Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,333 --> 00:00:27,000
LEGENDARY PICTURES and NETFLIX Present
2
00:00:41,333 --> 00:00:42,500
where do I start
3
00:00:44,500 --> 00:00:45,333
(England)
4
00:00:45,958 --> 00:00:46,958
"My birthday, 1884"
5
00:00:47,500 --> 00:00:50,666
The first thing you need to know
Is that my mom called me "Enola".
6
00:00:50,750 --> 00:00:52,125
In fact, she insisted on him.
7
00:00:52,791 --> 00:00:53,875
Enola ...
8
00:00:54,875 --> 00:00:55,833
Enola.
9
00:00:57,458 --> 00:00:58,875
I know it's an unfamiliar name,
10
00:00:58,958 --> 00:01:00,916
But mom is a fan of word games.
11
00:01:01,625 --> 00:01:02,791
- when you are referred.
get ready
12
00:01:02,875 --> 00:01:03,708
start
13
00:01:04,666 --> 00:01:07,083
Enola was the reverse spelling of the word ...
14
00:01:07,791 --> 00:01:08,791
"Lonely."
15
00:01:09,416 --> 00:01:10,250
"Lonely"
16
00:01:10,333 --> 00:01:11,291
Yes
17
00:01:11,375 --> 00:01:13,000
She was constantly telling me ...
18
00:01:13,083 --> 00:01:15,083
You're going to do well on your own, Enola.
19
00:01:16,166 --> 00:01:18,375
Nevertheless, we were always together.
20
00:01:19,458 --> 00:01:21,041
No
- Yeah!
21
00:01:21,750 --> 00:01:23,416
My father died when I was young.
22
00:01:24,500 --> 00:01:26,208
I don't remember him.
23
00:01:27,333 --> 00:01:30,250
My brothers left home shortly afterwards.
24
00:01:30,333 --> 00:01:31,916
I can barely remember them either.
25
00:01:32,666 --> 00:01:34,666
So there was only us,
26
00:01:34,750 --> 00:01:35,875
And it was fine.
27
00:01:37,958 --> 00:01:39,791
She was not an ordinary mother.
28
00:01:39,875 --> 00:01:43,125
She did not teach me to make chains out of shells or embroidery.
29
00:01:44,208 --> 00:01:45,708
We were doing different things.
30
00:01:47,666 --> 00:01:48,791
Read,
31
00:01:51,083 --> 00:01:52,208
Sciences
32
00:01:53,041 --> 00:01:54,125
Sport,
33
00:01:55,458 --> 00:01:57,000
All kinds of practices,
34
00:01:57,666 --> 00:01:58,750
Physical ones ...
35
00:01:59,583 --> 00:02:00,583
And mental.
36
00:02:03,375 --> 00:02:06,333
My mother said that we are free
To do what we want in Ferndale ...
37
00:02:11,125 --> 00:02:12,125
Sorry, grandfather.
38
00:02:13,250 --> 00:02:15,083
... and to be who we want.
39
00:02:23,208 --> 00:02:24,708
She was all my world.
40
00:02:28,250 --> 00:02:30,166
But she didn't share everything with me.
41
00:02:30,250 --> 00:02:32,166
Well, ladies, so big: our options.
42
00:02:32,250 --> 00:02:34,000
"The Bankmen is dead",
43
00:02:34,416 --> 00:02:35,708
Or "intangible herb",
44
00:02:36,250 --> 00:02:39,166
- Or "Ellie Houseman".
that's cool
45
00:02:39,250 --> 00:02:40,291
Are we agreed
Yes
46
00:02:40,375 --> 00:02:41,291
Yes
I think so
47
00:02:41,375 --> 00:02:43,000
Elle Houseman.
48
00:02:43,083 --> 00:02:44,041
Of course
49
00:02:48,041 --> 00:02:50,791
My mother saw privacy as the best virtue.
50
00:02:51,166 --> 00:02:53,166
Most of them are violated.
51
00:02:59,750 --> 00:03:01,750
Which brings me to the second thing you need to know.
52
00:03:02,708 --> 00:03:06,041
A week ago
And on the morning of my 16th birthday in July,
53
00:03:06,125 --> 00:03:07,041
I woke up
54
00:03:08,833 --> 00:03:09,666
Illiterate
55
00:03:10,500 --> 00:03:12,125
... to discover that my mother is missing.
56
00:03:16,541 --> 00:03:18,291
Ferndale Hall has left our house.
57
00:03:19,208 --> 00:03:20,958
In the dead of night.
58
00:03:21,041 --> 00:03:22,208
Illiterate
59
00:03:23,166 --> 00:03:24,791
You are gone forever.
60
00:03:34,000 --> 00:03:38,000
She only left me some gifts that I ordered
Mrs. Lane gives her to me while I'm drinking tea.
61
00:03:45,541 --> 00:03:48,000
"The language of flowers"
62
00:03:49,750 --> 00:03:51,583
{\ an8} What wonderful gifts!
63
00:03:51,666 --> 00:03:54,000
{\ an8} And look, she made this herself.
64
00:03:54,083 --> 00:03:56,625
{\ an8} "Use these gifts wisely."
65
00:03:56,708 --> 00:03:57,666
{\ an8} We were happy.
66
00:03:57,750 --> 00:03:59,000
Isn't it, Mrs. Lane?
67
00:04:00,583 --> 00:04:02,833
Should she not have given me these gifts herself?
68
00:04:20,416 --> 00:04:22,083
And the third thing you need to know,
69
00:04:22,166 --> 00:04:24,625
And perhaps among you have already guessed it,
70
00:04:24,708 --> 00:04:27,208
That is, he is cycling
Not one of my strengths,
71
00:04:27,291 --> 00:04:29,583
But you need it
When you want to get somewhere fast.
72
00:04:40,625 --> 00:04:42,083
Fourth what you need to know
73
00:04:42,166 --> 00:04:44,750
It is that I am on my way now to welcome my brothers,
74
00:04:45,041 --> 00:04:46,375
Mycroft and Sherlock,
75
00:04:46,791 --> 00:04:49,375
They are two names
When written backwards respectively,
76
00:04:49,458 --> 00:04:51,541
They become like this: "Tvorkiam" and "Kulrich".
77
00:04:53,958 --> 00:04:56,875
Perhaps one shouldn't think too much
On the topic of the origin of the naming of my name.
78
00:05:01,291 --> 00:05:02,458
Thank
Excuse me
79
00:05:03,333 --> 00:05:04,416
Sherlock Holmes.
80
00:05:04,791 --> 00:05:06,833
"Young Detective Solving Case"
81
00:05:06,916 --> 00:05:09,375
Famous detective, scientist and alchemist
82
00:05:09,458 --> 00:05:11,041
And a skilled violinist
83
00:05:11,416 --> 00:05:12,625
A seasoned marksman
84
00:05:12,708 --> 00:05:14,583
A swordsman and a clubbing fighter
85
00:05:14,666 --> 00:05:15,583
And boxer
86
00:05:16,041 --> 00:05:17,625
And deductive thinker genius.
87
00:05:19,041 --> 00:05:20,458
My brother the genius.
88
00:05:22,083 --> 00:05:23,333
He always has the solution.
89
00:05:31,333 --> 00:05:32,250
Mr. Holmes?
90
00:05:32,333 --> 00:05:35,166
And ... Mr. Holmes?
91
00:05:35,250 --> 00:05:36,125
Yes
92
00:05:36,625 --> 00:05:37,708
Did you ask for my presence?
93
00:05:39,583 --> 00:05:40,791
Did you send me a telegram?
94
00:05:41,833 --> 00:05:43,208
You asked me to meet here?
95
00:05:46,458 --> 00:05:48,250
Fifth, what you need to know
96
00:05:48,333 --> 00:05:50,833
Is that they haven't seen me in a long time.
97
00:05:52,291 --> 00:05:53,333
Enola.
98
00:05:55,250 --> 00:05:56,500
Oh my!
99
00:05:57,291 --> 00:05:58,208
Reflect on yourself.
100
00:05:58,875 --> 00:05:59,958
Your condition is terrible.
101
00:06:04,583 --> 00:06:06,083
Where are your hat and gloves?
102
00:06:06,625 --> 00:06:07,916
I had a hat.
103
00:06:08,000 --> 00:06:10,416
But my head was itchy.
And I don't have gloves.
104
00:06:11,041 --> 00:06:12,291
Don't have gloves?
105
00:06:12,375 --> 00:06:13,625
Mycroft, this is clear.
106
00:06:15,125 --> 00:06:18,000
We didn't send you a request, silly girl.
But to attend the cart.
107
00:06:18,375 --> 00:06:20,583
- Did you bring her at least?
- The cart?
108
00:06:21,541 --> 00:06:22,375
Yes
109
00:06:23,083 --> 00:06:26,208
Which vehicle do you want exactly?
Because in my mind a few of them ...
110
00:06:26,291 --> 00:06:28,208
The cart I paid for.
111
00:06:29,166 --> 00:06:30,000
Right
112
00:06:30,500 --> 00:06:33,625
I think you might have confused us with another house.
113
00:06:36,708 --> 00:06:38,625
Hey boy, bring us a cart.
114
00:06:38,708 --> 00:06:39,583
Quickly
115
00:06:44,250 --> 00:06:45,333
What is really ...
116
00:06:46,541 --> 00:06:48,583
Oh my! Look at the house.
117
00:06:51,250 --> 00:06:52,958
Isn't it majestic?
118
00:06:55,291 --> 00:06:57,916
What was she entertaining for heaven's sake?
119
00:07:03,458 --> 00:07:05,750
Welcome home, gentlemen.
120
00:07:06,708 --> 00:07:07,958
been a long time
121
00:07:21,750 --> 00:07:22,750
What is that
122
00:07:24,708 --> 00:07:25,666
Tennis
123
00:07:28,166 --> 00:07:30,250
My mom says I am starting to master it.
124
00:07:37,500 --> 00:07:38,916
I suppose it's the end of the game.
125
00:07:47,791 --> 00:07:49,083
Where is it for heaven's sake?
126
00:07:54,250 --> 00:07:56,916
If I were you,
You would have said things were going well, right?
127
00:07:58,166 --> 00:07:59,541
Her bed was not made.
128
00:08:00,375 --> 00:08:03,125
- chrysanthemum.
The clothes were not put in place.
129
00:08:03,208 --> 00:08:06,791
Tidal and wild islands.
- Stop talking about flowers, Sherlock.
130
00:08:14,500 --> 00:08:15,750
But she was not kidnapped.
131
00:08:17,000 --> 00:08:19,916
How? are you sure
Her regular stock of pencils dwindled
132
00:08:20,000 --> 00:08:20,916
Until it died out.
133
00:08:21,000 --> 00:08:23,375
Apparently, she decided not to exchange her.
134
00:08:23,458 --> 00:08:27,291
You will rarely find the victims of kidnapping
They planned their disappearance.
135
00:08:27,791 --> 00:08:29,000
She did not intend to return,
136
00:08:29,583 --> 00:08:33,208
Nevertheless, her motives for fleeing professionally skewed.
137
00:08:35,416 --> 00:08:36,916
That's good news, right?
138
00:08:38,125 --> 00:08:40,333
Depending on whether you count on its return.
139
00:08:44,541 --> 00:08:45,500
Enslavement of women
140
00:08:45,583 --> 00:08:46,750
Oh my! Feminism.
141
00:08:47,875 --> 00:08:49,583
Maybe she was crazy or backstory.
142
00:08:50,958 --> 00:08:53,458
Although madness runs in our family,
Except I doubt that.
143
00:08:54,416 --> 00:08:57,583
By the way, my intuition tells me
By leaving without leaving clear clues
144
00:08:57,666 --> 00:08:59,583
That she is still sane and balanced.
145
00:08:59,666 --> 00:09:03,416
No crazy can collect accounts that
She sent it to me for the past 10 years.
146
00:09:03,500 --> 00:09:05,250
It is distinguished by clarity and arrangement,
147
00:09:05,333 --> 00:09:06,291
Detailed bathroom ...
148
00:09:06,375 --> 00:09:08,208
- Not found.
- ... and a toilet ...
149
00:09:08,291 --> 00:09:10,666
And this as well
- ... and the continuous rise in salaries
150
00:09:10,750 --> 00:09:13,250
For servants and maids in the home and in the kitchen
151
00:09:13,333 --> 00:09:15,375
- The gardeners and their helpers ...
- I got it right.
152
00:09:15,458 --> 00:09:19,166
And for Enola,
Music teacher, choreographer and educator.
153
00:09:19,250 --> 00:09:20,958
Enola, do you have a nanny at least?
154
00:09:23,375 --> 00:09:24,583
You won't like the two of you here.
155
00:09:25,166 --> 00:09:26,541
This is her space.
156
00:09:28,583 --> 00:09:31,166
Tell me, did she see that you had at least an education?
157
00:09:32,250 --> 00:09:33,375
She valued education.
158
00:09:35,583 --> 00:09:36,833
She taught me herself.
159
00:09:39,833 --> 00:09:42,541
Made me read every book
In Ferndale Hall Library.
160
00:09:45,708 --> 00:09:47,708
Shakespeare and Locke ...
161
00:09:48,833 --> 00:09:49,875
And the encyclopedia ...
162
00:09:50,916 --> 00:09:54,541
Thackray and the Mary Wollstonecraft Articles.
163
00:09:55,375 --> 00:09:57,166
And I did it myself.
164
00:09:58,083 --> 00:09:59,083
For my own tutorial.
165
00:10:00,041 --> 00:10:02,208
And it's, my mom said, the best way to be ...
166
00:10:04,166 --> 00:10:05,041
Young woman
167
00:10:05,416 --> 00:10:07,291
Is that what she wanted you to be?
168
00:10:07,375 --> 00:10:08,750
Mycroft.
What is the matter
169
00:10:10,458 --> 00:10:12,041
I don't know what she wanted me to be.
170
00:10:13,500 --> 00:10:14,625
You left me like the rest.
171
00:10:21,875 --> 00:10:23,583
You're back, right, Sherlock?
172
00:10:29,166 --> 00:10:30,041
is not it
173
00:10:35,250 --> 00:10:37,125
What are you planning, Sherlock?
174
00:10:37,208 --> 00:10:40,583
She was too old to remarry
She did not have a passion or ambition to my knowledge.
175
00:10:41,125 --> 00:10:43,791
She had to provide a decent life for Enola.
176
00:10:43,875 --> 00:10:46,750
And live the rest of her years of dignity.
177
00:10:47,875 --> 00:10:51,291
This is my home, not her home,
And it has been since the death of my father.
178
00:10:51,375 --> 00:10:53,875
I asked for 16 years to raise Enola here.
179
00:10:53,958 --> 00:10:56,333
She gave her what she wanted, so she would return the favor with theft?
180
00:10:56,416 --> 00:10:58,208
I am not a villain here.
181
00:10:58,583 --> 00:11:00,333
Perhaps she needed the money.
182
00:11:01,333 --> 00:11:04,166
You obviously don't need it,
Or has the government stopped your salary?
183
00:11:05,125 --> 00:11:08,125
Always repeat, right?
184
00:11:08,833 --> 00:11:11,250
We don't see each other for months
And then you throw your words to me
185
00:11:11,333 --> 00:11:13,916
Without being sweet and condemning me to your bright conclusions.
186
00:11:14,666 --> 00:11:16,625
- Just inquire.
- She criticizes.
187
00:11:16,708 --> 00:11:19,250
You are criticizing something for which you are not responsible.
188
00:11:21,583 --> 00:11:23,916
She never showed any interest in this family.
189
00:11:27,041 --> 00:11:28,333
I do not mean to criticize.
190
00:11:31,875 --> 00:11:33,875
We have two problems as I see.
191
00:11:34,458 --> 00:11:37,041
The first: finding a boarding school
192
00:11:37,125 --> 00:11:42,458
Accept the annexation of "Enola"
In order not to fail in this world.
193
00:11:44,125 --> 00:11:45,958
I am working on solving this problem ...
194
00:11:46,041 --> 00:11:47,750
Miss Harrison Girls' Finishing School
195
00:11:47,833 --> 00:11:49,500
... with the help of an old friend.
196
00:11:54,166 --> 00:11:56,208
The second: to find our mother.
197
00:11:57,958 --> 00:12:00,708
I will take care of the first and you will take care of the second.
198
00:12:01,208 --> 00:12:04,041
Darling
199
00:12:06,083 --> 00:12:06,916
Let me carry it.
200
00:12:07,958 --> 00:12:11,000
Car. How cool is that, Miss Harrison!
201
00:12:11,416 --> 00:12:14,083
Well, I am a teacher, Mr. Holmes.
202
00:12:14,916 --> 00:12:16,333
I like to go ahead of the times.
203
00:12:16,916 --> 00:12:18,625
Enola might prefer to stay here.
204
00:12:19,625 --> 00:12:20,958
You can hire a nanny.
205
00:12:21,750 --> 00:12:24,000
She needs a firm personality, Sherlock.
206
00:12:24,083 --> 00:12:24,916
where is she
207
00:12:25,000 --> 00:12:27,625
She is inside,
Although I must warn you in advance,
208
00:12:27,708 --> 00:12:28,625
She is stubborn.
209
00:12:29,666 --> 00:12:31,083
Let's see how long this will last.
210
00:12:31,583 --> 00:12:33,583
We must break it and then straighten it.
211
00:12:34,458 --> 00:12:35,416
Stand up straight, girl.
212
00:12:37,000 --> 00:12:37,875
This is better
213
00:12:37,958 --> 00:12:39,000
In the absence of our security,
214
00:12:39,083 --> 00:12:40,708
You shall be under my tutelage, not yours.
215
00:12:40,791 --> 00:12:42,458
Waist: 61 cm.
216
00:12:43,291 --> 00:12:45,500
Chest: 84 cm
These are too small
217
00:12:45,583 --> 00:12:46,708
They are normal.
218
00:12:46,791 --> 00:12:48,208
Thighs: 89 cm.
219
00:12:48,291 --> 00:12:49,583
What a disappointment!
220
00:12:49,666 --> 00:12:51,458
We'll have to use an amplifier.
221
00:12:51,541 --> 00:12:56,375
A wild and dangerous woman gave birth to an unruly baby.
222
00:12:56,458 --> 00:12:57,833
Look smart.
223
00:12:57,916 --> 00:13:00,208
The thighs are just part of the legs, right?
224
00:13:00,708 --> 00:13:02,291
Why inflate them?
225
00:13:02,375 --> 00:13:04,416
You clever! I will enjoy that.
226
00:13:04,500 --> 00:13:07,958
I wouldn't enjoy being locked in these silly clothes.
227
00:13:08,041 --> 00:13:09,500
These clothes will not imprison you.
228
00:13:09,958 --> 00:13:10,791
It will set you free.
229
00:13:11,458 --> 00:13:16,083
It will allow you to socialize,
And participate in its many pleasures.
230
00:13:16,166 --> 00:13:17,916
Besides attracting attention and drawing attention.
231
00:13:18,541 --> 00:13:21,750
With the help of Miss Harrison,
We'll make it socially acceptable.
232
00:13:21,833 --> 00:13:23,958
My father must be turning around in his grave in turmoil.
233
00:13:24,041 --> 00:13:25,625
At my school of finishing,
234
00:13:26,000 --> 00:13:28,041
You will learn how to be a civilized young woman,
235
00:13:28,416 --> 00:13:31,083
And you will make many new friends.
236
00:13:32,250 --> 00:13:35,000
I don't need friends. I have my own company.
237
00:13:35,375 --> 00:13:37,708
Uneducated, heirs to clothing,
238
00:13:37,791 --> 00:13:39,375
Unruly, little upbringing.
239
00:13:39,458 --> 00:13:41,916
I don't need to go to your silly school.
240
00:13:50,541 --> 00:13:52,833
No! Don't do this to me please.
241
00:13:53,250 --> 00:13:55,208
Let me stay happy. I'm happy here.
242
00:13:55,291 --> 00:13:58,208
You're young now, Enola.
You need an education.
243
00:13:58,750 --> 00:14:01,208
Test me on anything you think I need to know
244
00:14:01,291 --> 00:14:03,791
- To fit in this world.
- If I teach you well,
245
00:14:03,875 --> 00:14:06,750
You would not be standing in front of me with your underwear.
246
00:14:06,833 --> 00:14:09,208
There is no hope that you will marry in your current state.
247
00:14:09,291 --> 00:14:10,875
I do not want to get married
248
00:14:10,958 --> 00:14:14,125
This is another thing we must instil in you.
249
00:14:17,041 --> 00:14:18,083
Sherlock.
250
00:14:19,458 --> 00:14:22,250
- Don't let him do this to me.
- You are under his guardianship.
251
00:14:22,625 --> 00:14:23,958
Make me under your tutelage.
252
00:14:24,041 --> 00:14:26,958
guide me. He taught me
For him, I am a nuisance. As for you ...
253
00:14:27,041 --> 00:14:27,875
Enola.
254
00:14:31,250 --> 00:14:32,083
I'm sorry
255
00:14:33,375 --> 00:14:34,541
It's not in my hand
256
00:14:35,583 --> 00:14:38,291
As his cruelty to our mother was not in your hand.
257
00:14:39,791 --> 00:14:41,333
It is not dangerous.
258
00:14:41,416 --> 00:14:44,375
It's special and always has been.
259
00:14:44,875 --> 00:14:47,916
And if you don't see it, shame on you.
260
00:14:48,583 --> 00:14:50,958
So special that she held me accountable.
261
00:14:54,125 --> 00:14:58,625
Well, we had a nice chat, right?
262
00:14:59,500 --> 00:15:01,708
I can say that we will become close friends.
263
00:15:01,791 --> 00:15:04,500
Miss Harrison, I am so grateful for your kindness.
264
00:15:06,541 --> 00:15:07,416
Mr. Holmes,
265
00:15:08,458 --> 00:15:09,291
This is an honor for me
266
00:15:10,125 --> 00:15:12,125
I'll get it myself tomorrow.
267
00:15:12,791 --> 00:15:13,833
by yourself
268
00:15:15,000 --> 00:15:15,833
good
269
00:15:32,375 --> 00:15:33,416
I also enjoy drawing.
270
00:15:36,208 --> 00:15:38,708
It helps me think and organizes my thoughts.
271
00:15:40,291 --> 00:15:41,541
me too
272
00:15:54,875 --> 00:15:55,875
Parody?
273
00:15:56,750 --> 00:15:58,375
Mycroft shouldn't see that.
274
00:16:00,458 --> 00:16:03,208
- Do you intend to stay there?
- I was hoping to have some privacy.
275
00:16:04,041 --> 00:16:07,041
You were a shy girl the last time I saw you.
276
00:16:08,083 --> 00:16:09,708
You had a pinecone wrapped in wool,
277
00:16:10,416 --> 00:16:11,916
You drag it wherever you go,
278
00:16:12,416 --> 00:16:13,500
I called it "Dash."
279
00:16:16,333 --> 00:16:19,125
Someone told you Queen Victoria.
She has a small dog
280
00:16:19,208 --> 00:16:21,875
His name is "Dash," and you decide you want the same.
281
00:16:24,833 --> 00:16:27,000
We couldn't convince you to wear the pants.
282
00:16:27,916 --> 00:16:29,375
Your ass has always been bare.
283
00:16:32,791 --> 00:16:34,416
I guess these are all my memories of you.
284
00:16:34,875 --> 00:16:35,708
Thank u.
285
00:16:36,708 --> 00:16:38,541
I hope you delete it from your memory now.
286
00:16:40,833 --> 00:16:43,291
A pinecone named "Dash"?
287
00:16:44,208 --> 00:16:45,625
What a ridiculous thing!
288
00:16:45,916 --> 00:16:47,500
Dad was chasing you around
289
00:16:47,583 --> 00:16:50,291
Shouting, "Get that damn dog out of my house!"
290
00:16:55,083 --> 00:16:56,416
Why have you never visited us?
291
00:17:00,416 --> 00:17:01,375
My life is very busy.
292
00:17:06,458 --> 00:17:07,666
Why didn't you write to me?
293
00:17:08,750 --> 00:17:10,291
Were my messages important to you?
294
00:17:15,708 --> 00:17:19,541
I kept every scrap of your cases
I managed to find it.
295
00:17:19,625 --> 00:17:20,750
This makes me feel flattered.
296
00:17:20,833 --> 00:17:23,791
However, it took you to order
Our mother disappeared to come home.
297
00:17:26,500 --> 00:17:27,500
Her departure was of her own free will.
298
00:17:29,375 --> 00:17:30,583
You will not come back
299
00:17:31,500 --> 00:17:32,333
No
300
00:17:33,625 --> 00:17:36,625
But the truth is that our mother
She always had a justification for everything.
301
00:17:37,250 --> 00:17:38,833
And special ways of dealing with things.
302
00:17:39,333 --> 00:17:42,916
And solve this kind of puzzle
He is always the most flattering one.
303
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
I don't want a mystery, Sherlock.
304
00:17:45,958 --> 00:17:49,083
I want my mom back here
My life will return as it was.
305
00:17:49,166 --> 00:17:50,250
Your affection overcomes you.
306
00:17:51,541 --> 00:17:52,416
This can be understood.
307
00:17:53,333 --> 00:17:54,208
But it is not necessary.
308
00:17:58,125 --> 00:17:59,041
Search for reality,
309
00:18:00,250 --> 00:18:01,833
Not for what you wish there was.
310
00:18:03,791 --> 00:18:05,166
You will soon find out the truth.
311
00:18:10,250 --> 00:18:12,125
And special ways of dealing with things.
312
00:18:12,208 --> 00:18:14,041
And look, she did this herself.
313
00:18:38,750 --> 00:18:39,708
"Lonely."
314
00:18:41,625 --> 00:18:42,875
this is my name
315
00:18:44,583 --> 00:18:46,333
M ... S ...
316
00:18:46,958 --> 00:18:47,958
Verse
317
00:18:48,458 --> 00:18:49,375
C.
318
00:18:51,250 --> 00:18:52,416
Let's try to reverse the letters.
319
00:18:53,958 --> 00:18:54,791
Bear with me.
320
00:18:56,833 --> 00:18:58,583
Tulips
321
00:18:58,666 --> 00:19:00,625
Search ...
322
00:19:00,708 --> 00:19:01,666
(Enola) ".
323
00:19:05,208 --> 00:19:07,083
Look at the tulips
Mine, Enola. "
324
00:19:11,208 --> 00:19:12,500
I get you, mom.
325
00:19:21,333 --> 00:19:24,083
Tulips
326
00:19:25,416 --> 00:19:28,583
“The presence of chrysanthemums indicates a family connection
327
00:19:28,958 --> 00:19:30,916
Hence, to love between them. "
328
00:19:44,541 --> 00:19:46,375
"My tulips."
329
00:19:49,458 --> 00:19:50,958
Not that I bought it.
330
00:19:52,208 --> 00:19:53,666
It's the one that I drew.
331
00:20:01,375 --> 00:20:02,500
(Enola)
332
00:20:06,083 --> 00:20:08,583
Capital. Sure enough, she left a message.
333
00:20:14,000 --> 00:20:15,833
"Our future is in our hands."
334
00:20:16,958 --> 00:20:18,041
What future?
335
00:20:19,083 --> 00:20:21,000
There are two paths you can walk on, Enola.
336
00:20:21,500 --> 00:20:22,333
Your own path ...
337
00:20:23,333 --> 00:20:25,541
Or the path others choose for you.
338
00:20:31,458 --> 00:20:33,000
Our future is in our hand.
339
00:20:35,041 --> 00:20:37,041
(St. Holmes)
340
00:20:38,666 --> 00:20:42,166
My mom managed to hide from Ferndale.
I also appreciate
341
00:20:42,750 --> 00:20:45,500
Dressed
That "Sherlock" was worn as a youngster.
342
00:20:51,875 --> 00:20:53,333
It is a necessary distraction.
343
00:20:54,000 --> 00:20:55,583
I had just started mastering it.
344
00:20:56,583 --> 00:20:58,500
The first phase of the plan has been completed.
345
00:20:59,000 --> 00:21:00,458
I'm coming to find you, mom.
346
00:21:01,250 --> 00:21:02,750
The game has started.
347
00:21:03,833 --> 00:21:05,125
"Find my mom"
348
00:21:05,208 --> 00:21:07,208
The first stage
349
00:21:09,041 --> 00:21:10,000
The second phase
350
00:21:13,541 --> 00:21:15,541
Couldn't go to my town station of course,
351
00:21:15,625 --> 00:21:17,708
So I chose a completely different font.
352
00:21:18,083 --> 00:21:20,500
Since my brothers are after me,
They will not know where to look.
353
00:21:24,041 --> 00:21:25,791
It hasn't appeared yet, sir.
354
00:21:27,291 --> 00:21:29,875
What I want is to ensure that my son is not ...
355
00:21:29,958 --> 00:21:31,250
He is not on the train.
356
00:21:31,333 --> 00:21:34,416
Of course he is on the train.
You simply are not looking good.
357
00:21:34,500 --> 00:21:38,000
Sir, I asked my officers to search this train
From first cart to last cart.
358
00:21:38,083 --> 00:21:40,416
- Honey, maybe we should ...
- Silence, mom.
359
00:21:40,500 --> 00:21:43,875
Get the cart off here this morning.
He must be here somewhere.
360
00:21:43,958 --> 00:21:46,583
Well, we're not sure
That the boy is on the train.
361
00:21:46,666 --> 00:21:48,375
I'm so sorry. It is a mess.
362
00:21:48,875 --> 00:21:51,958
This train must leave. We are too late.
363
00:21:52,041 --> 00:21:55,333
you do not understand. This is my son
- He's leaving now.
364
00:21:56,166 --> 00:21:58,458
Don't let this train leave
Without a specific person on board!
365
00:21:58,541 --> 00:22:00,000
- Let everyone climb.
I insist
366
00:22:23,666 --> 00:22:25,833
Enola. it's time to go
367
00:22:27,541 --> 00:22:29,541
Enola, the cart is waiting.
368
00:22:32,125 --> 00:22:33,041
Enola?
369
00:22:43,916 --> 00:22:44,833
Sherlock!
370
00:23:30,875 --> 00:23:31,708
Hello
371
00:23:34,166 --> 00:23:36,708
- Please get out of this vehicle.
I can not
372
00:23:36,791 --> 00:23:38,250
I hide.
373
00:23:39,083 --> 00:23:42,416
It caused a slight mess.
I bribed a porter to put me on the train.
374
00:23:43,416 --> 00:23:44,458
Very bold plan.
375
00:23:44,541 --> 00:23:46,708
Get out of this cart right away.
376
00:23:48,708 --> 00:23:49,666
You are
377
00:23:50,500 --> 00:23:52,000
A fishy looking guy.
378
00:23:52,458 --> 00:23:53,625
Do you think you look normal?
379
00:23:53,708 --> 00:23:54,708
I am not a boy.
380
00:23:55,458 --> 00:23:56,291
I might be a boy.
381
00:23:56,375 --> 00:23:57,875
who are you
- What is your identity?
382
00:23:59,208 --> 00:24:00,666
I am the Viscount Tuxbury,
383
00:24:00,750 --> 00:24:02,416
Marquis "Basilweather".
384
00:24:03,000 --> 00:24:04,166
You are dumb
385
00:24:06,875 --> 00:24:10,125
You know, I executed a dangerous escape plan ...
386
00:24:10,208 --> 00:24:12,708
She did not run away. There is a man in a brown hat
387
00:24:12,791 --> 00:24:15,458
He looks for you on this train, and when he finds you,
388
00:24:15,541 --> 00:24:18,291
He'd think I helped hide you,
Which would put me in danger.
389
00:24:18,375 --> 00:24:20,958
Therefore, I request you to get out of this cart.
390
00:24:27,041 --> 00:24:28,458
You remind me of my uncle.
391
00:24:28,541 --> 00:24:29,708
I left him at the station.
392
00:24:30,166 --> 00:24:33,000
Of course he is on the train.
You simply are not looking good.
393
00:24:34,041 --> 00:24:35,083
He's also bossy.
394
00:24:36,166 --> 00:24:38,250
I left everyone, I left my mother and my grandmother.
395
00:24:38,750 --> 00:24:40,708
But I'm fine. I'm free
396
00:24:41,250 --> 00:24:42,083
good
397
00:24:42,750 --> 00:24:44,250
Get out of the cart then.
398
00:24:48,291 --> 00:24:49,583
A man wearing a brown hat?
399
00:24:57,166 --> 00:25:00,916
Things will be fine.
400
00:25:05,416 --> 00:25:08,708
"After 37 seconds"
401
00:25:09,791 --> 00:25:11,291
he is coming
Of course
402
00:25:11,375 --> 00:25:13,541
- He checks every vehicle.
Wonderful
403
00:25:13,916 --> 00:25:14,916
You have to help me.
404
00:25:16,250 --> 00:25:17,750
- He didn't see me.
- Of course he saw you.
405
00:25:17,833 --> 00:25:19,166
Therefore, have a nice day
406
00:25:19,250 --> 00:25:21,583
Viscount Tuxbury,
Hey Marquis Basilweather.
407
00:25:24,750 --> 00:25:27,916
It really reminds me of my uncle. You have the same outlook.
408
00:25:38,833 --> 00:25:40,833
I found you, sir.
409
00:25:47,500 --> 00:25:49,583
Draw your own picture, Enola.
410
00:25:49,666 --> 00:25:52,000
Do not allow others to influence you.
411
00:25:52,708 --> 00:25:53,750
Especially men!
412
00:26:13,666 --> 00:26:17,291
Help!
413
00:26:17,375 --> 00:26:18,625
Someone help me!
414
00:26:38,583 --> 00:26:40,750
who is this? He was trying to kill me.
415
00:26:40,833 --> 00:26:42,125
I'm not ready to die on a train.
416
00:26:42,208 --> 00:26:44,666
I'm never ready to die.
I wouldn't have experienced this before my interview.
417
00:26:47,791 --> 00:26:49,875
where are we going
I dont know yet. let me think
418
00:26:52,833 --> 00:26:53,666
very sorry
419
00:27:12,208 --> 00:27:15,166
Is that really your best idea?
Can you think of a better solution?
420
00:27:41,708 --> 00:27:42,833
Do you trust me
421
00:27:43,333 --> 00:27:44,166
No
422
00:27:49,291 --> 00:27:50,708
If we set the timing,
423
00:27:50,791 --> 00:27:53,208
- We'll leave him stuck on the train.
- We set the timing of what?
424
00:27:59,291 --> 00:28:00,416
Listen, Tuxbury.
425
00:28:00,958 --> 00:28:01,916
We have two options.
426
00:28:02,000 --> 00:28:04,000
Which includes not my death?
427
00:28:09,041 --> 00:28:10,083
This option!
428
00:28:37,541 --> 00:28:39,333
You're making a big bang, aren't you?
429
00:28:40,333 --> 00:28:42,250
Well, it turns out to be your throw from a train
430
00:28:42,666 --> 00:28:44,625
It hurts a lot more than you might think.
431
00:28:45,916 --> 00:28:47,166
And I lost a button.
432
00:28:55,375 --> 00:28:56,875
We lost both for now.
433
00:28:58,333 --> 00:29:01,875
I assume they don't know
What did you go to, Mrs. Lin?
434
00:29:01,958 --> 00:29:03,333
No, they found her bike.
435
00:29:03,416 --> 00:29:05,250
Placed in place to mislead us.
436
00:29:05,958 --> 00:29:09,000
This isn't as fun as it might even go through your head
Mr. Sherlock.
437
00:29:09,958 --> 00:29:11,000
She is as smart as you.
438
00:29:11,416 --> 00:29:14,000
She overtakes me easily
Like you once did, but ...
439
00:29:15,958 --> 00:29:18,458
What is the matter
- She knows nothing of the world.
440
00:29:20,041 --> 00:29:23,458
I must admit that I am very worried about her.
441
00:29:23,541 --> 00:29:25,041
Mycroft will make sure to find it.
442
00:29:25,125 --> 00:29:27,375
But Mycroft is not as intelligent as you are.
443
00:29:27,458 --> 00:29:28,375
And like it.
444
00:29:29,166 --> 00:29:30,750
It is a matter that causes him great bitterness,
445
00:29:30,833 --> 00:29:32,875
It's also a big part of the reason for this mess.
446
00:29:34,916 --> 00:29:36,166
'Enola' is featured.
447
00:29:37,083 --> 00:29:38,583
She has a good heart.
448
00:29:39,791 --> 00:29:41,958
She even left the money by my bed.
449
00:29:42,416 --> 00:29:43,291
the money
450
00:29:45,541 --> 00:29:47,500
I gave it up once, sir.
451
00:29:48,041 --> 00:29:50,041
I plead with you not to give it up again.
452
00:30:04,875 --> 00:30:07,750
Do you know you messed up the third phase of my plan?
453
00:30:08,250 --> 00:30:09,083
Any stage
454
00:30:09,708 --> 00:30:10,833
Who are you for heaven's sake
455
00:30:12,583 --> 00:30:15,500
I think our last experience with death
You deserve to know your name at least.
456
00:30:15,583 --> 00:30:16,791
Enola Holmes.
457
00:30:18,208 --> 00:30:19,833
Holmes? Similar to the name "Sherlock"?
458
00:30:20,458 --> 00:30:23,791
And I'm in disguise,
So forget that I told you that information.
459
00:30:24,291 --> 00:30:27,125
- Undercover to work for him?
- Hiding from it.
460
00:30:28,166 --> 00:30:31,541
- That's why you're wearing a boy's clothes ...
- That is why you will remain silent.
461
00:30:35,000 --> 00:30:35,833
if
462
00:30:38,083 --> 00:30:39,000
What is the matter
463
00:30:41,333 --> 00:30:42,166
Thank you
464
00:30:43,041 --> 00:30:44,875
You are supposed to thank me.
465
00:30:44,958 --> 00:30:45,833
Why
466
00:31:01,875 --> 00:31:03,458
We must be looking for a place soon.
467
00:31:04,291 --> 00:31:05,791
We must be looking for food soon.
468
00:31:07,500 --> 00:31:09,000
We have nothing to eat.
469
00:31:09,666 --> 00:31:10,666
Yeah, we have.
470
00:31:11,458 --> 00:31:14,291
Arctium Laba plant,
Which you know as burdock.
471
00:31:15,291 --> 00:31:16,250
Very delicious
472
00:31:17,750 --> 00:31:19,500
There is also a trifolium plant.
473
00:31:20,041 --> 00:31:20,916
Alfalfa plant.
474
00:31:21,000 --> 00:31:22,166
Is this ...
475
00:31:22,250 --> 00:31:23,833
I was sure of it.
476
00:31:25,000 --> 00:31:25,833
Mushrooms.
477
00:31:26,916 --> 00:31:28,166
The family "Cantharillas Siberius".
478
00:31:28,958 --> 00:31:30,083
Any chanteryl mushroom.
479
00:31:31,208 --> 00:31:32,208
Tasty
480
00:31:33,250 --> 00:31:34,625
If you could light a fire,
481
00:31:35,000 --> 00:31:36,375
I can prepare a feast for us.
482
00:31:38,375 --> 00:31:39,208
OK
483
00:31:44,791 --> 00:31:46,666
I am not entirely useless to your knowledge.
484
00:31:59,916 --> 00:32:02,833
I think you should dress up a little.
485
00:32:03,333 --> 00:32:05,625
How important is your hair to you?
- I never paid attention to him.
486
00:32:10,333 --> 00:32:12,625
You will cut it with a knife. You will definitely do this.
487
00:32:17,250 --> 00:32:18,625
Who taught you to sharpen a knife?
488
00:32:20,500 --> 00:32:21,375
My mother.
489
00:32:22,875 --> 00:32:24,500
Your mom is very different from mine.
490
00:32:26,750 --> 00:32:29,333
Who taught you about flowers and herbs?
my dad
491
00:32:30,791 --> 00:32:32,291
I have never lived with my father.
492
00:32:33,125 --> 00:32:34,208
My father is also dead.
493
00:32:37,750 --> 00:32:38,583
Sorry
- Sorry.
494
00:32:44,541 --> 00:32:46,541
Why did you run away from your home?
495
00:32:47,375 --> 00:32:51,375
I didn't want to go to Miss School
Harrison to end raising girls.
496
00:32:52,333 --> 00:32:53,166
And you
497
00:32:54,916 --> 00:32:55,750
Actually
498
00:32:55,833 --> 00:32:59,375
A tree branch fell on me
While I was collecting wild mushrooms.
499
00:32:59,458 --> 00:33:02,041
He was supposed to crush me,
But I managed to survive,
500
00:33:02,375 --> 00:33:03,333
Which made me realize ...
501
00:33:04,291 --> 00:33:05,166
Realize what?
502
00:33:05,666 --> 00:33:07,458
- You'll mock me.
I will not do
503
00:33:10,833 --> 00:33:12,625
My life tape was shown before my eyes.
504
00:33:13,916 --> 00:33:16,083
I was about to take over
In the House of Lords.
505
00:33:16,166 --> 00:33:19,375
I had these thoughts
About the ways the boycott is progressing.
506
00:33:20,041 --> 00:33:22,125
But my family planned to send me to the army
507
00:33:22,208 --> 00:33:24,083
Then I travel abroad, just like my uncle.
508
00:33:26,333 --> 00:33:27,750
And I realized I was afraid
509
00:33:27,833 --> 00:33:30,958
Than to hate every second of the rest of my life.
510
00:33:33,916 --> 00:33:35,041
Why would I laugh at that?
511
00:33:35,125 --> 00:33:36,791
Don't I look pathetic?
No
512
00:33:40,625 --> 00:33:42,708
Why would they send you to school for termination?
513
00:33:47,750 --> 00:33:49,416
We have to move quickly in the morning.
514
00:33:49,500 --> 00:33:51,208
The man in the hat will be in your tracks ...
515
00:33:51,291 --> 00:33:53,291
Where are you going? I will go to
516
00:33:53,375 --> 00:33:54,208
London.
517
00:33:57,333 --> 00:33:58,375
OK
518
00:33:58,833 --> 00:34:00,833
Can we stay together
519
00:34:02,958 --> 00:34:03,791
if you want
520
00:34:05,333 --> 00:34:06,333
No
521
00:34:07,166 --> 00:34:10,000
We will go to "london"
We'll all go our way, okay?
522
00:34:10,500 --> 00:34:11,375
Concept
523
00:34:12,708 --> 00:34:14,416
Completely. definitely
524
00:34:15,333 --> 00:34:17,333
Should I cut my hair this harsh?
525
00:34:17,833 --> 00:34:18,666
Yes
526
00:34:23,875 --> 00:34:25,166
Well you can say that.
527
00:34:44,958 --> 00:34:47,000
- Is this where we parted?
it is
528
00:34:49,708 --> 00:34:52,291
Thank you, Enola Holmes.
Help me reach.
529
00:34:53,958 --> 00:34:55,791
You should have forgotten that name.
530
00:34:56,833 --> 00:34:58,333
So find another name for yourself.
531
00:35:08,291 --> 00:35:09,250
It will be fine.
532
00:35:13,458 --> 00:35:14,375
"London",
533
00:35:14,458 --> 00:35:15,750
The beating heart of 'England'.
534
00:35:16,250 --> 00:35:18,000
My mom will be here somewhere,
535
00:35:18,083 --> 00:35:20,083
Although it prepared me to face many things ...
536
00:35:20,166 --> 00:35:22,500
You are ready to go out into the world.
537
00:35:22,583 --> 00:35:23,958
Let's see its harmful effect later.
538
00:35:25,166 --> 00:35:27,250
Except that the outside world was not of her.
539
00:35:29,375 --> 00:35:32,083
Yet here I am, at the heart of civilization.
540
00:35:33,541 --> 00:35:35,333
Home to a polite community ...
541
00:35:35,416 --> 00:35:36,791
Get out of the way, boy.
542
00:35:37,333 --> 00:35:38,208
Home of Music,
543
00:35:39,166 --> 00:35:40,000
Literature ...
544
00:35:40,083 --> 00:35:43,041
The House of Lords discusses the reform project.
The Case of the Missing Marquis.
545
00:35:43,125 --> 00:35:44,875
And the best money can buy.
546
00:35:44,958 --> 00:35:47,250
Shillings per piece!
547
00:35:48,375 --> 00:35:50,166
Missing, Viscount (Toxbury)
The bonus is 50 pounds
548
00:35:50,250 --> 00:35:53,250
I have to admit that "London" is not what I imagined it to be.
549
00:35:53,666 --> 00:35:56,625
People are more agitated than the countrymen.
550
00:35:56,708 --> 00:36:01,625
Without this fix,
This will not be our country, but their country.
551
00:36:01,708 --> 00:36:04,291
We have to petition the House of Lords.
552
00:36:04,375 --> 00:36:07,583
And we don't have to do that
Not only for ourselves, but for our children.
553
00:36:08,125 --> 00:36:09,750
Vote for change.
554
00:36:09,833 --> 00:36:13,541
So if I want to adapt
And I stay in hiding from my brothers,
555
00:36:15,583 --> 00:36:16,916
It must become something ...
556
00:36:18,291 --> 00:36:19,291
unexpected
557
00:36:19,375 --> 00:36:21,750
This is our chance. They demanded a vote.
558
00:36:21,833 --> 00:36:23,083
Everyone has the right to vote.
559
00:36:23,541 --> 00:36:24,875
Everyone has the right to vote.
560
00:36:24,958 --> 00:36:29,000
{\ an8} "reform bill
The House of Lords faces a decisive vote.
561
00:36:29,083 --> 00:36:30,416
{\ an8} is not on a train,
562
00:36:30,500 --> 00:36:32,041
Or on board a boat,
563
00:36:32,583 --> 00:36:34,083
Or anywhere
564
00:36:34,791 --> 00:36:36,250
The girl simply disappeared.
565
00:36:37,250 --> 00:36:38,791
And to make matters worse
566
00:36:38,875 --> 00:36:43,000
It is the preoccupation of "England" with a disappearance
This ridiculous Marquis.
567
00:36:43,500 --> 00:36:44,333
sir
568
00:36:44,416 --> 00:36:46,083
- Answer please, Sherry.
- Your command.
569
00:36:46,166 --> 00:36:47,916
Have you been brought up with the case?
570
00:36:48,000 --> 00:36:48,916
Any issue?
571
00:36:49,791 --> 00:36:51,083
The Marquis case.
572
00:36:53,083 --> 00:36:55,166
I knew his obnoxious father.
573
00:36:55,833 --> 00:36:57,833
Liberal, but very rich.
574
00:36:58,625 --> 00:37:00,625
I was offered, but I refused.
575
00:37:01,208 --> 00:37:03,041
My mind is busy with something else.
576
00:37:03,458 --> 00:37:05,958
- Finding my mom?
- to find our sister.
577
00:37:07,416 --> 00:37:09,708
No
578
00:37:10,750 --> 00:37:13,416
I made it clear to you that your job was to find my mom.
579
00:37:13,500 --> 00:37:17,458
I'm looking for it too,
Enola is undoubtedly looking for it.
580
00:37:22,041 --> 00:37:24,541
- She didn't care about her before.
- She is only 16.
581
00:37:34,458 --> 00:37:36,416
We did not mention our name in the search for it.
582
00:37:36,500 --> 00:37:37,500
of course not
583
00:37:37,583 --> 00:37:40,291
I'm more than you to make sure no one knows about us.
584
00:37:41,458 --> 00:37:42,916
Don't worry, little brother.
585
00:37:43,541 --> 00:37:45,041
Maybe you ran away from us at the moment,
586
00:37:45,125 --> 00:37:47,041
But I have the best police officers in London.
587
00:37:47,125 --> 00:37:49,125
They are looking for a girl that matches her descriptions.
588
00:37:50,708 --> 00:37:52,583
And they'll find that stupid little girl ...
589
00:37:52,666 --> 00:37:54,125
London train disturbance.
Two boys jump off the train. "
590
00:37:54,208 --> 00:37:55,166
... and take it back to us.
591
00:37:59,000 --> 00:37:59,958
Repair
592
00:38:01,125 --> 00:38:04,541
May the Lord help us! If there is anything
One this country does not need
593
00:38:05,250 --> 00:38:07,833
He is more ignorant voters.
594
00:38:08,458 --> 00:38:10,291
England is heading to rock bottom.
595
00:38:21,208 --> 00:38:23,625
What does a boy like you want from these clothes?
596
00:38:27,375 --> 00:38:29,166
I would need a whalebone corset.
597
00:38:29,875 --> 00:38:31,541
You don't need such.
598
00:38:31,625 --> 00:38:33,291
This is a respectable store.
599
00:38:33,916 --> 00:38:36,708
- So I have to respect this.
- But it doesn't look like you will.
600
00:38:37,083 --> 00:38:38,833
Your actions do not indicate this.
601
00:38:39,958 --> 00:38:40,791
And I ...
602
00:38:47,166 --> 00:38:48,833
Do you have a place to change clothes?
603
00:38:52,583 --> 00:38:53,416
At the back
604
00:38:57,291 --> 00:39:01,541
The corset is a symbol of the oppression of those who are forced to wear it.
605
00:39:02,875 --> 00:39:04,333
But for me, as someone who chose to wear it,
606
00:39:04,416 --> 00:39:06,583
The chest support and thigh regulator
607
00:39:07,125 --> 00:39:09,916
They will hide the wealth my mom left me.
608
00:39:10,791 --> 00:39:12,000
Other than this,
609
00:39:12,500 --> 00:39:15,458
They'll make me look unimaginable:
610
00:39:17,208 --> 00:39:18,041
Classy lady.
611
00:39:24,041 --> 00:39:25,791
You have to go to school, Enola.
612
00:39:25,875 --> 00:39:28,333
But I don't want to enroll
Mycroft, finish school.
613
00:39:28,666 --> 00:39:30,583
What else do we do with you?
614
00:39:30,666 --> 00:39:31,916
you are a girl
615
00:39:36,750 --> 00:39:39,000
For your sake! Oh really
616
00:39:46,166 --> 00:39:48,375
Now, where can I find housing?
617
00:39:49,208 --> 00:39:50,916
I would pay a lot for a good quality accommodation.
618
00:39:54,500 --> 00:39:55,833
Is this the high quality?
619
00:39:55,916 --> 00:39:57,750
The highest quality and the best price in the place.
620
00:39:58,125 --> 00:39:59,875
You are lucky to have met me.
621
00:40:01,125 --> 00:40:02,625
Here is your room.
622
00:40:22,708 --> 00:40:23,708
she is beautiful
623
00:40:31,000 --> 00:40:33,583
And finally, I've now had some calm
And tranquility to think.
624
00:40:34,083 --> 00:40:35,958
Time for the fifth stage of my plan.
625
00:40:36,958 --> 00:40:38,208
level five
626
00:40:38,541 --> 00:40:39,875
Or maybe the fourth stage.
627
00:40:39,958 --> 00:40:41,708
The fourth stage
628
00:40:42,208 --> 00:40:43,375
Or maybe sixth.
629
00:40:43,750 --> 00:40:45,166
I completely lost count.
630
00:40:47,666 --> 00:40:49,083
Time to find my mom.
631
00:40:49,875 --> 00:40:52,291
To find my mom, the first thing I have to do is leave a code
632
00:40:52,375 --> 00:40:54,083
In every newspaper you might read.
633
00:40:55,416 --> 00:40:57,083
Thank you, Chrysanthemum.
634
00:40:57,166 --> 00:41:00,166
Do you blossom Send a iris, please.
635
00:41:00,250 --> 00:41:01,708
Iris flower means "message".
636
00:41:02,833 --> 00:41:04,791
Now, how are we going to hide it?
637
00:41:05,291 --> 00:41:10,333
My mom can break up anything,
So I have to hide it completely.
638
00:41:12,541 --> 00:41:14,875
I put it in the Personal Ads column
639
00:41:14,958 --> 00:41:16,375
In the newspaper "The Ball Money Gazette",
640
00:41:16,458 --> 00:41:17,708
Which my mom rarely misses.
641
00:41:19,250 --> 00:41:21,250
In addition to "Modern Woman" ...
642
00:41:21,333 --> 00:41:22,708
"Dowry decisions, know your worth"
643
00:41:23,708 --> 00:41:25,166
And "The Journal of Dress Reform."
644
00:41:25,250 --> 00:41:26,250
Is it time to expose the ankle?
645
00:41:27,958 --> 00:41:30,375
Two leaflets she thought might tempt her.
646
00:41:33,791 --> 00:41:35,875
This master seems to be getting a lot of attention.
647
00:41:35,958 --> 00:41:37,291
He is a young Marquis.
648
00:41:39,291 --> 00:41:41,000
Then I had to find out what it was.
649
00:41:41,333 --> 00:41:42,166
in present
650
00:41:42,250 --> 00:41:43,083
And in the past.
651
00:41:43,583 --> 00:41:46,791
My mom was texting one person constantly.
652
00:41:46,875 --> 00:41:49,000
It was wrong to see
Where to send letters to,
653
00:41:49,458 --> 00:41:51,875
It is completely wrong to save the place.
654
00:41:51,958 --> 00:41:53,750
But when you grow up in the country,
655
00:41:53,833 --> 00:41:55,208
There's a little bit of excitement,
656
00:41:55,291 --> 00:41:57,875
So one clings to any stories
He can get it.
657
00:42:06,583 --> 00:42:08,791
More felines please, Jason.
658
00:42:08,875 --> 00:42:11,125
"(Tearooms)"
659
00:42:13,833 --> 00:42:14,666
Good day
660
00:42:14,750 --> 00:42:15,666
Good day
661
00:42:22,041 --> 00:42:23,041
What's on top?
662
00:42:23,333 --> 00:42:24,875
Annoying women.
663
00:42:28,250 --> 00:42:31,000
more powerful. Do not be afraid of it.
664
00:42:31,083 --> 00:42:32,875
Move forward this time. good
665
00:42:34,500 --> 00:42:35,375
Good day
666
00:42:37,208 --> 00:42:38,625
Do you want to join?
667
00:42:38,708 --> 00:42:39,541
No
668
00:42:40,958 --> 00:42:43,166
I am looking for Eudorea Vernet Holmes.
669
00:42:44,541 --> 00:42:45,375
Enola?
670
00:42:46,250 --> 00:42:47,583
Enola Holmes.
671
00:42:47,666 --> 00:42:48,875
This is you, right?
672
00:42:51,500 --> 00:42:53,500
Why do you wear Ghanaian clothes?
673
00:42:54,916 --> 00:42:56,208
Gosh
674
00:42:57,083 --> 00:42:58,583
You are an exact copy of it.
675
00:43:01,333 --> 00:43:02,583
Do you know me?
676
00:43:03,041 --> 00:43:03,958
Of course
677
00:43:04,833 --> 00:43:06,333
I was your first teacher.
678
00:43:07,083 --> 00:43:08,083
Don't you remember?
679
00:43:14,291 --> 00:43:16,291
I see that you have developed amazingly.
680
00:43:20,083 --> 00:43:21,041
are you alone
681
00:43:21,125 --> 00:43:21,958
in London
682
00:43:23,208 --> 00:43:24,041
Yes
683
00:43:24,791 --> 00:43:27,125
There was a useless boy,
But I saved myself from it.
684
00:43:28,875 --> 00:43:31,250
I have money and a house. I just need to find it.
685
00:43:32,125 --> 00:43:34,291
What makes you think
She wants to be found?
686
00:43:35,666 --> 00:43:37,708
Eudoria has been in hiding her whole life.
687
00:43:38,291 --> 00:43:40,375
If she wants to stay in hiding, she will.
688
00:43:41,541 --> 00:43:44,208
- She also has a job to do.
any work
689
00:43:46,083 --> 00:43:46,958
I can't tell you.
690
00:43:49,500 --> 00:43:51,333
So ladies, our options are ...
691
00:43:52,000 --> 00:43:54,041
"The Bunkmen Dead" or "Intangible Herb"
692
00:43:54,625 --> 00:43:56,083
Or Ellie Houseman.
693
00:44:00,750 --> 00:44:02,375
So I was in that meeting, too.
694
00:44:03,083 --> 00:44:05,666
So are we all in agreement? Elle Houseman.
695
00:44:06,583 --> 00:44:08,041
Who is Ellie Houseman?
696
00:44:12,375 --> 00:44:15,083
I wish I could tell more.
- You can, but you won't.
697
00:44:15,791 --> 00:44:17,333
I have to go back to my students.
698
00:44:17,416 --> 00:44:19,166
- Come out.
- Hey!
699
00:44:31,458 --> 00:44:32,750
Barrel movement.
700
00:44:32,833 --> 00:44:33,791
The martial art of jiu-jitsu.
701
00:44:34,333 --> 00:44:37,375
Barrama movement
702
00:44:37,458 --> 00:44:39,333
You were never able to master that movement, right?
703
00:44:42,083 --> 00:44:43,541
If you want to stay in "London",
704
00:44:44,166 --> 00:44:46,875
Be tough,
705
00:44:47,625 --> 00:44:48,625
And enjoy life,
706
00:44:49,125 --> 00:44:51,083
But don't do that because you are looking for someone.
707
00:44:51,666 --> 00:44:53,333
Do this because you are looking for your entity.
708
00:45:22,125 --> 00:45:23,083
Our options are ...
709
00:45:23,750 --> 00:45:25,416
"The Bankmen is dead"
710
00:45:25,500 --> 00:45:28,416
Or "intangible herb" or "Eli Houseman".
711
00:45:28,958 --> 00:45:30,291
"The Bankmen is dead."
712
00:45:30,750 --> 00:45:32,750
My mom is a fan of word games.
713
00:45:33,541 --> 00:45:36,166
She had me read every book in Ferndale.
714
00:45:36,250 --> 00:45:37,083
'Modern engineering'
715
00:45:37,166 --> 00:45:38,041
"Pankmen is dead."
716
00:45:38,583 --> 00:45:40,875
"Pankmen ... is dead."
717
00:45:41,375 --> 00:45:43,458
"The Bankmen is dead."
718
00:45:43,541 --> 00:45:44,416
Dam
719
00:45:45,041 --> 00:45:46,083
We have to make a decision.
720
00:45:46,583 --> 00:45:47,875
Entangle Herb.
721
00:45:48,333 --> 00:45:49,166
Map (London)
722
00:45:49,250 --> 00:45:50,125
Intangle herb.
723
00:45:50,916 --> 00:45:52,250
Tangle Herb ...
724
00:45:52,333 --> 00:45:53,625
Bethanal Green.
725
00:45:55,000 --> 00:45:56,083
So are we all in agreement?
726
00:45:57,458 --> 00:45:59,333
- Ellie Houseman ...
We agreed
727
00:45:59,416 --> 00:46:00,791
Elle Houseman.
728
00:46:00,875 --> 00:46:03,333
- Ellie Houseman.
- Ellie Houseman.
729
00:46:03,416 --> 00:46:05,416
"Eli House ... Man".
730
00:46:06,208 --> 00:46:07,166
House.
731
00:46:15,750 --> 00:46:17,458
Limehouse Lane.
732
00:46:17,541 --> 00:46:18,791
Elle Houseman.
733
00:46:18,875 --> 00:46:19,791
So are we all in agreement?
734
00:46:21,541 --> 00:46:23,166
Limehouse Lane.
735
00:46:36,583 --> 00:46:38,583
Limehouse lane
736
00:46:51,458 --> 00:46:53,458
Shall we go home now?
737
00:46:54,416 --> 00:46:55,250
Yes
738
00:46:55,875 --> 00:46:57,500
I'm hungry, mom.
739
00:46:58,083 --> 00:46:59,291
I know, my dear.
740
00:47:44,875 --> 00:47:48,166
Let your enthusiasm not be frustrated
741
00:47:48,833 --> 00:47:50,916
The possibilities to try something new.
742
00:48:11,291 --> 00:48:13,583
{\ an8} "The public meeting of women's suffrage
Make your voice heard
743
00:48:26,791 --> 00:48:28,500
gunpowder
744
00:48:31,208 --> 00:48:32,583
Demonstration, turmoil and civil disobedience
745
00:48:32,666 --> 00:48:34,791
These are the 3 devices
It will cause great disturbance. "
746
00:48:38,208 --> 00:48:39,083
"Orsini bomb"
747
00:48:44,500 --> 00:48:45,875
Mycroft was right.
748
00:48:47,333 --> 00:48:48,750
You are really dangerous.
749
00:48:48,833 --> 00:48:50,375
“(Manchester) National Society
Public meeting of women's right to vote
750
00:48:56,125 --> 00:48:57,791
And Sherlock was right, too.
751
00:49:00,208 --> 00:49:01,500
You already have a plan.
752
00:49:06,125 --> 00:49:07,625
What are you planning for, mom?
753
00:49:10,458 --> 00:49:11,916
Should I find you?
754
00:49:14,333 --> 00:49:15,250
Let's do it again.
755
00:49:43,791 --> 00:49:47,083
I'll only ask you this one time.
Where is the Marquis?
756
00:49:48,541 --> 00:49:49,625
Who could this be?
757
00:49:54,583 --> 00:49:55,791
We all went our way.
758
00:50:01,041 --> 00:50:04,250
I did not see him. I have nothing to do with it.
759
00:50:04,666 --> 00:50:05,750
that's unfortunate
760
00:50:07,250 --> 00:50:08,708
You saw my face now.
761
00:50:09,458 --> 00:50:11,250
No, your face can never be remembered!
762
00:50:55,833 --> 00:50:57,000
I'm not sure I've described
763
00:50:57,083 --> 00:50:59,375
How was teaching a traditional day with my mom.
764
00:51:00,625 --> 00:51:02,375
We were starting with history. She always said ...
765
00:51:02,458 --> 00:51:05,333
Historical perspective
It is the only way to start the day.
766
00:51:06,750 --> 00:51:07,833
Then we were having lunch,
767
00:51:08,583 --> 00:51:09,791
And I'm studying physics.
768
00:51:10,166 --> 00:51:12,250
Then after lunch, I was exercising ...
769
00:51:12,333 --> 00:51:13,208
got U
770
00:51:13,291 --> 00:51:14,750
Then a fight follows.
771
00:51:15,750 --> 00:51:16,791
Raise your hands!
772
00:51:29,541 --> 00:51:31,083
Let us rise. Come on
773
00:53:23,666 --> 00:53:25,791
I was sure this would be of great help.
774
00:53:27,583 --> 00:53:29,000
No more surprises.
775
00:53:30,166 --> 00:53:31,041
No
776
00:53:33,250 --> 00:53:34,083
No
777
00:54:08,750 --> 00:54:12,458
I injured my knee in my childhood
Trying to save a sheep from falling off a cliff.
778
00:54:14,791 --> 00:54:16,625
I was dying.
779
00:54:19,958 --> 00:54:21,041
My mom was angry.
780
00:54:27,416 --> 00:54:28,500
She was furious.
781
00:54:29,583 --> 00:54:31,583
It is good to take care of the weak,
782
00:54:32,000 --> 00:54:34,083
But without putting your life at risk.
783
00:54:35,666 --> 00:54:39,208
Sometimes you have to let nature take its course.
784
00:54:39,916 --> 00:54:40,791
do you understand me
785
00:54:42,791 --> 00:54:43,833
The truth is
786
00:54:44,208 --> 00:54:47,625
I did not ask for the presence of the Viscount "Tuxbury",
Marquis of Basilweiser, in my life.
787
00:54:48,666 --> 00:54:52,375
I did not want the Viscount Tuxbury.
Marquis Basilweather, in my life.
788
00:54:53,750 --> 00:54:55,291
So why do I feel responsible for me
789
00:54:55,625 --> 00:54:57,833
Viscount Tuxbury, Marquis Basilweather?
790
00:54:59,541 --> 00:55:00,375
Because
791
00:55:01,458 --> 00:55:03,166
There are those who want to harm him ...
792
00:55:04,666 --> 00:55:06,375
It does not have the strength to deter them ...
793
00:55:07,666 --> 00:55:09,458
And I have that power.
794
00:55:11,250 --> 00:55:12,416
It was going to make me give it up.
795
00:55:13,500 --> 00:55:17,541
He is so foolish, outgoing, and ridiculous.
796
00:55:21,166 --> 00:55:22,666
But he's about to fall off a cliff.
797
00:55:24,375 --> 00:55:26,583
You have to wait, mom.
798
00:55:28,125 --> 00:55:30,333
Find Tewksbury
799
00:55:30,416 --> 00:55:31,583
"Save Toxbury"
800
00:55:40,791 --> 00:55:42,375
Basilweather Palace
801
00:55:42,458 --> 00:55:44,416
Residence and residence of a family:
802
00:55:44,500 --> 00:55:46,000
{\ an8} "Lord (Tuxbury), Marquis (Basilweather)"
803
00:55:46,083 --> 00:55:47,416
{\ an8}
804
00:55:47,500 --> 00:55:49,083
{\ an8} "Lady (Tuxbury), his mother."
805
00:55:49,166 --> 00:55:51,583
"Noble widow, grandmother."
806
00:55:52,083 --> 00:55:54,875
And serve them
807
00:56:01,333 --> 00:56:03,666
When a woman wants to travel in disguise,
808
00:56:03,750 --> 00:56:05,666
It is safest to travel as a widow.
809
00:56:06,500 --> 00:56:09,708
People always avoid talking about death.
810
00:56:10,583 --> 00:56:11,625
Widows frighten them,
811
00:56:12,500 --> 00:56:15,083
There is no disguise better than fear.
812
00:56:24,625 --> 00:56:27,250
Miss May Beatrice Pozzi.
813
00:56:32,000 --> 00:56:33,083
I am
814
00:56:33,166 --> 00:56:34,625
Visit of Lady Tuxbury,
815
00:56:35,000 --> 00:56:37,041
Marquise "Basilweather".
816
00:56:58,458 --> 00:56:59,625
What is the purpose of your visit
817
00:57:00,166 --> 00:57:02,958
I am a private investigator, and I have come to offer my services.
818
00:57:03,041 --> 00:57:05,916
My brother's widow has help
You need. Accompany her outside.
819
00:57:07,875 --> 00:57:09,833
- I think I can help you.
- You are a reporter
820
00:57:09,916 --> 00:57:13,041
- In one of those dirty newspapers.
- I am investigated.
821
00:57:14,375 --> 00:57:15,291
Please leave
822
00:57:16,083 --> 00:57:17,458
Before we forcibly expel you.
823
00:57:18,875 --> 00:57:20,250
I work for Sherlock Holmes.
824
00:57:25,416 --> 00:57:26,250
I am
825
00:57:26,833 --> 00:57:28,000
I'll help him.
826
00:57:31,000 --> 00:57:33,333
He sends me before he comes to collect information for him.
827
00:57:35,291 --> 00:57:37,291
Sherlock Holmes interested in our case?
828
00:57:39,291 --> 00:57:41,083
Yes
and he
829
00:57:42,333 --> 00:57:45,125
Send a widow to make things easier on him?
830
00:57:46,458 --> 00:57:47,958
Problematic to bear in mind.
831
00:57:49,375 --> 00:57:50,708
I may have overdressed my clothes.
832
00:57:52,958 --> 00:57:55,833
Be a widow
It does not affect my ability to do my job.
833
00:57:55,916 --> 00:57:57,208
Sherlock trusts me ...
834
00:57:57,291 --> 00:57:58,291
Complete nonsense.
835
00:57:58,375 --> 00:58:00,250
I'm sorry, but I've heard enough.
836
00:58:00,333 --> 00:58:02,416
You don't know Sherlock Holmes.
837
00:58:02,500 --> 00:58:06,125
"Listrad". I am so happy
Who got to know this young woman?
838
00:58:06,208 --> 00:58:08,208
I'm Listrad from Scotland Yard.
839
00:58:08,291 --> 00:58:10,708
I am a close friend of Sherlock Holmes.
840
00:58:10,791 --> 00:58:11,791
You claim this.
841
00:58:12,750 --> 00:58:16,416
- He never mentioned it.
- And you are not helping him.
842
00:58:16,791 --> 00:58:18,166
He had no help.
843
00:58:18,541 --> 00:58:20,625
Sherlock Holmes always works alone.
844
00:58:22,000 --> 00:58:24,208
He changed his method
Since you claim to know it.
845
00:58:24,583 --> 00:58:26,958
No way
- Ask me 3 questions about him
846
00:58:27,041 --> 00:58:29,833
I will ask you 3 questions,
We will find out who knows him best. Shall we do
847
00:58:31,541 --> 00:58:34,291
Enough! This circus is not befitting of "Baselweather".
848
00:58:34,375 --> 00:58:36,208
She is right. You both have left.
849
00:58:36,750 --> 00:58:39,583
But you know me, madam.
I'm Listrad from Scotland Yard.
850
00:58:39,666 --> 00:58:41,833
I am investigating the disappearance of your son.
851
00:58:42,375 --> 00:58:45,083
- It has proven useful.
Illiterate
852
00:58:45,166 --> 00:58:48,666
I don't even care if I am from Parliament.
Leave this house immediately.
853
00:58:59,000 --> 00:58:59,916
Me too
854
00:59:07,833 --> 00:59:08,875
Thanks for hosting me.
855
00:59:14,791 --> 00:59:16,208
His favorite tobacco?
856
00:59:16,291 --> 00:59:17,125
Chopped black.
857
00:59:17,666 --> 00:59:18,500
Favorite dessert?
858
00:59:18,583 --> 00:59:19,458
Plum pie.
859
00:59:20,041 --> 00:59:21,208
Favorite composer?
860
00:59:21,833 --> 00:59:22,791
Paganini.
861
00:59:23,541 --> 00:59:24,833
His favorite meal of the day?
862
00:59:25,625 --> 00:59:26,625
Breakfast.
863
00:59:27,791 --> 00:59:30,208
Are all your questions about food?
864
00:59:31,958 --> 00:59:33,250
What is his favorite cause?
865
00:59:34,125 --> 00:59:35,125
Last
866
00:59:36,291 --> 00:59:37,416
Favorite board game?
867
00:59:41,375 --> 00:59:43,083
How do you know Sherlock Holmes?
868
00:59:43,458 --> 00:59:44,333
Chess.
869
00:59:45,666 --> 00:59:47,125
Only against a worthy opponent.
870
01:00:09,166 --> 01:00:10,000
Hey you
871
01:00:11,708 --> 01:00:13,083
I'll pay you 5 pounds
872
01:00:13,708 --> 01:00:14,875
To share your clothes with me.
873
01:00:16,541 --> 01:00:18,916
No need to wear my dress
If you do not prefer that.
874
01:00:21,583 --> 01:00:22,500
Young Master,
875
01:00:22,958 --> 01:00:24,916
He used to spend most of his time outside. Am I not right?
876
01:00:25,291 --> 01:00:26,750
We couldn't keep him inside.
877
01:00:28,083 --> 01:00:29,083
Where was he going?
878
01:00:30,875 --> 01:00:31,875
To the forests.
879
01:00:41,500 --> 01:00:44,333
Get a book and sit down,
I will be with you as soon as I am available.
880
01:00:44,416 --> 01:00:46,875
Wonderful. Maybe you can join me for tea.
881
01:00:48,875 --> 01:00:50,875
I advise you not to ... get away.
882
01:00:53,333 --> 01:00:55,708
Yet I turned away.
883
01:00:55,791 --> 01:00:58,000
Whatever you think you know
Hey Sherlock Holmes,
884
01:00:58,083 --> 01:01:00,750
I hope you know
That if you annoy any of my customers ...
885
01:01:00,833 --> 01:01:02,000
Will it hurt me badly?
886
01:01:02,083 --> 01:01:04,500
I am fully aware of your skills, Miss Greystone.
887
01:01:04,583 --> 01:01:08,125
The question is, what would you risk
If I advise my friends in the government
888
01:01:08,208 --> 01:01:09,166
To search the place?
889
01:01:09,833 --> 01:01:11,500
I know my brother will rejoice
890
01:01:11,583 --> 01:01:15,625
Browse the bookshelves full
Forbidden and dangerous books.
891
01:01:17,958 --> 01:01:18,833
You see
892
01:01:19,458 --> 01:01:21,041
We can all harm each other.
893
01:01:23,166 --> 01:01:26,291
Now please put on the teapot
What you're carrying, it's a dangerous weapon.
894
01:01:28,750 --> 01:01:32,041
Thank you. Do you have any idea where mom is?
895
01:01:32,625 --> 01:01:33,708
how did you find me
896
01:01:33,791 --> 01:01:35,500
Messages hidden in her chimney.
897
01:01:36,208 --> 01:01:39,000
Ash led me to her on the soles of her shoes
And coal dust.
898
01:01:41,625 --> 01:01:44,416
She always says you never miss it.
899
01:01:44,500 --> 01:01:45,625
You should go home.
900
01:01:45,708 --> 01:01:47,625
She has a daughter who needs her.
901
01:01:47,708 --> 01:01:51,250
Enola appears to hold up well on its own.
902
01:01:51,333 --> 01:01:52,416
Have you met her
903
01:01:55,000 --> 01:01:57,041
Is she safe?
- she has a companion,
904
01:01:57,125 --> 01:01:58,250
Useless boy.
905
01:01:59,291 --> 01:02:01,458
But she clearly didn't feel the need for it.
906
01:02:02,625 --> 01:02:04,375
Enola takes her own path,
907
01:02:04,458 --> 01:02:07,708
As well as "Eodoria", regardless of the outcome.
908
01:02:08,208 --> 01:02:10,375
Whatever damage was done ...
Harm
909
01:02:11,250 --> 01:02:13,250
Bad word choice.
910
01:02:14,000 --> 01:02:15,583
Try not to look like your brother.
911
01:02:17,625 --> 01:02:21,375
You will not be able to understand any of this. Do you understand what I'm saying?
912
01:02:21,750 --> 01:02:23,083
Tell me why.
913
01:02:23,916 --> 01:02:26,833
Because you don't know what it means to be without authority.
914
01:02:28,291 --> 01:02:29,791
Politics does not interest you.
915
01:02:29,875 --> 01:02:31,333
Why
- because it's so boring.
916
01:02:31,416 --> 01:02:32,708
Because you are not interested
917
01:02:32,791 --> 01:02:36,958
By changing a world that suits you well.
918
01:02:38,083 --> 01:02:40,125
- Nice speech.
- It is scary.
919
01:02:40,541 --> 01:02:43,625
You are smart enough
To know that every word of it is correct.
920
01:02:46,333 --> 01:02:47,500
What a family!
921
01:02:48,708 --> 01:02:51,041
A lost child and a hateful, self-righteous man
922
01:02:51,125 --> 01:02:53,833
And a revolutionary woman and you.
923
01:02:55,041 --> 01:02:57,250
No wife, no friends,
924
01:02:57,333 --> 01:02:59,083
You just have a strange career
925
01:02:59,166 --> 01:03:01,958
You become obsessed with footprints and coal dust.
926
01:03:02,666 --> 01:03:04,416
You see the world closely,
927
01:03:04,500 --> 01:03:06,750
But do you see how it is changing?
928
01:03:07,916 --> 01:03:10,416
The reform bill is just the beginning.
929
01:03:11,041 --> 01:03:12,125
If approved.
930
01:03:14,791 --> 01:03:16,958
I have to get back to work now, Mr. Holmes.
931
01:03:17,708 --> 01:03:18,916
I have clients to serve.
932
01:03:19,666 --> 01:03:20,833
Cakes to bake.
933
01:03:24,166 --> 01:03:26,208
I am glad you are interested at least.
934
01:03:26,291 --> 01:03:28,791
Eudorea thought you would ignore your sister.
935
01:03:28,875 --> 01:03:30,875
Since you are acting like an ostrich.
936
01:03:33,916 --> 01:03:35,708
But I don't think she will need you.
937
01:03:40,791 --> 01:03:42,416
Everyone keeps reminding me of this.
938
01:03:53,875 --> 01:03:55,875
A quick shave, please, Martin.
939
01:04:03,000 --> 01:04:03,875
Her name?
940
01:04:04,500 --> 01:04:06,291
May Beatrice Pozzi.
941
01:04:08,666 --> 01:04:09,666
What is her appearance?
942
01:04:10,333 --> 01:04:12,291
Young, slim-bodied, black-haired.
943
01:04:12,375 --> 01:04:13,291
How old was she?
944
01:04:13,375 --> 01:04:14,458
You did not reach the age of 20.
945
01:04:17,375 --> 01:04:18,250
What about her mentality?
946
01:04:18,333 --> 01:04:19,250
Sharp intelligence.
947
01:04:19,750 --> 01:04:22,583
What did she know about "Sherlock"?
Did she know too much?
948
01:04:23,791 --> 01:04:24,791
As far as I know it.
949
01:04:25,333 --> 01:04:26,708
Another fawning!
950
01:04:27,083 --> 01:04:28,416
How exciting!
951
01:04:29,833 --> 01:04:31,166
Will you tell me who she is?
952
01:04:31,250 --> 01:04:34,000
Do you have any idea
Where would you have been?
953
01:04:34,083 --> 01:04:36,791
You want to track it.
954
01:04:36,875 --> 01:04:40,791
I've been trying to do this for several days.
955
01:04:40,875 --> 01:04:42,041
Of course
956
01:04:42,875 --> 01:04:44,125
she is your sister
957
01:04:44,208 --> 01:04:46,041
Keep your mouth closed.
958
01:04:49,666 --> 01:04:50,666
Yes
959
01:04:51,166 --> 01:04:54,125
And I think I asked you to look for it.
960
01:04:54,541 --> 01:04:57,791
She asked me to find a cowardly, confused girl.
961
01:04:57,875 --> 01:05:00,583
This was a woman of great composure.
962
01:05:00,666 --> 01:05:02,916
There is an aversion to hide,
963
01:05:03,000 --> 01:05:04,250
I assure you of this.
964
01:05:08,291 --> 01:05:09,208
Find it,
965
01:05:10,291 --> 01:05:11,875
And you will be rewarded.
966
01:05:32,125 --> 01:05:35,375
A tree branch fell on me
While I was collecting wild mushrooms.
967
01:05:40,750 --> 01:05:42,083
He was supposed to crush me.
968
01:06:01,708 --> 01:06:02,916
Toxbury?
969
01:07:15,750 --> 01:07:17,833
So here you have made your plans.
970
01:07:19,041 --> 01:07:20,333
Life of a London dock worker
971
01:07:22,041 --> 01:07:24,333
{\ an8} Or maybe that's what I wanted them to think.
972
01:07:27,166 --> 01:07:28,625
You are misleading them.
973
01:07:28,708 --> 01:07:30,833
Shipyard (London)
974
01:07:30,916 --> 01:07:32,208
(Limehouse)
975
01:07:32,291 --> 01:07:34,208
That's why the man in the hat was there
976
01:07:35,125 --> 01:07:37,208
Keep track of your bait.
977
01:07:40,000 --> 01:07:41,666
What was your real plan?
978
01:07:48,791 --> 01:07:51,958
You excite me, Viscount Tuxbury,
979
01:07:52,500 --> 01:07:56,916
Hey, great little Marquis Basilweather.
980
01:07:58,291 --> 01:08:02,125
{\ an8} And you are smarter than I calculated.
981
01:08:02,208 --> 01:08:04,875
{\ an8} The treehouse is not as stable as you might expect.
982
01:08:07,083 --> 01:08:10,416
Some of these branches may collapse.
983
01:08:14,583 --> 01:08:15,541
good morning
984
01:08:16,458 --> 01:08:18,166
I think we have already met,
985
01:08:18,250 --> 01:08:20,333
Even though you were wearing different clothes at the time.
986
01:08:21,208 --> 01:08:23,250
You previously discovered this house, right?
987
01:08:23,750 --> 01:08:25,541
I stumbled upon it a few days ago.
988
01:08:26,583 --> 01:08:28,000
Would you go down?
989
01:08:30,541 --> 01:08:34,833
Did you see anything to tell your "employer"?
990
01:08:39,291 --> 01:08:40,125
No
991
01:08:41,791 --> 01:08:42,666
Sherlock.
992
01:08:43,875 --> 01:08:45,708
Maybe he will want to come.
993
01:08:47,125 --> 01:08:48,375
Remind me of your name.
994
01:08:48,916 --> 01:08:49,791
"Mai."
995
01:08:53,958 --> 01:08:55,083
May Beatrice Pozzi.
996
01:08:55,875 --> 01:08:58,041
How old are you, Miss Boozy?
997
01:08:59,208 --> 01:09:00,208
22.
998
01:09:02,750 --> 01:09:06,125
I will have to fire the gardener to loan you his costume.
999
01:09:06,625 --> 01:09:08,916
No, I forced it.
1000
01:09:10,291 --> 01:09:11,166
You tied him up.
1001
01:09:12,333 --> 01:09:13,375
Master the jiu-jitsu.
1002
01:09:18,875 --> 01:09:20,000
It is a martial art.
1003
01:09:21,041 --> 01:09:23,083
You are very interesting, Miss Buzzy.
1004
01:09:24,833 --> 01:09:26,500
Or should I address you with a widow?
1005
01:09:27,291 --> 01:09:29,291
By the way, my condolences on the death of your husband.
1006
01:09:33,375 --> 01:09:34,583
beautiful is not it
1007
01:09:35,500 --> 01:09:37,000
I always felt proud
1008
01:09:37,083 --> 01:09:40,375
Because my family awarded this part
From "England" to protect it.
1009
01:09:41,000 --> 01:09:42,208
To protect it?
1010
01:09:42,708 --> 01:09:45,583
This is what it means to be a hereditary land owner.
1011
01:09:46,291 --> 01:09:49,625
As the world is increasingly destabilized,
1012
01:09:49,708 --> 01:09:54,458
It is important to be preserved
On the beliefs of "England"
1013
01:09:55,500 --> 01:09:59,125
For the safety and security of our country's future.
1014
01:10:02,375 --> 01:10:03,625
The place is beautiful here.
1015
01:10:05,041 --> 01:10:07,583
But you are probably one of those new thinkers.
1016
01:10:09,166 --> 01:10:11,375
My son was a new thinker, too.
1017
01:10:11,458 --> 01:10:13,125
He was unable to focus on his past,
1018
01:10:13,208 --> 01:10:15,208
He was always looking for the future.
1019
01:10:15,916 --> 01:10:18,291
I think my grandson is the same.
1020
01:10:20,500 --> 01:10:24,583
The real 'England' glory is ... it's current condition.
1021
01:10:26,083 --> 01:10:27,000
What do you see
1022
01:10:32,833 --> 01:10:34,333
I see so much beauty.
1023
01:10:35,666 --> 01:10:36,958
A very logical answer.
1024
01:10:38,541 --> 01:10:39,375
go now
1025
01:10:39,458 --> 01:10:42,958
If my son or my other son's widow finds you here,
They will arrest you.
1026
01:10:45,333 --> 01:10:48,375
If you see my grandson before me,
1027
01:10:49,708 --> 01:10:52,500
Can you tell him that I care a lot about him?
1028
01:10:55,666 --> 01:10:56,500
I will.
1029
01:10:58,000 --> 01:10:58,833
Go.
1030
01:11:02,958 --> 01:11:05,833
Covent Garden Market
1031
01:11:20,958 --> 01:11:22,333
I would like 4 yellow flowers
1032
01:11:22,416 --> 01:11:23,875
And two blue flowers and one red flower.
1033
01:11:23,958 --> 01:11:26,000
I don't care about the type. Any flower will do the trick.
1034
01:11:27,000 --> 01:11:28,041
What are you doing here
1035
01:11:28,625 --> 01:11:31,416
Why is Asak coming to "London"
If you are passionate about flowers?
1036
01:11:31,750 --> 01:11:34,291
- because I can hide here.
- And yet I found you.
1037
01:11:35,500 --> 01:11:36,500
And why did you do this?
1038
01:11:39,458 --> 01:11:41,916
You are here for the money. They offered a bonus.
1039
01:11:42,000 --> 01:11:42,875
Did they
1040
01:11:43,583 --> 01:11:44,750
I did not know
1041
01:11:46,833 --> 01:11:48,458
Well, I have to hold you back and demand it.
1042
01:11:50,416 --> 01:11:52,833
Oh my God! Are you really that silly?
1043
01:11:55,041 --> 01:11:58,375
I came here because I liked you the most in your absence
1044
01:11:58,458 --> 01:12:01,458
And because as it turns out, your life is still in danger.
1045
01:12:02,000 --> 01:12:03,500
What made you like me more?
1046
01:12:04,500 --> 01:12:08,875
Oh really? This is your question? Not "Who's trying to kill me?"
1047
01:12:14,375 --> 01:12:17,291
I found your dried flowers. she was very beautiful
1048
01:12:17,375 --> 01:12:19,208
I don't care about the flowers of course.
1049
01:12:19,291 --> 01:12:22,041
- This is because you are ignorant.
- ignorant? how dare you
1050
01:12:22,125 --> 01:12:23,875
Ignorant and willfully.
1051
01:12:23,958 --> 01:12:27,666
One can change his mind about a boy.
- I'm not a boy. I am a man
1052
01:12:27,750 --> 01:12:29,500
You are a man when I tell you that you are a man.
1053
01:12:30,791 --> 01:12:32,708
Pants fit you more. I acknowledge this to you.
1054
01:12:34,541 --> 01:12:36,041
I miss you, Enola Holmes.
1055
01:12:36,541 --> 01:12:37,750
I wanted to miss you,
1056
01:12:38,458 --> 01:12:40,541
But circumstances were constantly pushing me towards you.
1057
01:12:40,625 --> 01:12:43,833
Now, come on. We are in great danger,
If you don't know.
1058
01:12:45,500 --> 01:12:48,125
Missing girl, may be in disguise
Unfair find: 4 pounds
1059
01:12:54,916 --> 01:12:58,208
- Is this how you live?
- Did you rent a room at the Ritz?
1060
01:12:58,958 --> 01:13:01,833
I managed to find a more comfortable housing than this.
1061
01:13:02,500 --> 01:13:05,166
Well my landlord assured me it's a good room.
1062
01:13:07,041 --> 01:13:08,916
Your rental was up on you.
1063
01:13:13,750 --> 01:13:16,625
I only have one bed,
So you will have to sleep on the floor.
1064
01:13:20,750 --> 01:13:22,000
Do you keep the old newspapers?
1065
01:13:22,083 --> 01:13:25,000
Be careful, I haven't finished reading it yet.
1066
01:13:26,125 --> 01:13:27,083
I'm on this newspaper.
1067
01:13:27,583 --> 01:13:28,875
Yes
- Look.
1068
01:13:34,291 --> 01:13:36,958
Why do you keep all these old newspapers?
Enola Holmes?
1069
01:13:40,750 --> 01:13:41,583
Because of my mom.
1070
01:13:42,916 --> 01:13:45,416
I am waiting for you to leave me a message.
1071
01:13:46,583 --> 01:13:48,458
- Not done yet.
Message? What
1072
01:13:49,125 --> 01:13:50,375
You like code.
1073
01:13:51,833 --> 01:13:54,166
Encrypted messages that must be decrypted.
1074
01:13:55,250 --> 01:13:57,458
And why would she leave you a message?
1075
01:14:00,791 --> 01:14:01,958
Because she deserted me.
1076
01:14:05,250 --> 01:14:08,458
And I thought she meant to find her
But I am no longer sure that was her intention.
1077
01:14:09,625 --> 01:14:12,333
I sent her a message and I hope she responds.
1078
01:14:13,791 --> 01:14:15,500
I keep the newspapers to check them.
1079
01:14:19,041 --> 01:14:20,041
I'll pick it up.
1080
01:14:25,125 --> 01:14:26,541
do not look at me like that
1081
01:14:27,583 --> 01:14:28,541
I'm sorry
1082
01:14:29,375 --> 01:14:30,958
I don't want your pity, Tuxbury.
1083
01:14:35,500 --> 01:14:37,458
If you don't stop looking at me that way
1084
01:14:37,541 --> 01:14:40,666
"Annoying" Viscount,
Hey Marquis County Noise,
1085
01:14:40,750 --> 01:14:42,291
I will kill you myself.
1086
01:14:44,541 --> 01:14:46,666
People don't seem to want us, right?
1087
01:14:49,875 --> 01:14:50,708
Right
1088
01:14:52,250 --> 01:14:54,916
At least we're together.
1089
01:15:02,458 --> 01:15:03,625
I'll make some tea.
1090
01:15:07,666 --> 01:15:10,166
So you really believe my life is in danger?
1091
01:15:11,500 --> 01:15:12,666
of whom
1092
01:15:12,750 --> 01:15:14,083
From your past and your future.
1093
01:15:14,541 --> 01:15:16,125
what do you mean
your family
1094
01:15:16,208 --> 01:15:17,791
They didn't send an investigator to look for you.
1095
01:15:17,875 --> 01:15:20,750
They could, and they didn't.
Instead, they send in a killer.
1096
01:15:21,875 --> 01:15:23,208
Why would someone want me to die?
1097
01:15:23,708 --> 01:15:25,041
For countless reasons.
1098
01:15:26,333 --> 01:15:28,583
Your personality, your silly hair,
1099
01:15:28,666 --> 01:15:29,666
Your silly smile,
1100
01:15:29,750 --> 01:15:32,833
Or perhaps a greed for your land and possessions
And your surname and your seat.
1101
01:15:32,916 --> 01:15:36,875
The same reasons that led them to kill your father.
Greed changes souls, Tuxbury.
1102
01:15:36,958 --> 01:15:39,458
You mean by your words, you think they killed my father?
1103
01:15:39,541 --> 01:15:40,708
I do not think so
1104
01:15:42,333 --> 01:15:43,291
Sure.
1105
01:15:43,375 --> 01:15:45,666
No, none of this makes any sense.
1106
01:15:45,750 --> 01:15:48,083
My father's death was due to a botched robbery.
1107
01:15:48,166 --> 01:15:50,708
And it was easier to kill before I ran away,
1108
01:15:50,791 --> 01:15:53,166
- Instead of now ...
I agree with you. I think they tried.
1109
01:15:53,250 --> 01:15:55,166
I found the Ghost that nearly killed you.
1110
01:15:55,250 --> 01:15:57,000
- It was cut short.
- Cut off?
1111
01:15:57,083 --> 01:15:58,166
it is better for you
1112
01:15:58,916 --> 01:16:00,041
Oh my!
1113
01:16:01,541 --> 01:16:02,916
- Oh, my goodness! You are
Come on
1114
01:16:03,291 --> 01:16:04,250
Come back here.
1115
01:16:04,333 --> 01:16:05,166
who is he
1116
01:16:06,250 --> 01:16:08,500
- Did you arrest her, Detective?
- Shut up.
1117
01:16:09,208 --> 01:16:10,666
Move the locker.
1118
01:16:11,375 --> 01:16:12,291
Where are they
1119
01:16:13,541 --> 01:16:15,458
Open up, Miss Bozzi,
1120
01:16:15,541 --> 01:16:18,125
Or should I say Miss Holmes?
1121
01:16:18,208 --> 01:16:21,291
Detective Lestrade,
I want to report an attempted murder.
1122
01:16:21,375 --> 01:16:22,958
You are supposed to be on our side.
1123
01:16:25,166 --> 01:16:26,916
Help me get in.
1124
01:16:27,291 --> 01:16:29,041
Well I'll help you when I get my money,
1125
01:16:29,125 --> 01:16:30,791
- My reward.
- You will get your money
1126
01:16:30,875 --> 01:16:32,375
When we catch her. Come on
1127
01:16:32,916 --> 01:16:34,458
See that window over there?
1128
01:16:35,416 --> 01:16:36,791
It leads to the surface.
1129
01:16:36,875 --> 01:16:39,500
I want you to climb up and go out of sight.
1130
01:16:39,583 --> 01:16:40,416
I leave you?
1131
01:16:40,500 --> 01:16:43,333
I have to keep the door closed.
- But you have to run, too.
1132
01:16:43,875 --> 01:16:45,791
Your life will be in danger if he catches you.
1133
01:16:45,875 --> 01:16:49,541
If he catches me,
My life that I do not want will end. Go
1134
01:16:50,416 --> 01:16:52,083
I don't want to leave you, Enola.
1135
01:16:54,750 --> 01:16:57,125
Go
1136
01:17:14,166 --> 01:17:15,708
Help me now!
1137
01:17:16,125 --> 01:17:17,208
Useless men.
1138
01:17:21,791 --> 01:17:23,416
No
1139
01:17:27,750 --> 01:17:28,958
It is worth more
1140
01:17:29,583 --> 01:17:31,333
But my arrest makes me happier.
1141
01:17:46,083 --> 01:17:47,250
I may not like you.
1142
01:17:48,666 --> 01:17:50,791
You may not think what I'm doing is right.
1143
01:17:51,291 --> 01:17:53,750
But even your blessed mother found a husband for herself.
1144
01:17:54,583 --> 01:17:56,583
Even your blessed mother was a bride.
1145
01:17:59,458 --> 01:18:00,916
I want you to be happy
1146
01:18:01,000 --> 01:18:01,833
No
1147
01:18:04,375 --> 01:18:06,083
You only want the happiness of yourself.
1148
01:18:06,791 --> 01:18:08,125
You want to control me.
1149
01:18:08,500 --> 01:18:11,250
Because you think I will influence your status.
1150
01:18:11,333 --> 01:18:13,333
You have already caused massive damage.
1151
01:18:14,583 --> 01:18:16,916
As our absentee brother did.
1152
01:18:18,375 --> 01:18:20,375
Get me off this cart.
1153
01:18:21,583 --> 01:18:24,375
I will deny that I am your sister in front of everyone who asks,
1154
01:18:24,458 --> 01:18:26,625
I will gladly do so.
1155
01:18:26,708 --> 01:18:29,083
You are a minor under my tutelage.
1156
01:18:29,458 --> 01:18:31,458
You will do what you command.
1157
01:18:42,541 --> 01:18:43,541
Give it to me now.
1158
01:18:45,083 --> 01:18:46,541
It's my money in the end.
1159
01:18:55,333 --> 01:18:56,416
Well done
1160
01:19:08,000 --> 01:19:11,625
You missed dinner, but it didn't matter.
Losing some weight is okay.
1161
01:19:16,458 --> 01:19:21,125
The name "Holmes" has become meaningful in this country.
1162
01:19:21,208 --> 01:19:23,791
In this school,
You will be given a chance to live up to that reputation.
1163
01:19:23,875 --> 01:19:25,958
but me
You can start by closing your mouth.
1164
01:19:27,250 --> 01:19:31,041
Next time you meet your brothers,
They will have a reason to be proud of you.
1165
01:19:32,583 --> 01:19:33,416
Welcome
1166
01:19:37,041 --> 01:19:38,083
Hey girls
1167
01:19:38,166 --> 01:19:40,041
You are here for one reason,
1168
01:19:40,500 --> 01:19:42,375
One and only reason.
1169
01:19:43,166 --> 01:19:46,291
You are here to turn into classy ladies.
1170
01:19:46,375 --> 01:19:47,500
How do we laugh?
1171
01:19:47,583 --> 01:19:49,083
We laugh politely.
1172
01:19:52,541 --> 01:19:54,166
You have the necessary ingredients,
1173
01:19:55,208 --> 01:19:58,625
But you are naive and innocent,
1174
01:19:59,833 --> 01:20:02,875
And worse yet, untrained.
1175
01:20:03,416 --> 01:20:05,333
Walk as we will teach you.
1176
01:20:05,416 --> 01:20:07,250
Look up.
1177
01:20:07,708 --> 01:20:10,208
Talk like we will teach you.
1178
01:20:10,291 --> 01:20:13,708
What whim led white Whitney to the complaint?
1179
01:20:14,250 --> 01:20:17,916
What whim led white Whitney to the complaint?
1180
01:20:18,000 --> 01:20:20,666
Act, think, and be what we ask of you ...
1181
01:20:20,750 --> 01:20:21,958
Patience is a virtue
1182
01:20:22,041 --> 01:20:24,583
... and acceptable wives will insist
1183
01:20:25,000 --> 01:20:26,875
Responsible mothers.
1184
01:20:31,875 --> 01:20:34,375
Walk the path you walked
1185
01:20:34,458 --> 01:20:36,833
Girls who have stood here in the past.
1186
01:20:36,916 --> 01:20:39,166
And as we taught them ...
1187
01:20:42,708 --> 01:20:45,541
We will teach you.
1188
01:20:52,583 --> 01:20:54,458
Do you know why I am a teacher?
1189
01:20:55,791 --> 01:20:57,625
This is because I want to make people happy.
1190
01:20:58,750 --> 01:21:01,583
I want you to live a full and vibrant life.
1191
01:21:02,416 --> 01:21:05,750
Not to lead a life full of anger
And with constant questions, but a life that has answers.
1192
01:21:05,833 --> 01:21:10,083
Prepare my girls for the world, for the real world.
1193
01:21:12,375 --> 01:21:13,666
I will never desert you ...
1194
01:21:15,083 --> 01:21:16,708
I let you support yourself.
1195
01:21:19,625 --> 01:21:20,458
Yes
1196
01:21:21,666 --> 01:21:22,666
Mycroft told me.
1197
01:21:24,666 --> 01:21:26,208
My mom had her reasons.
1198
01:21:26,916 --> 01:21:28,041
I am sure of that.
1199
01:21:30,875 --> 01:21:31,916
I knew your mother.
1200
01:21:33,666 --> 01:21:35,125
We were friends for a while.
1201
01:21:36,333 --> 01:21:37,208
At school
1202
01:21:38,541 --> 01:21:40,125
She was a student of a strange nature.
1203
01:21:40,625 --> 01:21:42,875
Her actions have always been unexpected and daring.
1204
01:21:43,541 --> 01:21:46,083
You didn't really care about anything but ...
1205
01:21:47,208 --> 01:21:48,500
Her unusual thoughts.
1206
01:21:49,750 --> 01:21:51,000
She cared about me.
1207
01:21:53,958 --> 01:21:55,166
Why did I desert you then?
1208
01:22:02,208 --> 01:22:04,791
School police students will accompany you
To and from lessons.
1209
01:22:04,875 --> 01:22:06,875
This door will always be locked.
1210
01:22:08,958 --> 01:22:11,208
You'll thank me ... one day,
1211
01:22:11,708 --> 01:22:14,583
When you have a happy married life
And two children, Solomon.
1212
01:22:16,500 --> 01:22:18,291
Get a good night's sleep, Enola.
1213
01:22:36,250 --> 01:22:37,250
Your brother is here.
1214
01:22:37,583 --> 01:22:38,708
Adjust your collar.
1215
01:22:45,000 --> 01:22:46,000
Mr. Holmes.
1216
01:22:51,375 --> 01:22:52,208
You are
1217
01:22:54,125 --> 01:22:55,416
Thank you, Miss Harrison.
1218
01:22:59,333 --> 01:23:00,166
Of course
1219
01:23:06,083 --> 01:23:09,000
I have never seen
So much romance novels in my life.
1220
01:23:09,666 --> 01:23:11,541
It's enough to have you read the newspaper.
1221
01:23:14,625 --> 01:23:16,291
What are you looking for?
1222
01:23:18,208 --> 01:23:21,083
Why don't you care about the personal ads column?
You lost your mind.
1223
01:23:21,708 --> 01:23:24,166
I have the right to lose my sight in a place like this.
1224
01:23:25,791 --> 01:23:27,875
I was forced to learn calligraphy as a child.
1225
01:23:30,833 --> 01:23:32,625
Hate it, but there's rarely an issue
1226
01:23:32,708 --> 01:23:35,541
Someone's streak doesn't tell me something I want to know about it.
1227
01:23:35,625 --> 01:23:37,916
What may I learn from decent behavior?
1228
01:23:38,000 --> 01:23:42,083
The way one stands may mask one's identity.
1229
01:23:43,208 --> 01:23:44,125
Nothing wasted.
1230
01:23:45,416 --> 01:23:46,500
did you find it
1231
01:23:47,291 --> 01:23:48,791
no not yet
1232
01:23:49,375 --> 01:23:52,583
I went to Tearooms,
Edith threatened me with a teapot.
1233
01:23:55,041 --> 01:23:56,250
And to Limehouse.
1234
01:23:58,250 --> 01:23:59,750
I think you went there too.
1235
01:24:04,291 --> 01:24:06,125
You became an accomplished detective, Enola.
1236
01:24:08,000 --> 01:24:09,333
Did you find gunpowder?
1237
01:24:09,416 --> 01:24:10,708
- And the bombs?
Yes
1238
01:24:12,625 --> 01:24:14,500
Why might ...
Thinking about it scares me.
1239
01:24:17,375 --> 01:24:18,958
Maybe you want to change the world.
1240
01:24:21,750 --> 01:24:23,833
Perhaps it is a world in need of change.
1241
01:24:27,875 --> 01:24:28,791
Will you deter it?
1242
01:24:29,291 --> 01:24:31,000
I don't get involved in politics.
1243
01:24:32,250 --> 01:24:34,458
Nor in people's affairs either, unless they are evidence.
1244
01:24:36,291 --> 01:24:37,958
Did Mycroft help me catch me?
No
1245
01:24:38,041 --> 01:24:40,250
But you found out about the money, so I told him.
1246
01:24:40,333 --> 01:24:41,666
You have disappeared.
1247
01:24:41,750 --> 01:24:45,458
We had to figure out how far you'd run away.
- I'm just an issue to you, isn't it?
1248
01:24:45,541 --> 01:24:48,416
Just something that piques your curiosity.
Are you here to extract information from me?
1249
01:24:48,500 --> 01:24:50,833
No
Or maybe you feel guilty.
1250
01:24:50,916 --> 01:24:52,375
I'm here because I care about you.
1251
01:24:57,625 --> 01:24:58,791
Your affection overcomes you.
1252
01:25:00,833 --> 01:25:02,583
This is understandable, but not necessary.
1253
01:25:11,875 --> 01:25:13,166
Mysterious, isn't it?
1254
01:25:13,583 --> 01:25:14,416
Passion?
1255
01:25:15,458 --> 01:25:16,500
The Tuxbury case.
1256
01:25:18,666 --> 01:25:20,916
More complicated than just vanishing.
1257
01:25:22,083 --> 01:25:23,458
Hop off the train with ...
1258
01:25:24,583 --> 01:25:25,625
Another boy.
1259
01:25:27,208 --> 01:25:28,541
Were you being chased?
1260
01:25:29,958 --> 01:25:31,083
How did you know that?
1261
01:25:31,625 --> 01:25:34,708
I tracked your departure
To the same station he left from.
1262
01:25:35,500 --> 01:25:38,291
Edith mentioned that there was a useless boy.
1263
01:25:40,125 --> 01:25:44,333
I have received a telegram
About my young lady who visited
1264
01:25:44,833 --> 01:25:46,625
The Tuxbury house.
1265
01:25:49,750 --> 01:25:50,875
Did you analyze it?
1266
01:25:53,208 --> 01:25:54,041
Not yet
1267
01:25:55,083 --> 01:25:57,041
The only advice I can give you,
1268
01:25:58,291 --> 01:25:59,708
From one investigator to another,
1269
01:26:01,875 --> 01:26:03,875
Sometimes you have to move your feet in the water
1270
01:26:04,625 --> 01:26:06,208
In order to lure sharks.
1271
01:26:07,500 --> 01:26:09,000
That's why I came here then.
1272
01:26:10,250 --> 01:26:11,375
My tutorial about sharks.
1273
01:26:13,083 --> 01:26:13,916
No
1274
01:26:16,125 --> 01:26:18,375
I came to give you this.
1275
01:26:28,458 --> 01:26:29,958
I found it under her pillow.
1276
01:26:31,166 --> 01:26:32,333
She kept it.
1277
01:26:33,125 --> 01:26:34,000
Dash ...
1278
01:26:34,625 --> 01:26:36,458
Sentimental, but always emotional ...
1279
01:26:38,458 --> 01:26:40,375
I was always exceptional in her eyes.
1280
01:26:47,000 --> 01:26:49,125
Likewise, in my opinion, Enola Holmes.
1281
01:26:56,041 --> 01:26:57,583
The choice is always yours.
1282
01:26:59,125 --> 01:27:00,791
Whatever society may claim,
1283
01:27:01,708 --> 01:27:02,833
He cannot control you.
1284
01:27:04,875 --> 01:27:06,250
It also proved our security.
1285
01:27:10,083 --> 01:27:11,041
Keep the newspaper.
1286
01:27:40,250 --> 01:27:42,250
My mom thought I was exceptional.
1287
01:27:44,041 --> 01:27:46,041
Exceptional ...
1288
01:27:59,125 --> 01:28:01,041
The latest news of the reform project
The council is in trouble as the vote approaches. "
1289
01:28:01,125 --> 01:28:02,041
House of Lords ...
1290
01:28:02,125 --> 01:28:03,041
'Last chance for change'
1291
01:28:07,666 --> 01:28:10,125
"Hope of finding the Little Lord fades."
1292
01:28:10,208 --> 01:28:11,083
Lord.
1293
01:28:14,500 --> 01:28:16,500
"Every vote counts."
1294
01:28:24,666 --> 01:28:26,166
Delivery order from Ferndale Hall.
1295
01:28:29,041 --> 01:28:30,541
From Mr. Mycroft Holmes.
1296
01:28:32,125 --> 01:28:33,166
What does he want
1297
01:28:33,791 --> 01:28:34,625
Actually
1298
01:28:34,708 --> 01:28:35,541
Whatever this is,
1299
01:28:36,125 --> 01:28:37,125
It is heavy.
1300
01:28:41,333 --> 01:28:43,333
What does Microft want for heaven's sake?
1301
01:28:56,791 --> 01:28:58,041
Toxbury!
1302
01:29:00,958 --> 01:29:03,958
You're supposed to help me, not get involved.
1303
01:29:05,375 --> 01:29:06,750
how did you find me
1304
01:29:06,833 --> 01:29:08,291
You said you don't want to come
1305
01:29:08,375 --> 01:29:10,750
To Miss Harrison's School
To end raising girls.
1306
01:29:11,125 --> 01:29:13,125
I have a great memory when I choose to use it.
1307
01:29:14,750 --> 01:29:17,166
So I thought we'd go out
The same way I got in.
1308
01:29:18,875 --> 01:29:20,666
I even wore the most of my overcoats
They resemble janitor coats.
1309
01:29:21,708 --> 01:29:23,291
This is an excellent idea.
1310
01:29:25,375 --> 01:29:27,291
No! Help me get up.
1311
01:29:27,375 --> 01:29:30,250
Miss Harrison will discover your true self.
1312
01:29:31,458 --> 01:29:32,708
I knew there was a flaw.
1313
01:29:33,250 --> 01:29:34,333
let me think
1314
01:29:37,458 --> 01:29:38,625
Do you have any ideas?
1315
01:29:47,000 --> 01:29:47,833
Calm down!
1316
01:29:59,125 --> 01:30:00,250
Stop
1317
01:30:02,250 --> 01:30:03,458
who are you
1318
01:30:04,250 --> 01:30:06,083
Do you have permission to enter this school?
1319
01:30:08,000 --> 01:30:10,000
I was delivering a parcel, miss.
1320
01:30:11,625 --> 01:30:12,666
To the principal.
1321
01:30:14,958 --> 01:30:17,166
Can you direct me to her office?
1322
01:30:18,666 --> 01:30:20,916
I am the school principal.
1323
01:30:24,458 --> 01:30:26,458
Well this one is for you.
1324
01:30:28,833 --> 01:30:30,416
Open it up. Let's see what's inside.
1325
01:30:30,500 --> 01:30:32,416
I can't, miss.
I received explicit instructions
1326
01:30:32,500 --> 01:30:33,833
By opening this separately.
1327
01:30:33,916 --> 01:30:36,375
- How ridiculous!
- By my employer, Miss.
1328
01:30:36,458 --> 01:30:38,125
and who is he
1329
01:30:39,083 --> 01:30:40,041
Mycroft Holmes.
1330
01:30:43,083 --> 01:30:44,041
Mycroft Holmes ...
1331
01:30:48,833 --> 01:30:54,416
Two girls, can you take this package?
To my office
1332
01:30:54,500 --> 01:30:56,666
Find out later?
1333
01:31:00,083 --> 01:31:01,083
Do not hesitate.
1334
01:31:02,500 --> 01:31:03,916
It is too heavy.
1335
01:31:06,166 --> 01:31:07,500
Why is it so heavy?
- so,
1336
01:31:07,583 --> 01:31:09,250
Why are you waiting? Do you want a tip?
1337
01:31:10,375 --> 01:31:11,708
Come on, leave.
1338
01:31:56,875 --> 01:31:58,291
Can you drive this thing?
1339
01:31:58,375 --> 01:31:59,583
I know the basic rules.
1340
01:32:06,500 --> 01:32:07,416
My car.
1341
01:32:07,500 --> 01:32:09,208
Left, right, watch out, Enola.
1342
01:32:09,291 --> 01:32:10,708
No
- The bush!
1343
01:32:12,250 --> 01:32:17,083
- Enola!
- I'm not done yet!
1344
01:32:20,833 --> 01:32:22,625
Thank you. that was
1345
01:32:23,541 --> 01:32:24,833
You saved me.
1346
01:32:26,958 --> 01:32:29,375
The best part was my idea, but you saved me.
1347
01:32:29,458 --> 01:32:30,916
you are welcome. as I guess
1348
01:32:31,416 --> 01:32:32,750
I didn't like it there.
1349
01:32:33,791 --> 01:32:35,458
True, that's for sure.
1350
01:32:37,000 --> 01:32:40,083
Now let's go back to London and find a decent bunker.
1351
01:32:48,458 --> 01:32:49,791
Why did we stop?
1352
01:32:53,375 --> 01:32:55,083
Enola, whatever you're planning ...
1353
01:32:55,708 --> 01:32:56,750
Time will come
1354
01:32:57,416 --> 01:32:59,375
You will be forced to make a difficult decision.
1355
01:33:00,083 --> 01:33:02,625
- Enola ...
- And at that moment,
1356
01:33:02,708 --> 01:33:05,500
You will discover your true resolve,
1357
01:33:06,666 --> 01:33:08,666
And what are you willing to risk,
1358
01:33:09,500 --> 01:33:10,791
For what really matters.
1359
01:33:12,500 --> 01:33:14,416
It's your turn, Enola.
1360
01:33:20,500 --> 01:33:22,125
We have to go to Baselweather.
1361
01:33:22,208 --> 01:33:23,041
What
1362
01:33:23,833 --> 01:33:26,625
Injustice occurred. Time to correct some mistakes.
1363
01:33:27,291 --> 01:33:29,208
If you want a criminal, find out why.
1364
01:33:29,291 --> 01:33:30,958
"The council is in trouble as the vote approaches."
1365
01:33:31,041 --> 01:33:34,000
Not understand
When was your date of joining the House of Lords?
1366
01:33:34,083 --> 01:33:35,666
I figured "Tuxbury".
1367
01:33:35,750 --> 01:33:37,833
- Well, he's a young Marquis.
soon
1368
01:33:37,916 --> 01:33:39,333
How would you vote on the bill?
1369
01:33:39,416 --> 01:33:40,583
"Everyone has the right to vote"
1370
01:33:40,666 --> 01:33:43,666
like my father. I was going to vote for it.
- Who knew that?
1371
01:33:43,750 --> 01:33:44,750
I had these thoughts,
1372
01:33:44,833 --> 01:33:47,583
But my family planned to send me to the army
Then I travel abroad.
1373
01:33:47,958 --> 01:33:50,666
And who will inherit
County administration after your father's death and if you die?
1374
01:33:52,166 --> 01:33:53,000
My uncle
1375
01:33:53,083 --> 01:33:55,708
My brother's widow has all the help
You need. Accompany her outside.
1376
01:33:55,791 --> 01:33:57,333
Do you think this was my uncle's doing?
1377
01:33:58,500 --> 01:33:59,541
Doesn't that make sense?
1378
01:34:01,750 --> 01:34:03,916
But he is a man of authority. What can we do?
1379
01:34:04,333 --> 01:34:05,666
We solve the crime of course.
1380
01:34:06,541 --> 01:34:08,291
Enola, we are both very lucky
1381
01:34:08,375 --> 01:34:09,541
That we have lived so long,
1382
01:34:09,625 --> 01:34:12,416
And you want us to go to more places
Dangerous to us?
1383
01:34:12,500 --> 01:34:14,083
Sometimes, Lord Tuxbury,
1384
01:34:14,166 --> 01:34:17,125
You must move your feet in the water
In order to lure sharks.
1385
01:34:17,208 --> 01:34:19,541
Why might we want to lure pennies?
1386
01:34:21,208 --> 01:34:22,083
Good view.
1387
01:34:26,916 --> 01:34:28,250
This is a terrible idea.
1388
01:34:28,791 --> 01:34:31,125
The closer we get, the worse this idea gets.
1389
01:34:32,166 --> 01:34:33,166
Why do we do this?
1390
01:34:35,666 --> 01:34:38,708
Unlike most educated ladies,
I was not raised to learn to embroider.
1391
01:34:39,458 --> 01:34:41,958
I have not learned to form roses from wax,
Or decorate napkins,
1392
01:34:42,041 --> 01:34:43,500
Or making contracts from shells.
1393
01:34:43,583 --> 01:34:47,250
I learned to watch and listen. I learned to fight.
1394
01:34:47,333 --> 01:34:48,875
This is what my mother raised me for.
1395
01:34:50,791 --> 01:34:54,083
Trust me ... to find the answers we need.
1396
01:34:55,500 --> 01:34:56,875
Don't you know embroidery?
1397
01:34:59,833 --> 01:35:00,791
We must do this.
1398
01:35:00,875 --> 01:35:03,833
You must do and we will do it.
1399
01:35:08,916 --> 01:35:09,791
Come on
1400
01:35:24,458 --> 01:35:25,875
Where are all the servants?
1401
01:35:26,541 --> 01:35:28,000
Welcome to the future.
1402
01:35:33,625 --> 01:35:34,583
Illiterate
1403
01:35:48,291 --> 01:35:49,291
what happens
1404
01:35:51,541 --> 01:35:52,708
They know we exist.
1405
01:35:57,791 --> 01:35:58,625
Lie down.
1406
01:36:03,875 --> 01:36:04,875
Run.
1407
01:36:10,041 --> 01:36:10,875
The door is closed.
1408
01:36:17,000 --> 01:36:18,083
Lie down!
1409
01:37:01,041 --> 01:37:02,208
Stay here.
1410
01:38:46,500 --> 01:38:47,458
Enola?
1411
01:38:49,416 --> 01:38:50,666
Do not be afraid
1412
01:38:51,875 --> 01:38:53,000
Enola ...
1413
01:38:55,833 --> 01:38:57,041
You are not alone.
1414
01:39:02,250 --> 01:39:03,625
You are not alone.
1415
01:39:40,625 --> 01:39:42,625
Who are you working for?
1416
01:39:43,625 --> 01:39:45,000
Who are you working for?
1417
01:39:48,375 --> 01:39:49,500
England.
1418
01:40:21,500 --> 01:40:23,458
- Grandma?
Yes
1419
01:40:24,958 --> 01:40:26,250
I fear that.
1420
01:40:28,541 --> 01:40:30,541
If you want to accomplish something,
1421
01:40:32,583 --> 01:40:33,708
You have to do it yourself.
1422
01:40:34,416 --> 01:40:35,375
No, Enola.
1423
01:40:37,250 --> 01:40:38,541
where is my mom
1424
01:40:40,583 --> 01:40:41,583
in London
1425
01:40:43,708 --> 01:40:44,791
With your uncle.
1426
01:40:46,500 --> 01:40:47,500
They are looking for you.
1427
01:40:50,541 --> 01:40:52,083
He never understood my position.
1428
01:40:54,958 --> 01:40:56,500
I'm sorry, dear.
1429
01:40:58,000 --> 01:41:00,791
The future of our country is at stake.
1430
01:41:02,958 --> 01:41:04,125
No
1431
01:41:21,500 --> 01:41:24,958
It's all over
1432
01:41:36,708 --> 01:41:40,458
Toxbury!
1433
01:41:41,875 --> 01:41:44,083
No! Toxbury!
1434
01:41:46,458 --> 01:41:47,833
get up. Come on
1435
01:41:49,041 --> 01:41:49,875
No
1436
01:41:51,916 --> 01:41:52,791
No
1437
01:42:17,750 --> 01:42:18,750
Toxbury?
1438
01:42:22,875 --> 01:42:24,750
Whatch out
1439
01:42:27,541 --> 01:42:29,541
I'm not quite an idiot, you know.
1440
01:42:40,833 --> 01:42:42,375
You were raised to fight.
1441
01:43:15,708 --> 01:43:16,958
Your time is over.
1442
01:43:39,333 --> 01:43:40,916
- I was really shocked.
Yes
1443
01:43:41,416 --> 01:43:42,791
- Sir?
Do not be silly
1444
01:43:44,541 --> 01:43:46,916
"Listrad"?
1445
01:43:49,500 --> 01:43:50,958
Sherlock Holmes!
1446
01:43:51,791 --> 01:43:53,666
- We met again.
please enter
1447
01:43:59,291 --> 01:44:03,958
You are building a good reputation for yourself,
Despite all your efforts
1448
01:44:04,041 --> 01:44:05,708
- To avoid the press.
- The Marquis case.
1449
01:44:05,791 --> 01:44:07,708
His grandmother, the Noble Widow, must be arrested.
1450
01:44:08,791 --> 01:44:09,708
She is trying to kill him,
1451
01:44:10,625 --> 01:44:11,625
She also killed his father.
1452
01:44:13,333 --> 01:44:14,208
Two questions.
1453
01:44:14,833 --> 01:44:16,500
How did you come to that conclusion?
1454
01:44:18,625 --> 01:44:22,208
It is a matter of a split in loyalty and a question of succession.
1455
01:44:22,750 --> 01:44:26,083
After the boy died, was the uncle
To occupy the vacant seat in the House of Lords
1456
01:44:26,166 --> 01:44:29,041
The reform bill is opposed
And expanding the circle of those entitled to vote,
1457
01:44:29,125 --> 01:44:31,625
As the noble widow wanted.
1458
01:44:32,583 --> 01:44:34,708
The boy wouldn't have done this as I suppose,
Nor was his father.
1459
01:44:35,916 --> 01:44:38,833
So why isn't Uncle himself the subject?
1460
01:44:39,583 --> 01:44:40,833
Killing the father or trying to kill the son?
1461
01:44:41,958 --> 01:44:42,791
the father
1462
01:44:45,291 --> 01:44:48,750
His uniform pictures in newspapers.
1463
01:44:50,125 --> 01:44:51,916
Medals on his chest.
1464
01:44:52,000 --> 01:44:54,875
He was not in the country when the boy's father was killed,
1465
01:44:55,833 --> 01:44:57,541
Rather, he served in the Afghan war.
1466
01:45:00,666 --> 01:45:02,291
The truth is always there.
1467
01:45:02,375 --> 01:45:03,208
Yes
1468
01:45:04,958 --> 01:45:06,291
You only have to search for it.
1469
01:45:07,166 --> 01:45:08,375
second question
1470
01:45:11,000 --> 01:45:13,333
How did your sister come to that conclusion before you?
1471
01:45:15,583 --> 01:45:16,500
pardon
1472
01:45:37,416 --> 01:45:40,000
- I look stylish.
- Don't disturb him, Caroline.
1473
01:45:40,541 --> 01:45:42,250
- Please, mom.
Can I
1474
01:45:42,333 --> 01:45:44,666
I am trying to earn the respect of these guys.
1475
01:45:45,875 --> 01:45:48,125
- It's the latest trend.
- I know.
1476
01:45:48,583 --> 01:45:50,583
I think it accentuates your face really well.
1477
01:45:52,958 --> 01:45:54,791
Your father would be very proud of you.
1478
01:46:09,583 --> 01:46:10,583
Congratulations.
1479
01:46:10,666 --> 01:46:13,500
You finally look like the idiot you were born to be.
1480
01:46:15,666 --> 01:46:16,500
No
1481
01:46:16,791 --> 01:46:17,875
You look nice
1482
01:46:18,583 --> 01:46:19,875
That's a decent look.
1483
01:46:20,625 --> 01:46:23,333
Vote in an hour. It is a big thing.
1484
01:46:24,833 --> 01:46:28,000
Am I supposed to bow when greeting you?
Since you became from the council?
1485
01:46:28,083 --> 01:46:30,250
You always had to crouch
1486
01:46:30,333 --> 01:46:32,333
But you chose not to.
1487
01:46:35,041 --> 01:46:38,291
Are you safe? Are you comfortable
1488
01:46:39,625 --> 01:46:42,500
Are you still living in that horrible dwelling?
No
1489
01:46:43,000 --> 01:46:44,833
I used your finding bonus that you gave me
It is your mother ...
1490
01:46:44,916 --> 01:46:47,500
- that I took it reluctantly.
- And I found a new place.
1491
01:46:48,375 --> 01:46:52,958
Well, mom said you always have a place with us.
1492
01:46:53,041 --> 01:46:55,583
Obviously, your mom didn't spend enough time with me.
1493
01:46:58,333 --> 01:47:01,500
What if I was the one who asked you to stay?
1494
01:47:04,625 --> 01:47:05,833
Attractive display,
1495
01:47:05,916 --> 01:47:07,208
But I have to turn it down.
1496
01:47:24,666 --> 01:47:25,625
How will I be able to ...
1497
01:47:26,666 --> 01:47:28,083
When will I see you again?
1498
01:47:29,916 --> 01:47:33,875
You haven't got rid of me yet
Hey viscount "Tuxbury", the marquis of "Baselweather".
1499
01:48:12,250 --> 01:48:13,250
Thank you
1500
01:48:14,916 --> 01:48:15,750
Thank you
1501
01:48:21,000 --> 01:48:22,041
Illiterate
1502
01:48:23,708 --> 01:48:25,000
Can I borrow your pen?
1503
01:48:25,541 --> 01:48:26,625
Thank you
1504
01:48:30,583 --> 01:48:33,541
Numbers turn into letters,
1505
01:48:33,625 --> 01:48:36,083
Which in turn turns into ...
1506
01:48:45,875 --> 01:48:48,291
Meet me at the Royal Academy
At 5 pm today,
1507
01:48:48,375 --> 01:48:49,208
Your mother
1508
01:48:50,666 --> 01:48:51,500
OK
1509
01:48:52,583 --> 01:48:53,958
This is surprising.
1510
01:48:55,958 --> 01:48:56,791
Thank you
1511
01:48:56,875 --> 01:48:59,250
There are 3 ideas that come to mind right now.
1512
01:48:59,333 --> 01:49:02,333
The first is that my mom would never have signed "your mother."
Rather, "chrysanthemum".
1513
01:49:03,375 --> 01:49:08,125
The second is that the Royal Academy is an institution
She wasn't always interested in joining women.
1514
01:49:08,666 --> 01:49:10,708
My mother would not suggest it as a meeting place.
1515
01:49:11,166 --> 01:49:14,083
And my last thought is that I might have revealed my plan
1516
01:49:14,166 --> 01:49:16,125
In front of my brother when you check the newspaper.
1517
01:49:17,541 --> 01:49:19,083
This is Sherlock Holmes.
1518
01:49:22,833 --> 01:49:26,125
However
Facts do not distract from hope.
1519
01:49:27,333 --> 01:49:29,875
I will pay you 5 pounds to exchange clothes with me.
1520
01:49:34,833 --> 01:49:35,833
Anything
1521
01:49:37,041 --> 01:49:38,166
nothing at all
1522
01:49:39,125 --> 01:49:41,208
I defeated you once before, little brother
1523
01:49:41,708 --> 01:49:43,541
And you probably did again.
1524
01:49:43,625 --> 01:49:45,625
I think she discovered that I am the messenger,
1525
01:49:46,208 --> 01:49:48,500
But I also believe her curiosity will force her
1526
01:49:48,583 --> 01:49:50,083
Have to come here.
1527
01:49:50,500 --> 01:49:52,208
Unfortunately, I was wrong.
1528
01:49:54,208 --> 01:49:55,250
This is possible
1529
01:49:55,916 --> 01:49:58,250
However, if we find it again,
1530
01:49:58,625 --> 01:50:01,333
I would like you to be under my guardianship. I'll take care of her.
1531
01:50:03,291 --> 01:50:05,416
Take this up.
1532
01:50:06,458 --> 01:50:07,875
I have nothing to do with it anymore.
1533
01:50:08,458 --> 01:50:09,375
OK
1534
01:50:10,250 --> 01:50:11,125
This is better
1535
01:50:13,208 --> 01:50:15,875
You're strange, little brother.
1536
01:50:16,791 --> 01:50:18,833
And you are my aggression, my older brother.
1537
01:50:19,541 --> 01:50:21,875
I suppose you're that cheerful because of the vote?
1538
01:50:22,750 --> 01:50:24,000
One person sanctioned it.
1539
01:50:24,083 --> 01:50:27,166
The Marquis of Tewkesbury,
1540
01:50:27,250 --> 01:50:28,916
His vote was Al-Faisal.
1541
01:50:29,416 --> 01:50:32,000
As much as I enjoy standing
Outside the Royal Academy ...
1542
01:50:32,083 --> 01:50:33,708
He is an interesting character.
1543
01:50:34,500 --> 01:50:36,708
And I think he's interested in the little "Enola".
1544
01:50:36,791 --> 01:50:39,500
Then he should marry her.
Perhaps marriage will tame both of them.
1545
01:50:40,291 --> 01:50:42,291
Would you join me for a drink to console me?
1546
01:50:43,333 --> 01:50:45,666
Yes, I'll invite you for a drink, Mycroft.
1547
01:51:09,291 --> 01:51:10,625
Come on, Sherlock.
1548
01:51:35,791 --> 01:51:37,291
What have you been doing?
1549
01:51:38,750 --> 01:51:39,958
I thought I saw something.
1550
01:52:11,166 --> 01:52:12,875
- Have a good day, Enola.
Good day
1551
01:52:13,250 --> 01:52:14,500
You have a visitor.
1552
01:52:27,250 --> 01:52:29,375
This is a very nice room.
1553
01:52:30,875 --> 01:52:32,333
I liked the added finishing touches.
1554
01:52:39,625 --> 01:52:40,958
I can't stay long.
1555
01:52:42,291 --> 01:52:43,666
Maybe someone is watching.
1556
01:52:46,666 --> 01:52:48,208
How did you find this?
1557
01:52:49,000 --> 01:52:49,833
"Sherlock" is his grandfather.
1558
01:52:52,083 --> 01:52:53,791
I thought you forgot about him.
1559
01:52:55,833 --> 01:52:58,041
You could not leave it in your childhood.
1560
01:52:58,416 --> 01:53:00,708
- I was dragging him after you.
- Sherlock told me this.
1561
01:53:03,500 --> 01:53:06,375
- I heard it was Queen Victoria ...
- Tell me that too.
1562
01:53:13,083 --> 01:53:13,916
OK
1563
01:53:14,875 --> 01:53:16,666
It's good that you two are in touch.
1564
01:53:24,916 --> 01:53:25,833
I'm sorry
1565
01:53:30,416 --> 01:53:31,250
I'm sorry
1566
01:53:34,458 --> 01:53:36,458
I wanted to tell you where I was going,
1567
01:53:37,791 --> 01:53:38,875
But that wasn't safe.
1568
01:53:41,333 --> 01:53:42,375
Are you safe now?
1569
01:53:45,291 --> 01:53:48,625
I didn't leave you because I didn't love you.
1570
01:53:51,958 --> 01:53:53,458
I left for you ...
1571
01:53:54,708 --> 01:54:00,833
Because I couldn't take it
For this world to be your future.
1572
01:54:03,666 --> 01:54:04,833
I had to fight back.
1573
01:54:07,000 --> 01:54:08,791
One has to make some noise
1574
01:54:09,291 --> 01:54:10,583
If he wants to be heard.
1575
01:54:14,458 --> 01:54:15,458
How strange!
1576
01:54:16,375 --> 01:54:17,208
I thought I ...
1577
01:54:18,416 --> 01:54:21,666
You were going to change the world.
1578
01:54:24,500 --> 01:54:25,541
Reform bill,
1579
01:54:26,875 --> 01:54:29,250
Is what I did for real?
1580
01:54:33,958 --> 01:54:35,541
O for a woman who has matured and became her!
1581
01:55:07,291 --> 01:55:08,833
Thanks for your messages.
1582
01:55:10,750 --> 01:55:13,416
And if you ever need me,
1583
01:55:14,375 --> 01:55:15,875
So send a message.
1584
01:55:19,333 --> 01:55:20,208
You must go.
1585
01:55:20,291 --> 01:55:21,166
Yes, but ...
1586
01:55:23,000 --> 01:55:25,000
Let's stay like this for a while.
1587
01:55:27,125 --> 01:55:28,333
I'd like that, too.
1588
01:55:38,625 --> 01:55:40,625
So how do we seal it?
1589
01:55:43,166 --> 01:55:44,166
My name is Enola.
1590
01:55:45,041 --> 01:55:46,875
The reverse spelling of the word "alone."
1591
01:55:47,666 --> 01:55:49,791
To be the "Holmes" you must find your own path.
1592
01:55:50,625 --> 01:55:51,583
My brothers found their way,
1593
01:55:53,250 --> 01:55:54,333
And my mom found her path,
1594
01:55:55,291 --> 01:55:56,458
And I have to find my path too.
1595
01:55:59,291 --> 01:56:02,291
But I now see staying on my own
It does not mean being alone.
1596
01:56:03,375 --> 01:56:04,750
My mom never wanted to.
1597
01:56:06,041 --> 01:56:08,041
She wanted me to find my freedom,
1598
01:56:08,875 --> 01:56:09,958
My future
1599
01:56:10,875 --> 01:56:11,958
And my goal.
1600
01:56:13,333 --> 01:56:14,583
I am investigated.
1601
01:56:15,625 --> 01:56:16,875
I decipher the blades,
1602
01:56:16,958 --> 01:56:19,666
I am the discoverer of lost souls.
1603
01:56:22,666 --> 01:56:23,875
my life is mine
1604
01:56:26,625 --> 01:56:28,916
The future is in our hands.
1605
01:57:05,625 --> 01:57:06,916
Based on the book (Enola Holmes Mystery)
1606
01:57:07,000 --> 01:57:09,666
The Case of the Missing Marquis: A Mystery Mystery
By (Enola Holmes), by (Nancy Springer)
1607
02:02:16,500 --> 02:02:19,500
Translation of "Hamdi Osama"
115400
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof