Original subtitles

1

Timing and Subtitles brought to you by The Heaven's Fighters Team @ Viki.com

2

Fight Breaks Sphere

3

[Episode 11]

4

The Flame Clan wins.

5

The Flame Clan never lose.The Flame Clan never lose

6

Second brother!

7

The Flame Clan!The Flame Clan!The Flame Clan!

8

Students! The era of White Clan occupying the Flame Qi Tower has past!

9

We student union are officially starting the business of purchasing tickets for the underground practicing room.

10

All you need is 998 notes, and you can take it home.

11

998, you won't lose a thing with this price.998, no one can profit from this with such price.

12

998 you can't buy anything but the tickets for the underground practicing room.

13

Isn't this a huge deal?

14

Huge deal!

15

I want a all year round card!

16

Year round card? If you want that, we will give you.

17

A magic crystal gift package!

18

And plus the Flame Clan High Level Qi Assemble medicine!

19

Congrats!

20

Finally you reached the last floor.

21

Thank you Tengshan elder.

22

Now I m helping you.

23

If you really want to thank me, be a teacher, stay here and help others.

24

Yes.

25

Can you please...show me your epiphany level?

26

I can hear the sound of grass coming out of the ground.

27

The sound of blossom. It's like i was born again.

28

Of course.

29

Here is an advice to you.

30

The bone spirit ice fire, lots of people on the fighting continent knew this.

31

I always thought it's went underground.

32

But never expect it to come back again.

33

A man is innocent, but with the skills, you are guilty.

34

Now the world won't be at peace again.

35

All the senior students knew this.

36

Every time we Jia Nan academy go on holidays.

37

We have one interesting activity.

38

This year, the freshman can join this too.

39

Magic monster mountain.

40

A dangerous but rich place.

41

This year, the freshman and the seniors will join together.

42

On this year's hunting.

43

Chill, I want you all to be safe.

44

I hope everyone can get the magic crystal from the monster.

45

Rather than the lunch of the beast.

46

The magic monster mountain is located.

47

Between the edge of Chuyun kingdom and Jiama kingdom.

48

This is where our continent hide it's treasure.

49

But also a very dangerous place.

50

Because the monster are dangerously vigorous.

51

So when two kingdoms was built.

52

They reached a understanding that the mountain will stay independent.

53

This is an independent kingdom

54

The kingdom of the magic monsters.

55

Street people talking,

56

Go have a look.

57

Don't go, take a look.

58

Little things, very cheap.

59

On discount!

60

-Don't go.

-Medicine.

61

So many! All medicines!

62

Wow.

63

Exotic music.

64

Exotic music.

65

Exotic music.

66

Hey keep it.

67

Take a look.

68

You like it?

69

This is for me?

70

Students, the weather at magic monster mountain.

71

Varys from minute to minute.Don't believe this sunny day.

72

According to my experience, the mountain will be in a storm very soon.

73

So after we enter the mountain, everyone must follow me closely.

74

Don't you ever get lost.

75

This place...

76

Hey wait for me.

77

Quickly.

78

Students, this is the place.

79

Ruolin, tell the students about the safe matters, I will go take a look around.

80

Yes.

81

Students, this is our supply point.

82

You guys look around and dig out the supply.

83

Okay. I will go first!

84

Yes yes, that way.

85

One two three.

86

Come here, give me a hand.

87

Prepare to camp.

88

The academy's supply is mostly here.

89

Today we need to set up the supply point.

90

And in the evening, everyone need to be ready.

91

What kind of place is this? In the daytime, it's sweltering hot. At night, it's cold enough to take my life.

92

Endure it. We're not here to look at scenery.

93

We need to work harder, so we can get more crystal.

94

You're saying that easily, but monsters aren't easy to deal with.

95

Monsters? What can monsters amount to?

96

No matter how powerful it is, will it be as smart as humans?

97

Student Hu Jia, this, you don't understand.

98

Fighters collect herbs, kill the monsters and get the crystal.

99

in the eyes of the monsters, we are the invaders.

100

They will risk their lives to go against humans.

101

Teacher, what is a magic crystal?

102

A magic crystal is a type of symbiotic matter found in monsters.

103

Only monsters in a perfect phase will have it.

104

Once a magic crystal is discovered, it will be deemed as the monster king.

105

And the monster king relies on the magic crystal

106

to govern its population and maintain its position.

107

So, when you take the magic crystal,

108

you will definitely be resisted by the entire population.

109

This practice mainly focuses on gathering medicinal ingredients

110

and practice for fighting monsters.

111

Obtaining magic crystals is a rather dangerous thing.

112

Everyone, don't head into it without caution.

113

Teacher!

114

- It's not good.

- What's wrong?

115

The Third is sick.

116

When did this happen? How did it become like this?

117

What happened?

118

What's wrong with him?

119

Han Elder, this child's sickness is not light.

120

Child, you are very sick. Do you know that?

121

I'm afraid you can't keep going with us.

122

Come. A few students, carry him into the tent.

123

No. I can do it.

124

If you insist on going, you will die, understand?

125

Stay at the station. We will come back and get you.

126

Han Elder, please let him come with us. We will take care of him.

127

No way. It will be dangerous ahead.

128

It would be bad for him if we bring him along.

129

Ok. It's getting late. Get some rest!

130

Mr!

131

What happened?

132

Send him back to the station. He can't keep going.

133

I am fine.

134

It's for your own sake.

135

This place can cost your life if you are not careful.

136

Send him back to the station.

137

People in the front, stay in line!

138

People behind us, catch up!

139

What happened to you guys?

140

Guys, just hang on a bit more.

141

We need to get to the next station before dark.

142

Get up! Get up!

143

Why are you guys all tired? It has not been that far!

144

It's too dangerous here. We can't stop.

145

Get up and keep moving!

146

Let me take a break. I can't move anymore.

147

If we take a break half way there,

148

we are going to be meals for the monster.

149

Hao Tian, hang in there.

150

Get up! I will take your hand.

151

People, catch up!

152

Hang in there!

153

Keep going.

154

Quickly.

155

♫

156

Everyone! Keep going!

157

We will get to our camp after going through this mountain.

158

-Awesome.

-Let's go.

159

Almost there.

160

♫

161

♫

162

♫

163

♫

164

♫

165

♫

166

♫

167

♫

168

♫

169

♫

170

♫

171

♫

172

We are here!

173

♫

174

♫

175

I used to set up camp here when I was a kid.

176

Here is the safest stop in Magical Beast Mountain.

177

The beasts here are lower level bests. The soldiers

178

don't even come here.

179

You two!

180

But even the ones that are low level,

181

are still hard for us to fight.

182

What's happening?

183

Let's go.

184

(chanting)

185

(chanting)

186

You guys have such a loud voice,

187

why don't you go sell breakfast in the market?

188

Aren't you the Elder of Jia Nan?

189

I am Ruo Lin. What are you Yun Lan Zong people doing here?

190

Searching. There was a beast here today.

191

Killed five of us.

192

Our Grand Master ordered

193

to catch to killer and kill it.

194

We need to search every clan

195

and every army.

196

The camp behind me is for students of Jia Nan.

197

If you really have to search it, it's not impossible.

198

But...

199

Please tell me.

200

You need to go through this!

201

I did know that the Magical Beast Mountain is your territory now.

202

I following the order from the Elder of Jia Nan, which is to protect these students.

203

If you dare intrude, don't blame me.

204

Who dares to make a scene here?

205

Lord Han.

206

These are all my students.

207

Nothing to investigate here. Go away.

208

Lord Han, I was just carrying out my order.

209

What monster were you talking about?

210

A girl with green hair.

211

A girl? Killed 5 people from your Yunlan clan?

212

What trick did she play?

213

She... she ate them!

214

Ate them?

215

Is she human or a beast?

216

She's been cursed with poison and evilness. She's toxic every step of the way.

217

Our Yunlan clan is being blessed by the fighting aura. We are not afraid.

218

But she was with the purple crystal winged Lion King. It's tricky.

219

You're saying you saw purple crystal winged Lion King?

220

That means such a beast really exists in this world?

221

She attacked our territory and killed 5 of our boys riding a lion.

222

Those 5 people were shredded into pieces. Couldn't even find the bones.

223

Here comes the lion again!

224

I will go meet him!

225

Back off, back off!

226

Hide!

227

The Cloud Mist clan's ghost is still lingering. Are you looking to get killed?

228

Brother Xiaoyan!

229

Come back!

230

I'm telling you. We need to move up if we want to hunt the big ones.

231

When I used to hunt here with my uncle, we didn't even come here.

232

Still moving uphill? That would be super cold.

233

What other beasts are there?

234

Come here.

235

Beast mountain.

236

It's hard to move up from here.

237

Move downhill from there.

238

There's a valley named Mirror Cliff.

239

Mirror cliff.

240

This mirror cliff is the hinterland of Beast Mountain.

241

The real big ones are all hiding there.

242

Let's go hunt a big lion like the one we saw today.

243

What? You're all afraid?

244

You should ask for God to protect you from it.

245

Have you heard what that Cloud Mist clan member said? It eats people.

246

It will shred you to pieces.

247

You can't go back to school.

248

You will cook medicine in its stomach.

249

We can try to lure it out.

250

Xiaoyan has wings.

251

He can attack it in the air.

252

It can fly too.

253

Very few beasts can fly.

254

We are in luck today.

255

This purple crystal winged lion king is a legend.

256

I have been hearing about it since I was a little kid.

257

Let's not upset the big ones like this.

258

I will repeat one more time.

259

You need to return to the group before it gets dark.

260

If you come across any danger, blow the whistle.

261

The rescue group will come and rescue you. Understand?

262

The most important thing is - no one is allowed to leave the forest.

263

Absolutely not, or you'll be punished and get a shot.

264

Also, protect yourselves.

265

Don't get hurt. Remember?

266

Yes.

267

Let's go!

268

This way.

269

What did you find? A beast.

270

Where's the beast? - Be patient. We need to smoke it out. - What beast is this?

271

This is the blood-sucking rat.

272

It has two red eyes.

273

You can make medicine from the magic crystal taken out of the blood-sucking rat.

274

The medicine is a cure for wetting the bed.

275

I think you're bullying small animals.

276

Let's go. - Mind your own business.

277

So nosy.

278

It's your turn.

279

How does it look?

280

Over there. - Let's go.

281

Xiuya?

282

Lord Han. The Cloud Mist clan members came by again.

283

They said we need to retreat downhills.

284

Why?

285

The beast mountain is not their property.

286

They said they found the one member...

287

taken away by the purple crystal winged lion king.

288

They said his face was burnt and his body parts were missing.

289

I was just looking out for the safety of the students.

290

But if we do whatever they say,

291

where is the dignity of our academy?

292

It's fine. Within a certain radius,

293

nothing will happen.

294

Let's go.

295

What is this?

296

So poisonous.

297

This has to be at least an immortal bug that's of level 3 or above.

298

Let's all put the pill in our mouths.

299

Don't let the liquid from the immortal bug spill into your mouth or eyes.

300

How big does it have to be?

301

Oh my god.

302

Be careful.

303

This way.

304

Back off.

305

We can't fight him head on. Use the arrow.

306

Ahh!!

307

Let's go!

308

Ok.

309

Xun'er. Get out!

310

This way.

311

Faster!

312

Get up!

313

It's ok. Don't be afraid.

314

I'm not afraid with you here.

315

Aren't you afraid of death?

316

We can die together.

317

Brother Xiaoyan. The bug has left.

318

What's so funny? Let's go! Quick!

319

Let's go!

320

Run!

321

Faster!

322

Xiuya!

323

Haotian!

324

Hujia?

325

Brother Xiaoyan, are they dead?

326

Impossible. They should be able to protect themselves.

327

What should we do now?

328

There's a narrow passage.

329

Limited space. We can only kill it there.

330

I will lure it over there later and you go hide.

331

I need to go too.

332

Go hide. Go inside!

333

Brother Xiaoyan!

334

Brother Xiaoyan!

335

Xun'er. - Are you ok?

336

Don't touch it.

337

It's dirty.

338

Where's the bug?

339

It's everywhere.

340

It's dead.

341

Are you ok?

342

Where's the bug? - It's dead.

343

Where have you been? I was worried sick.

344

Hujia, Han Xian and I escaped to...

345

a lake outside the cave.

346

The bug was afraid of water so it didn't chase after us.

347

Who knows Hujia couldn't swim?

348

He just sunk right after getting into the water.

349

We dragged him out...

350

and had to save him. It took him a long time to wake up.

351

That picture...

352

That mouth-to-mouth...

353

I couldn't even watch.

354

What is this?

355

This.

356

This came out of the bug's belly.

357

Let's carry it outside and get the hell out of here.

358

Ok.

359

Lin Xiuya. That mouth-to-mouth thing you did could save lives?

360

What mouth-to-mouth? What happened?

361

Ask him yourself.

362

What about you? You were with Xun'er and Xiaoyan.

363

Don't mention it. It didn't take me long to get lost in that cave.

364

I moved on. Left the cave and entered the forest.

365

It took me a long time to find the entrance to the cave.

366

And met you.

367

Oh no! Little bugs are coming out!

368

Get the weapons!

369

Let me take a look!

370

Have you looked at yourself enough?

371

I was scared to death!

372

I am thirsty!

373

If you're afraid to die so much, you should go back to school.

374

When you see a girl you get all mean.

375

How come he never speaks from his chest when he talks to us?

376

I grew up in the beast mountain.

377

I have been a hunter for years.

378

- Girl? - Yes?

379

Don't be afraid.

380

Brother, you're so handsome!

381

You freshmen. So boring.

382

Drink water? Have some class.

383

Han Xian doesn't even know how to walk when he sees that girl.

384

Look at his shoulders. He's about to twist them.

385

My father asked me to hide in the box.

386

But the box was moving around a lot and it was stinky in there.

387

I passed out. They thought I was dead.

388

Girl? Don't be afraid.

389

Where are you from?

390

Timing and Subtitles brought to you by The Heaven's Fighters Team @ Viki.com

391

♫ If you want change, battle it out with no fear of chaos ♫

392

♫ The sky is dark, there’s misery on earth, the people are living in a terrible state ♫

393

♫ Constant hatred and bitter attachment become evident ♫

394

♫ In this lifetime, you will see your feat such as has been tempered with fire ♫

395

♫ Confide in me your aspiration, that constant dream in your heart that’s difficult to fulfill ♫

396

♫ To fulfill my promise, I conceal an arrow inside my gold-threaded sleeve ♫

397

♫ Being mesmerized for a moment by the purgatory and the lava ♫

398

♫ Jumping in with a leap with neither grace nor resentment ♫

399

♫ Proud and aloof, holding a heavy sword in one hand ♫

400

♫ Young but bothered by undiminishing worries ♫

401

♫ Worries adding on to worries, the mountain calls and the sea roars ♫

402

♫ Rushing headlong even if heaven is narrow and earth is small ♫

403

♫ Chaos in fighting the evil and foreign forces ♫

404

♫ Disturbances that no one can escape from ♫

405

♫ Disadvantaged but don’t belittle or take advantage ♫

(The sky is dark, there’s misery on earth, the people are living in a terrible state)

406

♫ of the young ♫

(Look at this smart and graceful youth with constant hatred and bitter attachment Oh Ho)

407

♫ Heroes never ask for names ♫

(What excuses are you looking for? Bravery like a dragon’s heart and courage like a tiger’s gall, they are in my hands)

408

♫ or titles ♫

(Showcasing to all, the bravery of this youth whose every punch squashes)

409

♫ On the board of notables ♫

(To achieve my aspiration that’s within view from near or far, the superb martial arts skills)

410

♫ I’ll showcase my martial arts skills ♫

(The fire beacon before the dawn of the battle is a blazing flame of fire with lava)

411

♫ It’s opportune to take advantage of youth ♫

412

♫ and become famous sooner ♫

(Jumping in with a leap for a record that will go round and round)

413

♫ Proud and aloof, holding a heavy sword in one hand ♫

414

♫ Young but bothered by undiminishing worries ♫

415

♫ Worries adding on to worries, the mountain calls and the sea roars ♫

416

♫ Rushing headlong even if heaven is narrow and earth is small ♫

417

♫ Chaos in fighting the evil and foreign forces ♫

418

♫ Disturbances that no one can escape from ♫

419

♫ Disadvantaged but don’t belittle or take advantage ♫

(The sky is dark, there’s misery on earth, the people are living in a terrible state)

420

♫ of the young ♫

(Look at this smart and graceful youth with constant hatred and bitter attachment Oh Ho)

421

♫ Heroes never ask for names ♫

(What excuses are you looking for? Bravery like a dragon’s heart and courage like a tiger’s gall, they are in my hands)

422

♫ or titles ♫

(Showcasing to all, the bravery of this youth whose every punch squashes)

423

♫ On the board of notables ♫

(To achieve my aspiration that’s within view from near or far, the superb martial arts skills)

424

♫ I’ll showcase my martial arts skills ♫

(The fire beacon before the dawn of the battle is a blazing flame of fire with lava)

425

♫ It’s opportune to take advantage of youth ♫

(To fulfill my promise, holding a heavy sword in my hand, leaping forward for the showdown)

426

♫ and become famous sooner ♫

(Jumping in with a leap for a record that will go round and round)