Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:08,000 Timing and Subtitles brought to you by The Heaven's Fighters Team @ Viki.com 2 00:01:24,800 --> 00:01:30,200 [Fights Break Sphere] 3 00:01:30,200 --> 00:01:33,000 [Episode 39] 4 00:01:34,500 --> 00:01:36,200 Listen to her. 5 00:01:39,600 --> 00:01:42,100 Come in. Take him away. 6 00:01:42,100 --> 00:01:43,200 I- 7 00:01:43,200 --> 00:01:45,900 - Dad. - Don't worry about it. 8 00:01:49,400 --> 00:01:50,460 Don't be so rough. 9 00:01:50,460 --> 00:01:51,600 Don't be so rough. 10 00:01:51,600 --> 00:01:53,100 Dad! 11 00:01:54,300 --> 00:01:55,800 Second Uncle, what's going on? 12 00:01:55,800 --> 00:01:58,600 Third Uncle, Long Mu (Dragon Mother) wants to capture my dad. 13 00:01:58,600 --> 00:02:01,600 Saying...Saying that he's dealing with the Soul Hall. 14 00:02:01,600 --> 00:02:04,400 Dad! Dad! 15 00:02:14,800 --> 00:02:18,800 Xun'er, they're your own flesh and blood uncles. 16 00:02:18,800 --> 00:02:23,200 Even if they have been confused in the past and have had the intention to surrender in the past, 17 00:02:23,200 --> 00:02:26,600 But that doesn't necessarily mean that they are Soul Hall's people. 18 00:02:26,600 --> 00:02:30,700 Dad, it's been so long. 19 00:02:30,700 --> 00:02:33,000 But you still can't see clearly? 20 00:02:35,800 --> 00:02:40,200 Xun'er, you have been Dragon Mother for only a few days. 21 00:02:40,200 --> 00:02:42,800 How is it that you've already distanced yourself so much from human feelings/relationships? 22 00:02:42,800 --> 00:02:45,100 He is your flesh and blood uncle! 23 00:02:45,100 --> 00:02:46,500 Okay. 24 00:02:47,640 --> 00:02:49,900 I'll prove it to you. 25 00:03:06,400 --> 00:03:10,200 Xun'er was reckless today. I've already persuaded her. 26 00:03:15,600 --> 00:03:17,300 Tomorrow, I have to leave. 27 00:03:17,300 --> 00:03:20,600 Today, I came to say goodbye to everyone. 28 00:03:21,900 --> 00:03:25,500 Xun'er, where are you going so urgently? 29 00:03:25,500 --> 00:03:30,600 If I don't leave, I fear that there will be some people who won't feel at ease. 30 00:03:34,800 --> 00:03:36,000 You can go down. 31 00:03:36,000 --> 00:03:38,200 Yes, Dragon Mother. 32 00:03:44,790 --> 00:03:50,350 Fourth Uncle, last night's assassin was you. 33 00:04:12,600 --> 00:04:18,000 Second Uncle, last night, the other person that was there, 34 00:04:18,000 --> 00:04:20,200 Was you, right? 35 00:04:32,200 --> 00:04:35,000 The people who attacked Xun'er last night were you two? 36 00:04:38,900 --> 00:04:41,100 Why did you do this? 37 00:04:50,700 --> 00:04:56,700 Father, you're loyal towards Second Uncle and Fourth Uncle. 38 00:04:57,210 --> 00:04:59,520 But it might not be mutual. 39 00:05:04,600 --> 00:05:09,600 Truthfully, that day when I took the Dragon cavalry to save my dad, 40 00:05:09,600 --> 00:05:12,000 I already began to have doubts. 41 00:05:12,000 --> 00:05:17,100 Both Uncles have been fighting in battles for a long time. If they really intended to face the enemy, 42 00:05:17,100 --> 00:05:22,300 why did they let my father face the attack alone and didn't prepare the reinforcements? 43 00:05:23,900 --> 00:05:29,000 Not to mention, that day when the Eastern Dragon Island was in a crisis, 44 00:05:29,000 --> 00:05:31,800 my father was the only person to go down in the city. 45 00:05:31,800 --> 00:05:35,700 Regardless of life or death, he fought to the death against the enemy. 46 00:05:36,600 --> 00:05:42,000 At that time, where were Second Uncle and Fourth Uncle? 47 00:05:42,700 --> 00:05:45,800 You were waiting for my father to die. 48 00:05:45,800 --> 00:05:50,600 If the Eastern Dragon Island was destroyed, can you still be alive? 49 00:06:12,000 --> 00:06:16,800 This is the second Three Thunder Movement scroll of the Fight Technique scroll. 50 00:06:16,800 --> 00:06:20,500 When Brother Xiao Yan entered the Xiao family pavilion the first time, 51 00:06:20,500 --> 00:06:24,600 the remaining scroll that he brought out was precisely the Three Thunder Movement of the first scroll. 52 00:06:24,600 --> 00:06:26,800 Because of this situation, 53 00:06:26,800 --> 00:06:32,100 My other father, Xiao Clan Leader, almost killed him. 54 00:06:32,100 --> 00:06:37,400 Because the other half of the Three Thousand Thunder Movement is in the hands of the Blood Sect, 55 00:06:37,400 --> 00:06:41,800 Clan Leader Xiao suspected that Brother Xiao Yan will hand the other half 56 00:06:41,800 --> 00:06:44,000 to the Blood Sect 57 00:06:47,400 --> 00:06:49,400 This second scroll 58 00:06:49,400 --> 00:06:52,800 Was given to me by the Dragon Mother while I was at Leidian Valley (Thunder and Lightning Valley). 59 00:06:52,800 --> 00:06:58,200 She said, this is what Fourth Uncle bought to show filial respect to her. 60 00:06:58,200 --> 00:07:03,000 Fourth Uncle, please explain 61 00:07:03,000 --> 00:07:06,400 How you would have something belonging to the Blood Sect? 62 00:07:06,400 --> 00:07:09,800 Xun'er, I admit. 63 00:07:09,800 --> 00:07:12,500 This was something Fan Lao gave. 64 00:07:14,100 --> 00:07:16,400 Honestly, five years ago, 65 00:07:16,400 --> 00:07:19,200 Fan Lao was already active in our old clan. 66 00:07:19,200 --> 00:07:21,800 First, he instigated the other 3 islands to revolt. 67 00:07:21,800 --> 00:07:25,000 and then lastly visited our Eastern Island. 68 00:07:26,700 --> 00:07:30,000 I know about that. Didn't we refuse him back then? 69 00:07:30,000 --> 00:07:33,800 My dear Third Brother, don't be too naive. 70 00:07:33,800 --> 00:07:37,000 Do you think this matter can be so easily resolved? 71 00:07:37,000 --> 00:07:41,000 Let me tell you that once the Blood Sect developed the idea, 72 00:07:41,000 --> 00:07:43,800 they will stop at nothing to fulfill it. 73 00:07:43,800 --> 00:07:48,800 That time, Fan Lao has aroused the wild ambitions of the leader of the other three islands. 74 00:07:48,800 --> 00:07:54,600 Even if we refuse, they will just join forces to attack us. 75 00:07:54,600 --> 00:08:00,500 In the end, they'll just set a new Dragon Leader and Dragon Mother in our Eastern Island. 76 00:08:01,400 --> 00:08:03,870 So that's why you guys made the promise? 77 00:08:07,800 --> 00:08:10,200 We're all sensible people here. 78 00:08:10,200 --> 00:08:13,600 We don't have any choice. 79 00:08:18,400 --> 00:08:25,500 But that time, there were three very stubborn people here in the island. Old Dragon Mother 80 00:08:26,800 --> 00:08:29,000 and Old Dragon Leader, 81 00:08:29,000 --> 00:08:33,600 are people that would rather die than compromise. 82 00:08:33,600 --> 00:08:36,100 The last stubborn person... 83 00:08:37,590 --> 00:08:40,310 is you. 84 00:08:42,000 --> 00:08:43,400 That time, the situation was very urgent. 85 00:08:43,400 --> 00:08:47,000 To protect the Eastern Dragon Island, we can only come up with a scheme first 86 00:08:47,000 --> 00:08:49,400 to agree with Fan Lao and replace Dragon Mother. 87 00:08:49,400 --> 00:08:51,800 And then let the Dragon Leaders of the other three islands surround the city, 88 00:08:51,800 --> 00:08:54,300 and force Old Dragon Leader to give in. 89 00:09:01,200 --> 00:09:02,800 I went to negotiate 90 00:09:02,800 --> 00:09:06,000 and my life was put in danger but you didn't come save me. 91 00:09:06,000 --> 00:09:08,800 It's to eliminate me, right? 92 00:09:09,600 --> 00:09:10,600 Isn't that so?! 93 00:09:10,600 --> 00:09:11,900 Forget about it. 94 00:09:12,700 --> 00:09:16,600 Actually, we don't want it this way. We're also thinking about the clan. 95 00:09:18,800 --> 00:09:22,200 Fan Lao only requested us to take a neutral position. 96 00:09:22,200 --> 00:09:25,600 Isn't this type of demand too much? 97 00:09:33,780 --> 00:09:36,380 If I haven't been to Thunder and Lightning Valley, 98 00:09:36,380 --> 00:09:40,190 What you're saying, I might really believe it. 99 00:09:40,190 --> 00:09:43,790 But Mother Dragon told me something. 100 00:09:43,800 --> 00:09:47,000 What Fan Lao wants isn't the Gu Clan taking a neutral position, 101 00:09:47,000 --> 00:09:50,200 but the Dituo Ancient Jade of our clan. 102 00:09:51,200 --> 00:09:55,690 She wouldn't give it, so you locked her up. 103 00:09:56,400 --> 00:10:00,490 You then employed all kinds of scheme to pressure my grandfather and ignored my father's safety! 104 00:10:00,490 --> 00:10:03,270 What does this matter got to do with the Dituo Ancient Jade? 105 00:10:04,420 --> 00:10:08,380 If you don't want to know anything from Dragon Mother, 106 00:10:08,380 --> 00:10:11,440 Why don't you just kill her? 107 00:10:11,440 --> 00:10:14,020 Imprisoning her 108 00:10:14,020 --> 00:10:17,370 is because you want to know the whereabouts of the Dituo Ancient Jade. 109 00:10:43,660 --> 00:10:45,130 The ancient jade 110 00:10:45,990 --> 00:10:48,700 The ancient jade was actually embedeed in the bow. 111 00:10:52,230 --> 00:10:56,920 The reason you ambushed me last night was also because of it, right? 112 00:10:58,130 --> 00:11:00,180 Dragon Mother instructed me 113 00:11:01,200 --> 00:11:05,380 that the ancient jade concerns the future of our clan and that of Fight Qi Continent. 114 00:11:05,380 --> 00:11:10,090 Even if I die, I won't hand it out. 115 00:11:13,390 --> 00:11:15,410 Just for this reason, 116 00:11:16,660 --> 00:11:18,640 how many people have died. 117 00:11:19,620 --> 00:11:22,480 What should be said about blood relatives? 118 00:11:22,480 --> 00:11:25,970 What should be said in order to save the Gu Clan? 119 00:11:27,080 --> 00:11:31,970 All of it are completely fake. All of you are only interested in saving your neck. (lit. greedy for life, afraid of death) 120 00:11:37,160 --> 00:11:41,750 I originally thought you weren't thoughtful. In the end, 121 00:11:41,750 --> 00:11:45,460 we adults still made you disappointed. 122 00:11:45,460 --> 00:11:48,020 Xun'er, go, all right? 123 00:11:49,550 --> 00:11:53,370 This foul place (lit. billowing smoke) is unworthy of your stay. 124 00:11:53,370 --> 00:11:57,950 Father, it's right that I should leave, 125 00:11:58,730 --> 00:12:01,020 but it's not because of disappointment. 126 00:12:02,300 --> 00:12:06,620 The Ancient Jade is on my body. I'm leaving. 127 00:12:07,160 --> 00:12:11,650 Those evil people won't bother you anymore. 128 00:12:22,220 --> 00:12:25,260 You're the Dragon Master of Eastern Island. 129 00:12:25,260 --> 00:12:29,160 I believe you’ll manage the Eastern Island well. 130 00:12:36,460 --> 00:12:39,180 I’m using the name of the dragon mother 131 00:12:39,180 --> 00:12:43,290 to sentence Second Uncle and Fourth Uncle to life imprisonment. 132 00:12:44,780 --> 00:12:48,330 Xun'er, if you use the piece of jade, 133 00:12:48,330 --> 00:12:50,510 you can preserve the safety of our Gu Clan. 134 00:12:50,510 --> 00:12:53,180 Then why should we risk our lives? 135 00:12:53,180 --> 00:12:57,140 Exterminating the entire clan, will that make it possible to resist the Soul Hall? 136 00:12:57,140 --> 00:12:59,750 Then, let's forget about it and surrender. 137 00:12:59,750 --> 00:13:03,790 Hand me over and hand over the Subdue Heaven Bow, too. 138 00:13:03,790 --> 00:13:05,870 Everyone will be safe. 139 00:13:10,620 --> 00:13:15,140 Why...Why can't you understand 140 00:13:15,940 --> 00:13:19,360 that the reason I'm doing these things is for the good of the Gu Clan? 141 00:13:19,360 --> 00:13:23,190 Trusting in the Soul Hall is for the good of the Gu Clan? 142 00:13:23,880 --> 00:13:26,190 Because of fearing evil, 143 00:13:26,190 --> 00:13:29,110 you just become an evil person? 144 00:13:29,640 --> 00:13:33,160 Second Uncle, Fourth Uncle, 145 00:13:33,860 --> 00:13:36,430 I really don't understand both of you. 146 00:13:36,430 --> 00:13:38,740 I don't understand your world. 147 00:13:39,950 --> 00:13:44,030 Brother Xiao Yan and I and all of you 148 00:13:44,800 --> 00:13:47,730 are probably really people from two different worlds, right? 149 00:13:49,990 --> 00:13:55,250 All of you like to scheme, betray, slaughter, 150 00:13:55,250 --> 00:13:57,740 and believe that the weak are prey to the strong. 151 00:13:58,900 --> 00:14:01,240 All of you don't care about evil 152 00:14:02,410 --> 00:14:04,990 because as long as you can achieve your goal, 153 00:14:05,790 --> 00:14:08,570 all of you can also become evil. 154 00:14:09,320 --> 00:14:13,570 All of you want me to accept because evil is hard to resist. 155 00:14:13,570 --> 00:14:18,100 You can only surrender. I disagree. 156 00:14:19,040 --> 00:14:21,900 Adopting conspiracy and betrayal 157 00:14:21,900 --> 00:14:24,180 can obtain good results. 158 00:14:24,810 --> 00:14:26,640 I don't believe it. 159 00:14:28,320 --> 00:14:32,740 The Soul Hall and the Blood Sect aren't scary at all. 160 00:14:33,950 --> 00:14:36,180 They’ve already failed. 161 00:14:37,020 --> 00:14:39,580 They’ll definitely fail in the future, too. 162 00:15:03,570 --> 00:15:06,940 Senior. Senior. 163 00:15:09,490 --> 00:15:11,750 Senior, save me! 164 00:15:11,750 --> 00:15:13,900 Senior, please save me! 165 00:15:15,570 --> 00:15:17,470 Senior! 166 00:15:53,750 --> 00:15:55,500 Clan Leader. 167 00:16:00,920 --> 00:16:03,180 I heard you have something to say to me. 168 00:16:03,180 --> 00:16:04,800 Yes. 169 00:16:04,800 --> 00:16:06,760 I'm listening. 170 00:16:09,110 --> 00:16:13,180 I have the Ancient Jade of the Nalan Clan. 171 00:16:15,880 --> 00:16:20,020 If Clan Leader wants, I’ll voluntarily offer it. 172 00:16:21,560 --> 00:16:24,770 But I have a condition. 173 00:16:25,960 --> 00:16:31,700 After staying inside the prison for several days, you’ve learned to discuss conditions? 174 00:16:33,880 --> 00:16:36,520 If I want to kill you, 175 00:16:36,520 --> 00:16:40,000 it’ll just be like suffocating an ant. 176 00:16:41,270 --> 00:16:43,550 Naturally, I understand this. 177 00:16:43,550 --> 00:16:49,360 But if Clan Leader kills me, you will have a very big loss, too. 178 00:16:52,180 --> 00:16:54,440 I’m the Clan Leader of the Nalan family 179 00:16:54,440 --> 00:16:59,320 and the Prime Minister of the empire, whether you admit to these things or not. 180 00:17:00,020 --> 00:17:03,600 But if I die, the Ancient Jade 181 00:17:03,600 --> 00:17:06,020 will never be yours. 182 00:17:06,890 --> 00:17:10,970 You're speaking sensibly. You've matured. 183 00:17:12,030 --> 00:17:15,410 I’m willing to listen to your condition. 184 00:17:22,730 --> 00:17:25,320 Is my wedding day with Gu He set? 185 00:17:25,320 --> 00:17:29,360 It's set. It'll be this year. 186 00:17:31,210 --> 00:17:35,330 Then, Clan Leader, please invite the sects from all over the world. 187 00:17:35,330 --> 00:17:37,700 Announce that I’m the new clan leader of the Cloud Mist Sect. 188 00:17:37,700 --> 00:17:40,090 You’ll go into seclusion to practice cultivation and refinement 189 00:17:40,090 --> 00:17:42,650 and no longer be involved with the matters of the Cloud Mist Sect. 190 00:17:43,130 --> 00:17:48,120 This way, the Nalan family and the Cloud Mist Sect will be bonded together as one and will not request to be separated. 191 00:17:48,120 --> 00:17:50,280 I’ll give the Ancient Jade to you. 192 00:17:50,280 --> 00:17:52,980 Consider it as giving it to an elder of the clan family. 193 00:17:52,980 --> 00:17:56,820 Grandfather in the after life will also not blame me for it. 194 00:18:00,150 --> 00:18:04,190 Do you think if I announce that you become the clan leader of the Cloud Mist Sect, 195 00:18:04,190 --> 00:18:07,430 you can just command the Cloud Mist Sect? 196 00:18:08,070 --> 00:18:12,030 Naturally, Yanran wouldn’t dare to dream wishfully that I can command the Cloud Mist Sect. 197 00:18:12,030 --> 00:18:15,410 It’s just that Yanran wants to choose 198 00:18:15,410 --> 00:18:18,260 some outstanding and capable disciples from the Nalan family. 199 00:18:18,260 --> 00:18:23,040 Clan Leader, please open the door wide and accept them to join the Cloud Mist Sect. 200 00:18:23,040 --> 00:18:24,560 Of course, 201 00:18:25,580 --> 00:18:29,510 my power is the power of Clan Leader, too. 202 00:18:29,510 --> 00:18:31,640 I’m standing on your side. 203 00:18:37,810 --> 00:18:40,090 I’m willing to rely on help from the Soul Hall. 204 00:18:47,230 --> 00:18:51,640 Using the Ancient Jade to exchange for the Cloud Mist Sect, 205 00:18:52,790 --> 00:18:55,140 that’s indeed blackmail. 206 00:18:56,980 --> 00:19:00,920 If Clan Leader is unwilling, I’ll go back. 207 00:19:00,920 --> 00:19:05,260 Clan Leader is thinking slowly over an important matter. 208 00:19:05,260 --> 00:19:07,360 No need to think. 209 00:19:07,940 --> 00:19:10,270 It’s possible to do this business. 210 00:19:11,210 --> 00:19:14,720 You choose the people. I’ll accept the disciples. 211 00:19:14,720 --> 00:19:20,010 The marriage matter and the ceremony to take over the Clan Leader 212 00:19:20,010 --> 00:19:21,960 will be done simultaneously. 213 00:19:25,160 --> 00:19:27,430 In that case, thank you Clan Leader. 214 00:19:28,820 --> 00:19:34,030 When the wedding is over, I will offer the Ancient Jade with both hands. 215 00:19:34,030 --> 00:19:35,870 Good. 216 00:19:48,710 --> 00:19:51,400 I’ll just believe you this time. 217 00:19:52,070 --> 00:19:54,550 From now on, 218 00:19:54,550 --> 00:19:57,580 you’re my successor, 219 00:20:02,920 --> 00:20:06,460 the young Clan Master of the Cloud Mist Sect. 220 00:20:09,680 --> 00:20:11,550 Servants. 221 00:20:13,020 --> 00:20:16,540 The seclusion of the young Clan Master is finished. 222 00:20:17,600 --> 00:20:20,090 Help her to return and rest. 223 00:20:20,890 --> 00:20:23,280 Young Clan Master, please. 224 00:20:23,280 --> 00:20:25,790 Young Clan Master, please go. 225 00:20:45,870 --> 00:20:48,130 Greetings Clan Master. 226 00:20:52,120 --> 00:20:53,580 The day is coming soon, right? 227 00:20:53,580 --> 00:20:55,140 That’s right. 228 00:20:55,140 --> 00:20:57,100 Leave immediately. 229 00:20:57,100 --> 00:21:01,160 Thinking of that brat, I want to cut his body into ten thousand pieces. 230 00:21:01,610 --> 00:21:04,230 You’re still not careful enough. 231 00:21:04,230 --> 00:21:06,530 How is it my concern? 232 00:21:06,530 --> 00:21:11,180 This Fa Ma is dead. Those puppets of his are all done for. Correct? 233 00:21:11,180 --> 00:21:13,960 I’m at the academy. If it wasn’t for Mi Tengshan 234 00:21:13,960 --> 00:21:18,400 and that Ruo Lin giving me trouble, I would’ve killed Xiao Yan more than a hundred times. 235 00:21:19,440 --> 00:21:21,580 Stop complaining, okay? 236 00:21:21,580 --> 00:21:25,530 Lord Fan Lao has already instructed about the matter of Xiao Yan. 237 00:21:25,530 --> 00:21:29,490 That person is appointed by Lord Hun Miesheng. 238 00:21:29,490 --> 00:21:31,990 I just don't understand. 239 00:21:31,990 --> 00:21:34,670 What is it that this Lord Hun Miesheng wants? 240 00:21:34,670 --> 00:21:37,510 Regarding qualification and seniority in the clan, 241 00:21:37,510 --> 00:21:41,270 which isn’t better than him? Whether it’s you or me, 242 00:21:41,270 --> 00:21:43,280 aren't we more loyal than him? 243 00:21:43,280 --> 00:21:46,660 I’m telling you. Think about it. If this child knows 244 00:21:46,660 --> 00:21:50,670 their families were exterminated, just wait and see. 245 00:21:51,880 --> 00:21:54,980 Xiao Yan naturally has to deal with someone. 246 00:21:54,980 --> 00:21:59,300 When you return to Jia Nan Academy this time, 247 00:21:59,300 --> 00:22:04,290 destroy the Fen Tian Qi Training Pagoda as soon as possible. 248 00:22:04,290 --> 00:22:08,250 Take advantage of the chaos to deal with Mi Tengshan 249 00:22:08,250 --> 00:22:10,300 and those elders who are disobedient. 250 00:22:10,300 --> 00:22:15,320 Also, the students who are close to them, 251 00:22:15,320 --> 00:22:17,710 dispose them together. 252 00:22:17,710 --> 00:22:22,260 Clan Master, please state clearly. Do you want to take them alive or dead? 253 00:22:22,260 --> 00:22:26,110 If alive, take the person. If dead, take the soul. 254 00:22:26,110 --> 00:22:30,540 There’s definitely a place for them on the altar of Lord Hun Miesheng. 255 00:22:30,540 --> 00:22:32,340 Understood. 256 00:23:08,540 --> 00:23:10,670 - Xun'er. - Brother Xiao Yan. -Xiao Yan. 257 00:23:15,170 --> 00:23:16,740 Xun'er. 258 00:23:18,000 --> 00:23:21,850 - Xun'er. Are you okay? - I'm okay. 259 00:23:21,850 --> 00:23:24,140 The life pearl you gave me has cracked. 260 00:23:24,140 --> 00:23:27,430 I thought that you're in danger. I was going to the dragon island to look for you. 261 00:23:27,920 --> 00:23:32,600 I'm alright. There was a little incident at home. But everything is alright now. 262 00:23:32,600 --> 00:23:35,240 I was going to Ta Ge Er to look for you. 263 00:23:37,880 --> 00:23:41,760 What really happened during this period of time? 264 00:23:41,760 --> 00:23:44,090 Your life pearl cracked a few times. 265 00:23:45,350 --> 00:23:48,440 I have succeeded the position of Dragon Mother now. 266 00:23:53,110 --> 00:23:55,910 You've gone through so much on your own. 267 00:23:56,570 --> 00:24:00,350 It's so hard for you. I'm sorry. 268 00:24:03,220 --> 00:24:04,920 Teacher Ruo Lin. 269 00:24:05,580 --> 00:24:09,250 I met up with Teacher Ruo Lin on my way back to Fight Qi Continent a while ago. 270 00:24:09,250 --> 00:24:11,150 We were going to look for you. 271 00:24:11,150 --> 00:24:12,980 Look for me? 272 00:24:12,980 --> 00:24:16,880 That's right, Xiao Yan. Xun'er said that this was the way one must pass through in order to arrive at the barren land of Ta Ge Er. 273 00:24:16,880 --> 00:24:20,050 Imagine really meeting you here. Come with me quickly. 274 00:24:20,050 --> 00:24:22,580 There are many people waiting to meet you. 275 00:24:23,220 --> 00:24:24,890 Okay. 276 00:24:24,890 --> 00:24:27,080 - Let's go. - Let's go. 277 00:24:51,140 --> 00:24:54,920 Okay, okay, stop fighting, stop fighting. I have not seen you for a while and now you dare to fight with your sect leader. 278 00:24:54,920 --> 00:24:56,880 How many times have you caused me to be beaten up? 279 00:24:56,880 --> 00:25:00,340 That's right. You invited Han Xian to your home but you didn't invite the rest of us. 280 00:25:00,340 --> 00:25:02,860 Well anyway, we'v fought one another after he came back. 281 00:25:02,860 --> 00:25:06,990 We've already decided about this before embarking on this trip. We'll fight you one more time when we meet you. 282 00:25:06,990 --> 00:25:09,070 That's right. 283 00:25:09,070 --> 00:25:12,780 When you didn't come back, the new students of the Medicine Sect didn't get to meet you. 284 00:25:12,780 --> 00:25:16,620 They could almost write a chronicle on Xiao Yan. 285 00:25:16,620 --> 00:25:18,650 The main person at work was Elder Han of Medicine Sect. 286 00:25:18,650 --> 00:25:20,710 He was competent at publicity work. 287 00:25:22,800 --> 00:25:24,840 Lin Xiuya. 288 00:25:24,840 --> 00:25:28,660 You're back! Welcome back! 289 00:25:29,220 --> 00:25:32,140 We've not meet for such a long time. I trust that you've not forgotten the brothers of Yan Sect. 290 00:25:32,140 --> 00:25:35,500 It's not possible. Not a day passed that I didn't wish to come back to Jia Nan Academy. 291 00:25:35,500 --> 00:25:39,160 But I heard about you guys taking part in the alchemist competition in the Yin City. 292 00:25:39,160 --> 00:25:42,110 Breaking into Shen Shan Tuo, fighting with the Old Emperor, 293 00:25:42,110 --> 00:25:44,750 crossing the Yan Jiang River, going into the E'ren Gorge. 294 00:25:44,750 --> 00:25:47,160 That was really advanturous and stimulating. 295 00:25:47,740 --> 00:25:50,060 I was really envious. 296 00:25:50,060 --> 00:25:52,180 Were you able to solve the problem concerning your mercenary soldiers? 297 00:25:52,180 --> 00:25:54,440 Ay.. don't you know that 298 00:25:54,440 --> 00:25:58,900 Lin Xiuya is now the leader of the most radical mercenary group in the region surrounding the Magical Beast Mountain Range. 299 00:25:58,900 --> 00:26:01,510 This is a fact that no one does not know, or get terrified of, 300 00:26:01,510 --> 00:26:05,010 every time one talks about warring with the mercenaries. 301 00:26:05,010 --> 00:26:08,350 I, the Leader of the Medical Sect, is nothing compare to him. 302 00:26:09,800 --> 00:26:13,130 The situation now is critical. I'm worried that you may be in grave danger. 303 00:26:13,130 --> 00:26:14,890 We're in danger.. 304 00:26:14,890 --> 00:26:16,380 Mm. 305 00:26:16,990 --> 00:26:18,700 Let the elder of the academy explain to you. 306 00:26:18,700 --> 00:26:23,510 Come, Xiao Yan and Xun'er. Come and speak with Elder Mi Tenshan. 307 00:26:30,500 --> 00:26:32,390 Greetings to Elder Tenshan. 308 00:26:33,180 --> 00:26:34,860 This is Elder Qi. 309 00:26:34,860 --> 00:26:36,360 Greetings to Elder Qi. 310 00:26:36,360 --> 00:26:39,120 Xiao Yan, your reputation precedes you. 311 00:26:39,120 --> 00:26:40,430 Huh.. 312 00:26:40,430 --> 00:26:42,250 Although you've returned to Wu Tan City, 313 00:26:42,250 --> 00:26:46,560 we keep getting news about you even though we are far away in Jia Nan Academy. 314 00:26:46,560 --> 00:26:51,690 One incident after another. We had a fright not knowing if they were real or fake. 315 00:26:51,690 --> 00:26:53,680 I was rash in my actions. 316 00:26:55,040 --> 00:26:58,150 Elder, Teacher, why are all of you here? 317 00:26:58,150 --> 00:27:01,330 What did Lin Xiuya meant just now? 318 00:27:12,890 --> 00:27:15,080 The Soul Hall is rising up again. 319 00:27:17,880 --> 00:27:21,850 I know that the Soul Hall has been plotting revenge all this while, but.. 320 00:27:22,590 --> 00:27:26,610 You don't understand the situation now because you two have been out there for a long time. 321 00:27:26,610 --> 00:27:28,890 We talk in the past about the approaching darkness, 322 00:27:28,890 --> 00:27:32,460 now darkness is here. 323 00:27:33,020 --> 00:27:36,820 In the past, the Blood Sect conducted its activities secretly. 324 00:27:37,450 --> 00:27:42,690 Now, it is unbridled and unscrupulous, devastating everything and everywhere. 325 00:27:42,690 --> 00:27:47,670 Several important sects have already shut themselves in, fearful of getting into trouble. 326 00:27:47,670 --> 00:27:49,730 Members of the Blood Sect 327 00:27:49,730 --> 00:27:54,300 are found near the Academy, challenging the seal of the Fight God. 328 00:27:54,300 --> 00:27:58,560 Why are there so many Blood Sect members? Isn't there anyone controlling them? 329 00:28:06,180 --> 00:28:09,490 Part of them are the direct power of the Blood Sect. 330 00:28:09,490 --> 00:28:14,720 Another group are the renegades who had consumed their blood. 331 00:28:14,720 --> 00:28:19,290 This power is getting stronger, spreading like a plague. 332 00:28:19,290 --> 00:28:21,160 The Five Tribes 333 00:28:21,760 --> 00:28:25,810 have been unable to rise again after the set back, all scattered in different direction. 334 00:28:25,810 --> 00:28:30,180 The emergence of the Soul Hall is now totally and completely successful. 335 00:28:31,600 --> 00:28:33,360 It's not a wonder then.. 336 00:28:36,390 --> 00:28:38,120 What are you wondering about? 337 00:28:39,370 --> 00:28:42,840 No wonder the Soul Destroyer was in such a hurry to collect the Di Tuo Anciet Jade of the Five Tribes. 338 00:28:42,840 --> 00:28:46,540 He must be ready with his preparations to attack the Fight Qi Continent. 339 00:28:53,070 --> 00:28:55,240 You are the bloodline of the Xiao family. 340 00:28:55,240 --> 00:28:59,720 Xun'er is the Dragon Mother. I'm sure they have observed all this from the start. 341 00:29:00,280 --> 00:29:03,950 So, the Elders of the Academy have decided to 342 00:29:03,950 --> 00:29:06,260 bring the two of you back to the Academy first. 343 00:29:06,260 --> 00:29:09,860 We have, after all, the Seal of the Fight God to defend us for the time being. 344 00:29:09,860 --> 00:29:12,680 For this reason, the Academy has sent out seven elders, 345 00:29:12,680 --> 00:29:15,640 fourteen stuents, all going in three directions 346 00:29:15,640 --> 00:29:18,350 to search for you in different places. 347 00:29:19,300 --> 00:29:22,730 Thank you, Elders, for your kindness. 348 00:29:22,730 --> 00:29:25,170 But I'm wish to make a trip home first. 349 00:29:25,780 --> 00:29:28,870 I had a slight misunderstanding with my family before I came out. 350 00:29:28,870 --> 00:29:30,980 I don't have any peace of mind all this while. 351 00:29:30,980 --> 00:29:35,610 And the whereabouts of my two brothers who are mercenaries in the Ta Ge'er Desert remains unknown. 352 00:29:35,610 --> 00:29:37,860 I'm worried about all these. 353 00:29:39,570 --> 00:29:44,260 But to go back now.. 354 00:29:45,050 --> 00:29:49,770 Xiao family is a large family. It will have its own ways of protecting itself that outsiders are unaware of. 355 00:29:49,770 --> 00:29:55,230 But instead, you are all alone by yourself. You are too obvious a target. 356 00:29:55,870 --> 00:30:00,000 You should go back to the Academy first, and quietly observe any changes in the situation, 357 00:30:00,000 --> 00:30:01,700 so that you can make your plans for the future. 358 00:30:02,900 --> 00:30:06,370 That's right, Brother Xiao Yan. Father was still angry when you left. 359 00:30:06,370 --> 00:30:10,170 Let's wait a little while more, and we can go back when Father is not angry anymore. 360 00:30:12,510 --> 00:30:17,370 Okay. Then we'll go back to the Academy first and see how things go from there. 361 00:30:17,370 --> 00:30:21,380 Time is of the essence. Let's separate and go three ways. 362 00:30:21,380 --> 00:30:24,170 Han Xian and Hu Jia follow me. 363 00:30:24,870 --> 00:30:27,950 Lin Xinya and Hao Tian will follow Elder Qi. 364 00:30:27,950 --> 00:30:32,130 Xiao Yan and Xun'er, the two of you follow Elder Tenshen. 365 00:30:49,200 --> 00:30:51,600 Will Elder Sister be pleased to direct me in the teachings? 366 00:31:02,700 --> 00:31:07,770 You're now the Young Master of the Sect. There's no longer any need for you to bestow greeting on me like this. 367 00:31:07,770 --> 00:31:14,150 All of us following the Master of Cloud Mist Sect are to obey the Young Master. 368 00:31:15,470 --> 00:31:18,340 This is entirely due to your blessings. 369 00:31:20,730 --> 00:31:23,420 What other matters do you know about the Master? 370 00:31:24,390 --> 00:31:28,100 Why do you want to tell me that Xiao Zhan is imprisoned in dungeon? 371 00:31:28,100 --> 00:31:31,050 You said you were the one who dreamt of this before me. 372 00:31:31,940 --> 00:31:33,800 What happened after that? 373 00:31:33,800 --> 00:31:40,250 Practise your sword skills well. Didn't you learn your lesson from the time you spent in the dungeon? 374 00:31:41,500 --> 00:31:44,170 I'm a really stupid person. 375 00:31:44,170 --> 00:31:49,390 I'm just beginning to understanding the principle that one may still not gain self awareness after going through hardships. 376 00:31:50,840 --> 00:31:52,820 What do you understand? 377 00:31:52,820 --> 00:31:58,390 You'll die sooner if you know more. I'm being kind. 378 00:32:05,200 --> 00:32:07,080 Being kind? 379 00:32:07,780 --> 00:32:11,260 You had me under your control these last few days. 380 00:32:11,260 --> 00:32:13,570 If I'd parished in the dungeon, 381 00:32:13,570 --> 00:32:16,160 you'd not have shed a tear. 382 00:32:17,460 --> 00:32:20,300 The Master is right. 383 00:32:20,300 --> 00:32:24,550 The dungeon is really a good place to ponder our problems. 384 00:32:24,550 --> 00:32:26,330 What do you mean? 385 00:32:27,200 --> 00:32:29,320 Tell me everything that you know. 386 00:32:29,320 --> 00:32:33,120 Or else, I'll ask the Grand Master 387 00:32:33,120 --> 00:32:35,950 why my dear Elder Sister Yun Yun 388 00:32:35,950 --> 00:32:39,160 is privy to so many secrets. 389 00:32:44,910 --> 00:32:47,890 You're really a poisonous snake, 390 00:32:47,890 --> 00:32:51,570 one bite from you is fatal. 391 00:32:51,570 --> 00:32:54,300 I must know more about all these. 392 00:32:55,480 --> 00:32:58,610 I gambled my life on it 393 00:32:58,610 --> 00:33:01,050 And I want to come out of it alive. 394 00:33:01,050 --> 00:33:04,960 The Nalan family wants to be alive too. 395 00:33:08,600 --> 00:33:10,110 To the back mountain. 396 00:34:11,500 --> 00:34:14,720 Good. Senior’s sword skill is really fast. 397 00:34:14,720 --> 00:34:18,130 You can ask me after you beat me. Receive my sword first. 398 00:35:19,770 --> 00:35:22,860 You . . . you 399 00:35:23,700 --> 00:35:28,200 This close-knit sword pattern of fighting in all directions at night was passed on to me by the clan leader. 400 00:35:28,200 --> 00:35:30,360 You're were secretly practicing? 401 00:35:50,880 --> 00:35:53,700 It turns out that your Fight Technique is very good. 402 00:35:53,700 --> 00:35:56,430 You hid it really well. 403 00:35:56,430 --> 00:35:59,190 This is the Fight Technique that’s been handed down in the family by the Nalan family. 404 00:35:59,190 --> 00:36:01,200 Roaming Dragon Palm. 405 00:36:34,400 --> 00:36:38,680 Every time we practiced the sword skills, you deliberately lost to me. 406 00:36:38,680 --> 00:36:41,650 Surprisingly, it’s been going on for so long and I didn’t find out about it. 407 00:36:41,650 --> 00:36:43,920 You hid it really well. 408 00:36:45,530 --> 00:36:48,120 I had to be careful. 409 00:36:48,120 --> 00:36:51,490 Before Grandfather died, he passed on all his Fight Qi cultivation, 410 00:36:51,490 --> 00:36:54,610 Fight Techniques, and Martial Arts Skills to me. 411 00:37:01,760 --> 00:37:06,360 With your inner power, even if you were to practice ten years, you still can't rival me. 412 00:37:10,320 --> 00:37:13,770 Senior, you’re still speaking too truthfully. 413 00:37:13,770 --> 00:37:16,940 The appearance is beautiful like a flower. Yet, it’s like a snake. The heart is of a scorpion. 414 00:37:16,940 --> 00:37:20,130 These words describe you perfectly. 415 00:37:20,130 --> 00:37:22,320 Senior Sister, you flatter me. 416 00:37:25,910 --> 00:37:28,030 I’ve been the Young Clan Leader. 417 00:37:34,030 --> 00:37:38,930 I was originally the Zhu slave of an aristocratic family. I’ve lived by the coast since childhood. 418 00:37:38,930 --> 00:37:42,790 My parents went out to the sea to collect pearls and gave them to the royal family of the empire. 419 00:37:42,790 --> 00:37:45,310 This is the skill that has been passed down from generation to generation. 420 00:37:45,950 --> 00:37:50,930 Afterwards, a group of bandits killed my parents 421 00:37:50,930 --> 00:37:54,020 and took me away. They forced me to go beg on the streets. 422 00:37:54,020 --> 00:37:58,830 It was Clan Leader...It was Clan Leader who appeared and saved me. 423 00:37:58,830 --> 00:38:02,160 He accepted me as a disciple and passed on the martial arts skills of the Cloud Mist Sect. 424 00:38:02,160 --> 00:38:04,720 I swore that I would repay him. 425 00:38:05,430 --> 00:38:09,420 That’s why I’d go to the ends of the earth to find the treasure for him. 426 00:38:13,200 --> 00:38:19,130 Really? Either Senior has an especially effective nose or... 427 00:38:20,490 --> 00:38:24,680 I can hold my breath underwater for five days and use fish and shrimp as food. 428 00:38:24,680 --> 00:38:27,770 I can live together with a magical beast inside the same confinement. 429 00:38:29,360 --> 00:38:34,590 In the Magical Beast Mountain Range, I have entered the place where the Fight Emperor practiced his qi. 430 00:38:34,590 --> 00:38:37,730 I’ve searched countless (lit. too many too count) pellet medicines for Master. 431 00:38:37,730 --> 00:38:41,510 Once, I went down the ocean in the extreme north 432 00:38:41,510 --> 00:38:45,930 to steal a sharp military weapon of the gods for Master and was almost killed by the Blood Sect. 433 00:38:45,930 --> 00:38:50,580 At that time, he promised right away to let me become the Clan Leader and be married to Gu He. 434 00:38:51,580 --> 00:38:54,280 I was extremely happy at the time. 435 00:38:54,280 --> 00:38:57,560 I had always previously thought that the words of Clan Master had enormous weight. (lit. one word worth nine sacred tripods) 436 00:38:57,560 --> 00:39:03,220 So, I sacrificed my life even more to find the treasure for him. 437 00:39:03,220 --> 00:39:05,720 Then, what did Clan Leader say to you afterwards? 438 00:39:13,400 --> 00:39:16,350 Afterwards, didn’t he accept you as a disciple? 439 00:39:16,350 --> 00:39:19,810 He thinks your value is more useful than me. 440 00:39:19,810 --> 00:39:22,540 Therefore, he discarded me right away. 441 00:39:22,540 --> 00:39:26,670 I originally thought that as long as I find a better treasure, 442 00:39:26,670 --> 00:39:30,210 then I still have a gleam of hope, but I was wrong. 443 00:39:30,210 --> 00:39:35,210 He has never truly treated me as a successor. In front of him, 444 00:39:36,090 --> 00:39:39,500 I'll never be his successor. 445 00:39:39,500 --> 00:39:43,480 I’m only a dog looking for a treasure for him. 446 00:39:43,480 --> 00:39:46,540 How can I be on the same level as you for the Clan Leader position? 447 00:39:46,540 --> 00:39:48,980 I was indeed angry. 448 00:39:48,980 --> 00:39:52,950 I just want to incite you to fight with him and let him be sad. 449 00:39:52,950 --> 00:39:57,350 Never thought that you are also a little fox that would trick him. 450 00:39:58,080 --> 00:40:00,000 This way is good, too. 451 00:40:01,150 --> 00:40:02,630 I don't get it. 452 00:40:02,630 --> 00:40:04,050 What don't you understand? 453 00:40:04,050 --> 00:40:08,160 Since Sect Leader used and insulted you like this, why didn't you leave? 454 00:40:08,160 --> 00:40:10,710 You're here everyday accompanying the disciples of Cloud Mist Sect train their swords, 455 00:40:10,710 --> 00:40:15,570 watching them surpassing you step by step. Don't you feel tormented? 456 00:40:31,600 --> 00:40:33,480 Do you understand now? 457 00:40:34,540 --> 00:40:37,230 I'm now a member of Blood Sect. 458 00:40:37,230 --> 00:40:40,020 My life and death is not mine to decide. 459 00:40:41,460 --> 00:40:43,830 Where else can I escape to? 460 00:40:49,780 --> 00:40:52,420 A wicked person will be taken care of by another wicked person. 461 00:40:52,420 --> 00:40:57,010 With a little fox like you, this act has become interesting. 462 00:41:16,900 --> 00:41:20,730 Young Set Master, don't worry. I will not tell anyone 463 00:41:20,730 --> 00:41:25,640 the words we spoke today. This conversation didn't happen. 464 00:41:30,530 --> 00:41:38,000 Timing and Subtitles brought to you by The Heaven's Fighters Team @ Viki.com 465 00:41:41,260 --> 00:41:44,060 ♫ If you want change, battle it out with no fear of chaos ♫ 466 00:41:44,060 --> 00:41:46,740 ♫ The sky is dark, there’s misery on earth, the people are living in a terrible state ♫ 467 00:41:46,740 --> 00:41:49,560 ♫ Constant hatred and bitter attachment become evident ♫ 468 00:41:49,560 --> 00:41:52,300 ♫ In this lifetime, you will see your feat such as has been tempered with fire ♫ 469 00:41:52,300 --> 00:41:55,290 ♫ Confide in me your aspiration, that constant dream in your heart that’s difficult to fulfill ♫ 470 00:41:55,290 --> 00:41:57,980 ♫ To fulfill my promise, I conceal an arrow inside my gold-threaded sleeve ♫ 471 00:41:57,980 --> 00:42:00,700 ♫ Being mesmerized for a moment by the purgatory and the lava ♫ 472 00:42:00,700 --> 00:42:04,280 ♫ Jumping in with a leap with neither grace nor resentment ♫ 473 00:42:04,280 --> 00:42:06,620 ♫ Proud and aloof, holding a heavy sword in one hand ♫ 474 00:42:06,620 --> 00:42:09,510 ♫ Young but bothered by undiminishing worries ♫ 475 00:42:09,510 --> 00:42:15,080 ♫ Worries adding on to worries, the mountain calls and the sea roars ♫ 476 00:42:15,080 --> 00:42:17,790 ♫ Rushing headlong even if heaven is narrow and earth is small ♫ 477 00:42:17,790 --> 00:42:20,520 ♫ Chaos in fighting the evil and foreign forces♫ 478 00:42:20,520 --> 00:42:26,120 ♫ Disturbances that no one can escape from ♫ 479 00:42:27,550 --> 00:42:30,370 ♫ Disadvantaged but don’t belittle or take advantage ♫ [The sky is dark, there’s misery on earth, the people are living in a terrible state] 480 00:42:30,370 --> 00:42:33,220 ♫ of the young ♫ [Look at this smart and graceful youth with constant hatred and bitter attachment Oh Ho] 481 00:42:33,220 --> 00:42:35,970 ♫ Heroes never ask for names ♫ [What excuses are you looking for? Bravery like a dragon’s heart and courage like a tiger’s gall, they are in my hands] 482 00:42:35,970 --> 00:42:38,460 ♫ or titles ♫ [Showcasing to all, the bravery of this youth whose every punch squashes] 483 00:42:38,460 --> 00:42:41,720 ♫ On the board of notables ♫ [To achieve my aspiration that’s within view from near or far, the superb martial arts skills] 484 00:42:41,720 --> 00:42:44,200 ♫ I’ll showcase my martial arts skills ♫ [The fire beacon before the dawn of the battle is a blazing flame of fire with lava] 485 00:42:44,200 --> 00:42:47,210 ♫ It’s opportune to take advantage of youth ♫ [To fulfill my promise, holding a heavy sword in my hand, leaping forward for the showdown] 486 00:42:47,210 --> 00:42:50,920 ♫ and become famous sooner ♫ [Jumping in with a leap for a record that will go round and round] 487 00:43:03,000 --> 00:43:05,270 ♫ Proud and aloof, holding a heavy sword in one hand ♫ 488 00:43:05,270 --> 00:43:07,970 ♫ Young but bothered by undiminishing worries ♫ 489 00:43:07,970 --> 00:43:13,650 ♫ Worries adding on to worries, the mountain calls and the sea roars ♫ 490 00:43:13,650 --> 00:43:16,420 ♫ Rushing headlong even if heaven is narrow and earth is small ♫ 491 00:43:16,420 --> 00:43:19,140 ♫ Chaos in fighting the evil and foreign forces♫ 492 00:43:19,140 --> 00:43:24,960 ♫ Disturbances that no one can escape from ♫ 493 00:43:26,280 --> 00:43:28,930 ♫ Disadvantaged but don’t belittle or take advantage ♫ [The sky is dark, there’s misery on earth, the people are living in a terrible state] 494 00:43:28,930 --> 00:43:31,820 ♫ of the young ♫ [Look at this smart and graceful youth with constant hatred and bitter attachment Oh Ho] 495 00:43:31,820 --> 00:43:34,640 ♫ Heroes never ask for names ♫ [What excuses are you looking for? Bravery like a dragon’s heart and courage like a tiger’s gall, they are in my hands] 496 00:43:34,640 --> 00:43:37,090 ♫ or titles ♫ [Showcasing to all, the bravery of this youth whose every punch squashes] 497 00:43:37,090 --> 00:43:40,150 ♫ On the board of notables ♫ [To achieve my aspiration that’s within view from near or far, the superb martial arts skills] 498 00:43:40,150 --> 00:43:42,850 ♫ I’ll showcase my martial arts skills ♫ [The fire beacon before the dawn of the battle is a blazing flame of fire with lava] 499 00:43:42,850 --> 00:43:45,800 ♫ It’s opportune to take advantage of youth ♫ [To fulfill my promise, holding a heavy sword in my hand, leaping forward for the showdown] 500 00:43:45,800 --> 00:43:49,340 ♫ and become famous sooner ♫ [Jumping in with a leap for a record that will go round and round] 48108