family cruise line as elsa, ariel, and rapunzel.

A big voice is gonna come out of that body, I feel like it.

- Let's learn how to play the game. - Okie doke.

Ken: There are six secret voices up on that stage,

but you'll never know exactly how many good

and how many bad singers there will be.

Your job is to use clues to eliminate the bad singers.

For each one you eliminate,

you will earn $10,000.

By the end of the show, you want to have eliminated

all of the bad singers so that the last one standing

is a good singer. Why?

Because if they're a good singer,

you could win $100,000. Yeah!

- Point in the air! Point in the air! - I switched it up.

- I switched it up. - Let's get into the investigation

with our first three-way lip sync challenge.

All right.

Now, shannon, to win $10,000 on this round,

you want to find a bad singer.

And just so you know, all of our good singers

will be lip-syncing to their own voices.

But pay attention, because all of the bad singers

will be lip-syncing to someone else's lovely voice.

See if you can tell which is which.

All right, guys, lip sync challenge number one,

singing "I can't help myself,"

it's stylist,

football player,

and golfer.

- Cheryl: Oh, hey, hey. - Oh, he's got moves.

Ah, okay.

♪ ooh, sugar pie, honey bunch ♪

♪ you know that I love you

♪ I can't help myself

♪ I love you and nobody else ♪

okay, all right.

♪ when you snap your finger or wink your eye ♪

- ♪ I come running to you - no.

♪ I'm tied to your apron strings ♪

♪ and there's nothing that I can do ♪

cheryl: Okay!

Uh-oh. Bring it, golfer.

♪ wanna tell you I don't love you ♪

♪ tell you that we're through ♪

♪ and I try

♪ every time I see your face ♪

♪ I get all choked up inside ♪

♪ ooh, sugar pie, honey bunch ♪

- stage presence there, I see it. - Oh!

- Okay. - All right! Lip sync challenge!

Shout out to the stylist, football player, and golfer.

Shannon, what do you think?

I don't know!

Well, fortunately you get some help from our panel of celebrity detectives.

- Help me! - Panel. Kelly?

Okay. Golfer, the reason why I think golfer is not a singer

is because a trained singer, no offense, ken,

doesn't double fist the mic like that.

- What? - His mic technique was so weird, you know?

- That's true. - I actually am sold on the golfer after seeing that.

- One, because I felt like he was-- - ken: Why?

- Really? - Well, for one, that voice just seems to fit him to me.

And he was so at home and so comfortable on the stage.

I do think he is a good singer.

The stylist is a bad singer. That's my take.

Seemed a little too posh. A little almost too good to be true.

- Hmm. - I absolutely believe that the stylist is a good singer.

I like to pay attention to how they're getting the sound that comes out

- in the vocal that we're hearing. - Mm-hmm.

And in one of the parts he said, ♪ nobody else

- yeah. - And the vocal said ♪ nobody else

and his mouth said exactly what I just did.

Football player, I believe he can sing,

and I believe he's a performer

because when the camera went past him,

he did something that only a singer does.

He found that camera and worked it.

I just saw he has tattoos on his arm.

Cheryl: I noticed that, too.

He's definitely-- he's got a spark,

but I don't think he's a good singer. Yeah.

- Do we both agree that golfer cannot sing? - Yeah, probably.

- Cheryl: I don't think the golfer is a good singer. - Arsenio: Okay.

- He can probably sing-- - am I the only one that feels the golfer is a singer?

- All: Yes. - All signs point to the stylist being a great singer,

but for some reason, I just-- I cannot buy it for some reason.

- The golfer, I feel like is. - A lot of split decisions here.

- Yeah. - But, shannon, it's time for you to make a full decision.

- Ooh! - In front of you,

you will see each secret voice's name and number,

so tap on the one that you would like to eliminate,

and then lock it in.

So, with the stylist, like adrienne was saying,

the runs that he was doing, he has that down pat.

I do believe that he is a good singer.

- Mm. - Football player,

am I getting punk rock vibes I guess is really the question.

No, I guess is the answer.

I'm not. I don't think that he's a good singer.

But mr. Golfer, his mic holding was a little awkward.

No offense, but I don't think that's his voice.

I'm torn between those two.

I am going to go with mr. Golfer.

I don't believe that he has

the stage presence of a singer,

and I'm locking it in!

Whoo, let's see! Oh, my god! I'm so nervous now.

Okay, stylist, football player, you can return to your podium.

You are staying in the game.

Golfer, get ready because you're about to show us

- what you've been hiding. - Omg, guys.

Shannon, have you identified a bad singer and made a cool $10,000?

- Yeah! - Or a good singer and banked nothing?

- No. - Now remember, bad is good, good is bad.

It's time to find out. Golfer, let's...

All: See your voice!

- Whoo! - And please let it be bad.

They brought out a whole piano.

Come on, golfer.

Oh, jesus.

Don't be a singer.

( groans )

oh, no! He's adjusting the mic.

( music playing )

country?

No, he can't sing.

Oh, my god, I'm so scared right now.

Please be terrible.

♪ every time our eyes meet

oh!

♪ this feeling inside me

- you were right. - ♪ it's almost more than I can take ♪

- he is-- - oh, my god!

♪ I don't know how you do what you do ♪

♪ I'm so in love with you

♪ it just keeps getting better, yeah ♪

♪ ooh I wanna spend the rest of my life ♪

♪ with you by my side

♪ forever and ever

♪ every little thing that you do ♪

♪ oh, oh

♪ every little thing that you do ♪

♪ baby, I'm amazed by

♪ you

- oh. - Wow!

- Golfer, that was amazing. - Thank you very much.

I couldn't help but to enjoy it, like...

- Yeah. - Are you really a golfer?

I love to play golf.

And then you were singing on the "dirty dancing" tour?

I did. I performed in the "dirty dancing" tour european edition... 1988.

- Wow! - Give it up for the golfer.

It's okay, shannon. It is still early.

After the break, we'll be getting a closer look

at our next batch of secret voices,

hopefully eliminating some bad ones

and possibly earning shannon a hundred grand.

- Whoo! - Get involved.

This is "I can see your voice," only on fox.

You know what? My first instinct was right, and I should've--

I thought for sure he was a terrible singer.

Welcome back to "I can see your voice,"

the only show where spotting terrible talent

can make you really rich.

Shannon, before the break, you eliminated the golfer

and missed out on $10,000.

Now remember, your goal

is to find as many bad singers as you can

because if the last one standing is good,

you could win $100,000.

- Yeah. - Hit it.

It is time for our second lip sync challenge.

Performing "lady marmalade," please give it up

for mathlete,

counselor,

- and rock climber. - Whoa!

( music playing )

oh, my god, I love this song.

♪ he met marmalade down at old moulin rouge ♪

♪ strutting her stuff on the street ♪

♪ she said, "gitchi, gitchi, ya ya da da ♪

♪ gitchi, gitchi, ya ya here" ♪

no.

♪ creole lady marmalade

yes!

♪ voulez-vous coucher avec moi ce soir?

- What? - ♪ he sat in her boudoir while she freshened up ♪

- yeah, yeah. - ♪ the boy drank all her magnolia wine ♪

- she can sing, she can sing. - Yeah.

♪ on her black satin sheets

♪ where he started to freak, yeah ♪

♪ creole lady marmalade

- whoo! - Come on! Hey!

♪ more, more, more

♪ now he's back home doing nine to five ♪

she can sing. She can sing.

- That's her. - ♪ creole lady

♪ marmalade

- oh! - Give it up for the mathlete,

counselor, and rock climber.

Shannon, what do you think?

They all did so good. I don't know.

I have no idea. I have no idea.

- You want us to help you? - Yes! I was like--

the rock climber, that is her voice.

- Yeah, yeah. - I can see it,

and I believe that she is 100% a good singer.

I'm with adrienne. I thought that was the next ariana grande.

She looked like she could sing her face off.

- I don't know. - It's tough because everybody feels so certain about her.

But she was so good in her lip sync that it makes me doubt her.

- Arsenio: No. Don't do that. Don't do that to yourself. - Ken: Really?

- That's how I feel. - There were a couple of times I felt like the rock climber,

that the lick didn't quite match her mouth.

But the counselor has got me all kinds of messed up.

- Arsenio: Yeah, yeah. - She looks the part.

She takes the stage with such confidence,

and I just subscribe to this, is it too obvious again.

- So, nick, you're saying bad singer? - I don't know why,

I think the counselor's a bad singer.

You know what throws me off about the counselor?

- The whole simon cowell's birthday party. - Kelly: Yeah.

So I was on a date at the restaurant where he had his 60th birthday.

- Whoa. - Adrienne: Was she there?

I don't recall there being any entertainment other than a dj.

- Oh! - Ken: All right.

Kelly: So, I don't know.

Mathlete's the one that is making me think it's not real.

When she did certain moves like moving her arm up,

- all of that seemed very, like, stiff-- - unnatural.

- Unnatural to her. - Nick: As a singer, you do actually--

when you shoot music videos and stuff, you do actually lip sync.

And I think one of the main things that you learn

is not to be so big with the lip sync.

But not all singers look necessarily comfortable or great while they're doing it.

- You could be a great singer-- - what are you talking about, nick lachey?

You always look good no matter what.

What? No. 'cause she looked not necessarily comfortable

doesn't mean that she's-- you know what I mean?

'cause look at the golfer. That's what happened.

- Yeah. - Ken: All right. Good job, panel.

Shannon, what do you think?

Honestly, the rock climber, I think that that was too much.

- Oh. - I think she was over the top.

She did a lot, and I think that they're just trying to mess with me.

And as far as the mathlete, she was kind of stiff in the beginning,

but I think she's a good singer, honestly.

- Okay. - What about the counselor?

Counselor, I am iffy on her.

"iffy on her" sounds like a good album title.

- Oh, my god. - See?

My mixtape "iffy on her" is dropping next Tuesday, guys.

Honestly, as simon cowell,

you listen to people sing all day.

The last thing I would want at my birthday is somebody singing.

Shannon, it's time to make a decision.

All right, I'm gonna go with...

Counselor.

Should I do rock climber?

- ( groans ) - oh.

- Oh. - Okay, all right.

All right, I'm actually going to change it to counselor.

I'm gonna-- I'm gonna stick with counselor.

I feel like she's a bad singer

because I think she was just-- just doing too much

and she was just--

it didn't match for me, honestly.

And I'm locking it in. Whoo! Whoo! Whoo!

You got the sherlock holmes posse over here confused.

- Yeah. - Counselor, time to take the stage of truth.

Mathlete, rock climber, please return to your podium.

Have you found a bad singer and banked yourself $10,000?

- Yeah. - Or is it a good singer

meaning you win a big bag of nothing?

- No. - Counselor, let's...

All: See your voice!

( music playing )

yeah! Girl, you didn't!

( shrieking ) ♪ before you can read me

♪ you got to learn how to see me ♪

♪ I said free your mind

♪ and the rest will follow

♪ be color blind

♪ don't be so shallow

♪ free your mind

♪ and the rest will follow

♪ free your mind

- oh, my god. - Was any of that true?

- Are you a counselor? - I am a vocational counselor.

- Oh. - But I did not sing

at simon cowell's 60th birthday party.

Please give it up for the counselor.

- Thank you, thank you. - Shannon, you've eliminated

one good singer and now one bad singer,

bringing your total to $10,000.

( cheers and applause )

that's some $10,000 dancing.

Ooh, yeah. Wait till you see that 100,000.

- Yeah! - Yeah.

You still have four remaining secret voices

left to choose from. Ready to carry on?

- Yeah. - Okay, let's do it...

After the break.

Keep it locked in right here, america,

to "I can see your voice."

announcer: Coming up, more clues are revealed with video evidence...

- I told you! - ...A secret studio session...

- ( screeching ) - ...And an interrogation.

- In three, two, one. - Wow.

Welcome back to "I can see your voice,"

the show which asks whether you can tell good singers

from bad without ever hearing them sing.

Shannon, you still have four remaining secret voices left to choose from.

Remember, your goal is to eliminate as many bad singers as you can

because if the last one standing is a good singer,

you could win $100,000.

Look at that. It's raining! It is raining.

In order to reveal more clues

about our remaining secret voices,

I, ken jeong, have stolen their phones,

but you only get to look inside one.

Let's play unlock my life!

So, shannon, what you will see is an exclusive video

from inside the secret voice's phone revealing vital pieces

of personal information about themselves,

all with their voice slightly altered.

Who do you want to hear from and why?

Hmm. I am good with mathlete and rock climber.

I am kind of stuck between stylist and the football player

because there's so many up in the air questions about both of them.

I would like to unlock the football player's life.

Okay, america, time to strap on your sleuthing hats

and take note of any clues.

Remember, the good singers

will be telling the truth,

but the bad singers will be trying to trick you.

- Mm. - Let's find out what

football player is all about.

( music playing )

( distorted ) growing up in iowa,

all my friends played sports.

But I knew I always wanted to sing.

I felt the pressure to play sports instead.

I see earrings. Do you see earrings?

In fourth grade, I started playing tackle football.

All the other kids my age were playing flag.

- Do I see a nose piercing? - Oh!

I was so lucky to have my brother,

who shares the same love of music.

We were in a punk band together.

I'm not buying it for some reason.

Now, I work the open mic circuit,

singing every chance I get.

Was he in any of those pictures?

The ones that showed somebody performing, he kind of had his head down.

- Oh, you guys are tricky. - And there were a lot

of tattoos in that last picture, but was that him?

Even when he was holding the guitar, it seemed like a prop.

It didn't seem like...

Can I tell you what it is throwing me the most?

The pictures that they were showing were not of punk bands.

That looked way more ozzfest than warped tour.

Cheryl: Oh!

I've been swayed. I'm on the kelly train.

- Cheryl: Same. - I'm on the choo-choo.

And watch me be wrong.

- Shannon, it's time to make a decision. - All right.

- Ooh. - Whose voice do you see as being bad?

Are you eliminating football player?

Or do you want to eliminate one of the other three?

- Final decision. - All right,

I'm going to eliminate football player.

I think he's a bad singer, I do,

because he just didn't give me the punk rock vibe.

Locking it!

So, football player, let's...

All: See your voice!

Kelly, they brought a whole amp out.

I'm really sorry if I messed this up for you.

- Cheryl: He's plugging in. - Ah.

- Be bad, be bad. - Please be bad.

( music playing )

( wailing ) ♪ lifestyles of the rich and famous ♪

- I told you! - ♪ always complaining

- ♪ always complaining - I knew it!

♪ is such a problem, they got so many problems ♪

♪ I think I can solve them

( cheering )

- nick: Yeah! - Ken: Wow!

- Whoo! - You are a meathead of a mess,

but you won shannon $10,000,

- bringing her total to $20,000. - Whoo!

Football player, was your brother in a punk band?

Did you guys start a punk band together?

Uh, yeah, we were in punk and hardcore bands growing up.

What did you do in the band? Like, lay cable or something?

I didn't sing, but I did play drums.

Dude. Give it up for the football player.

Great job. Don't go anywhere.

This is "I can see your voice."

welcome back to "I can see your voice."

shannon, you have now eliminated

one good singer and two bad singers,

leaving you with three remaining

secret voices to choose from--

stylist, mathlete, and rock climber.

None of us know how many good

and how many bad singers there are,

so you've still got to tread carefully

if you're going to end up with a good singer

at the end and win that $100,000.

Shannon, I'll tell you what,

I'm just gonna let you hear one of them sing.

- That's what I'm gonna do. Well, kind of. - All right.

It's time for secret studio.

Under total and complete secrecy,

all of our secret voices have prerecorded

their very own demo tape in our secret studio,

only their voices have been altered by our world famous

vocal manipulation device.

So, shannon, who would you like to see

go into the secret studio?

And you can only pick one.

I am really torn between mathlete and rock climber.

So I am going to choose...

Mathlete to do the secret studio.

- Ken: Okay. - Because I feel like the way she was holding the mic

was kind of more jokey than serious.

Shannon, panel,

while the pitch of their voices will be altered,

there will still be plenty of clues to look out for, so pay attention.

It's mathlete.

( high-pitched distorted singing )

what is that?

It's so hard to tell because it's been altered,

but it didn't sound to me, like, even with the altered voice,

- the pitch went where it was supposed to go. - That's what I was gonna say.

- Yeah, yeah. - Well, when I was watching her sing,

it didn't feel like she was even trying to hit notes.

- It felt like you was just, you know-- - whatever.

♪ we got the beat, we got the beat ♪

( squeaking ) ♪ we got the beat

- nice. - Thanks. I can hit that part.

Um, but it didn't seem like

she was concentrating too much on the song.

Shannon, it's time to make a decision.

Whoo. Just got real.

Remember, you can eliminate

any of the three secret voices still up there.

Shannon, who do you think is a bad singer?

And remember, bad is good, good is bad.

I think-- I still like stylist.

His lip sync was on point to the actual track

and I think that it matched his voice.

Rock climber, I'm still so iffy about you.

She just-- I felt like it was too much,

kind of how counselor did me.

But I just don't know for sure about her.

I think that mathlete is a bad singer,

and I'm locking it in.

- Whoo! - Whoo!

Shannon, if you got this right and picked a bad singer,

- you'll pocket another $10,000. - Yeah! Yeah!

- Dance to that. - Whoo!

Mathlete, let's...

All: See your voice!

Oh, my god. My heart. My heart.

( music playing )

( screaming ) ♪ baby, you light up my world like nobody else ♪

♪ the way that you flip your hair gets me overwhelmed ♪

♪ but when you smile at the ground, it ain't hard to tell ♪

♪ you don't know

♪ you don't know you're beautiful, oh, oh ♪

♪ that's what makes you beautiful ♪

- yeah! Yeah! Yeah! - Yes!

That was literally truly and mathematically awful,

which means we love you because you won shannon $10,000,

bringing your total to $30,000.

- Whoo! - Wow, okay, so,

I had heard that you hold a world record

for knowing the largest numbers of pi.

3.1419--

- no. No. - Yes.

- You're already wrong. - It's 3.14159...

265358979323...

8462643383...

279502884...

- 1971693993. - More impressive!

- Cheryl: What just happened? - Wow.

Okay, give it up for the mathlete. She's right on that one.

( cheering )

all right, we are down to our last two secret voices.

And shannon's next elimination is the most important one yet.

Join us after the break.

This is "I can see your voice."

welcome back to "I can see your voice,"

the show where spotting terrible talent

can make you really rich.

Shannon, you have now eliminated one good singer

- and three bad singers. - Whoo!

You only have two secret voices remaining.

They could both be good, they could both be bad,

or there could be one of each.

We just don't know,

which brings us to our final challenge.

It's interrogation.

Shannon, you're about to get the opportunity

to grill either one of our remaining secret voices,

stylist or rock climber,

and hear their unaltered voice for the first time.

You'll get 30 seconds to ask them whatever you want,

but then you have to eliminate one of them.

Who do you want to interrogate and why?

This is a very hard decision

because I feel like stylist kind of skated through

because I just automatically

assumed that he had a good voice.

So I do kind of want to know a little bit more about him.

But then on the other hand, my panel likes rock climber.

I'm iffy about rock climber.

So that just makes me want to know more about her as well.

So I'm gonna interrogate the rock climber.

Ken: Okay, rock climber, prepare yourself.

Your 30 seconds starts in three, two, one, go.

What was your proudest musical moment?

In college, I was given a scholarship

by the composer of "wicked."

oh, okay.

How many jobs have you had before?

Acting-wise? Or singing-wise, you mean?

Several. I've been doing it since I was a child.

What was on your road trip playlist?

Lots of sara bareilles.

Describe your energy on stage.

- Oh, magical? - Ooh, whoa.

- Ken: Was that helpful? - I think so.

- Kind of. - Panel?

After listening to her talk, I picture her swinging

from the sides of cliffs singing sara bareilles.

And it was something about the way she confidently said "wicked."

- yeah. - It was like she was proud of that.

Yes, and it was very specific. The composer.

And she used "magical." yeah, I was sold on magical.

- Yeah. - So, panel, where does this leave the stylist?

I think maybe we get rid of the stylist.

Ken: Why get rid of the stylist?

'cause we believe that the rock climber is a star.

She's a good singer.

And remember, bad is good, good is bad.

And, shannon, if this secret voice is a bad singer,

you'll pocket another $10,000.

It is time to make a decision.

Who's it gonna be? Stylist or rock climber?

I mean, from the beginning, stylist has been my guy.

I think you got the vocals,

but then I don't know because I don't know you.

I don't know anything about you.

But, honestly, I have to go with my gut,

and I didn't like rock climber from the beginning.

I've got to lock in rock climber. I think she's a bad singer.

- Locking it in, baby. - Whoo!

That means stylist will be going through to the finale.

No big deal or anything, but you're about to duet

with nick scott lachey.

So get ready.

Rock climber, let's...

All: See your voice!

( music playing )

oh, my god.

She's gonna "sang."

( vocalizing )

♪ I'm not a stranger to the dark ♪

♪ but won't let them break me down to dust ♪

♪ I know that there's a place for us ♪

♪ for we are glorious

♪ when the sharpest words wanna cut me down ♪

♪ gonna send a flood, gonna drown them out ♪

♪ I am brave, I am bruised

♪ I am who I'm meant to be

♪ this is me

♪ and I know that I deserve your love ♪

♪ there's nothing I'm not worthy of ♪

♪ oh, this is me

- yeah! This is me! - Whoo!

Yes! This is me!

Rock climber, that was maybe one of the most beautiful voices

I've ever heard in my life,

which is why I'm extremely heartbroken right now.

Shannon, you've missed out on $10,000,

but your total is still s30,000.

Sorry.

So you do climb for the amazing acoustics and--

I really do like to sing out there.

- It's good acoustics. - What made you decide to do the show?

It's similar to rock climbing. I love a good challenge.

So I decided to do something that scares me a little bit.

- Good for you. - I love that. I love that.

Give it up for the rock climber!

( cheers and applause )

shannon, you are down to our last secret voice.

And if you have successfully eliminated

all of the bad singers and stylist is a good singer,

you could be taking home $100,000.

But first, you've got to make

one of the biggest decisions of your life.

All of america is holding their breath to find out...

- After this break. - Whew!

Don't go anywhere.

Welcome back to "I can see your voice."

we're down to our last secret voice-- stylist.

- It's all coming down to this. - Shannon, it's time for you

to make your final and biggest decision of all.

- ( groans ) - all game long,

you've been trying to find and eliminate the bad singers

so that a good singer is left standing up there

to duet with nick lachey.

Now for the first time in the game,

you're hoping stylist is a good singer.

So here's the decision you have to make.

You can either walk away

with the $30,000 guaranteed to go home

or you can play on for one final round,

our grand finale.

And if stylist turns out to be a good singer,

your winnings will shoot up to $100,000.

Whoo!

Oh, my.

However, if you get it wrong

and stylist turns out to be a bad singer,

you will go home with nothing.

Panel, all night long you've been taking notes, collecting facts.

Do you think stylist is a good or bad singer?

He did an incredible job with the lip sync challenge,

and I just feel like we have nothing to gamble on.

We don't know anything.

All we saw was the lip sync challenge.

- You know what I mean? - Kelly: Yeah, but for me,

from the very first time I saw anything to do with him,

I felt like he was a good singer.

So I would take the risk.

- Cheryl? - He might just be a great performer

and not a great singer,

and it's hard to bet everything on that.

That's a good point. Take the money, honey.

- $30,000 is a lot of money. - Don't gamble no more. Vegas is closed.

- Nick lachey? - I really believe that in this moment,

you have to trust your gut.

Because this is your $30,000 on the line

and you have to trust whatever that is in there that's talking to you, so...

Okay, shannon, which way are you leaning?

Oh, shoot.

I think I'm going to--

I'm gonna pass out.

Um, this is hard. So hard.

Oh, I'm gonna throw up.

I do believe that he can sing.

I'm going with my gut.

I am going to...

- Risk it all. - Wow.

And I'm locking it in.

What did I just do? What did I just do?

So right now is the moment of truth.

Nick, please go and join stylist

on the stage of truth for the grand duet finale.

Oh, god. What did I just do?

Let's see if you made the right choice.

Let's do this, stylist.

Singing "get ready,"

please get it going for nick lachey and stylist.

Oh, god.

( music playing )

♪ I never met a girl who makes me feel the way that you do ♪

♪ you're all right

♪ whenever I'm asked who makes my dreams come true ♪

♪ I say that you do, you're outta sight ♪

♪ well, fee-fi-fo-fum

♪ look out, baby, 'cause here I come ♪

♪ and I'm bringing you a love that's true ♪

♪ so get ready, so get ready

♪ I'm gonna try to make you love me, too, so get ready ♪

♪ get ready, 'cause here I come ♪

♪ get ready, 'cause here he comes ♪

♪ get ready, 'cause here he comes ♪

♪ oh, if you want to play hide and seek with love ♪

♪ let me remind you, you're all right ♪

- oh! - Oh, my god!

♪ all the loving you're gonna miss ♪

♪ in the time it takes to find you ♪

♪ it's outta sight

♪ so fiddley-dee, fiddley-dum ♪

- ♪ look out, baby, 'cause here I come ♪ - come on! Go, boy!

You just won $100,000.

Oh, my god. Thank you.

♪ I'm bringing you a love that's true ♪

♪ so get ready, so get ready ♪

♪ I'm gonna try to make it up to you ♪

- ♪ so get ready - ♪ yeah

♪ so get ready 'cause here I come ♪

♪ get ready, 'cause here I come ♪

♪ get ready, 'cause here I come ♪

( vocalizing )

yeah!

- Shannon! - Yeah!

Thank you, stylist. Thank you, shannon.

Thank you, adrienne houghton, cheryl hines,

kelly osbourne, arsenio hall, and nick lachey.

Thank you so much for watching. Good night!

Oh, is this real?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.