Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Timing and Subtitles brought to you by The Heaven's Fighters Team @ Viki.com 2 00:01:24,750 --> 00:01:30,120 Fight Breaks Sphere 3 00:01:30,120 --> 00:01:33,090 [Episode 11] 4 00:01:40,780 --> 00:01:42,420 The Flame Clan wins. 5 00:01:42,420 --> 00:01:51,240 The Flame Clan never lose.The Flame Clan never lose 6 00:01:55,740 --> 00:01:57,030 Second brother! 7 00:01:57,030 --> 00:02:02,220 The Flame Clan!The Flame Clan!The Flame Clan! 8 00:02:21,700 --> 00:02:27,990 Students! The era of White Clan occupying the Flame Qi Tower has past! 9 00:02:30,500 --> 00:02:35,720 We student union are officially starting the business of purchasing tickets for the underground practicing room. 10 00:02:35,720 --> 00:02:38,570 All you need is 998 notes, and you can take it home. 11 00:02:38,570 --> 00:02:42,670 998, you won't lose a thing with this price.998, no one can profit from this with such price. 12 00:02:42,670 --> 00:02:46,120 998 you can't buy anything but the tickets for the underground practicing room. 13 00:02:46,120 --> 00:02:48,480 Isn't this a huge deal? 14 00:02:48,480 --> 00:02:50,270 Huge deal! 15 00:02:50,270 --> 00:02:51,690 I want a all year round card! 16 00:02:51,690 --> 00:02:54,650 Year round card? If you want that, we will give you. 17 00:02:54,650 --> 00:02:58,450 A magic crystal gift package! 18 00:02:58,450 --> 00:03:02,990 And plus the Flame Clan High Level Qi Assemble medicine! 19 00:03:24,200 --> 00:03:26,370 Congrats! 20 00:03:26,370 --> 00:03:28,650 Finally you reached the last floor. 21 00:03:29,260 --> 00:03:31,360 Thank you Tengshan elder. 22 00:03:34,500 --> 00:03:38,030 Now I m helping you. 23 00:03:38,030 --> 00:03:41,520 If you really want to thank me, be a teacher, stay here and help others. 24 00:03:41,520 --> 00:03:43,130 Yes. 25 00:03:58,800 --> 00:04:03,010 Can you please...show me your epiphany level? 26 00:04:29,500 --> 00:04:32,980 I can hear the sound of grass coming out of the ground. 27 00:04:32,980 --> 00:04:37,800 The sound of blossom. It's like i was born again. 28 00:04:39,500 --> 00:04:41,800 Of course. 29 00:04:49,600 --> 00:04:51,790 Here is an advice to you. 30 00:04:52,820 --> 00:04:57,450 The bone spirit ice fire, lots of people on the fighting continent knew this. 31 00:04:58,110 --> 00:05:00,810 I always thought it's went underground. 32 00:05:00,810 --> 00:05:05,380 But never expect it to come back again. 33 00:05:11,700 --> 00:05:16,030 A man is innocent, but with the skills, you are guilty. 34 00:05:32,700 --> 00:05:36,560 Now the world won't be at peace again. 35 00:05:51,100 --> 00:05:54,130 All the senior students knew this. 36 00:05:54,130 --> 00:05:57,010 Every time we Jia Nan academy go on holidays. 37 00:05:57,010 --> 00:06:00,350 We have one interesting activity. 38 00:06:00,350 --> 00:06:04,240 This year, the freshman can join this too. 39 00:06:04,240 --> 00:06:07,830 Magic monster mountain. 40 00:06:07,830 --> 00:06:10,160 A dangerous but rich place. 41 00:06:10,160 --> 00:06:13,770 This year, the freshman and the seniors will join together. 42 00:06:13,770 --> 00:06:17,050 On this year's hunting. 43 00:06:19,000 --> 00:06:23,390 Chill, I want you all to be safe. 44 00:06:23,390 --> 00:06:26,490 I hope everyone can get the magic crystal from the monster. 45 00:06:26,490 --> 00:06:29,420 Rather than the lunch of the beast. 46 00:06:30,740 --> 00:06:33,560 The magic monster mountain is located. 47 00:06:33,560 --> 00:06:36,000 Between the edge of Chuyun kingdom and Jiama kingdom. 48 00:06:36,000 --> 00:06:39,880 This is where our continent hide it's treasure. 49 00:06:39,880 --> 00:06:41,850 But also a very dangerous place. 50 00:06:41,850 --> 00:06:45,290 Because the monster are dangerously vigorous. 51 00:06:45,290 --> 00:06:50,200 So when two kingdoms was built. 52 00:06:50,200 --> 00:06:52,520 They reached a understanding that the mountain will stay independent. 53 00:06:52,520 --> 00:06:55,210 This is an independent kingdom 54 00:06:55,210 --> 00:06:57,710 The kingdom of the magic monsters. 55 00:07:03,180 --> 00:07:05,080 Street people talking, 56 00:07:11,220 --> 00:07:13,400 Go have a look. 57 00:07:14,730 --> 00:07:16,520 Don't go, take a look. 58 00:07:16,520 --> 00:07:18,000 Little things, very cheap. 59 00:07:18,000 --> 00:07:19,900 On discount! 60 00:07:19,900 --> 00:07:22,960 -Don't go. -Medicine. 61 00:07:24,720 --> 00:07:28,900 So many! All medicines! 62 00:07:32,270 --> 00:07:34,860 Wow. 63 00:07:34,860 --> 00:07:36,610 Exotic music. 64 00:07:36,610 --> 00:07:37,860 Exotic music. 65 00:07:39,070 --> 00:07:42,500 Exotic music. 66 00:07:42,500 --> 00:07:44,300 Hey keep it. 67 00:07:47,620 --> 00:07:50,380 Take a look. 68 00:07:51,700 --> 00:07:53,560 You like it? 69 00:08:01,800 --> 00:08:03,680 This is for me? 70 00:08:28,700 --> 00:08:31,730 Students, the weather at magic monster mountain. 71 00:08:31,730 --> 00:08:34,690 Varys from minute to minute.Don't believe this sunny day. 72 00:08:34,690 --> 00:08:37,930 According to my experience, the mountain will be in a storm very soon. 73 00:08:37,930 --> 00:08:41,130 So after we enter the mountain, everyone must follow me closely. 74 00:08:41,130 --> 00:08:43,810 Don't you ever get lost. 75 00:09:14,100 --> 00:09:16,370 This place... 76 00:09:16,940 --> 00:09:18,770 Hey wait for me. 77 00:09:40,100 --> 00:09:41,780 Quickly. 78 00:09:52,200 --> 00:09:54,600 Students, this is the place. 79 00:09:54,600 --> 00:09:58,550 Ruolin, tell the students about the safe matters, I will go take a look around. 80 00:09:58,550 --> 00:10:00,400 Yes. 81 00:10:02,600 --> 00:10:05,670 Students, this is our supply point. 82 00:10:05,670 --> 00:10:08,970 You guys look around and dig out the supply. 83 00:10:08,970 --> 00:10:11,180 Okay. I will go first! 84 00:10:26,600 --> 00:10:29,210 Yes yes, that way. 85 00:10:40,900 --> 00:10:43,760 One two three. 86 00:10:47,020 --> 00:10:49,550 Come here, give me a hand. 87 00:10:50,800 --> 00:10:52,280 Prepare to camp. 88 00:10:52,280 --> 00:10:55,020 The academy's supply is mostly here. 89 00:10:55,020 --> 00:10:57,200 Today we need to set up the supply point. 90 00:10:57,200 --> 00:11:02,000 And in the evening, everyone need to be ready. 91 00:11:26,700 --> 00:11:31,490 What kind of place is this? In the daytime, it's sweltering hot. At night, it's cold enough to take my life. 92 00:11:31,490 --> 00:11:34,600 Endure it. We're not here to look at scenery. 93 00:11:34,600 --> 00:11:38,350 We need to work harder, so we can get more crystal. 94 00:11:38,920 --> 00:11:42,700 You're saying that easily, but monsters aren't easy to deal with. 95 00:11:42,700 --> 00:11:46,060 Monsters? What can monsters amount to? 96 00:11:46,060 --> 00:11:49,280 No matter how powerful it is, will it be as smart as humans? 97 00:11:49,280 --> 00:11:52,470 Student Hu Jia, this, you don't understand. 98 00:11:52,470 --> 00:11:56,260 Fighters collect herbs, kill the monsters and get the crystal. 99 00:11:56,260 --> 00:11:59,320 in the eyes of the monsters, we are the invaders. 100 00:11:59,320 --> 00:12:02,000 They will risk their lives to go against humans. 101 00:12:02,570 --> 00:12:06,050 Teacher, what is a magic crystal? 102 00:12:06,050 --> 00:12:09,630 A magic crystal is a type of symbiotic matter found in monsters. 103 00:12:09,630 --> 00:12:13,750 Only monsters in a perfect phase will have it. 104 00:12:13,750 --> 00:12:17,940 Once a magic crystal is discovered, it will be deemed as the monster king. 105 00:12:17,940 --> 00:12:20,380 And the monster king relies on the magic crystal 106 00:12:20,380 --> 00:12:23,600 to govern its population and maintain its position. 107 00:12:23,600 --> 00:12:26,170 So, when you take the magic crystal, 108 00:12:26,170 --> 00:12:29,400 you will definitely be resisted by the entire population. 109 00:12:31,000 --> 00:12:33,880 This practice mainly focuses on gathering medicinal ingredients 110 00:12:33,880 --> 00:12:36,320 and practice for fighting monsters. 111 00:12:36,320 --> 00:12:39,650 Obtaining magic crystals is a rather dangerous thing. 112 00:12:39,650 --> 00:12:42,780 Everyone, don't head into it without caution. 113 00:12:49,730 --> 00:12:51,260 Teacher! 114 00:12:52,100 --> 00:12:53,290 - It's not good. - What's wrong? 115 00:12:53,290 --> 00:12:55,160 The Third is sick. 116 00:13:02,800 --> 00:13:06,550 When did this happen? How did it become like this? 117 00:13:12,000 --> 00:13:13,880 What happened? 118 00:13:17,300 --> 00:13:19,650 What's wrong with him? 119 00:13:19,650 --> 00:13:23,770 Han Elder, this child's sickness is not light. 120 00:13:37,900 --> 00:13:40,410 Child, you are very sick. Do you know that? 121 00:13:40,410 --> 00:13:42,500 I'm afraid you can't keep going with us. 122 00:13:42,500 --> 00:13:45,540 Come. A few students, carry him into the tent. 123 00:13:45,540 --> 00:13:47,760 No. I can do it. 124 00:13:47,760 --> 00:13:52,090 If you insist on going, you will die, understand? 125 00:13:52,090 --> 00:13:55,780 Stay at the station. We will come back and get you. 126 00:13:55,780 --> 00:13:59,830 Han Elder, please let him come with us. We will take care of him. 127 00:13:59,830 --> 00:14:03,230 No way. It will be dangerous ahead. 128 00:14:03,230 --> 00:14:06,130 It would be bad for him if we bring him along. 129 00:14:06,900 --> 00:14:10,350 Ok. It's getting late. Get some rest! 130 00:14:45,600 --> 00:14:47,100 Mr! 131 00:14:48,010 --> 00:14:50,160 What happened? 132 00:14:50,160 --> 00:14:53,100 Send him back to the station. He can't keep going. 133 00:14:53,100 --> 00:14:55,670 I am fine. 134 00:14:55,670 --> 00:14:57,520 It's for your own sake. 135 00:14:57,520 --> 00:15:01,270 This place can cost your life if you are not careful. 136 00:15:01,270 --> 00:15:04,140 Send him back to the station. 137 00:15:04,140 --> 00:15:07,290 People in the front, stay in line! 138 00:15:07,290 --> 00:15:11,020 People behind us, catch up! 139 00:15:47,170 --> 00:15:49,120 What happened to you guys? 140 00:15:52,000 --> 00:15:56,170 Guys, just hang on a bit more. 141 00:15:56,170 --> 00:15:58,900 We need to get to the next station before dark. 142 00:15:58,900 --> 00:16:02,430 Get up! Get up! 143 00:16:04,900 --> 00:16:09,630 Why are you guys all tired? It has not been that far! 144 00:16:09,630 --> 00:16:12,220 It's too dangerous here. We can't stop. 145 00:16:12,220 --> 00:16:14,850 Get up and keep moving! 146 00:16:14,850 --> 00:16:18,370 Let me take a break. I can't move anymore. 147 00:16:18,370 --> 00:16:22,220 If we take a break half way there, 148 00:16:22,220 --> 00:16:25,040 we are going to be meals for the monster. 149 00:16:25,040 --> 00:16:27,280 Hao Tian, hang in there. 150 00:16:27,280 --> 00:16:30,690 Get up! I will take your hand. 151 00:16:30,690 --> 00:16:34,700 People, catch up! 152 00:16:34,700 --> 00:16:37,150 Hang in there! 153 00:16:37,150 --> 00:16:38,310 Keep going. 154 00:16:38,310 --> 00:16:40,560 Quickly. 155 00:17:25,700 --> 00:17:28,190 ♫ 156 00:17:28,190 --> 00:17:32,510 Everyone! Keep going! 157 00:17:32,510 --> 00:17:37,570 We will get to our camp after going through this mountain. 158 00:17:37,570 --> 00:17:39,660 -Awesome. -Let's go. 159 00:17:39,660 --> 00:17:42,420 Almost there. 160 00:17:42,420 --> 00:17:45,150 ♫ 161 00:17:45,150 --> 00:17:48,900 ♫ 162 00:17:48,900 --> 00:17:51,210 ♫ 163 00:17:51,210 --> 00:17:53,960 ♫ 164 00:17:53,960 --> 00:17:56,460 ♫ 165 00:17:56,460 --> 00:17:59,530 ♫ 166 00:17:59,530 --> 00:18:02,250 ♫ 167 00:18:02,250 --> 00:18:05,080 ♫ 168 00:18:05,080 --> 00:18:07,820 ♫ 169 00:18:07,820 --> 00:18:11,060 ♫ 170 00:18:11,760 --> 00:18:17,700 ♫ 171 00:18:17,700 --> 00:18:22,990 ♫ 172 00:18:25,800 --> 00:18:28,350 We are here! 173 00:18:28,350 --> 00:18:31,470 ♫ 174 00:18:31,470 --> 00:18:35,190 ♫ 175 00:18:52,100 --> 00:18:55,670 I used to set up camp here when I was a kid. 176 00:18:55,670 --> 00:18:58,500 Here is the safest stop in Magical Beast Mountain. 177 00:18:58,500 --> 00:19:02,700 The beasts here are lower level bests. The soldiers 178 00:19:02,700 --> 00:19:04,450 don't even come here. 179 00:19:04,450 --> 00:19:06,700 You two! 180 00:19:06,700 --> 00:19:08,620 But even the ones that are low level, 181 00:19:08,620 --> 00:19:12,220 are still hard for us to fight. 182 00:19:15,600 --> 00:19:17,280 What's happening? 183 00:19:17,280 --> 00:19:18,960 Let's go. 184 00:19:22,600 --> 00:19:28,020 (chanting) 185 00:19:28,020 --> 00:19:31,050 (chanting) 186 00:19:31,050 --> 00:19:33,320 You guys have such a loud voice, 187 00:19:33,320 --> 00:19:35,460 why don't you go sell breakfast in the market? 188 00:19:35,460 --> 00:19:37,670 Aren't you the Elder of Jia Nan? 189 00:19:37,670 --> 00:19:41,860 I am Ruo Lin. What are you Yun Lan Zong people doing here? 190 00:19:41,860 --> 00:19:45,800 Searching. There was a beast here today. 191 00:19:45,800 --> 00:19:48,220 Killed five of us. 192 00:19:48,220 --> 00:19:50,480 Our Grand Master ordered 193 00:19:50,480 --> 00:19:53,760 to catch to killer and kill it. 194 00:19:53,760 --> 00:19:57,780 We need to search every clan 195 00:19:57,780 --> 00:20:00,820 and every army. 196 00:20:00,820 --> 00:20:04,720 The camp behind me is for students of Jia Nan. 197 00:20:04,720 --> 00:20:08,790 If you really have to search it, it's not impossible. 198 00:20:08,790 --> 00:20:10,420 But... 199 00:20:10,420 --> 00:20:12,160 Please tell me. 200 00:20:12,160 --> 00:20:14,130 You need to go through this! 201 00:20:16,200 --> 00:20:22,000 I did know that the Magical Beast Mountain is your territory now. 202 00:20:23,120 --> 00:20:27,390 I following the order from the Elder of Jia Nan, which is to protect these students. 203 00:20:27,390 --> 00:20:31,880 If you dare intrude, don't blame me. 204 00:20:33,200 --> 00:20:36,760 Who dares to make a scene here? 205 00:20:36,760 --> 00:20:38,990 Lord Han. 206 00:20:41,800 --> 00:20:43,800 These are all my students. 207 00:20:43,800 --> 00:20:47,000 Nothing to investigate here. Go away. 208 00:20:47,000 --> 00:20:49,460 Lord Han, I was just carrying out my order. 209 00:20:49,460 --> 00:20:53,470 What monster were you talking about? 210 00:20:53,470 --> 00:20:56,220 A girl with green hair. 211 00:20:56,220 --> 00:21:02,660 A girl? Killed 5 people from your Yunlan clan? 212 00:21:02,660 --> 00:21:04,500 What trick did she play? 213 00:21:04,500 --> 00:21:07,090 She... she ate them! 214 00:21:07,090 --> 00:21:08,770 Ate them? 215 00:21:10,000 --> 00:21:12,340 Is she human or a beast? 216 00:21:12,340 --> 00:21:16,190 She's been cursed with poison and evilness. She's toxic every step of the way. 217 00:21:16,190 --> 00:21:19,530 Our Yunlan clan is being blessed by the fighting aura. We are not afraid. 218 00:21:19,530 --> 00:21:23,730 But she was with the purple crystal winged Lion King. It's tricky. 219 00:21:23,730 --> 00:21:26,800 You're saying you saw purple crystal winged Lion King? 220 00:21:26,800 --> 00:21:29,780 That means such a beast really exists in this world? 221 00:21:29,780 --> 00:21:33,360 She attacked our territory and killed 5 of our boys riding a lion. 222 00:21:33,360 --> 00:21:36,560 Those 5 people were shredded into pieces. Couldn't even find the bones. 223 00:21:36,560 --> 00:21:39,400 Here comes the lion again! 224 00:21:41,420 --> 00:21:44,550 I will go meet him! 225 00:22:19,580 --> 00:22:22,730 Back off, back off! 226 00:22:22,730 --> 00:22:25,350 Hide! 227 00:22:33,850 --> 00:22:38,230 The Cloud Mist clan's ghost is still lingering. Are you looking to get killed? 228 00:22:45,080 --> 00:22:48,120 Brother Xiaoyan! 229 00:22:48,120 --> 00:22:50,610 Come back! 230 00:23:55,170 --> 00:24:00,290 I'm telling you. We need to move up if we want to hunt the big ones. 231 00:24:00,290 --> 00:24:04,930 When I used to hunt here with my uncle, we didn't even come here. 232 00:24:04,930 --> 00:24:08,490 Still moving uphill? That would be super cold. 233 00:24:08,490 --> 00:24:10,660 What other beasts are there? 234 00:24:11,800 --> 00:24:13,790 Come here. 235 00:24:15,200 --> 00:24:18,300 Beast mountain. 236 00:24:18,300 --> 00:24:20,400 It's hard to move up from here. 237 00:24:20,400 --> 00:24:22,690 Move downhill from there. 238 00:24:22,690 --> 00:24:26,160 There's a valley named Mirror Cliff. 239 00:24:26,160 --> 00:24:27,280 Mirror cliff. 240 00:24:27,280 --> 00:24:31,050 This mirror cliff is the hinterland of Beast Mountain. 241 00:24:31,050 --> 00:24:35,600 The real big ones are all hiding there. 242 00:24:37,400 --> 00:24:41,380 Let's go hunt a big lion like the one we saw today. 243 00:24:46,200 --> 00:24:49,560 What? You're all afraid? 244 00:24:50,500 --> 00:24:55,130 You should ask for God to protect you from it. 245 00:24:55,130 --> 00:24:59,260 Have you heard what that Cloud Mist clan member said? It eats people. 246 00:24:59,260 --> 00:25:02,590 It will shred you to pieces. 247 00:25:02,590 --> 00:25:04,650 You can't go back to school. 248 00:25:04,650 --> 00:25:07,630 You will cook medicine in its stomach. 249 00:25:08,710 --> 00:25:11,390 We can try to lure it out. 250 00:25:11,390 --> 00:25:13,140 Xiaoyan has wings. 251 00:25:13,140 --> 00:25:15,620 He can attack it in the air. 252 00:25:15,620 --> 00:25:18,160 It can fly too. 253 00:25:21,200 --> 00:25:23,970 Very few beasts can fly. 254 00:25:23,970 --> 00:25:26,970 We are in luck today. 255 00:25:26,970 --> 00:25:30,850 This purple crystal winged lion king is a legend. 256 00:25:30,850 --> 00:25:32,900 I have been hearing about it since I was a little kid. 257 00:25:33,620 --> 00:25:38,010 Let's not upset the big ones like this. 258 00:25:57,400 --> 00:25:59,180 I will repeat one more time. 259 00:25:59,180 --> 00:26:02,990 You need to return to the group before it gets dark. 260 00:26:02,990 --> 00:26:06,450 If you come across any danger, blow the whistle. 261 00:26:06,450 --> 00:26:10,440 The rescue group will come and rescue you. Understand? 262 00:26:10,440 --> 00:26:13,110 The most important thing is - no one is allowed to leave the forest. 263 00:26:13,110 --> 00:26:16,330 Absolutely not, or you'll be punished and get a shot. 264 00:26:16,330 --> 00:26:19,760 Also, protect yourselves. 265 00:26:19,760 --> 00:26:22,130 Don't get hurt. Remember? 266 00:26:22,130 --> 00:26:23,920 Yes. 267 00:26:24,530 --> 00:26:26,360 Let's go! 268 00:26:45,200 --> 00:26:46,980 This way. 269 00:26:49,800 --> 00:26:52,840 What did you find? A beast. 270 00:26:52,840 --> 00:26:57,760 Where's the beast? - Be patient. We need to smoke it out. - What beast is this? 271 00:26:57,760 --> 00:27:01,090 This is the blood-sucking rat. 272 00:27:01,090 --> 00:27:04,560 It has two red eyes. 273 00:27:04,560 --> 00:27:06,790 You can make medicine from the magic crystal taken out of the blood-sucking rat. 274 00:27:06,790 --> 00:27:10,390 The medicine is a cure for wetting the bed. 275 00:27:11,190 --> 00:27:14,560 I think you're bullying small animals. 276 00:27:14,560 --> 00:27:16,730 Let's go. - Mind your own business. 277 00:27:17,550 --> 00:27:20,150 So nosy. 278 00:27:24,500 --> 00:27:26,320 It's your turn. 279 00:27:36,400 --> 00:27:38,360 How does it look? 280 00:27:38,360 --> 00:27:40,750 Over there. - Let's go. 281 00:27:40,750 --> 00:27:42,480 Xiuya? 282 00:27:53,900 --> 00:27:56,810 Lord Han. The Cloud Mist clan members came by again. 283 00:27:56,810 --> 00:27:59,760 They said we need to retreat downhills. 284 00:27:59,760 --> 00:28:01,700 Why? 285 00:28:01,700 --> 00:28:04,560 The beast mountain is not their property. 286 00:28:05,390 --> 00:28:08,250 They said they found the one member... 287 00:28:08,250 --> 00:28:11,430 taken away by the purple crystal winged lion king. 288 00:28:11,430 --> 00:28:15,360 They said his face was burnt and his body parts were missing. 289 00:28:15,360 --> 00:28:18,780 I was just looking out for the safety of the students. 290 00:28:18,780 --> 00:28:21,530 But if we do whatever they say, 291 00:28:21,530 --> 00:28:24,930 where is the dignity of our academy? 292 00:28:24,930 --> 00:28:27,760 It's fine. Within a certain radius, 293 00:28:27,760 --> 00:28:29,800 nothing will happen. 294 00:28:30,700 --> 00:28:32,390 Let's go. 295 00:29:04,620 --> 00:29:07,300 What is this? 296 00:29:07,300 --> 00:29:09,590 So poisonous. 297 00:29:10,410 --> 00:29:14,560 This has to be at least an immortal bug that's of level 3 or above. 298 00:29:20,500 --> 00:29:22,220 Let's all put the pill in our mouths. 299 00:29:22,220 --> 00:29:26,520 Don't let the liquid from the immortal bug spill into your mouth or eyes. 300 00:29:36,200 --> 00:29:38,870 How big does it have to be? 301 00:29:38,870 --> 00:29:40,610 Oh my god. 302 00:29:42,300 --> 00:29:44,050 Be careful. 303 00:30:12,600 --> 00:30:14,590 This way. 304 00:30:45,980 --> 00:30:47,810 Back off. 305 00:31:30,400 --> 00:31:33,930 We can't fight him head on. Use the arrow. 306 00:31:45,210 --> 00:31:47,280 Ahh!! 307 00:32:05,190 --> 00:32:06,670 Let's go! 308 00:32:06,670 --> 00:32:08,360 Ok. 309 00:32:30,700 --> 00:32:33,260 Xun'er. Get out! 310 00:32:40,760 --> 00:32:42,760 This way. 311 00:32:50,700 --> 00:32:52,420 Faster! 312 00:33:09,060 --> 00:33:10,730 Get up! 313 00:33:34,610 --> 00:33:37,880 It's ok. Don't be afraid. 314 00:33:37,880 --> 00:33:40,350 I'm not afraid with you here. 315 00:33:42,500 --> 00:33:44,040 Aren't you afraid of death? 316 00:33:44,040 --> 00:33:46,530 We can die together. 317 00:33:57,580 --> 00:34:01,560 Brother Xiaoyan. The bug has left. 318 00:34:13,300 --> 00:34:15,350 What's so funny? Let's go! Quick! 319 00:34:15,350 --> 00:34:17,450 Let's go! 320 00:34:17,450 --> 00:34:19,840 Run! 321 00:34:19,840 --> 00:34:21,520 Faster! 322 00:34:24,700 --> 00:34:26,550 Xiuya! 323 00:34:27,130 --> 00:34:28,810 Haotian! 324 00:34:29,700 --> 00:34:31,140 Hujia? 325 00:34:31,810 --> 00:34:35,840 Brother Xiaoyan, are they dead? 326 00:34:35,840 --> 00:34:38,810 Impossible. They should be able to protect themselves. 327 00:34:38,810 --> 00:34:41,590 What should we do now? 328 00:34:43,600 --> 00:34:45,630 There's a narrow passage. 329 00:34:45,630 --> 00:34:49,450 Limited space. We can only kill it there. 330 00:34:49,450 --> 00:34:52,720 I will lure it over there later and you go hide. 331 00:34:53,600 --> 00:34:55,960 I need to go too. 332 00:34:58,400 --> 00:35:02,170 Go hide. Go inside! 333 00:35:12,500 --> 00:35:14,580 Brother Xiaoyan! 334 00:36:35,000 --> 00:36:37,700 Brother Xiaoyan! 335 00:36:37,700 --> 00:36:39,290 Xun'er. - Are you ok? 336 00:36:39,290 --> 00:36:41,050 Don't touch it. 337 00:36:41,050 --> 00:36:42,420 It's dirty. 338 00:36:42,420 --> 00:36:44,330 Where's the bug? 339 00:36:44,330 --> 00:36:46,810 It's everywhere. 340 00:36:46,810 --> 00:36:49,000 It's dead. 341 00:36:52,000 --> 00:36:53,950 Are you ok? 342 00:36:54,680 --> 00:36:57,130 Where's the bug? - It's dead. 343 00:36:57,130 --> 00:37:00,020 Where have you been? I was worried sick. 344 00:37:00,020 --> 00:37:02,610 Hujia, Han Xian and I escaped to... 345 00:37:02,610 --> 00:37:04,790 a lake outside the cave. 346 00:37:04,790 --> 00:37:07,730 The bug was afraid of water so it didn't chase after us. 347 00:37:07,730 --> 00:37:10,220 Who knows Hujia couldn't swim? 348 00:37:10,220 --> 00:37:13,050 He just sunk right after getting into the water. 349 00:37:13,050 --> 00:37:14,640 We dragged him out... 350 00:37:14,640 --> 00:37:17,960 and had to save him. It took him a long time to wake up. 351 00:37:19,600 --> 00:37:21,520 That picture... 352 00:37:21,520 --> 00:37:24,220 That mouth-to-mouth... 353 00:37:24,220 --> 00:37:26,640 I couldn't even watch. 354 00:37:32,700 --> 00:37:34,850 What is this? 355 00:37:34,850 --> 00:37:36,790 This. 356 00:37:38,500 --> 00:37:40,580 This came out of the bug's belly. 357 00:37:40,580 --> 00:37:43,890 Let's carry it outside and get the hell out of here. 358 00:37:43,890 --> 00:37:45,470 Ok. 359 00:37:47,160 --> 00:37:52,480 Lin Xiuya. That mouth-to-mouth thing you did could save lives? 360 00:37:52,480 --> 00:37:56,170 What mouth-to-mouth? What happened? 361 00:37:56,170 --> 00:37:58,580 Ask him yourself. 362 00:37:58,580 --> 00:38:02,720 What about you? You were with Xun'er and Xiaoyan. 363 00:38:02,720 --> 00:38:07,620 Don't mention it. It didn't take me long to get lost in that cave. 364 00:38:07,620 --> 00:38:10,380 I moved on. Left the cave and entered the forest. 365 00:38:10,380 --> 00:38:13,060 It took me a long time to find the entrance to the cave. 366 00:38:13,060 --> 00:38:14,990 And met you. 367 00:38:20,500 --> 00:38:23,850 Oh no! Little bugs are coming out! 368 00:38:23,850 --> 00:38:25,960 Get the weapons! 369 00:39:24,400 --> 00:39:26,580 Let me take a look! 370 00:40:03,000 --> 00:40:05,020 Have you looked at yourself enough? 371 00:40:05,660 --> 00:40:07,100 I was scared to death! 372 00:40:07,100 --> 00:40:09,170 I am thirsty! 373 00:40:09,980 --> 00:40:13,930 If you're afraid to die so much, you should go back to school. 374 00:40:16,500 --> 00:40:19,120 When you see a girl you get all mean. 375 00:40:19,120 --> 00:40:22,530 How come he never speaks from his chest when he talks to us? 376 00:40:25,000 --> 00:40:29,490 I grew up in the beast mountain. 377 00:40:29,490 --> 00:40:32,570 I have been a hunter for years. 378 00:40:32,570 --> 00:40:34,530 - Girl? - Yes? 379 00:40:34,530 --> 00:40:36,260 Don't be afraid. 380 00:40:36,260 --> 00:40:39,390 Brother, you're so handsome! 381 00:40:43,600 --> 00:40:46,570 You freshmen. So boring. 382 00:40:48,420 --> 00:40:52,580 Drink water? Have some class. 383 00:40:58,000 --> 00:41:01,810 Han Xian doesn't even know how to walk when he sees that girl. 384 00:41:01,810 --> 00:41:06,150 Look at his shoulders. He's about to twist them. 385 00:41:11,270 --> 00:41:15,580 My father asked me to hide in the box. 386 00:41:15,580 --> 00:41:18,920 But the box was moving around a lot and it was stinky in there. 387 00:41:18,920 --> 00:41:23,370 I passed out. They thought I was dead. 388 00:41:23,370 --> 00:41:26,360 Girl? Don't be afraid. 389 00:41:26,360 --> 00:41:28,600 Where are you from? 390 00:41:30,810 --> 00:41:39,960 Timing and Subtitles brought to you by The Heaven's Fighters Team @ Viki.com 391 00:41:41,500 --> 00:41:44,320 ♫ If you want change, battle it out with no fear of chaos ♫ 392 00:41:44,320 --> 00:41:46,980 ♫ The sky is dark, there’s misery on earth, the people are living in a terrible state ♫ 393 00:41:46,980 --> 00:41:49,860 ♫ Constant hatred and bitter attachment become evident ♫ 394 00:41:49,860 --> 00:41:52,610 ♫ In this lifetime, you will see your feat such as has been tempered with fire ♫ 395 00:41:52,610 --> 00:41:55,430 ♫ Confide in me your aspiration, that constant dream in your heart that’s difficult to fulfill ♫ 396 00:41:55,430 --> 00:41:58,270 ♫ To fulfill my promise, I conceal an arrow inside my gold-threaded sleeve ♫ 397 00:41:58,270 --> 00:42:00,970 ♫ Being mesmerized for a moment by the purgatory and the lava ♫ 398 00:42:00,970 --> 00:42:04,590 ♫ Jumping in with a leap with neither grace nor resentment ♫ 399 00:42:04,590 --> 00:42:06,910 ♫ Proud and aloof, holding a heavy sword in one hand ♫ 400 00:42:06,910 --> 00:42:09,700 ♫ Young but bothered by undiminishing worries ♫ 401 00:42:09,700 --> 00:42:15,320 ♫ Worries adding on to worries, the mountain calls and the sea roars ♫ 402 00:42:15,320 --> 00:42:18,150 ♫ Rushing headlong even if heaven is narrow and earth is small ♫ 403 00:42:18,150 --> 00:42:20,840 ♫ Chaos in fighting the evil and foreign forces ♫ 404 00:42:20,840 --> 00:42:26,690 ♫ Disturbances that no one can escape from ♫ 405 00:42:27,480 --> 00:42:30,830 ♫ Disadvantaged but don’t belittle or take advantage ♫ (The sky is dark, there’s misery on earth, the people are living in a terrible state) 406 00:42:30,830 --> 00:42:33,470 ♫ of the young ♫ (Look at this smart and graceful youth with constant hatred and bitter attachment Oh Ho) 407 00:42:33,470 --> 00:42:36,280 ♫ Heroes never ask for names ♫ (What excuses are you looking for? Bravery like a dragon’s heart and courage like a tiger’s gall, they are in my hands) 408 00:42:36,280 --> 00:42:38,810 ♫ or titles ♫ (Showcasing to all, the bravery of this youth whose every punch squashes) 409 00:42:38,810 --> 00:42:41,920 ♫ On the board of notables ♫ (To achieve my aspiration that’s within view from near or far, the superb martial arts skills) 410 00:42:41,920 --> 00:42:44,460 ♫ I’ll showcase my martial arts skills ♫ (The fire beacon before the dawn of the battle is a blazing flame of fire with lava) 411 00:42:44,460 --> 00:42:47,470 ♫ It’s opportune to take advantage of youth ♫ 412 00:42:47,470 --> 00:42:50,940 ♫ and become famous sooner ♫ (Jumping in with a leap for a record that will go round and round) 413 00:43:03,450 --> 00:43:05,530 ♫ Proud and aloof, holding a heavy sword in one hand ♫ 414 00:43:05,530 --> 00:43:08,310 ♫ Young but bothered by undiminishing worries ♫ 415 00:43:08,310 --> 00:43:13,980 ♫ Worries adding on to worries, the mountain calls and the sea roars ♫ 416 00:43:13,980 --> 00:43:16,800 ♫ Rushing headlong even if heaven is narrow and earth is small ♫ 417 00:43:16,800 --> 00:43:19,420 ♫ Chaos in fighting the evil and foreign forces ♫ 418 00:43:19,420 --> 00:43:26,100 ♫ Disturbances that no one can escape from ♫ 419 00:43:26,100 --> 00:43:29,430 ♫ Disadvantaged but don’t belittle or take advantage ♫ (The sky is dark, there’s misery on earth, the people are living in a terrible state) 420 00:43:29,430 --> 00:43:32,070 ♫ of the young ♫ (Look at this smart and graceful youth with constant hatred and bitter attachment Oh Ho) 421 00:43:32,070 --> 00:43:34,860 ♫ Heroes never ask for names ♫ (What excuses are you looking for? Bravery like a dragon’s heart and courage like a tiger’s gall, they are in my hands) 422 00:43:34,860 --> 00:43:37,360 ♫ or titles ♫ (Showcasing to all, the bravery of this youth whose every punch squashes) 423 00:43:37,360 --> 00:43:40,490 ♫ On the board of notables ♫ (To achieve my aspiration that’s within view from near or far, the superb martial arts skills) 424 00:43:40,490 --> 00:43:43,110 ♫ I’ll showcase my martial arts skills ♫ (The fire beacon before the dawn of the battle is a blazing flame of fire with lava) 425 00:43:43,110 --> 00:43:46,060 ♫ It’s opportune to take advantage of youth ♫ (To fulfill my promise, holding a heavy sword in my hand, leaping forward for the showdown) 426 00:43:46,060 --> 00:43:50,100 ♫ and become famous sooner ♫ (Jumping in with a leap for a record that will go round and round) 35003