Original subtitles

Alih Bahasa oleh Subtitlekan.com

Dilarang menghapus credit, resync, hardsub tanpa izin. Terima kasih.

Aigooo, Presiden Shin.

Sudah lama aku tak melihatmu.

Halo, Presiden.

Kim Gun.

Oh, sayangku.

Aku mencarimu.

Kenapa kau lakukan itu?

Kau...apa yang kau bicarakan?

Maksudku Sang-Gon.

Aku tidak bisa berbuat apa-apa.

Ketua Kang yang memaksaku.

Kau tahu.

Mengertilah.

Lalu kenapa kau kabur?

Sebenarnya, Aku...

Melakukan penggelapan.

Aku takut mereka akan tahu aku menggelapkan uang dari perusahaan.

Aku pergi ke China selama beberapa bulan.

Kakak, aku punya keluarga.

Maafkan aku kali ini.

Jika kau tidak percaya, kau bisa mengonfirmasi.

Ini. Dengarkan rekaman dan cari tahu.

Sungguh, sungguh.

Aku tidak akan meminta pertanggungjawaban mu.

Mulai sekarang

Jangan pernah menghubungi kakak tertua.

Oh, oh.

Mengerti. Jangan pernah menghubungimu.

Sungguh.

Biarkan dia pergi.

File penting sudah di-backup.

Sial, orang ini tidak menjawab telepon.

Apa yang terjadi?

Kalian semua tahu bisnis kota yang baik, kan?

Kota yang baik? Apa itu?

Banyak rumor yang mengatakan kau telah menginvestasikan banyak.

Kau masih berakting disini.

Siapa yang berakting?

Cara yang baik untuk menghasilkan uang.

Tentu saya akan memperhatikan dan menginvestasikan uang.

Tidak.

Mereka yang tidak percaya akan kalah.

Pokoknya, aku berhenti.

Aku akan bekerja. Kalian berdua lakukan yang kalian inginkan.

Aku harus pergi.

Kau melarikan diri.

Bajingan ini.

Pintu utama dijaga polisi.

Mereke tidak bisa mengambil foto kita dan memasukan ke daftar pencarian?

Pintu belakang, Ya.

Ah, sial.

Negara mengatakan geng salah satu dari dua kejahatan terbesar.

Buka matamu dan buat keributan.

Jaksa, polisi, orang-orang ini selalu mencari kesempatan untuk menangkap kita.

Tidak ada cara kita akan bertahan.

Aku sudah berkecimpung dalam bisnis ini dalam wakktu lama.

Akan aku kirim alamatnya.

Hey, Kau baik-baik saja?

Bangun.

Ambilkan handuk.

Ya.

- Kau baik-baik saja? - Ya.

Lepaskan!

Sudah lama aku tidak ke sekolah.

Aku ingat hari-hari olahraga.

Sang-gon

Kau mau menjadi ganster bersamaku?

Setelah kau bergabung dengan geng, kau adalah gangster.

Sekali Saudara, selalu saudara.

Aku memikirkan siapa lagi yang bisa kupercaya.

Aku memikirkanmu.

Kak, aku menghormatimu.

Aku ingin menjadi pria tampan sepertimu.

Jika kau bersedia, aku akan menjadi saudara tampanmu.

Tapi...

Bolehkah aku membawa saudaraku?

Apakah mereka bisa dipercaya?

Tentu saja.

Kau bisa menyebut mereka saudara.

Saudara bersama.

Yah, saudaramu adalah saudaraku.

Datanglah ke Seoul, aku akan menjagamu.

Kita pergi juga?

Tentu saja, kita semua pergi bersama.

Hidup seorang pria adalah keseimbangan.

Kau harus bersenang-senang.

- Aku Akan memberitahu ketua. - Bersulang.

Kita sedang membicarakan sesuatu. Tolong diam.

Aku tidak peduli, mari kita minum.

Ayo, minum.

Bersulang, semuanya! Bersulang!

Ayo, Minum.

Lakukan lagi.

Angkat, angkat, Ayo.

Bersulang untuk kita.

Bersulang.

Aku mau ke kamar kecil.

Ini Kakak tertua.

Bagaimana kalau sedikit tenang?

Kau ingin berkelahi.

Apa kau minum terlalu banyak?

Ya, aku minum terlalu banyak hari ini.

Brengsek.

Kukira kau sedang berolahraga.

Aku tidak menyangka kau akan berkelahi.

Aku tidak melakukan sesuatu yang salah.

Menurutmu apa itu yang salah?

Apa yang kau inginkan?

Tidak ada.

Apa aku bukan ayah yang baik?

Lalu kenapa?

Aku tidak akan salah jalan.

Kau pikir kau bisa menghindar dengan menjadi seorang gangster?

Menjaga persaudaraan seperti saudara.

Bisa hidup mewah.

Gengster adalah gengster.

Apa yang kau inginkan untuk melakukan hal seperti itu?

Aku tak peduli kau menyebutnya apa.

Ini adalah jalan yang aku pilih.

Aku akan mengambil konsekuensinya.

Nak.

Hukum tidak dapat menyeretmu sendirian.

Jadi untuk mengeluarkan saudaramu...

Para pengacara berada di pihak Cheong Wa Dae.

Maafkan aku.

Hidup seperti ini mungkin melebihi kemampuanmu.

Aku berjanji tidak akan menyusahkanmu.

Tidak akan terjadi lagi.

Semoga sehat selalu.

Sakit kepala sialan.

Brengsek, dimana ini?

Apa yang kau inginkan, brengsek?

Apa kau gila?

Kakak ingin berbicara denganmu.

Kakak? Kakak apa?

Sang-gon.

Jadi kau kakaknya?

Aku ketuamu, Kang Chang-wan

Apa?

Apa ini?

Kau mengambil barang saudaramu...

...untuk dirimu.

Sial, aku tidak tahu tentang itu.

Selain bangunan yang dikelola oleh Sang-gon.

Semuanya sudah selesai.

Apa hubungannya denganku?

Lagipula, dia tangan kananmu.

Omong kosong. Aku kidal.

Periksa semua dan jual semua yang dapat dijual.

Kenapa kau memiliki rekaman Direktur Yoon?

Itulah sebabnya dia tidak menjawab teleponnya.

Sejak kapan kau mengawasiku?

Wow ,ini...

Aku, Kang Chang-wan, sedang menghadapi krisis besar.

Benar?

Bahkan untuk saudara yang membersihkan kotoranmu

Kau tidak bisa melakukan itu.

Aku sangat menyesal.

Itu saja.

Enyahlah!

Sudah kubilang Enyahlah, brengsek.

Brengsek.

Silakan Pergi.

Hari ini terakhir kali aku memanggilmu kakak.

Cheol-hoi, Bawa kakak ke rumah sakit.

Kwon Sang-gon menjatuhkan Kang Chang-wan.

Mengambil tempatnya.

Sang-gon?

Hei, tangkap bocah bermata empat di tengah.

Sebelah pilar dengan setelan hitam.

Bukan pria bermata empat di depannya.

Cepat bawa dia keluar.

Kau membuatku takut. Apa-apaan ini?

Kakak tertua.

Kenapa?

Kami baru saja mendapat kabar Kwon Sang-gon menendang Kang Chang-wan.

Aku pergi.

Itu kejam. kejam.

Apa yang terjadi?

Apakah ini baik atau buruk untuk kita?

Harus menjadi hal yang baik.

Mengapa dan apa?

Ada desas-desus dia ingin meninggalkan lingkaran ini.

Mereka telah mencuri semua uang organisasi.

Benarkah?

Paman, apa kau teman ayah?

Jae-Rim, bukan teman.

Kembali ke kursimu.

Dia teman ayah.

Aigoo, kau Jae-Rim?

Kau sudah besar.

Aku senang bersama saudara-saudaraku.

Kepribadian ayahnya.

Keras kepala dan tak kenal takut.

Tae-gyoo, keras kepala, dan dia tidak takut.

Bukan saudara, tapi sangat mirip.

Kita semua bersaudara, jadi kita mirip.

Sang-gon.

Saya hanya berharap Tae-gyoo memiliki pekerjaan yang aman.

Tidak ada yang bisa diminta, selain menjalani kehidupan biasa.

Aku akan mati tanpa penyesalan.

Bu, kami sedang makan.

Bagaimana kau bisa mengatakan hal seperti itu?

Bibi, jangan mengatakan itu.

Kau harus menerima kebaikan Tae-gyoo.

Mari kita makan.

Ini enak.

Kalian tidak menyukainya?

Tidak.

Ini pertama kalinya aku berada disini...

Aku akan lebih sering mengundangmu.

Baik-baiklah padaku.

Tentu saja.

Aku akan menjagamu.

Aku akan menjaga Tae-gyoo dengan baik.

Aku akan bahagia jika saudara- saudaraku juga bahagia.

Apa pestanya berjalan dengan baik?

Maaf, aku tidak menyangka akan selama ini.

Kenapa kau tidak menghubungiku?

Bercanda. Bercanda.

Tidak bisa bercanda.

Tidak punya selera humor.

Dalam hal ini, orang tidak tahu kau seorang atlet.

Kenapa dari dulu tidak berubah?

Kau memujiku, kan?

Kau pikir begitu?

Senang.

Ah ya, sekarang kau bos baru.

Karena kau ada disini.

Menjalankan bisnis lama dan Keluarga Joella Do akan ikut bergabung.

Chang-Wan tidak memikirkannya lagi.

Kami juga ingin mengembangkan bisnis kami dengan bisnis baru.

Yah, itu adalah hal yang bagus.

Mari kita lakukan dengan benar..

Bisnisnya terlihat bagus.

Tapi jika gagal.

Ini bisa menjadi akhir.

Ini sangat besar.

Kau tidak dapat bermain tanpa memiliki modal.

Jika bukan untuk organisasi yang baik seperti kami berdua...

...sulit untuk takut.

Direktur Yoon Dong-ryeol sudah datang.

Sekarang aku akan mulai menjelakan.

Bangunan Komersial Jiangnan dan Bangunan hunian.

Rencana bisnis penjualan.

Di sebelah kiri adalah stasiun Yangji, kehidupan karyawan perusahaan.

Beberapa perusahaan konstruksi yang kompeten akan tertarik pada tempat ini.

Semuanya untuk kota yang baik.

Minumlah.

Kak, bersulang.

Kak, jangan lakukan ini. Aku akan senang

Kau seorang prajurit, kan?

Tentu saja, Kak.

Aku seorang Marinir.

Yang benar saja.

Coba kepalkan tanganmu.

Kau punya tangan seorang bajingan.

Kau bukan gangster, kan?

Tentu saja bukan, Kak.

Kau gangster, bukan?

Sudah kubilang itu bukan Geng.

Bukankah itu benar, brengsek?

Orang ini terlalu aneh, ganti dengan yang lain.

Tenang saja, dan berkumpul dengan orang-orang di kampung halaman mu.

Aku kenal kakakku, jadi aku mengerti.

Tapi mereka tidak mengerti.

Dia akan berpikir kau hanya seorang perampas.

Aku akan berhati-hati.

Jaga saudara-saudara.

Saat ini, loyalitas tidak berguna.

Hasilnya tetap uang.

Uang membuat aturan.

Menjadi bos.

Aku mengerti.

Kau tahu aku menyukaimu, kan?

Terima kasih.

Direktur Kwon, kami tidak punya apa-apa.

Direktur tidak bisa menahannya.

Tolong. Kumohon.

Apa yang harus aku lakukan? Haruskah aku langsung menemuinya?

Dia bilang tak ada lagi yang bisa dilakukan.

Dimana Cheol-hoi?

Kembali dengan Sang-gon.

Semua orang tampak sama.

Aku tak menyangka melihatmu seperti ini lagi.

Kau pikir aku akan berhenti?

Kau tidak melakukan dengan benar.

Kau masih berpikir aku sebagai kakak?

Mempermalukanku seperti itu di depan saudara-saudaraku.

Bawa aku pergi.

Pernahkah kau memikirkan tentang apa yang kau lakukan?

Jangan konyol.

Uang yang kau miliki.

Ini semua uangku.

Hanya karena kau bisa mengikutiku dan bersenang-senang bersamaku.

Itu sebabnya kau bersamaku, bukan, dasar brengsek?

Jika bukan karena aku...

...Kau hanya berandal dari kota kecil.

Pergilah.

Jika aku tahu kau seperti ini...

...Aku tidak akan mengikutimu.

Aku berbeda denganmu.

Bajingan kampung.

Kau lebih buruk dari bajingan, brengsek.

Ini sulit, bukan?

Siapa presiden yang tidak boleh menaikkan harga beli?

Ini, ini.

Bertahanlah.

Ayo.

Mari kita memiliki kehidupan yang baik.

Jika kota yang baik berhasil.

Aku akan berinvestasi besar padamu.

Bangun.

Mengerti.

Mari bertahan bersama.

Aku serahkan padamu.

Apa yang kau tunggu? Bersiaplah.

Aku pulang.

Sudah kerja keras.

Presiden.

Ya, ada apa?

Aku belum mendapatkan gajiku bulan ini.

Ketika kau mendapatkan gaji bulan ini...

...aku akan menaruh bunga.

Mengerti, kan?

Pergilah.

Kak, masalah saat ini bukanlah kota yang baik.

Tunjangan saudara-saudaraku telah habis.

Lalu kita akan menyerah pada kota yang baik.

Maaf meneleponmu selarut ini.

Ada yang bisa kubantu?

Aku punya janji dengan Presiden.

Apakah anda sudah membuat janji terlebih dahulu?

Ya.

Sang-gon.

Lama tidak bertemu.

Mari kita bicara di dalam.

Tunggu sebentar, aku akan kembali setelah menyelesaikan pekerjaan.

Sebentar lagi.

Baiklah.

Cheol-hoi siapkan mobilnya.

Mari kita kembali.

Tunggu teleponku.

Tak bisakah kau menunggu selama ini?

Dibandingkan dengan waktu aku menunggumu...

...ini bukan apa-apa

Melihatmu sangat sibuk, Aku akan datang lagi nanti.

Kau akhirnya merasakannya?

Kau tidak bisa menjadi gengster tanpa uang.

Kau lebih dulu bertanggung jawab atas bisnis pembongkaran.

Meski skalanya kecil.

Tapi mungkin agak sulit bagimu.

Aku tahu itu...

Kau hanya...

Ibu sehat?

Ibumu bisa hidup tanpaku.

Tapi aku tak bisa hidup tanpamu.

Kau harus menjaga tubuhmu.

Ya.

Aku akan segera mengunjungi ibu.

Apa kau akan kembali ke rumah sakit?

Istirahatlah sebelum kau pergi.

Ya.

Melihat putra satu-satunya.

Sangat keras kepala.

Aku hanya merasa bodoh.

Meski begitu, anakku datang ke sini.

Aku merasa cukup bahagia.

Kau ingin pulang?

Pergi ke Seocho-dong.

Ya.

Maaf.

Tidak apa-apa.

Untungnya, aku belum makan malam.

Apa kau tidak mengajak orang lain?

Tidak.

Hari ini, aku belum menyelesaikan pekerjaan.

Harus kerja lembur.

Aku mendengar dia menyebutmu.

Ah, ya.

Terima kasih, kakak ipar.

Apa yang membawamu kemari?

Kupikir kau membenci daerah ini.

Hanya...merindukanmu.

- Tiba-tiba? - Ya

Orang baik sepertimu, sangat membosankan

Juga sangat menarik.

Apa dia melakukan hal yang sama pada saudara-saudaranya?

Tidak juga.

Aku seharusnya tidak bertanya.

Tidak akan terjadi sesuatu?

Tidak, kemarilah.

Aku ingin makan malam denganmu.

Maafkan aku. Aku harus pergi.

Kita harus kembali sebelum jam 8:00.

Selesaikan makan, sebelum kau pergi.

Aku sudah makan banyak.

Kita bicara lagi nanti.

Selamat menikmati.

Kak, bisakah aku mengajukan pertanyaan?

Apa?

Aku tidak tahu pekerjaan yang dilakukan Kakak Ipar?

Aku tahu kalian berdua sudah berkencan sejak kuliah.

Seorang pegawai negeri.

Seorang pegawai negeri.

Jika kau seorang pegawai negeri di sini...

Tanpa disadari, seperti ini.

Seorang mahasiswa yang latihan olahraga fisik sampai mati.

Cheol-hoi, Kuharap kau tidak memberitahu siapa pun tentang ini.

Aku akan memberitahu semua orang jika harus.

Sampai saat itu, rahasiakan dari saudara-saudara.

Kakak.

Aku tidak bisa mengecewakan Ayah.

Kali ini, kita harus melakukannya dengan benar.

Kakak.

Ini aku, Kwon Sang-gon

Kita sudah melewati masa krisis.

Tapi pihak rumah sakit bilang butuh waktu untuk mengamati.

Ayahmu sangat ingin bertemu denganmu.

Jadi...

Aku tidak akan melihatmu sampai aku sekarat.

Sampai sekarang.

Apa lagi yang bisa kulakukan sekarang?

Maafkan aku.

Apakah kau makan secara teratur?

Bersulang.

Nomor yang anda tuju tidak dapat dihubungi.

Kakak.

Kemana kau pergi?

Jika kau tidak datang sekarang, aku akan kehabisan anggur.

Apa yang kau lakukan?

Mengapa anggur sangat mahal?

Bawa Presiden keluar.

Jangan minum jika kau tidak punya uang.

Kau mau ke mana?

Kau mau ke mana?

Benar-benar seekor kera yang tidak berpendidikan

Mencari kematian.

Kenapa? Apa yang kau inginkan?

Apa yang kau lihat?

Habiskan minumanmu dan pergi dari sini.

Apa yang terjadi?

Anak ini.

Kau terlalu muda untuk dididik.

Kau bukan apa-apa.

Lalu siapa kau?

Kalian seperti apa ketika sudah tua?

Anak ini.

Bukankah dia salah satu anak buah Sang Gon?

Memanjat dengan menggunakan Kwon Sang-gon.

Sang-gon.

Bajingan ini semakin tangguh.

Bajingan ini memperlakukan senior seperti sampah.

Tidak heran dia menarik bosnya ke bawah.

Sekelompok bajingan.

Kau tertawa.

Brengsek.

Nak, jadilah orang baik, brengsek.

Kau tidak akan bertahan lama, jika kau tidak menghormati seniormu.

Beritahu Sang-gon.

Dasar bodoh.

Ayo pergi dari sini.

Hati-hati, brengsek.

Persetan denganmu.

Kakak.

Aku datang untuk minum dengan yang lainnya.

Mengerti.

Aku akan kembali setelah minum sedikit.

Tapi, kak.,

- Bagaimana keadaan Ketua? - Baik.

Aku akan memberi mereka pelajaran.

Istirahatlah, Kak.

Sampai jumpa besok.

Dimana kau? Ada masalah besar di sini.

Ada apa?

Bangun.

Kalian pergi dari sini.

Apa yang kau lakukan? lari!

Sang-ku, Kau bajingan!

Kau datang, kakak.

Sialan.

Kalian semua akan mati hari ini.

Bajingan ini.

Maaf, Kak.

Terima kasih, telah menjagaku selama ini.

Tolong beritahu kakak, aku mencintainya.

Tolong katakan padanya.

Sialan.

Bajingan.

Maafkan aku, Kak.

Maafkan aku, Kak.

Apa kau Tn. Kwon Sang-gon dari konstruksi Hae-sung?

Ada apa?

Kim, dalam kasus ini di bar pribadi...

2 meninggal dan 5 luka berat.

Spekulasi adanya perebutan wilayah.

Penting untuk memberantas sosial yang buruk.

Perkembangan kelompok kekerasan.

Aku akan segera kembali.

Tunggu Aku, kumohon.

Silakan duduk.

Ketiga terdakwa tersebut melakukan tindak kekerasan bersama.

Membawa senjata tajam dan benda berbahaya lainnya.

Pelanggaran serius dengan tujuan untuk menghukum mereka yang melakukan kekerasan.

dan peraturan-peraturan yang berhubungan dengan hukuman atas kekerasan dan sebagainya.

2. Hukuman penjara seumur hidup.

Bagian 2.1: Pada pukul 01.00 , Sesuai itu, pengadilan menyebutkan hal berikut sesuai dengan Pasal 4(1) dari hukum yang sama.

Terdakwa Kwon Sang-gon.

10 tahun penjara.

Tergugat Park Tae-gyoo.

Hukuman penjara seumur hidup.

Terdakwa Kwak Sang-goo.

Hukuman mati.

7 Tahun yang lalu - Apa kau benar-benar akan melakukan ini?

Berapa kali aku bilang aku tidak menginginkannya?

Aku tidak menyukaimu.

Keluarlah dan bicara padaku.

Tidak, aku tidak ingin bicara atau mendengarnya.

Sialan.

Hei, sudah cukup.

Siapa kau?

Dan siapa kau?

Aku Kim Jin-ho, mahasiswa judo tahun keempat.

Bagaimana denganmu?

Halo, Aku Kwon Sang-gon, siswa kelas tiga di SMA Kwon Tae.

Hentikan, senior.

Orang ini.

Hei, kau mau kemana?

Jangan lakukan ini.

Dia bilang dia tidak menyukainya.

Apa yang Anda lakukan sebagai seorang pria? tidak tahu malu.

Bajingan.

Tunggu di sini.

Sial.

-Tunggu aku. - Datanglah ke gym.

Aku akan menunggumu.

Apa yang seorang pria lakukan? Ini memalukan.

Apa yang di lakukan seorang pria disini?

Apa?

Apa yang kau lakukan di sini? Ini kamar mandi wanita.

Ah...

Maaf.

Aku akan mengambil ujian peradilan untuk menjadi jaksa atau hakim.

Pacarku seorang gangster.

Aku tidak ingin menyesali pilihanku.

Jadi apa?

Maaf,Min-jeong.

Kau akan mendapatkan apa yang kau inginkan.

Dan...

Akan bertemu...

...seseorang yang lebih baik dariku.

Kwon Sang-gon.

Kalau begitu jangan biarkan aku pergi.

Ini yang aku inginkan.

Tetap bersamaku.

Nak, lihat dirimu sendiri.

Maaf, Ibu.

Bagaimana ayah? Bagaimana keadaannya?

Masih sama.

Kami sedang mempersiapkan banding.

Saat naik banding.

Bisakah kita menyelamatkan Sang-gon?

Yah...Aku tidak bisa menjamin.

Setidaknya kau harus mendapatkan keringan, Ketua...

Pengacara Han...

...salah satu adikku dijatuhi hukuman mati

Yang lainnya dijatuhi hukuman penjara seumur hidup.

Aku seharusnya tidak hidup beberapa tahun lagi untuk mengajukan banding.

Apa yang kau bicarakan?

Ayahmu masih terbaring di rumah sakit.

Anda harus keluar dan merawatnya.

Maafkan aku, Ibu.

Pengacara Han, tolong jangan mengajukan banding.

Kau bajingan.

Kau bajingan.

Ibu, kenapa ayah tidak datang?

Dalam mimpiku, Ayah bilang akan membelikanku kue.

Kenapa ibu selalu menangis?

Kapan ayah akan datang?

Aku datang.

Maaf, Bibi.

Kau minta maaf untuk apa?

Itu salahnya sendiri.

Jae-rim dan saudara-saudaranya

Aku akan melakukan yang terbaik.

Aku akan menghormati pamanku.

Dan setelah itu...

Aku akan mencoba menjadi putra bagimu.

Terima kasih.

Terima kasih.

Membayar harganya.

Apa kau akan dimaafkan?

Aku mengkhawatirkan keluargaku.

Jae-rim.

Nenek Jae-rim.

Cheol-hoi akan mengurusnya

Dan ibumu juga.

Cheol-hoi.

Aku tidak bisa menerimanya.

Putranya ada di dalam.

Aku tidak punya muka untuk menghabiskan uang ini.

Bibi.

Ini adalah gaji Tae-gyoo.

Tae-gyoo tidak ada di sini sekarang untuk memberikannya pada Anda.

Semua ini untuk membuat Tae-gyoo merasa nyaman.

Anda harus menghabiskannya.

Oke, aku mengerti.

Aku akan mengunjungimu lain kali.

Dingin, silakan masuk.

Kakak ipar, ini aku Cheol-hoi.

Adik Ipar.

Ah, paman.

Yoo Jin.

Mengapa pintu rumah terbuka?

Dimana ibumu?

Ibu tidak ada di sini.

Kemana kau pergi?

Aku tidak tahu. Tidak di sini.

Tidak setiap hari.

Nenek.

Ya, masuklah.

Tidak, aku harus pergi sekarang.

Tapi, Bibi...

Dimana kakak ipar?

Minumlah sebelum kau pergi.

Baiklah, berikan padaku.

Kapan kau keluar?

Ini sudah berbulan-bulan.…

Kau tidak tahu kemana dia pergi?

Tidak tahu.

Apa yang bisa kulakukan jika aku tahu?

Dia pergi untuk hidup sendiri.

Ini biaya hidup bulan ini.

Tidak sekalipun.

Beritahu Sang-gon, aku ingin berterima kasih.

Paman.

Kapan ayah akan kembali?

Kembali dengan ibu?

Jae-rim.

Bolehkah paman memelukmu?

Kemarilah.

Hei, yo, Hei, yo.

Jae-rim sudah tumbuh besar.

Jae-rim, kau belajar dengan giat!

Ibu dan ayah akan kembali.

Sampai saat itu...

Paman akan menjadi ayah dan ibumu.

Kau mengerti.

Apa itu?

Bagaimana anak itu bisa masuk ke sini?

Anak itu masuk karena kekerasan.

Pada siapa?

Sepertinya karena melecehkan kakaknya.

Karena kakaknya?

Ya, ya.

Kakaknya cacat.

Kau tahu, semacam orang tolol.

Seseorang melecehkan kakaknya.

Dia jadi gila saat melihatnya.

Memukul orang hingga pingsan.

Jika bukan karena polisi yang membujuknya, orang itu mungkin sudah mati.

Hei, pergi berteriak pada anak itu.

Apa yang kau teriakkan?

Teriakkan saja kakakmu cacat.

Aku ingin tahu bagaimana reaksinya.

Sangat menarik.

Sial, kau pengecut.

Tidak.

Kalau begitu pergilah, nak.

Baik.

Hei, nak.

Kakakmu cacat, kan?

Apa kau juga cacat?

Kakak, anak ini sepertinya cacat.

Sial.

Sial.

Hei, kau bajingan.

Kau tahu siapa aku?

Aku tidak tahu, sialan.

Jika kau ingin mati, coba katakan lagi.

Kakakmu cacat.

Bajingan.

Lepaskan.

Apa-apaan ini? Apa kau salah satu dari mereka?

Sial.

Bajingan.

Lama tidak bertemu, keterampilan bagus.

Mulai bekerja.

Jangan datang ke sini lagi.

Kenapa kau tak mau melihatku?

Tidak.

Kau tak perlu datang setiap minggu.

Lebih baik istirahat, jika kau punya waktu.

Aku tidak bisa.

Sudah biasa datang ke sini.

Rasanya seperti bolos kelas.

Terima kasih.

Kakak.

Kakak.

Kakak.

Aku akan keluar nanti.

Ayo kita makan sayuran goreng.

Apa kau tidak suka sayur goreng?

Aku suka sayur goreng dan ingin makan.

Ayo kita pergi makan bersama di masa depan.

Yeong-jae, kenapa kau di sana?

Apa ini?

Ya, aku bekerja di sini, Kak.

Beri aku waktu sebentar dan semuanya akan berakhir.

Ah, tidak.

Keluar dan bermainlah denganku.

Keluarlah dan bermainlah denganku, Yeong-jae.

Yeong-jae

Ini

Tidak apa-apa, kau bisa memakannya, nak.

Enak, kan?

Ya.

Bersikaplah dengan baik dan kau akan segera keluar.

Kakak...kakak, berapa lama kau dihukum?

Aku.

Sampai kau mati.

Apa?

Apakah ada yang harus dilakukan saat keluar?

Tidak.…

Dimana keluargamu?

Aku punya saudara perempuan.

Kakak sakit yang baru saja dikatakan orang-orang itu.

Orang ini.

Mataku berubah saat membahas kakakku.

Aku tahu nak, aku hanya bertanya.

Apa ada sesuatu yang ingin kau lakukan?

Apa yang ingin kau ketahui?

Anak ini, kau harus tahu bagaimana menerima sedikit kebaikan dari orang lain.

Bagus sekali.

Wow, itu bagus.

Apakah kau pernah melihatnya?

Melihat seorang teman.

Guru, di sini bagus.

Tapi...

Kenapa kau merawatnya seperti itu?

Apa kau memperkenalkannya pada Kakak?

Tidak, aku tidak akan memperkenalkannya.

Aku tidak berencana untuk menerimanya.

Dia anak yang menyedihkan.

Ibumu...

...aku mengunjunginya setiap minggu.

Bagaimana kesehatannya?

Pasti sembuh setelah di bawa ke rumah sakit.

Terima kasih teman.

Senang?

Ya, kak.

Nak, sudak kukatakan, jangan menyapa seperti orang di jalan.

Maaf, Kak.

Ketika aku keluar, aku ingin hidup bahagia selamanya dengan kakakku.

Aku akan melakukan yang terbaik untuk membantumu.

Aku mengerti, Kak.

Halo.

Makanlah.

Baik, terima kasih.

Aku mentransfer uang ke buku tabunganmu. Gunakanlah jika kau membutuhkannya.

Ah.…

Terima kasih.

Kau harus berterima kasih kepada Tae-gyoo.

Tentu saja.

Kak Tae-gyoo seorang yang dermawan.

Hubungi aku jika kau butuh sesuatu.

Baik.

Selamat Pagi, kakak.

Selamat Pagi, kakak.

3752, kunjungan.

Apa?

Presiden...meninggal.

Kapan?

Meninggal pagi ini.

Aku datang segera setelah aku diberitahu.

3752.

Ya.

Obituari ayah telah diverifikasi keasliannya.

Petugas penjara juga berdiri untuk melindungi hak asasi narapidana.

Dan kemanusiaan.

Berbagai pertemuan diadakan dan dipertimbangkan ulang.

Tapi tahanan itu ditolak izinnya karena kemungkinan melarikan diri.

Penjaga penjara, harap tunggu.

Penjaga penjara.

Penjaga penjara.

Ayah, penjaga penjara.

Ayah.

Ayahmu ditempatkan dengan baik.

Jangan terlalu sedih.

Dalam hatiku... merelakannya pergi.

Min-jeong menghadapi banyak masalah untukmu.

Maafkan aku.

Aku benar-benar minta maaf ibu.

Subtitlekan.com

10 Tahun Kemudian

Terima kasih untuk kerja kerasnya, kak.

Ayah.

Maaf.

Aku terlambat.

Pekerjaan konstruksi.

Aku tidak melakukan apa pun selain pembongkaran.

Tapi aku ingin menjalankan perusahaan yang dijaga ayahku.

Untuk itu, aku sangat membutuhkan bantuan kalian semua.

Saya pikir semua orang mendengar tentang aku.

Ya, aku tidak menyangkalnya.

Jika suamiku memperhatikan, bagaimana aku bisa menjalankan perusahaan seperti itu?

Itu yang terbaik.

Tapi jika kau meninggalkan perusahaan karena alasan itu.

Aku tidak akan memberimu beban pada siapapun.

Tapi tolong perhatikan aku. Bekerja denganku untuk perusahaan ini

Aku akan melakukan yang terbaik untuk melayani semua orang.

Mohon bantuannya.

Kenapa kau tidak melihat Direktur Hwak?

Dia mendorong bisnis baru akhir-akhir ini.

Sangat sibuk.

Tolong beritahu direktur.

Aku ingin bertemu ketika aku punya waktu.

Dia bekerja dengan ayahku selama lebih dari 20 tahun.

Aku juga ingin membantu sebanyak mungkin.

Bagaimana keadaan Goo Cheol-hoi?

Yah, aku ingin datang bersama hari ini.

Tapi ada begitu banyak yang terjadi akhir-akhir ini, aku tidak bisa datang.

Kau tak perlu menemuiku.

Dia sering membicarakanmu.

Meninggalkanmu di sini sendirian.

Dia merasa bersalah.

Hei, kakak, sungguh.

Aku bukan anak kecil.

Aku baik-baik saja, jangan khawatirkan aku.

Kau yakin baik-baik saja?

Anak ini, aku baik-baik saja.

Aku Park Tae-gyoo.

Makan tiga kali sehari tepat waktu.

Dan tidak ada yang mencari masalah denganku.

Sangat nyaman baik fisik maupun mental.

Sialan.

Tinggi sekali.

Bagaimana kabarmu?

Baik, Kak.

Bagaimana dengan kakakmu?

Kakak juga baik-baik saja.

Dia sangat bahagia akhir-akhir ini.

Butuh waktu lama untuk mengenaliku.

Itu bagus. Selamat!

Kak, Apa terjadi sesuatu?

Setelah minum segelas anggur, Aku memikirkan Tae-gyoo dan kau.

Aku tidak bisa menelepon Tae-gyoo.

Ya.

Kau bisa menghubungiku kapan saja.

Baiklah, tidurlah.

Baik, Kak.

Bagaimana keadaan perusahaanmu?

Semuanya bekerja keras.

Semua akan baik-baik saja.

Kau akan keluar.

Aku pergi menemui Cheol-hoi.

Selarut ini?

Ya

Tidak bisa hanya melakukan pekerjaan perusahaan.

Kau tahu itu.

Mereka saudara-saudaraku.

Kami sepakat akan bersama sampai akhir.

Percayalah padaku untuk mengikuti orang-orangku.

Aku ingin bertanggung jawab.

Kami akan berubah lebih dari yang kau pikirkan

Jangan mati.

Bagaimana aku akan mati?

Jangan khawatir tentang hal itu.

Aku tidak ingin membesarkan anak-anak kita sendirian.

Bukankah seharusnya kau mengatakan sesuatu?

Terima kasih dan selamat seperti itu.

Terima kasih.

Selamat.

Aku bekerja di perusahaan konstruksi.

Tapi perusahaan pembongkaran tidak ada hubungannya dengan perusahaan konstruksi.

Jika yang lain melakukan sesuatu.

Karena perusahaan pembongkaran, bahkan perusahaan konstruksi harus ditutup.

Jadi singkirkan perusahaan pembongkaran dulu.

Baik, Kak.

Anak-anak harus bekerja.

Berapa banyak klub yang kau ambil alih?

Secara total jumlahnya ada 50.

Aku mengambil alih 5 klub malam.

Sepuluh orang di setiap toko.

Baik.

Cheol-hoi.

Mulai sekarang, kita harus berubah.

Jangan pernah menggunakan senjata.

Jika gangster menggunakan senjata, dia menjadi pembunuh.

Aku akan ingat.

Halo?

Kau datang?

Kenapa kau tidak melakukannya?

Kau pikir aku mudah diajak bicara?

Bajingan.

Kau bosan hidup, ya?

Lepaskan aku.

Aku akan pergi.

Aku punya Cha Joon-yeong.

Kakak sedang marah.

Kakak Sin Ha-jin pergi untuk menyelesaikan masalah dengan pemiliknya dan masuk penjara.

Kakak Kim Geon, pergi ke kasino tempat dia biasa membuat masalah.

Aku dipermainkan oleh Ketua.

Setelah itu..

- Datang ke sini untuk kembali bekerja. - Ya.

Pisau atau penjara.

Semuanya baik-baik saja.

Tapi saya dihancurkan sampai mati oleh daftar tugas yang dikirim oleh pemerintah.

Sial, aku sangat kesal jika orang-orang ini datang untuk menyapa.

Ayah punya misi lain.

Aku dulu takut pada polisi.

Yang paling aku takuti sekarang adalah tugas.

Apa ini?

Kau juga memberikannya padaku?

Ini bukan daftar tugas.

Penghargaan kecil dari generasi muda.

Gunakan untuk menyelamatkan harga dirimu.

Jangan sedih.

Kang Chang-wan terlihat sangat baik pada orang-orang.

Jika kau memperlakukan adik seperti kau dengan baik.

Oh, idiot.

Aku mengatakan kau...

...tetap hidup dan jangan berakhir denganku.

Lagipula aku berpikir untuk kembali ke kampung halaman.

Terima kasih atas uangnya.

Pergilah.

Terima kasih.

Anda memperlakukan aku sebagai senior.

Tolong datang dan temui aku.

Sepertinya hanya kau yang berbicara tentang kesetiaan

Apakah kau melihat Kim Geon?

Aku pernah melihatnya sekali.

Dia kembali ke rumah.

Apa kau memberinya uang?

Hanya sedikit bantuan.

Setelah mengambil uang anak itu, aku tidak dapat ikut campur lagi.

Kau baik-baik saja, kak?

Ya, aku baik-baik saja.

Sang-gon.

Aku sedikit malu mengatakannya.

Tapi aku ingin meminta satu hal.

Tolong beritahu aku, kak.

Bantu aku menemukan putriku.

Kukira kau tinggal dengan kakak iparmu.

Dia datang dengan surat cerai.

Aku kehilangan kesabaran.

Dia memutuskan kontak dan lari dari rumah.

Tapi...

...putriku tidak pergi dengan ibunya.

Tinggal sendirian.

Bisakah kau menemukannya?

Dan jaga dia baik-baik.

Yang ini?

Aku akan menggunakannya

Siapa kalian?

Kau pasti Sin Mi-yeong?

Apakah boleh seorang pengacara menahan siswa secara ilegal

Nama ayahmu adalah Sin Ha-jin, kan?

Aku tidak tahu.

Kau bahkan tidak tahu nama ayahmu?

Ini bukan urusanmu, bu.

Ayahmu meminta bantuan padaku.

Kau kenal ayahku?

Bagaimana seorang pengacara bisa mengenal seorang gangster?

Karena suamiku juga seorang gangster.

Oh, Tuhan.

Apa yang harus dipamerkan?

Aku tidak pamer. Aku mengatakan yang sebenarnya.

Aku tidak akan merusak hidupku hanya karena suamiku adalah seorang gangster

Apa yang ingin kau katakan?

Kau tinggal di mana?

Apakah kau tinggal bersama anak-anak yang melarikan diri?

Kau menyelidikiku.

Pengacara.

Bukankah itu ilegal?

Aku lebih tahu hukum daripada kau. Jangan sombong.

Kau pikir aku ingin melakukan itu?

Kalau begitu pergi dari tempat sialan itu dan datang ke rumahku.

Bagaimana pengacara bisa bicara kotor?

Tidak boleh? karena suamiku seorang gangster?

Sang-gon.

Bagaimana kabarmu?

Baik.

Bagaimana kabarmu?

Dia adalah perwakilan Direktur Cha.

Aku Kwon Sang-gon. Senang bertemu denganmu.

Senang bertemu denganmu. Aku Cha Joon-yeong.

Perwakilan Cha menandatangani investasi 2 miliar dolar.

Pengacara Han memutuskan untuk menginvestasikan satu miliar dolar.

Pasar China sangat besar dan menjanjikan.

Jadi kuputuskan untuk berinvestasi.

Bagaimana?

Karena ini bisnis yang dipromosikan oleh Direktur Kwak dan Pengacara Han.

Jadi lakukanlah.

Baik.

Akan mendapatkan hasil yang bagus.

Senang bertemu dengan rekan yang baik.

Presiden Kwon juga bergabung. Ini membuatku semakin bahagia.

Kalau begitu...

...Aku mengandalkanmu, Presiden Kwon.

Kumohon.

Kakak.

Pikirkan lagi.

Aku merasa ini tidak baik.

Dia adalah orang yang menjaga ayahku sampai akhir.

Pengacara Han juga menginvestasikan 1 miliar dolar.

Orang bernama Cha Joon-yeong menginvestasikan 2 juta dolar.

Kurasa itu bukan masalah.

Apa yang kau lakukan? Presiden di sini.

Ibu Tae-gyoo...

Bu..

Tae-gyoo belum tahu, kan?

Biarkan aku bertanya.

Halo.

Apa?

Apa yang kau bicarakan, brengsek?

Tae-gyoo.

Hmm.

Apa katamu?

Apa yang terjadi?

Cha Joon-yeong adalah gangster dari Busan.

Jadi dia seorang gangster.

Tapi apa yang salah?

Dia datang ke toko untuk membuat masalah.

Dia bilang dia ingin mendapatkan kembali uang 100 juta yang Kepala departemen Kwak ambil.

Dimana Direktur Kwak?

Melarikan diri ke China setelah mendapat uang investasi.

Mereka bilang kau dalangnya.

Dengan $ 2 miliar, akan lebih baik jika Direktur Kwak bisa menghasilkan uang.

Jika kau tidak bisa menghasilkan...

...aku hanya ingin mendapatkan kembali modalku.

Aku akan mengurusnya.

Aku akan menemuinya.

Tembakan bagus.

Bagus.

Kalian bersekongkol.

Aku bilang aku tidak bisa.

Benarkah?

Dan aku tidak bisa membiarkannya.

Aku bilang kau.

Kau harus membayarku kembali.

Baiklah, baiklah, aku tidak akan mengambil bunga, oke?

Aku bilang aku tidak bisa.

Kakak senior.

Aku bukan Kakak senior mu.

Berikan aku uangnya sekarang.

Jika kau tidak memanggilku kakak senior, aku harus memanggilmu apa?

Memanggilmu secara langsung?

Apa kau sudah gila?

Berhenti disitu.

Dasar orang desa.

Dan siapa kau?

Aku akan pergi.

Cha Joon-yeong.

Jika kau terus mencari masalah, aku akan menyatakan perang.

Brengsek.

Apa yang akan kau lakukan?

Apa lagi yang bisa kita lakukan? Ayo lakukan dulu.

Haruskah aku memanggil polisi?

Antara gangster.

Ada apa dengan polisi? Itu jahat sekali.

Apakah anak itu tidak mengatakan apapun?

Aku menahannya untuk mu.

Aku Cha Joon-yeong.

Kudengar anak buahmu terluka parah.

Itu tidak baik.

Jadi, mengapa mengorbankan anak buahmu?

Kenapa kau tidak membayarnya saja?

Siapa kau, seorang gangster?

Kau dan aku harus mengakhirinya.

Aku akan menemukan waktu untuk pergi ke perusahaanmu.

Bagaimana perusahaanmu?

Entah kau membayar kembali 2 miliar dolar atau perusahaanmu mati dan bangkrut.

Tunggu aku, Kwon Sang-gon

Apa itu Cha Joon-yeong?

Cheol-hoi.

Kita hidup dengan harga diri.

Mendapatkan masalah.

Berikan mereka $ 2 miliar untuk menyelesaikan masalah ini.

Jika ini terus berlanjut.

Kita tidak perlu berurusan lagi.

Kak.

Memikirkan kesedihan yang luar biasa bagi keluarga.

Sedikit sulit untuk menanggung.

Tapi inilah takdir seorang gangster.

Aku akan menentukan waktu untuk berurusan dengan Cha Joon-yeong.

Jangan ikut campur.

Baik.

Aku bisa masuk penjara sendirian.

Aku akan menentukan waktu untuk berurusan dengan Cha Joon-yeong.

Jangan ikut campur.

Apa yang akan kau lakukan?

Iya kan?

Kau juga akan melakukan hal yang sama.

Bahkan kau tak bisa bertahan.

Kakak.

Ada yang salah, bukan?

Kakak ingin menanggungya sendiri.

Terakhir kali, sepuluh tahun.

Jika kali ini kau kembali, kau tidak akan pernah bisa keluar.

Tidak bisa hanya menonton.

Jadi, ya.

Aku memutuskan untuk melakukannya sendiri.

Membunuh seseorang.

Lalu menghilang.

Yeong-jae.

Maaf.

Aku tidak bisa menjagamu lagi, jadi...

Terakhir melihatmu.

Aku tidak bisa menjagamu lagi.

Maaf.

Kau mau kemana?

Boleh aku bertanya?

Masalah keluarga.

Aku bisa mengantarmu ke sana dengan mobilku.

Tidak, lebih baik jika aku pergi sendiri.

Bukankah seseorang mendatangimu?

Sampai jumpa lagi.

Tidak apa-apa. Kau sibuk.

Jangan khawatir.

Aku akan memberi tahumu sebelum melakukannya.

Kakak tertua.

Ini bukanlah sesuatu yang dapat kau lakukan.

Aku bisa melakukannya.

Selama aku memutuskan.

Yeong-jae.

Jika kau khawatir tentang kakakmu...

Tidak, itu belum semuanya.

Kakak kita.

Kau harus menjadi bos tanpa wajah selamanya, jadi...

...Kau tidak bisa meninggalkan jejak.

Cha Joon-yeong akan datang ke Seoul besok untuk pesta ulang tahunnya.

Dia akan pergi ke rumah wanita itu begitu dia tiba di Seoul.

Atasi saja di sana.

Kau harus menjadi bos tanpa wajah selamanya, jadi...

...Kau tidak bisa meninggalkan jejak.

Kakak.

Generasi berikutnya...

Maaf aku harus pergi sendiri.

Detektif Kang.

Kami tidak mendengar kabar dari kakak Joon-yeong.

Kukira seseorang dari Jeolla yang melakukannya.

Akankah aku tetap seperti ini jika ada bukti?

Hah?

Tidak ada yang menyentuh saudara kita kecuali mereka.

Memang ada waktu untuk saksi dan tidak ada kecurigaan lainnya.

Lalu siapa yang melakukannya?

Mungkin organisasi lain.

Siapa itu?

Aku tidak mengerti apa yang kau tanyakan?

Siapa yang menyentuh Cha Joon-yeong?

Apa itu kau?

Yeong-jae.

Yeong-jae.

Siapa Yeong-jae?

Anak yang dikenal di penjara dan sangat di perdulikan oleh Tae-gyoo.

Tapi...

Kenapa dia menyentuh Cha Joon-yeong?

Cheol-hoi, beritahu aku sesuatu.

Aku ingin membuang semuanya dan melakukannya sendiri.

Jadi saat menata lingkaran organisasi.

Aku baru tahu anak itu ada.

Aku berpikir untuk menghentikannya.

Tapi dia sendiri sudah siap.

Aku tidak bisa memikirkan apa pun selain Young-jae.

Jadi...

Jadi...Aku memberitahunya caranya.

Aku tak punya pilihan selain melindungi kakak.

Maafkan aku.

Dimana anak itu?

Dimana anak itu?

...Mati.

Bagiku...anak yang bahkan tidak tahu siapa aku.

Jika aku tidak mengalahkan Kang Chang-wan.

Maka kita tidak akan dikritik oleh orang-orang dari Mokpo.

Dia mengatakan telah mengalahkan pendahulunya.

Maka Sang-goo tidak akan marah dan terlibat dalam masalah seperti itu.

Kalau begitu Sang-goo dan Tae-gyoo seharusnya tidak mati, bukan?

Jika aku tidak mengatakan aku akan mengalahkan Cha Joon-yeong.

Kau tidak akan melakukan ini untuk aku.

Berapa banyak lagi orang yang akan mati untukku?

Kakak.

Terlalu banyak orang yang mati.

Keluarga mereka...

...akan menghabiskan hidupnya dengan air mata dan darah.

Ini salahku karena tidak bisa melindungi saudaraku.

Bukan salahmu.

Semuanya dimulai karena aku.

Cheol-hoi.

Jika aku tetap menjadi seorang gangster.

Berapa banyak lagi kematian yang akan aku lihat di depan mataku?

Tolong dia.

Paman, kenapa kau minum begitu banyak?

Apa kau baik baik saja?

Sialan.

Apa yang kau lakukan?

Oh, tentu saja aku ingin mengantarmu pulang.

Aku perlu tahu di mana rumahmu, jadi aku bisamengantarmu pulang, paman.

Berikan KTP-mu.

Mari kita cari sendiri.

Apa dia sudah gila?

Pergi.

Aku sedang tidak mood untuk berurusan denganmu

Kenapa? Kau merasa kesal?

Itu sebabnya kau minum banyak?

Pergi dari sini, brengsek.

Bajingan itu mencoba berbicara padaku.

Sial.

Hei, kau ketuanya?

Apa yang kau lakukan, ketua?

Anak buahmu dihajar habis-habisan.

Kau bajingan.

Sial.

Hei, hei, hei!

Kau butuh uang?

Jika kau butuh uang, cari uang, bajingan.

Hanya itu yang bisa dilakukan sebagai pria?

Sepertinya kau tahu cara bertarung.

Kau mau jadi gangster?

Kau ingin aku membawamu?

Jaga harga dirimu.

Ingin hidup lebih gaya, bukan?

Kau tidak bisa berbuat apa-apa.

Tapi kau ingin hidup seperti saudara, bukan?

Kau mau jadi gangster?

Tidak bagus.

Itu tidak baik, bajingan.

Kau baru saja pulang.

Kau sudah makan?

Kurasa kau tidak makan apa yang kubuatkan untukmu.

Tidak, kembalilah tidur.

Ayo makan.

Kita hidup untuk makan.

Kau tidak menemaninya?

Dia bilang dia ingin pergi sendiri.

Maaf, kakak ipar.

Aku tidak melayanimu dengan baik.

Tidak.

Ini semua keputusannya dan pilihannya.

Benar atau salah, itu bagiannya.

Tentu saja...jangan hidup demi uang.

Jaga anak buahmu.

Kau akan baik-baik saja.

Terima kasih selama ini.

Aku lega kau ada di sini.

Enak sekali.

Enak?

Apakah kau bisa bahagia seperti ini?

Ya, Nona Jeong Min-jeong

Kurasa dia bangun.

Kau duluan.

Aku akan menyusulmu setelah aku selesai.

Baik, aku akan menyusul.

Kakak tertua sedang mencari orang ini.

Akan Kubawa ini ke kuburan.

Untuk kita semua.

Seperti kata ayahku,...

...jika tidak ada gangster.

Apakah aku akan bahagia?

Apa yang harus dilakukan?

Sang-gon, Sang-gon.…

Apa yang harus dilakukan?

Sang-gon.

Subtitlekan.com