Original subtitles

راديو المضيف:...مليون من أنتم هناك

- المضيف: ماذا يحدث؟ - شيء أريد أن أفعله

- المضيف: ماذا تريد أن تفعل؟ - أريد أن أقتل نفسى.

حسنا، هذا لا...

- رجل: لدي بندقية. - المضيف: هل قمت بتحميله؟

المضيف: أنا آسف- اسف. أنا فقط ...

أنا فقط لا أستطيع أن أَأْخذُ هذه الأشياء على محمل الجد.

الكثير منكم اتصلوا نصف الوقت يا رفاق هم السواعد.

المضيف: مرحبا؟

10 00:01:21,380 -> 00:01:24,000 المضيف : حسنا يستغرق كل الأنواع. سنأخذ مُتصلاً آخر

11 00:01:24,030 -> 00:01:25,750 - المضيف: أنت على الخط الثاني. -الرجل #2: أنا هنا

المضيف : هل أنت على ما يرام؟

الرجل #2 : وكأنك تعطي القرف سواء كنت أعيش أو أموت!

المضيف: أنا رجل عادي، أعرف كيف يبدو الأمر

الرجل #2: رجل عادي، الهز

إنهم لا يدفعون لي مليون دولار أن نجلس هناك و يتحدث إلى الناس.

المضيف: حسنا، انهم لا يدفعون لي لذلك إما.

يدفعون لي لإثارة الأمر في محاولة للحصول على بعض الحوار الذهاب.

لهذا السبب أنا هنا، أنا فقط تريد الحصول على الحوار الذهاب معك.

لا أريدك لتطلق النار على نفسك.

رجل #2: والدي يسقط ميتا،هذا هو الهدف.

المضيف: أنا آسف، لم أكن أعرف ذلك

الرجل #2 : انه يترك لي منزله.

40 عاماً كان في هذا المنزل هذا كل ما لديه

المضيف: نعم، حسنا كنت تعيش ...

الرجل #2: يترك لي وماذا يحدث؟

ضريبة الميراث، ضريبة الأراضي،

ضريبة المدرسة, أنت محظوظ أن تكون على قيد الحياة الضرائب!

- الرجل #2: لقد فقدت المكان. - المضيف : أنت أبدا --

الرجل #2: البنك باعها من تحتي

المضيف : يا رجل...

الرجل #2 : الرجل ينفق حياته تعمل،

دفع ما يدين به، يفعل ما يفترض أن يفعله

لا يستطيع مغادرة منزله لطفله الوحيد...

أي نوع من العلامات هل صنع؟

المضيف: استمع، أيها الرئيس،

يمكننا جميعا العودة إلى ديارهم والاستماع إلى الصراخ والهذيان الخاصة بنا

الرجل #2 : كنت مجرفة sh --( تنبيه ) كل حياتك،

وأنت لا تترك حتى علامة؟

40 00:02:22,810 -> 00:02:24,700 إنه مثل... لا يجب أن تزعج نفسك

يبدو وكأنك لم يكن هنا على الإطلاق!

42 00:02:27,640 -> 00:02:29,710المضيف: لا رجل، ترك بصمته. لقد تركك.

لا أعتقد أن والدك سأقدر انطلاقك

- (طلق ناري) - المضيف : من الواضح ...

المضيف: مرحبا؟ مرحبا... مرحبا؟

لدينا... لدينا خط؟

66QRZ، نحن نأخذ استراحة. سنعود حالاً

فاتنه؟

جانين؟

يا إلهي، أنتِ...

( ينبح الكلب )

( لهث )

المسيح! هل هو الصباح بالفعل؟

-أنا آسف لأنني أيقظتك - أغلق الستائر.

( يهمس ) عد للنوم

سأكون في المنزل... الوقت العادي.

لا، من المفترض أن نذهب إلى الشيء.

- أي شيء؟ - الشواء.

اوه.

يا إلهي، إنه رئيسك هنري.

هل أغلقت الستائر؟ ما زلت أشعر بالضوء على وجهي.

الضوء. فهمت.

وداعًا. أتعلم، إنه أمر لا يصدق

شخص ما قتل نفسه للتو على الراديو.

الأمر يتطلب كل الأنواع

الهراء! الآن أنا مستيقظة!

عينه مفنجلة.

(الكلب ينبح)

(ينبح)

هذا طعام الناس ليس طعام الفأر.

( منشار البدء )

جانين: تعلمت كيفية القيام بذلك.

إنه لطيف

هل تمانعين اتصل بها، رجاءً؟

جانين: كل ما عليك فعله هو فصل الشيء الغبي.

( توقف المنشار )

جانين، هل تمانعين هل تتصل بها؟

رجاءً.

هنري: جانين؟

الرجل : ( ضحكة مكتومة ) لماذا تمشي عندما يمكنك الطيران يا عزيزي؟

-جيمبو) ما هذا؟ - رحلتي الجديدة ادخل.

أقول لك، إذا كان بإمكاني إفساد سيارة، لن أترك مرآبي أبداً

- جيمبو: ما رأيك؟ -إنها مثيرة

إنها مثيرة!

-هل تريد أن ترى ما يمكنها فعله؟ -أعتقد أنني سأفعل

أوه نعم، أنت ستعمل.

هو...

هيا الطفل، whoo.

يسوع المسيح هل يمكنك أن تبطئي فحسب؟

لدي كل ما أحتاجه... د تقريبا

-د لكني لم أُمِل منكِ ... د - (هونك)

د أنت واحد أنا بحاجة الأكثر. د

مطلوب دائما واحد من هؤلاء الأطفال.

كلفني حزمة ولكن أقول لك،

بعض الأشياء تستحق كل هذا العناء أفضل مال أنفقته على الإطلاق

- جيمبو: لذا تخلصت من الدمج. - هنري: ويسترمان؟

اه، أنا لا أعرف ما هو... تباع.

لقد أخذت قضمة عليه

كان (غريفز) فوق 1/8 لكن تذكر أنك اشتريت عالية...

ضد توصيتي.

لقد فعلت كل شيء على ما يرام على Stimper على الرغم من.

انتقل الى صلب الموضوع. ما الذي أحصل عليه؟

لقد حصلت عليه بالفعل إنه في حسابك،

- 1 2 والتغيير. - 1 2?

أنا أخبرتك بالفعل السوق في المرحاض.

اللعنة! هذا فقط حظي توقعت أن أُنْتِلِي...

المسيح! أنت تجعل الأمر يبدو لقد قمت بقصرك

110 00:07:01,020 -> 00:07:02,900 لا، لا، ليس هذا

أنا فقط توقعت ذلك أن تكون أكثر.

أنا دائماً أتوقع ذلك أن تكون أكثر.

انظر جيمبو أنا فقير ة في المنزل

أنا حتى لا أمتلك المنزل حتى الآن.

أنا أمدد العمل لتحمل ذلك.

يمكنك الحصول على التقرير في نهاية الشهر.

يجب أن أولي المزيد من الاهتمام جانين يعتني بالموارد المالية.

إنني أخبرتك كانت هذه فكرة سيئة.

المال والأصدقاء فقط لا تخلط.

كف عن هذا!

121 00:07:23,030 -> 00:07:25,450 الذين أفضل من الثقة صديقي الأكبر والأفضل، هاه؟

122 00:07:25,490 -> 00:07:27,280 هاه؟ هيا.

جيمبو: 12:30، النادي. اتصل بما اسمها سكرتيرتي

- بيتي. - صحيح - اشتغل معها

معذرة.

126 00:07:37,080 -> 00:07:38,190 أنت ...

الرجل: مهلا!

128 00:07:47,540 -> 00:07:49,290 ماذا بحق الجحيم هل تفعل؟ (مورنين) جيد، (ريتا).

ريتا؟

ريتا؟

هل تستمع من أي وقت مضى إلى عرض قضية لاري؟

لا، لكن فرانك أخبرني

بعض الأحمق فجر دماغه خارج.

أقول لك، يستغرق كل الأنواع.

صباح الخير.

هل سمع أحد لاري

-هل شاهدت (إلسا) ليلة أمس؟ -مجموعة (ديففرز)؟

يا إلهي. الإبداعية الأخيرة الشيء التمزق من أي وقت مضى لم ،

وكان للحصول على نفسه زرع الثدي.

لدي صديق يعرفه مثل حقاً بشكل جيد.

تقول أنه أراد الثدي حتى يتمكن من رؤية

كيف ملابسه سيكون شنق على شخص مع الرّسط.

نعم.

- قهوة؟ - بالتأكيد.

المرأة: مهلا، صباحا.

روزماري؟ ماذا تفعل هنا؟

تغطية سبتمبر. ميلو سألني لاختيار بعض الوجوه الجديدة.

- أنا أحب هذا واحد. - نعم؟

-أيهما مرشحك؟ -ميلو) سيذهب مع هذا)

151 00:09:06,090 -> 00:09:08,000 هنري: رقم سبعة. رقم حظي

152 00:09:08,040 -> 00:09:10,380 -لكنك لم ترها حتى -لا أحتاج لهذا

153 00:09:10,410 -> 00:09:12,640 - اختيارك هو خياري. -لم أقل أنها كانت ...

(بون جيورنو) ، كدمات!

155 00:09:16,680 -> 00:09:17,690 هل أنت بخير؟

156 00:09:17,740 -> 00:09:19,300 استمعوا يا رفاق

157 00:09:20,620 -> 00:09:21,570 حسنًا...

158 00:09:21,610 -> 00:09:23,520 ( كل التصفيق )

159 00:09:25,480 -> 00:09:27,100 - ميلو: كدمات! - الكل: كدمات.

ميلو: حسنا!

لقد كنا ندفع قريباً إلى 300,000 دولار للوجه...

فقط لأنه حار!

ميلو: هذا جنون، أليس كذلك؟

مايلو: أعني، نحن مثيرون، ونحن جعل الحرارة.

لذا، من الآن فصاعداً...

روزي حصلت على الغطاء

167 00:09:46,560 -> 00:09:49,280 ( هتاف وتصفيق )

أنا لست في الواقع ستكون على الغلاف

يجب أن تكون يا حبيبي! كنت اطرق 'م القتلى!

- (لهث) - ( يضحك )

171 00:09:57,760 -> 00:09:59,670 الرجل: أنت رقم واحد مصور.

172 00:09:59,710 -> 00:10:02,710 سألت روزي، "اختر لي وجوه من الشارع،

173 00:10:02,750 -> 00:10:04,890 التي يمكنني امتلاكها، و أستطيع شراء...

من أجل لا شيء".

175 00:10:07,430 -> 00:10:11,100 ميلو: لم أر قط أي من هذه الحمصات من قبل.

176 00:10:11,140 -> 00:10:15,740 لكن بعد دقيقة سأختار غطاء سبتمبر

إنها غريزة، أتعلم؟

178 00:10:17,570 -> 00:10:19,060 هل سمعت بهذا؟ دفعه؟

تلك الفاصوليا ليما معلقة بين ساقيك،

180 00:10:22,560 -> 00:10:26,070 تلك هي الكرات!

181 00:10:26,110 -> 00:10:28,830 ربما نسيت كيف تبدو؟

182 00:10:28,860 -> 00:10:30,270 هاه، لقد كنتُ أ

183 00:10:30,300 -> 00:10:31,960 - الرجل: مرحبا؟ - ( يضحك )

ميلو: الآن إذا لم تجد شيئا هناك في أسفل بين ساقيك،

185 00:10:35,840 -> 00:10:37,560 البقاء في المنزل.

186 00:10:37,600 -> 00:10:39,900 ولكن إذا وجدت زوج من الماراكا،

187 00:10:39,930 -> 00:10:42,490 الحصول على الهزه الخاص بك أكثر من هنا والبدء في الاهتزاز!

188 00:10:42,530 -> 00:10:44,280 نعم، الحصول على النار.

189 00:10:44,320 -> 00:10:46,360إظهار أي نوع من الكرات هنا، تحصل على زلة وردية.

190 00:10:46,400 -> 00:10:47,770 دعونا الروك اند رول.

191 00:10:48,960 -> 00:10:51,290 لدينا 10 مرشحين من 1 إلى 10

192 00:10:51,330 -> 00:10:53,630 إذاً من تختار؟ من تحب؟ هيا.

193 00:10:53,660 -> 00:10:55,600 - رقم سبعة -من قال ذلك؟

194 00:10:55,650 -> 00:10:58,030 -هنري، سيدي إنه أنا. - أوه، هنري.

195 00:10:58,080 -> 00:11:01,560 لذلك لدينا صوت واحد للرقم سبعة من هنري.

196 00:11:01,600 -> 00:11:03,000 - هيا، من أيضا؟ - رقم اثنين

197 00:11:03,040 -> 00:11:04,590 -ميلو: رقم اثنين؟ - الرجل: رقم ثلاثة.

198 00:11:04,640 -> 00:11:06,100 -حسناً؟ - المرأة: رقم عشرة.

-يجب أن يكون رقم 10 - الرجل: إنها رائعة.

أوه لـ... هل رأيت أسنانها؟

أسنان سيئة

مستحيل، مستحيل.

لا طريق، لا طريق.

هيا، لقد رأينا هذا الوجه مائة مرة من قبل، أليس كذلك؟

هذا مثل بيتزا الأمس

206 00:11:20,030 -> 00:11:21,240 - بارد! - المرأة: '80s.

207 00:11:21,270 -> 00:11:24,090 لدينا رقم سبعة، لدينا رقم تسعة من تحب الآن؟

أنا لا تزال مستمرة ل رقم سبعة، سيدي.

أوه، هنري، stickin 'مع عدد سبعة!

يجب أن أحترمه

لأنني معجب به يمكنني أن أكون صادقاً بما فيه الكفاية لأخبره...

ذوقك في الـ(مُنذ)

(يضحك)

رقم سبعة هو ظربان لعين!

هل تريدها؟ احتفظ بها

216 00:11:44,310 -> 00:11:48,140 الآن هذا هو ما أدعو الكدمات!

( الآتان )

أنت مثالي

ماذا الآن بحق الجحيم هي، روزي؟

ميلو: شينك أم جاب؟

إنها أمريكية لقد ولدت هنا يا (ميلو)

والدها من كوريا والدتها بورتوريكو.

- دومينيكان. -إنها منتهية

نعم يا سيدي، إنها نصف اسباني وجزء

ميلو: نيب؟ إنها مجرد لعبة

- (امرأة تضحك) - أو الموافقة المسبقة عن علم

لا أهتم!

هل يمكنك تخيل هذا الوجه على غطاء مثلي،

بين جميع الخبز الأبيض في السوبر ماركت اللعين؟

ميلو: Whooo! روزي، عمل عظيم.

وتذكر، كدمات، نحن نصنع الحرارة

233 00:12:26,260 -> 00:12:29,640 الرجل: نحن جعل الحرارة، نعم!

كل شيء: نحن جعل الحرارة! نحن نصنع الحرارة!

كل شيء: نحن جعل الحرارة!

ميلو: Whoooo! نحن نصنع الحرارة!

- ميلو: ووضع تدور على ذلك! -ادور على هذا

هنا، هنا.

تخمين رقمي المحظوظ ليس محظوظاً جداً

ظننت أنه سيختارها بالتأكيد إنها رخيصة له

لقد قلت أنها كانت اختيارك

قلت فكرت ستكون خيار (ميلو)

أعرف أنك اخترتها بسببي

أنتِ جذابة جدًا. يجب على الرجال الآخرين أخذ درس.

- كما تعلمون، ميلو هو - - الرئيس!

- والرؤساء هم - - الرعشة.

( ضحكة مكتومة )

248 00:13:02,510 -> 00:13:05,800 -كنت سأقول أنه يحق لك -ميلو) كان يُحقّق نفسه)

ماذا حدث له؟ لم يكن هكذا من قبل

250 00:13:08,200 -> 00:13:10,210 لا، أعلم، أنا أعرف لقد كان شيوعياً

لقد كان لاجئاً لعيناً لـ(كريساك)!

ميلو كان جيداً معي

لقد أعطاني الكثير من الاستراحات لقد منحني مهنة

لا يمكنني نسيان ذلك

أريدك أن تعلم أريد أن أخبرك

256 00:13:21,610 -> 00:13:23,040 ميلو: كريدلو!

- أنت واحد من - -مايلو: هنري، إحصل على الـ هُنا!

كما قلت، رجال آخرون يجب أن تأخذ درسا.

أنت أحد الأصدقاء الوحيدين

- الأصدقاء الحقيقيون الوحيدون - - ميلو: كريدلو!

أعرف.

لا، أنت لا تعرف. أنت لا تفهم.

ما أحاول قوله هذا هو السبب في أنني وأنت...

هنري؟

-الأحمق يريدك - ( الآتان )

- نعم، يا سيدي؟ -ما الأمر اللعين معك؟

- مشكلة في أذنيك؟ - لا، يا سيدي كنت فقط...

نحن نتحدث عن الحفلة هل كل شيء رائع؟

الشواء هو...

لماذا يجب أن أتحدث إليك عن حفل شواء خاص بي؟

- أنا أتحدث عن ... - التنكر، يا سيدي.

كنت على حق، هنري.

هذا ما يجب أن نكون عليه الحديث عن، أليس كذلك؟

- نعم، يا سيدي.- إذن، كل شيء مُقَدّم؟

سيدي؟

هيا، الترفيه، الطعام، عرض الليزر، عرض غريب الأطوار؟

- كل شيء تحت السيطرة؟ -أعتقد أنه سيكون انفجاراً يا سيدي

-هل ستأتي؟ -أنا أساعد في تنظيم كل شيء

أنا أتحدث عن الشواء اللعين يا (هنري)

نعم سيدي. نعم، أنا قادم

281 00:14:17,380 -> 00:14:19,680 أنت تعرف أنه واحد من هؤلاء إحضار الأشياء زوجتك؟

سأحضر زوجتي يا سيدي

283 00:14:21,570 -> 00:14:23,100 جيد يا (هنري)

إنني أحب ذلك عندما ينقر فوق هناك.

285 00:14:25,800 -> 00:14:28,060 - الرجل: السيد ستايلس، على وجه التحديد - - ميلو: هيا.

286 00:14:29,060 -> 00:14:31,580 إنه في إجتماع الموظفين هل يمكنني أن أُرَكِلُ رسالة؟

من كان هو/هي؟

- هو السيد وين. - أوه، وضعه من خلال.

سيكون معكِ مباشرةً

-صباح الخير سيد وين - وين: صباح الخير.

أنا أتصل بشأن التطبيق الخاص بك.

كنت مهتما في البلاتين وأعتقد، وليس الذهب؟

لا، لقد سبق لي الذهب، ولكن ...

294 00:14:47,040 -> 00:14:50,550 زوجتي لم تكن معجبة لذلك أردت الترقية إلى البلاتين.

وين: نعم، حسنا... بطاقة البلاتين هو مثل شيك على بياض، السيد كريدلو.

ليس له حد نقدي، كما تعلم

تاريخك الائتماني كان لا تشوبها شائبة، ولكن الأصول الخاصة بك...

وجدنا تقديراتك كانت مرتفعة بعض الشيء.

عاليه؟ بـ 10، 15 ألف؟

السوق ترتفع وكذلك أسفل. أنت تعرف ذلك.

- وين: نحن نعرف عن الأسواق. - زيك.

ولكن نظرا لمحدودة الخاص بك حيازات الأسهم،

نحن على قدر جيد من الخروج من 1 0 أو 1 5000.

هذا القدر؟

يا إلهي، لا بد أنني أخطأت في التقدير ولكن هذا بكثير؟

لذا، صديقي يجلس في الحانة

وهذان الرجلان يأتيان يحمل رجل ثالث

ويتركونه هناك

الرجل يقلب البرازوالأراضي مسطحة على الهـم.

- اخرجوا! -هذه قصة الكلب الأشعث؟

لا، أقسم أنه صحيح

لذا صديقي يغرفه يضعه مرة أخرى على مقعده.

الرجل يذهب... ام!

314 00:15:40,440 -> 00:15:43,790 تقلب الحق قبالة البراز والأراضي مسطحة على الهزه، مرة أخرى.

315 00:15:43,830 -> 00:15:46,700 صديقي ينظر إليه وهو يفكر "أوه، رجل هو قذر."

انه يذهب من خلال محفظته، يحصل على رخصته

يضعه في سيارته، يدفعه إلى المنزل، ويدق جرس الباب،

زوجته تأتي إلى الباب، يقول: "انظر، حصلت على زوجك".

تقول:"شكراً جزيلاً لك". يلتفت للذهاب

وتلتفت إليه وتقول "أين كرسيه المتحرك؟ "

(لارسون يضحك)

"أين كرسيه المتحرك اللعين؟ " هيّا هنري. يسوع المسيح.

هل لنا جميعا صالح، والخروج مع بعض المال الذي أجنيه لك

شراء نفسك روح الدعابة اللعينة.

اللعنه! 40-30.

حصلت على واحد بالنسبة لك : رجل يستيقظ ذات صباح وهو بائس

حياته سيئة إنه في نهاية حبله

- لذلك، وقال انه يدعو ... -إنه يتصل بعرض قضية لاري

329 00:16:21,820 -> 00:16:23,600 إنه عن ذلك الرجل لقد فجر دماغه، صحيح؟

33000:16:23,640 -> 00:16:25,040 المسيح، لا أستطيع أن أقول تلك القصة لأي شخص.

331 00:16:25,080 -> 00:16:26,770 قوة وسائل الإعلام. يجب أن تعرف

أنا لست في وسائل الإعلام. أنا في مجال المواجهة

- أوه، فقط خارج. - لا -

ست بوصات يا رجل لعبة، مجموعة المباراة.

- أنتم يا رفاق فوق. - عظيم . شكرا.

ما أريد معرفته هو لماذا قد يفعل شخص ما ذلك؟

337 00:16:39,960 -> 00:16:42,510 ماذا لو كانت حياتك سيئة؟ من الذي لا يفعل؟

لا أحد، رجل.

ربما عداي

لقد رفضوني على بطاقتي البلاتينية.

ماذا في ذلك؟ من يحتاجها؟ شاي مثلج، رجاءً.

342 00:16:50,040 -> 00:16:52,550 -هنري) ، لديك شيء أكثر صلابة) - لا، فقط شاي مثلج، شكراً.

قالوا أنها أصولي أنّ أموالي قد جاءت قصيرة.

344 00:16:56,210 -> 00:16:58,120 يجعلك تتساءل

لا هراء يجعلك تتساءل

346 00:17:00,560 -> 00:17:02,540 أنت لا تعتقد هناك يمكن أن يكون أي عبث؟

347 00:17:02,580 -> 00:17:05,260 - من قبل من؟ لا أعرف؟ من لديه حق الوصول؟

إنها ليست (جانين)

انها على الارجح بعض خلل في الكمبيوتر.

350 00:17:08,940 -> 00:17:10,630 لا تقلق بشأن ذلك. سأهتم بذلك

في هذه الأثناء، هنري،

تفعل لنا جميعا صالح و لا تشتغلي، حسناً؟

مثل صديقك على الراديو انه يحصل على نفسه كل عمل ما يصل.

354 00:17:17,650 -> 00:17:19,270 على ماذا؟ شيء.

355 00:17:19,310 -> 00:17:21,990 أضمن لك، إذا حصلت على أي وقت مضى جبن بما فيه الكفاية لاطلاق النار على شخص ما،

356 00:17:22,030 -> 00:17:23,920 آخر شخص أنا ستعمل اطلاق النار هو لي.

مهلاً، كيف تسير الأمور؟

كان علي فعل ذلك يا رجل

359 00:17:41,610 -> 00:17:44,390 أنت تعرف؟ إنها حفلة سباحة لعينة!

لا مشاعر قاسية، إيه؟

361 00:17:46,540 -> 00:17:49,030 كيف حالك يا صغيري؟

362 00:17:49,070 -> 00:17:51,850 اسمع، شكراً لك يا (ميلو) هذا هو الأفضل

- هاه؟ - نعم. كبيره.

حفلة رائعة منزل رائع

إنه منزل رائع منزل رائع! إنها تعتقد أنني سأتخلى عنه

ليس بوصة واحدة من ذلك، روزي. أفضل أن أقطع بوصة من قضيبي

-لديك محامي جيد، كما آمل؟ - الأفضل. أنا.

- هل أنت بخير؟ - مممم.

هل قدمتم دعوى بعد؟

أنت لا ملف حتى لديك ورقة عبارة.

كل ما على روزي فعله هو عدم الخروج

372 00:18:12,360 -> 00:18:15,290 -هل عليها أن تعيش مع الزّرّيّ؟ -ليس معه، فقط بالقرب منه لا يبدو مثله

- بالتأكيد هو يعمل. - عظام الخد.

375 00:18:36,100 -> 00:18:38,340 - الأنف. - الفم، ربما الفم.

مذهل، أليس كذلك؟ إنها نسخة طبق الأصل

لكنّك لن تعرف من كان إنه فارغ تماماً

-من هو فارغ؟ -أنت، فطيرة كتي

- تعال و ألقي نظرة -هذا أنا؟

لا.

هذا أنت بعينك.

لا أعرف. أعتقد أنه رائع أستطيع أن أرى.

نعم، ولكن هل يمكنك جعل الآخرين يرونك؟

384 00:19:01,760 -> 00:19:03,450 -ماذا تعنين؟ - ارسمه لونه

مهما كنت تعتقد قد جعل الناس يدركون أنه أنت.

إنهم رائعون ولكن من هم؟

الوحيد الذي يمكنني التعرف عليه هو ويلسون.

- كيف يمكن أن أقول لك؟ - المنقار.

هل سبق لك أن فعلت واحدة من نفسك؟

- نعم. - كيف زينته؟

لا، هذا ليس متعة. أنا أعرف من أنا.

اوه. وميلو؟

يكفي أن لديها للنظر في وجهه الحقيقي. غلوريا، معظم الوقت...

أعتقد أننا جميعا نعرف كيف (ميلو) يقضي معظم وقته

-ومع من -كل ما عليك فعله هو إثبات ذلك

397 00:19:30,660 -> 00:19:33,400 -هذا أنت، أليس كذلك؟ - أرجوك ، أرجوك النجوم والمشارب.

ليس حتى ينتخبوا رئيسة أنثى.

لم تخبرني أبداً أنك كنت نحت.

400 00:19:39,070 -> 00:19:40,410 ليس أنا.

لم يكن لدي الجرأة أبداً كما سيقول ميلو،

لفعل أي شيء أصلي.

403 00:19:44,410 -> 00:19:47,200 حديقتي الصغيرة من الأرواح الضائعة

404 00:19:47,230 -> 00:19:48,820 مهما كانت مزينة

أو ما الماكياج أو ما يرتدونه،

بمجرد رحيلهم هم ذهبوا.

أنها تتلاشى من الذاكرة تماما.

- الناس قابلون للنسيان. - معظم الناس.

ليس كل الناس

آسف، لديك... القليل من الجص.

يجب أن نتوقف عن الاختباء

412 00:20:10,240 -> 00:20:12,180 الناس سيتساءلون حيث نحن.

413 00:20:12,220 -> 00:20:15,350 نعم، يجب أن أجعل مظهر.

414 00:20:18,460 -> 00:20:21,300 تذهب وترى إذا كان يمكنك العمل على صورتك.

415 00:20:21,340 -> 00:20:23,060(الهدير)

416 00:20:53,940 -> 00:20:56,460 فتاة الغلاف الجديدة التي تم إختيارها هذا الصباح

هل تحب هذه الدمية يا تيد؟

توم.

419 00:20:59,510 -> 00:21:02,160 أنت خائف من أن أسحب سروالها أسفل، أليس كذلك؟

لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا،

421 00:21:03,510 -> 00:21:06,130 أعني، نعم. أنا أحبها كثيراً

422 00:21:06,160 -> 00:21:08,200 لكن لا لم أعتقد أبداً أنك...

423 00:21:08,240 -> 00:21:09,840 بالتأكيد فعلت. هيا.

424 00:21:09,880 -> 00:21:12,360 لا. لن أفعل ذلك ليس الليلة.

425 00:21:12,400 -> 00:21:14,570 ليلة الغد إنها لعبة عادلة

بعد شهر من الآن، عندما كانت في جميع أنحاء newstands ،

ستكون موعد الجميع

الليلة فرصتك الوحيدة لإثبات لها أنك الرجل.

الحق. نعم. شكرًا لك يا سيد ستايلز.

أقدر نصيحتك

اللعين.

أنت مُسهل تماماً.

433 00:21:34,030 -> 00:21:36,490 ما الذي أنت عليه بحق الجحيم؟

لماذا يجب أن يمارس الجنس مع الناس طوال الوقت؟

لأنه لا يوجد شيء آخر يمكنك أن تفعل معهم.

انظر إليهم. حشد مثير للشفقة

437 00:21:53,420 -> 00:21:54,980 أنا لا أعرف حتى نصفهم

الشيء الوحيد أريد أن أعرف

هو أنهم مشغولون.

وما الذي يبقيه هم مشغولون هو لي ،

ميلو ستايلز.

أنت وغد هذا ما أنت عليه

443 00:22:07,820 -> 00:22:11,650 الجميع يحتاج إلى لقيط في حياتهم.

إنه يعطيهم...

مقياس

لقياس أنفسهم من قبل.

مقياسك هناك

العب بها

هيا، أنت بالغ. العب بها

450 00:22:27,720 -> 00:22:30,760 لا تخرجي، حسناً؟

لم أقابل أبداً رجلاً ظهرت قبالة بأسرع ما كنت.

الرجال المسنين يخسرون صبرهم بسرعة.

453 00:22:36,230 -> 00:22:38,500 أنت لست عجوزاً

454 00:22:38,540 -> 00:22:41,800 أوه، أمسكتُ حلقة نحاسية.

455 00:22:41,830 -> 00:22:44,930 هل يعني أنني أحصل على رحلة مجانية؟

لا شيء مجاني يا (ميلو)

457 00:22:46,410 -> 00:22:49,250 هذا هو الأجر كما تذهب العالم.

( ميلو أنين )

سيدتي؟

املأها بأفضل ما لديك

تبديل المقاعد. سأقود

462 00:23:17,860 -> 00:23:20,540 - أنا لست في حالة سكر. - نعم، أنت،

ولكن هذا ليس ما قلته.

قل ما تعتقده أعطني فكرة، من فضلك؟

465 00:23:24,740 -> 00:23:28,600 بعض الأسباب التي تجعلني لا أزال تكون مهتمة في ديك مثلك.

466 00:23:28,640 -> 00:23:30,750 لا يوجد سبب خصوصا عندما هناك الكثير من أكثر

تحت شريط الخمور.

468 00:23:32,580 -> 00:23:34,520 لقد لاحظت

469 00:23:34,560 -> 00:23:36,730 الحمد لله أنت لست ميتا دماغيا.

- نقدًا أم رسومًا؟ - تهمة.

أجهد جهدي، أخرج إلى هناك كل يوم، وأنا...

دع الناس يمشون في جميع أنحاء لك.

نعم، إذا كان هذا ما يستغرق، نعم.

- هناك قواعد. - أنا أعرف القواعد أفضل منك.

الرجل: آسف، ممنوع التدخين بالقرب المضخات. هل يمكنني التحقق من النفط؟

السيارة بخير تحقق من زيته

لا. فقط غاز، شكراً.

تسمع عن النساء الذين اللعنة طريقهم إلى الأعلى.

أنا...

لقد كنت أضاجع طريقي إلى القاع.

ست سنوات وماذا لدينا لتظهر لذلك؟

حياة؟

يسوع!

عندما قابلتك لأول مرة فكرت كنت على المسار السريع.

يا رجل، هل كنت مخطئاً.

أنت تبتلع عواطفك أنت تأكل أي شيء يتم تقديمه

- هذا ليس عدلا. - رأيتني أهز رجل

لكريساك! هل قمت بضربه؟ لا. 489 00:24:25,090 -> 00:24:26,970 هل سَرَدَتَني؟ لا. ( يطرق على نافذة )

490 00:24:27,000 -> 00:24:28,700 - نعم؟ - بطاقتك الإئتمانية، سيدي

أريد أن أذهب إلى مكان ما يا (هنري)

492 00:24:31,710 -> 00:24:34,290 أنت لا تذهب إلى أي مكان.

493 00:24:34,330 -> 00:24:35,860 أنت لا شيء

احد.

لن أذهب اخرج.

غادر السيارة.

497 00:24:51,510 -> 00:24:53,070 عاملني كالهراء

... كل ما لدي ماذا تريد أكثر من ذلك؟

فجأة أصبحت لا شيء.

اللعنة عليك!

آرجه!

جانين: لا تنتظر.

هل سمعتني أيها الأحمق؟

قلت، لا تنتظر.

(الإطارات الصرير)

مضيف الراديو: نحن نتلقى مكالمات من كل شخص في جميع أنحاء المدينة.

وسنأخذ واحدة من جون على الخط الثاني.

- لاري: لاري؟ - لاري: نعم. مرحبا، المضي قدما.

جون: أود أن أتحدث عن الرجل الذي أطلق النار على نفسه

نعم، ماذا عن السيد غبي؟

لا أعتقد أنه غبي أعني... لا أعرف

جون: لقد أوضح وجهة فعله. لقد ترك انطباعاً

الشيء الوحيد الذي صنع كان هناك انطباع على جمجمته.

جون: هذا جيد. لقد صنع عناوين الصحف في كل صحيفة.

516 00:26:44,430 -> 00:26:47,530 لقد فعل ذلك في برنامجي وهذا ما يتذكره الجميع.

جون: للحصول على الاهتمام. لأول مرة في حياته، لقد لوحظ.

لاري: ما هو جيد في أن تكون ميت ولاحظ؟

519 00:26:51,980 -> 00:26:53,920 أعني، الموت ليس مثير. تحت ستة أقدام تحت

كنت تعتقد أن أي شخص سوف هل لاحظته في قبره؟

- جون: إنه ليس في قبر. -ماذا تعني؟

522 00:26:57,990 -> 00:27:00,860 جون : انه يجلس على كرسي هزاز ، يحتسي واحدة باردة،

523 00:27:00,910 -> 00:27:02,630 التحدث إلى بعض القواد على الراديو.

524 00:27:02,670 -> 00:27:06,050 أنا هو، أيها الأحمق. أنا الرجل

525 00:27:06,090 -> 00:27:09,800 فقط هذا الرجل العادي رجلي الخاص وكل شيء،

526 00:27:09,830 -> 00:27:11,910 و أنا من بين الأموات

وهذه المرة أنا لا تأخذ أي -- (زمارة)

من أوغاد الفئران مثلك.

تعاملنا كالقمامة وكأننا لا شيء.

وكأننا لسنا هنا حتى لا يمكنك تحويل رجل إلى لا شيء

إذا حاولت، أنت الشخص الذي سأدفع الثمن. كنت -- (انقر فوق)

هذا مجرد حلم

533 00:27:51,140 -> 00:27:52,830 المرأة: مرحبا.

سينورا، المرآب مفتوح.

535 00:27:56,900 -> 00:27:58,620 هل هناك أحد بالمنزل؟

536 00:27:58,660 -> 00:28:00,670 جانين ليست هنا، ولكن أنا.

537 00:28:04,740 -> 00:28:08,540 لقد تركت المرآب مفتوحاً الباب مفتوح

538 00:28:08,580 -> 00:28:11,390 هذه مدينة سيئة يا سينور

تترك المنزل مفتوحاً إنها مشكلة

( امرأة تتحدث الإسبانية )

أنا آسف، ما كان ذلك؟

(يتحدث الإسبانية)

(يتحدث الإسبانية)

ماذا وجدت كاتي؟ ماذا وجدت في جيبي؟

البحث، سينور؟ شيء. كنت أصلح سترتك

وطيها، اجعلها لطيفة.

- (كاتي يتحدث الإسبانية) - سرقت المال، أليس كذلك؟

المال؟ لا، أبدا.

لا؟ ماذا عن الفضة؟

أنا لا أسرق شيئاً

(يتحدث الإسبانية)

(هنري يتحدث الإسبانية)

هل تتحدث الإسبانية يا سينور؟

نعم. أنا مليء بالمفاجآت

يجب أن يكون لديك منزل جميل، كاتي،مع كل الأشياء التي سرقتها

556 00:29:27,640 -> 00:29:31,090 أنا لا أسرق شيئاً لا آخذ شيئاً

( شوكة الفضة )

إذا لم تأخذ شيئاً، ثم هناك لا شيء في هذه الحقيبة.

559 00:29:36,950 -> 00:29:38,260 خذ هذا!

560 00:29:40,500 -> 00:29:42,890 هنري: الأمر فقط لقد جعلتني غاضباً جداً

إنه حقيقي كل شيء حقيقي.

(الإطارات الصرير)

هنري: هنري؟

الكلب في الخارج

هذا هو الكلب الجيد.

هنري، هل أنت في المنزل؟

567 00:30:54,730 -> 00:30:57,450 هنري؟ الكلب كان بالخارج

هيا الآن

هنري...

( شهدت الطنين )

( صرخات )

(جروزي)، تعال هنا.

أعلم أنه شيء قديم سيء منشار قديم سيئ.

أخبرت والدك أن يفصلها

إنه لا يعرف حتى ما يجب فعله مع سلك تمديد.

نعم. مرحباً، إنه أنا

لا، إنه ليس هنا

- ( ينبح الجرايسي ) - بوبسي، وقف ذلك.

لقد أطفأتها تعال هنا.

تعال إلى هنا، وطفل رضيع.

هذا هو.

هل هوه؟ إنه ليس هنا.

لو كان، كنت أعتقد أنني كنت أقول له هل سأرحل معك؟

عندما تكون مستعداً للجادّة ثم سأتحدث معه.

حتى ذلك الحين، يجب أن كسب لقمة العيش، أيضا.

( يضحك )

نعم كما تفعل

إذن إلى أين تأخذني؟

كيف عملت على ذلك؟

انتظر لحظة.

حسنًا.

تعال هنا.

هيا. هيا.

عطلة نهاية الأسبوع تحت الشمس سأخذها.

حتى لو كنت فقط عبث معي

مرحباً يا (بوبسي)

هيا يا (بابسي) انظر إلى هذا.

انظر إلى هذا.

هيا. نعم، جيد.

هيا.

602 00:33:58,040 -> 00:33:59,600 ( يبدأ محرك السيارة )

- جانين: ميلو. -مايلو: أنا أختبئ

604 00:35:32,040 -> 00:35:33,670 ميلو: الحصول على أكثر دفئا.

الحصول على أكثر دفئا.

أوه، أنت تزداد سخونة.

اه!

مهلا، حصلت على مواكبة طاقتك يا عزيزتي

بعض الكعك الإنجليزي؟ سبل على الخبز؟

أخبرتك، أنا لست جائعاً

شيء أكثر جوهرية؟

(الموسيقى اللاتينية اللعب) 613 00:36:11,210 -> 00:36:14,210 هل سنغادر أم ماذا؟ هذه ليست فكرتي عن الوقت المناسب

يقف حول مشاهدة تأكل الـ(ستابل) على الخبز

وداعا.

ماذا عن بعض الهلام على البطن؟

يا إلهي. هل قضيبك على المنشطات؟

قضينا كل ليلة أمس في السرير.

وسوف ننفق عطلة نهاية الأسبوع كلها في السرير.

620 00:36:36,040 -> 00:36:37,920 السرير...

هو نعمة تعطى لنا من قبل الآلهة.

هيا.

ولكن كم مرة تحصل لجعله على

40,000 دولار طاولة المؤتمر، والعسل؟

نعم، انتظر.

سوف آتي يا إلهي، إنه جميل جداً

( جانين يضحك )

628 00:37:23,330 -> 00:37:26,620 هذا جيد. يوبخني.

يوبخني. يوبخني.

- نعم! - (الباب الميكانيكية الدمدمة)

انتظري! انتظري!

جوتشا، ديكهيد!

ميلو!

روزي. هيا، أنت تتجسس علي؟ هذا أقل منك يا عزيزتي

فقط أحاول أن أتابع من الذي هو تحتك، ميلو.

هل تريد أن تدمرني؟ هل هذا ما تريده؟

أريد فقط ما هو عادل.

- ماذا؟ - ما هو عادل، ميلو!

الهراء!

( هزة )

- ( التكبيل ) -ميلو

( تحطمها )

ميلو، هل هذا أنت؟

( صرخات )

ما الأمر؟ هل صدمت بمظهري؟

647 00:38:37,020 -> 00:38:38,440 -هنري)؟ - حسناً، دعني أخبرك

أنا مصدومة من قِبلك

649 00:38:40,090 -> 00:38:42,390 انظر إلي. انظر إلي.

انظر إلي!

أنت مجنون يا (هنري) لقد جننت

652 00:38:52,410 -> 00:38:55,670 ليس جنوناً لا، ذهب. كل شيء ذهب.

لقد أخذت الشيء الوحيد لا يمكن استبدالها.

هويتي

لم يتبقى شيء

656 00:39:00,980 -> 00:39:03,310 شيء!

هل هوه؟

هيّا، اخرج.

أين أنا؟

مرحبا.

(صرخات)

الله، هل هذا دم؟

نعم، وأنت تعرف ماذا؟

أنا أتذوقها

اه!

الآن، قد أكون خاسراً

ولكن أنا أعرف بالضبط ما يجب القيام به مع سلك تمديد.

669 00:39:43,060 -> 00:39:44,300 ( جانين صرخات )

لا يمكنك فعل هذا بي يا روزي

روزي، كان ذلك سخيف لحظة خاصة، هل تفهم؟

672 00:39:51,950 -> 00:39:55,460 أليس لديك أي أخلاق؟ نحن شركاء

( الزجاج يتحطم )

674 00:40:57,290 -> 00:40:58,600 بو.

لا تؤذيني أرجوك يا (هنري)

هل تعرفني؟

سمعتك تتحدث. أنت وجانين.

هذا يضعك في ميزة غير عادلة، أليس كذلك؟

أنت تعرف من أنا لذا، سيكون لدينا لسحب الستار

حتى أستطيع أن أعرف من أنت. 681 00:41:18,080 -> 00:41:20,090 أرجوك، دعني أذهب فحسب

إسحب الستارة

يسوع، هنري.

684 00:41:26,050 -> 00:41:27,910 ماذا حدث لك؟

ماذا تفعل هنا؟

شيء. جئت للحاق على بعض الأعمال، هذا كل شيء.

تعال إلى هنا، توم.

من فضلك هنري. لن...

فقط تعال هنا، توم.

لا أستطيع التحقق من نبضها

انها معلقة 20 قدم حتى مع سلك سخيف حول عنقها.

ليس هناك ذعر الشرطة في الطريق

ها هي، سيدي

لا أعرف ما الذي بحق الجحيم ما هو اللعنة ...

سيدي، لقد خرجت من هناك، في الطابق الرابع.

خارج أفواه الحمقى

-ماذا تعنين؟ -جانين) كانت محقة)

لقد كنت آكل أياً كان تم تقديم القرف حتى.

لا تتذوقه يا توم

سوف ينتهي بك الأمر تبدو مثلي

لقد رأوا ما حدث

غاندي يعرف كل شيء حدث ذلك. لقد رأى كل شيء

إنه أعمى

مجرد الاسترخاء، كل الحق؟ فقط خذ الأمور بسهولة.

705 00:42:30,490 -> 00:42:32,830 -سأتحقق من ذلك -نحتاج سيارة إسعاف

لا أعرف ما حدث لي، توم.

ولست متأكدا أعرف بالضبط ما يجب فعله

أنا وأنت لدينا أن يأتي إلى ترتيب.

709 00:42:54,360 -> 00:42:56,150 توم: بالطبع.

مهما كان... أي شيء ...

أنت لا تخبر أحداً أنك رأيتني

أنا لن.

أخبر أي شخص... أي شخص كنت هنا اليوم،

وسوف يكون لي أن تأخذ غير سارة التدابير، هل تفهم؟

نعم. أقسم، هنري. لن أفعل أبداً...

لا تخيب ظني لقد خاب ظني بما فيه الكفاية

لديك كلمتي، هنري.

لديك كلمتي.

سيد ستايلز؟

-نعم، من يسأل؟ - المحقق (ماكليري) جرائم القتل

تريد أن تخبرنا ماذا حدث؟

ألا ترى ماذا حدث؟

وبصرف النظر عن ما هو واضح.

لماذا تنظر إلي؟ أنا لم أفعل أي شيء.

كنت هنا في الشارع وقفزت.

726 00:43:47,030 -> 00:43:49,890 ضباط يرتدون الزي الرسمي على المشهد لا أعتقد أنها قفزت.

ما؟

يعتقدون أنها كانت جريمة قتل

حسناً، يجب أن تسألهم

لقد رأوا كل شيء يمكنهم أن يخبروكم بما حدث

لماذا لا تذهب و تتحدث معهم؟

أفضل أن أتحدث إليك

733 00:44:05,260 -> 00:44:07,530 هناك بعض الهراء هنا كيموسابي.

-هذه الأشياء تسجل، صحيح؟ - نعم، في بعض الأحيان أنها تشغيل الشريط.

يا رئيس! تحقق من هذا!

هذا كان جيداً

انظر إذا كنت يمكن أن تصل الفوضى مسرح الجريمة أكثر من ذلك.

"شتشادول"

أشعر بالحرج لأسأل هذا يا سيدي، ولكن...

740 00:44:26,000 -> 00:44:28,930 هل تعترف إما واحدة من تلك الملابس؟

أوه، ما رأيك، كولومبو؟

أنا أقف هنا في ملابسي الداخلية

743 00:44:34,030 -> 00:44:36,390 في وسط الشارع واحدة من التشادورول الخاص بك

744 00:44:36,430 -> 00:44:40,040 يلوح زوج فارغمن السراويل من نافذتي.

كنا على علاقة غرامية أنا وتلك الفتاة

هذا لا يعني أنني رميتها من النافذة، هل تفهم؟

هل كان هناك أي شخص آخر حول هناك؟

نعم بالطبع. أنا دائما أدعو جمهور عندما أضاجع

المشجعات، التكسير...

750 00:45:02,410 -> 00:45:04,900 زوجتي - زوجتي السابقة

751 00:45:04,940 -> 00:45:06,150 هل كانت هنا؟

ما؟ كعضو من الجمهور؟

نعم، مضحك جدا. إنها تعمل لحسابي

إنها تعمل في المجلة إنها مصورة

هل رأيتها تغادر؟ المبنى؟

تعني أنها كانت لا تزال في المبنى؟

هل تعني أنها كانت مختبئة؟

يا هذا ادخل.

لا بكل تأكيد! لا مفر.

روزي، هي ملاك.

761 00:45:27,500 -> 00:45:29,400 أنت لا تفهم. إنها...

لا. لا، هذا مستحيل

763 00:45:33,090 -> 00:45:35,270 هذا هو سخيف شيء فظيع أن أقول، يا سيدي.

( ينبح الجراء )

( سيارة تقترب )

( حلقات جرس الباب ) - رجل #1 : اتصل به مرة أخرى. -الرجل #2: كنت أتصل به

768 00:46:52,960 -> 00:46:54,900 ثمّ أنت تعرف الرقم. اتصل به مرة أخرى.

(رنين الهاتف)

(أصوات هنري وجانين) لقد وصلت إلى مقر إقامة كريدلو

ترك رسالة لـ إما هنري أو جانين،

وسنعود إليك

جانين: ربما. (قهقهة)

يجب أن نذهب.

775 00:47:27,130 -> 00:47:29,400 جانين: هيا، نحن ذاهبون.

( هنري وجانين الضحك )

777 00:47:31,830 -> 00:47:33,460 ( جهاز الصفافير )

نعم، هذا هو المحقق (راكوفسكي) مرة أخرى

إنه عن زوجتك سيد (كريدلو)

يجب أن نتحدث معك

( جهاز الصفافير )

الرجل #2: لا يوجد جواب بعد، رجل. أنا أخبرك أن الرجل ليس هناك

- هل تعتقد أننا يجب أن ندخل؟ - لا. لا. هذا مبكر جداً

ربما هو مستلقي هناك ربما حدث له شيء

الرجل #1 : نعم ، ربما.

786 00:47:51,380 -> 00:47:53,770 الرجل #2: إذا قمنا بحركتنا، يجب أن نذهب في.

#1 الرجل : ليس لدينا سبب حقيقي.

إذا فتحنا الباب سوف يكون لديهم اِننا الرجل #2: لا، لا. هيا ربما انه تخطي.

الرجل #1 : لماذا يتخطى؟

الرجل #2: تخمين البرية. ربما لأنه قتل زوجته

792 00:48:06,040 -> 00:48:07,340 الرجل #1: لا، لا، لا.

793 00:48:07,380 -> 00:48:10,380 لم يفعلها السيدة الأخرى فعلت ذلك.

نعم؟ تقصدين (ستايلز) السابقين؟

795 00:48:12,660 -> 00:48:16,520 أيّة سابقة؟ إنهم ليسوا مطلقين كان لديها دافع، كانت لديها فرصة.

796 00:48:16,560 -> 00:48:18,540 (ستايلس) اعترف بأنها كانت هناك

797 00:48:18,580 -> 00:48:21,000 لا، كانت هذه السيدة لا مشمع من قبل سيدة أخرى.

798 00:48:21,040 -> 00:48:22,730 أنت تعرف مقدار القوة فإنه يأخذ

إلى الملعب شخص ما من خلال نافذة مغلقة؟

لهذا السبب الكرسي لكسر الزجاج.

قد يكون هذا هو الرجل ماذا عن هذا الرجل الآخر، (بيرترام)؟

أراهن ك 100 السيدة فعلت ذلك.

- سأربيك 50. - أنت على.

تذهب حفر هذه الشخصية Burtram.

سأذهب لزيارة الأنماط والسابقين له.

لن تدع فقط هذا الرجل يذهب، هل أنت؟ الزوج؟

لا، لا، نحن لسنا فقط سندع هذا الرجل يذهب

اتصل لأمر قضائي.

والسيدة فعلتذلك. 810 00:48:47,210 -> 00:48:48,940 لا لا. السيدة لم تفعل ذلك.

( الصفافير )

صوت الرجل : هنري ، رأيت للتو شيء ما في الأخبار، و...

813 00:49:02,730 -> 00:49:04,970 إنه (جيمي) حوالي الثالثة

اسمع، الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله الخطأ الآن هو الفزع.

إذا جانين هو ...

816 00:49:09,870 -> 00:49:13,700 لا أستطيع حتى قولها إذا كان هذا صحيحاً، هناك ملكية،

هناك حيازات مشتركة، هناك كل أنواع الهراء القانوني

قبل أن تفعل أي شيء اتصل بي.

(صفارات الجهاز)

هنري. اللعنة، إنها الثالثة والنصف. إنه (جيمي) هنا، أنا أُدم.

اتصل بي، حسنا؟

822 00:49:25,830 -> 00:49:27,260 اتصل بي.

823 00:50:02,410 -> 00:50:04,380 ظننت أنه سيكون هناك المزيد

824 00:50:05,610 -> 00:50:08,030 دائماً ما أفكر

825 00:50:08,070 -> 00:50:10,140 يجب أن يكون هناك أكثر من ذلك.

826 00:50:33,760 -> 00:50:35,930 ( ينبح الجراء )

827 00:50:40,830 -> 00:50:43,870 لقد كنت أكثر مزعج شيء في حياتي.

مراسل: محليا، الشرطة تقرير لا المشتبه بهم

في جريمة قتل هذا الصباح امرأة في شارع نيوماركت.

حركة المرور كانت مزمجرة لعدة ساعات

بينما الشرطة أغلقت مكان الحادث، مما تسبب في موجة من الشكاوى 832 00:51:22,520 -> 00:51:24,050 من المنطقة أصحاب الأعمال توني.

الضحية، الذي اسمه يجري تم حجب الإعلام المعلق

من الأقرباء ، على ما يبدو خنق حتى الموت عندما تسربت

من نافذة مكتب القصة الرابعة علقت على طول الحبل.

انضم أشجع المدينة إلى المدينة أرقى خارج المبنى...

هنري: نعم، هل هذا وكالة سان خوان؟

واحدة من خدمك كان من المفترض أن أكون معنا هذا الصباح.

سالدانو؟ أعتقد أنها الأولى كان الاسم -- هو كاتي.

حسناً، لم تظهر

وسأعلمك إذا سمعت أي شيء.

ماذا تقول؟

نعم.

أم هم.

(جرس الباب حلقات) لا. انتظر.

انغا!

إبقى على الخط

هل يمكنك الحصول على الباب اللعين؟

( حلقات جرس الباب ) انغا!

850 00:52:44,340 -> 00:52:46,000 أين هي؟

انغا!

( خواتم الهاتف )

( خواتم الهاتف )

روزي: أياً كان، أنا لست هنا

( حلقات جرس الباب )

ميلو: أنت مبلل حتى تحصل على الهاتف،

857 00:53:04,910 -> 00:53:06,800 و سأفتح الباب

858 00:53:10,220 -> 00:53:13,900 ربما سأتبلل، وأحصل على الهاتف و تحصل على الباب

حسناً، سأفتح الباب

فقط أجب على الهاتف اللعين هل ستفعل؟

- اتركيني وشأني. -روزماري) لا تذهبي إلى الباب)

- ماذا؟ - لا تذهب إلى الباب.

- ميلو ذهب إلى الباب. - تباً! إنها الشرطة

864 00:53:50,510 -> 00:53:52,960 -من هذا؟ هنري؟ -يعتقدون أنك فعلتها

865 00:53:53,000 -> 00:53:55,850 -هل ماذا؟ - كن حذرا. مهما قلت

- هذا جنون كيف فعلتِ... -لا تأتي إلى هنا

أخرجي إلى أين؟

868 00:54:00,230 -> 00:54:02,600 -هنري) ، أين أنت؟ -في الخارج

أنت خارج منزلي؟

أنت تعرف كيف هو الأمر، أليس كذلك؟

تبدو مثل الرجل الذي كان حول كتلة عدة مرات.

مع عملك يجب أن يكون لديك هناك

سلامي-ing حول على الجانب؟

لا. طبعًا إذا كان لي فطائر cutie

معلقة في جميع أنحاء لي بالطريقة التي تفعلها

عمّا تتحدث؟ أنا لا ألمس الفراخ أبداً

كلمة تخرج، أنا مقلية. المجلة مقلية

الـ(شيبانغ) بأكمله يذهب كنتاكي.

أنا لا ألمس الحمص أبداً إذا أردت أن أذهب إلى (السلامي)

أبحث عن راشد أعتقد أنك تفهم ما أعنيه؟

881 00:54:50,310 -> 00:54:52,160 نعم، حسناً، لقد كان هناك 10000

أنا أفهم ما تعنيه "كبروا"...

883 00:54:54,910 -> 00:54:57,220 - نعم - -... مثل زوجة شخص آخر. تباً لك يا بابا بيوس

وكأنك لم تمسك قضيبك أبداً حتى شطيرة رجل آخر؟

هيّا، أعطني استراحة. نحن رجلان نتحدث هنا

روزماري، هناك شخصان فقط الذي كان لديه سبب لقتل جانين.

أنت وأنا.

-هنري)، لم يكن أنا) - استمع لي.

890 00:55:10,820 -> 00:55:12,790 هنري، أقسم، أنا لم أفعلها.

891 00:55:12,830 -> 00:55:15,200 استمع لما أحاول قوله أحدنا فعلها

- لا ... -لم تكن أنت

-لابد أنه شخص آخر -لدينا الشرطة هنا

هنري: لقد فعلت ذلك. لقد كنت أنا

آسف لإزعاجك يا سيدتي

أعلم أن هذا كان صعباً

روزي صعبة، فاتنة الحق؟ قطعة واحدة قاسية من اللحم

-ماذا تريدني أن أقول؟ - ماذا تعني بـ"ماذا"؟

ليس لدي ما أخفيه لقد أخبرتهم بكل شيء بالفعل

لقد أمسكت بنا في المكتب أخذت بعض الصور، أتذكر؟

كل هذا يعني هو أنني كنت هناك.

أنت كنت هناك.

أخبرته أيضاً، أليس كذلك يا سيدي؟ أخبرتك بالتحديد

أخبرته أنه لا توجد طريقة لعينة روزي كان لها أي علاقة بهذا لا، لقد غادرت.

أخبرته أنك غادرت هيا روزي.

هل تصمت؟

أنت لا تتحدث معي أحب ذلك.

909 00:55:57,340 -> 00:56:00,400 انماط! السيدة سألتك للتو لإسكات اللعنة!

معذرة. أنا آسف يا سيدتي

911 00:56:04,700 -> 00:56:09,040 هل هناك أي شيء قد ترغب أن أقول دون تدخله؟

912 00:56:09,080 -> 00:56:11,700 روزماري: لا. لا.

913 00:56:11,740 -> 00:56:14,260 - ماكليري: هذه الأقنعة... -هم غريبون، إيه؟

- هواية السيدة الصغيرة -هل يمكننا الدخول، من فضلك؟

أيها الضابط، أنت تريد أن تدخل و تشاهد بعض مواهبها الأخرى؟

916 00:56:23,640 -> 00:56:26,640 أراهنك أنهم أكثر إثارة من هذه الأقنعة المملة.

917 00:56:26,680 -> 00:56:29,980 أنت لا تعرف أبدًا ما قد الرقم في.

أي شريط؟ ما الشريط الذي تتحدث عنه؟

معذرة.

أنتم تعرفون أي شيء عن شريط؟

اوه.

كاميرا الأمن أسفل في بروزر.

بعض الأحمق سربه للصحافة.

لابد أنه قناع صحيح؟ أعني، من الواضح.

- نعم - -إنه (كريدلو ) الزوج UhN اه.

927 00:56:54,740 -> 00:56:56,560 هيا. على أي حال إنه رجل، صحيح؟

928 00:56:56,600 -> 00:56:58,800 أعطني هذا. من الواضح أنه رجل

ما هو الواضح جدا حول هذا الموضوع؟ يمكن أن تكون سيدة

930 00:57:01,010 -> 00:57:03,150 تلك السيدة نيولي إنها تصنعهم

- يجعل ماذا؟ - أقنعة. لديها مليون منهم

932 00:57:05,750 -> 00:57:08,530 نعم، وربما لقد قتلت (كريدلو) أيضاً

شيء آخر لا أعرف عنه؟

لقد نفذنا المذكرة على المنزل.

المكان في حالة من الفوضى. الدم على الأرض،

له الهويّة تمسك به. تسعة رصاصات في الجدران

وقميص مع ثقب زر حيث لا يفترض أن يكون هناك واحد

-ما هي الكلمة على الدم؟ -مازلنا نطبعه

إذاً يا (فدوش)، من هو صديقك؟

940 00:57:26,960 -> 00:57:28,970 إنها شاهدتنا الوحيدة

941 00:57:29,010 -> 00:57:30,800 هل تستجوبها؟

لديك الحق في توكيل محام

إذا كنت لا تستطيع تحمل محام،

944 00:57:37,520 -> 00:57:39,430 فدوش) سيمول محاميك)

مراسل:... قلق من خلال الاتجاه الأخير

946 00:57:41,680 -> 00:57:45,260 وترى أنها مبالغ فيها إلى حد كبير في وسائل الإعلام المحلية.

المشتبه به لا يزال طليقاً مما يؤدي إلى زيادة المضاربة

حول الهوية من المعتدي الغامض.

949 00:57:51,730 -> 00:57:53,700 الشرطة مستمرة لرفض التعليق

حول الدافع للقتل الوحشي،

951 00:57:55,950 -> 00:57:59,330 قائلا فقط أن المحققين ينظر إليها على أنها حادث منعزل.

(المراسلون يطرحون أسئلة)

أنا لا أعرف ما كنت تتحدث عن...

جريمة القتل الـ56 في المدينة هذا العام

تسببت في تجدد الهجمات

على الإدارة سياسة الجريمة,

957 00:58:10,600 -> 00:58:12,550 مما أدى إلى في زيادة

في حوادث العنف الفردية،

بزيادة 57% عن نفس الفترة السنة الماضية...

960 00:59:14,020 -> 00:59:15,780 حسنًا...

هذا لطيف جداً

من هناك؟

لا أحد يهم

964 00:59:22,430 -> 00:59:24,320 يا إلهي، هيا.

965 00:59:25,570 -> 00:59:27,810 هنري؟

966 00:59:27,840 -> 00:59:29,660 هل تعبث معي هنا؟

هنري: لا لا.

أنت تنتهي، أردت فقط للحديث عن محفظتي.

اعتقدت أنه يجب أن يكون أكثر؟

حسناً، هذا أفضل

أفضل أن إنه على الطاولة

972 00:59:44,030 -> 00:59:46,520 أفضل أنك اكتشفت أخيرا.

973 00:59:46,560 -> 00:59:49,340 هل اكتشفت ذلك؟ ماذا يمكن أن يكون لي ربما اكتشفت؟

اه...

أوه، أنت تعني المال. المال الذي سرقته مني

منذ متى ونحن يعرف بعضنا البعض، جيمبو؟

منذ وقت طويل يا هنري منذ وقت طويل جداً

وهل تعتقد أنه من الصحيح لسرقة من الناس

التي كنت قد عرفت لفترة طويلة، طويلة؟

تلك السيارة الجديدة اللامعة لك؟ لقد اشتريتها لك، أليس كذلك؟

الرجال! اي شخص؟

والتر؟

983 01:00:24,380 -> 01:00:26,270 بول؟

اي شخص؟

( يغلق الباب )

والتر؟

هل أي شخص...

هل هناك أحد هنا؟

989 01:00:53,210 -> 01:00:55,250 هنري؟

يسوع!

آرج، آرغ! الله! أعتقد أنني كسرت شيئاً

شيء ما مكسور

شكرا.

لقد وقعت على هذا، أليس كذلك؟

حيث تقول وكيل مفوض؟

ما أنت، المكسرات؟

هل أنت مجنون؟

آرغ!

حسنًا حسنًا! تباً، (هنري)!

اللعنه...

لقد فعلتها, حسناً

كان 30 بعض الكبرى أكثر من سنتين. هذا هو.

هذا كل ما أخذته

كانت فكرة جانين لقد أخذت كل الباقي

أقسم بالله أنني سأعطيك...

سأعطيك كل قرش مرة أخرى، هنري.

حقيبتي...

حقيبتي، إنها في خزانتي.

سأكتب لك شيكاً حالاً.

يبدو أنك أغضبت نفسك هناك، الأصدقاء.

لابد أن يكون الضغط الضغط من ارتفاع التمويل.

أنت وخز سخيف.

أنت تستمتع بهذا فعلاً أليس كذلك؟

هنري، وجهك...

- أنت تبدو - -مختلف؟

أنا كذلك يا (جيمبو) لا مزيد من السيد نيس غاي.

Argh! الله!

لماذا فعلت ذلك؟

لقد أخفقت يا (هنري)

لقد أخفقت وأنا آسف

الآن أنا ذاهب لكتابة شيك لك،

و سأجعلنا نُتَرّد سأجعلنا متعادلين

لا لا لا!

ليس حتى تقريبا! ليس تقريبا مربع!

اللعنة، هنري، كنت لا يفترض أن تلاحظ!

اشعار؟

فكرتم لأن لم تلاحظني،

أنني لن ألاحظك؟ حقا؟

نعم!

حتى إذا كنت تريد الذهاب سخيف اطلاق النار على شخص ما،

أطلق النار على نفسك يا (هنري) ليس أنا!

لا، أنا ذاهب إلى اتخاذ نصيحتك، جيمبو.

الجزء الوحيد من الاستثمار اللائق نصيحة أعطيتني إياها من قبل

إذا كنت من أي وقت مضى الحصول على الجبن بما فيه الكفاية لاطلاق النار على شخص ما،

آخر شخص أنا ستعمل اطلاق النار هو لي.

الهراء...

أنت مجنون لعين

بعض الأشياء تستحق ذلك.

أفضل مال أنفقته على الإطلاق

وكان الرجل قد ذهب إلى السوق لشراء خاتم الماس

الرجل الذي لم يلاحظ أبداً أنه لم يكن ملكاً

اختار ألمع البريق ماسة مصنوعة من الزجاج

الإعداد مشرق والذهب تم تصنيعه من النحاس الأصفر

لقد أنفق الرجل كل ماله الصائغ كان غشاً

قال للرجل أن العائلة المالكة ارتدى الماس على أقدامهم

داخل حذائه، الخاتم

ولم يخبره أحد أبداً أنه لم يكن ملكاً

لذا رأيت الرجل

لكن لا يمكنك وصفه أتريدني أن أكتب ذلك؟

هل أنا مشتبه به هنا؟

حسناً، إذا كنت مشتبهاً به أود استشارة محام

قبل أن أجيب أكثر من ذلك...

هل سمعت كلمة "ل"؟

اهدأ يا سيد (بيرترام)

احظى بكوب من جو أحضرت المزيد

هذا النازي يظهر في منزلي

1058 01:04:56,060 -> 01:04:58,100 لم يكن علي أن آتي إلى هنا معه، هل أنا؟

لا يا سيدي، لم تفعل

إذاً لماذا فعلتِ؟

1061 01:05:07,610 -> 01:05:09,650 فقط انتظر هنا سوف نحضر لك توصيلة للمنزل

- حسناً ، حسناً ، هل هذا صحيح ؟ -أنتم يا رفاق، اقودوا هذا الرجل إلى المنزل؟

- حسناً ، حسناً ، أنا لا أُ -إنها هذه السيارة هنا

شكرا.

سوف يخبرك إلى أين تذهب

أنت لا تزال غير صعب.

معذرة.

( باب المرآب يفتح )

الفتاة: ماذا كان ذلك؟

شيء. إنه على ما يرام.

هيا، دعنا نحاول مرة أخرى.

أنا مستعد.

أخمن...

ليس أنا.

1075 01:06:21,360 -> 01:06:24,740 الفتاة : كنت أقول لي حصلت لك الذهاب أكثر من أي شخص حصل لك الذهاب.

بيرترام: أنت تفعل.

وكان لدي آمال لنا، فاتنة، فعلت حقا.

لكن يجب أن أخرج

ماذا تعني؟ خارج الحوض؟

خارج المدينة خارج سباق الفئران

فقط... خارج.

هل أنت مطلوب أو شيء من هذا القبيل؟

1083 01:06:42,220 -> 01:06:43,570 هل أنت على اللام؟

المرأة التي ماتت؟

الشرطة تعتقد ربما قتلتها

أنا لم أفعل.

لكنني أعرف من فعل ذلك

يا إلهي، من؟

رجل آخر

اخر... رجل عادي

لقد بعته إلى الشرطة، أليس كذلك؟

لا، أخبرتهم لم يكن لدي أي فكرة من هو

بالكاد أعرفه

لكن في النهاية

وقال انه قد تتحول إلى أن تكون أفضل صديق لي من أي وقت مضى.

هيا

كنت تتوقع مني لحزمة وتهرب معك

عندما أنا ذاهب ليكون على غلاف "بروزر"؟

لم أسألك أن تأتي معي.

1100 01:07:21,070 -> 01:07:22,590 حصلت على الغطاء يا تومي

لم أسألك أن تأتي معي.

1102 01:07:24,620 -> 01:07:27,430 تتوقع مني أن أغادر المدينة عندما حصلت على الغطاء؟

1103 01:07:28,620 -> 01:07:30,500 يا هذا! زحف!

هل تريد نظرة خاطفة مجانية؟

ها هو، يا حبيبي!

غداً سوف يكلفك المزيد من أي وقت مضى يمكن أن تحمل!

لاري: 66WQRZ.

المتصل 66 يفوز تي شيرت مع صورة من لا أحد على ذلك.

المتصل، الذي تعتقد مجهول الوجه هو؟

أخي. لديه مشكلة مع السلطة

إذن اِنّكَه التالي.

أعتقد أنه أنت يا (لاري)

-هذا مضحك جداً -لا أحد يرى وجهك أبداً

أنت مجرد صوت على الراديو، شاذ!

لاري: أنون- أنونامي مجهول، أنت أبله.

وهو شيء واحد أنا لست!

-هذا فرانك هيملفارب -من هو (فرانك هيملفارب) بحق الجحيم؟

وجهة نظري بالضبط.

لاري: لماذا لا تقتل نفسك؟

هذا هو WKILL. اتصلي و اقتل نفسك

هيملفارب!

(فرانكفاربن)

سنأخذ استراحة سنعود حالاً

أنا آسف، لم أقصد لأذهلك

هذه كذبة في الواقع، لقد فعلت.

-ماذا تفعل هنا يا (هنري)؟ -أنا ذاهبة بعيداً

ولكن أولا لدي حسابات لتسوية.

- ميلو! -إنه ليس هنا

رأيته يقود بعيداً قبل حوالي ساعة.

ساعة؟ لذا الحسابات التي يجب أن تستقر معي

لم أرد إيقاظك لذا استخدمت الوقت لإنهاء هذا.

هذا ليس فريق عمل صنعته

لا، كلّه أنا.

لقد كنت أعمل على صورتي

من أجل أعظم ووس في العالم

أنا أصبحت جيدة جدا من الدرجة الثانية لقد دخلت من النافذة الخلفية أنا مضطر.

1138 01:09:11,680 -> 01:09:13,530 هناك سيارة شرطة بالخارج

1139 01:09:26,360 -> 01:09:28,470 لا أستطيع أن أدعك تذهب إلى هناك

هنري، أنا آسف.

أنا آسف حقا حول ما حدث.

تبدو مذنباً ماذا لديك هل تشعر بالذنب حيال ذلك؟

لأنني كنت جزءاً منه كنت أعرف

1144 01:09:42,040 -> 01:09:44,660 عرفتَ؟ عن (ميلو) و(جانين)؟

ما المدة؟

ليس طويلاً، فقط... هنري، رجاءً، أنت تخيفني

نحن نعتاد على ذلك إلى الأكاذيب والخداع.

يجعلك تفعل أشياء لا تريد أن تفعل.

1149 01:09:58,580 -> 01:10:00,750 -حاولت إخبارك -أعلم ، أنا أعرف

عندما قلت أنه كان فقط اثنان منا كان يمكن أن يفعل ذلك،

كنت واثقاً أنك فكرت لقد كان أنا،

- لم أستطع أن أتخيل ... -تخيلي أنه أنا؟

أنه كان هنري؟ هنري ما اسمه؟

ذلك الفأر؟

أن الماوس الكلب الزحف حولها في منزل غير مكتمل؟

محاولة لجعله تبدو هكذا؟

1157 01:10:21,080 -> 01:10:24,530 من يريد أن يعيش هكذا ماعدا غلوتون مثل ميلو؟

لماذا لا تركله فحسب؟ اخرج؟

ابتعد عنه وكل نفاياته اللعينة!

أنا أحاول إنه ليس بهذه البساطة.

في رأسك، ليس كذلك.

1162 01:10:35,030 -> 01:10:38,640 لكن هنا، حيث قدميك لمس الأرض، فمن.

بسيطة مثل القتل؟ ما الذي في رأسك يا (هنري)؟

(شاه)

إنه على ما يرام.

أستطيع أن أفهم ما فعلت.

لا يمكنني أن أغفر لك ولا أستطيع نسيانه

لكن يمكنني فهم ذلك

أعرف كيف يبدو الأمر لتشعر بالخيانة

ما لا تفهمه هو إذا تركتهم يخونونك،

أنت تخون نفسك

لقد فعلتها طوال حياتي

وهذا ما عليك أن تفعله إذا بقيت مع ذلك الزحف

ماذا لديّ أيضاً؟

1175 01:11:22,320 -> 01:11:24,230 انظر إلي.

سأصمد

-ماذا ترى؟ -امرأة جميلة

شخص ذو قيمة شخص أقدّره

لا، أنا ما زلت هنا.

كان يجب أن نتحدث

نحن فعلنا. لم تكن تستمع

في المكتب قلت أنك تدين لميلو بديون

كنت تقول

أنه إذا لم يكن لهذا الدين، ربما أنت و...

هل هذا عرض قضية لاري؟

هل أنا على الهواء؟

أنا أُهدّمُ بشأن مجهولي الوجوه أعرف من هو

أنا، هنري كريدلو. لقد قتلت زوجتي

- من أجل الله. -وإمرأة أخرى

(كاتي سالدانو)

حسناً، ليس مع سبق الإصرار

لكنني قتلتها على أي حال

لقد أسقطت جسدها من رصيف الشارع التاسع

هنري، توقّف عن ذلك!

وصديقي العزيز جيمبو لارسون

إنه في النهر، نفس المكان.

سيكون هو الشخص الذي في السيارة الجديدة الفاخرة.

الشرطة تتحدث أيضاً إلى رجل اسمه بيرترام.

وقال انه لا علاقة له مع أي من هذا. إنه رجل جيد

وهناك رجل جيد آخر

روزي.

(روزماري نيولي)

وقالت انها لا علاقة لها مع أي من هذا، إما.

ولن يكون لديها أي شيء للقيام مع

مهما يحدث لاحقاً الليلة

أنا أقطعك يا (روزي)

(الناس يضحكون)

الرجل: حيث الجحيم هل سنذهب؟

لا أعرف هذا نصف المرح

المرأة: فكرة ميلو من الوقت المناسب.

احزمنا في سيارة ماشية و تأخذنا إلى الحي اليهودي

هيا للأسفل!

في الواقع، لم نكن حصلت على حفر فقط حتى الآن.

أعتقد أنني وجدت مفتاحك هل تمانع إذا قمت بتشغيلك؟

آنسة جونز، أنت جميلة بدون نظاراتك

أردت الاتصالات، ولكن لم يكن لديهم حجم بلدي.

الرجل: حسناً، لنجعل هذا سريعاً

لقد حصلتم على بعض الهراء الجيد اِنَضِه.

-ليس لدي أي شيء -لنرى ما هذا

أنت بخير. ليس لديك أي شيء

لا أكثر.

آرغ!

ساعدني.

يا هذا! لنحتفل!

لماذا لا نمسك بسيارة أجرة وأذهب إلى البيت؟

هل لي أن أحصل على اسمك يا سيدي؟

السيد ستايلس يحب أسماء أولئك الذين لا يختارون الحضور.

1229 01:14:22,970 -> 01:14:25,820 الرجل: أعتقد أننا يمكن، ربما، لبضع دقائق.

حسنًا. أنتم يا رفاق ابقوا قريبين مني

يا صديقي، هل يمكنك أن تدخر بعض التغيير؟

إنه هنري

هنري، أنا استأجرت لك، كريدلو.

هل تسير الأمور بخير؟

كل شيء على ما يُرام حتى الآن.

ثلاث شاحنات تم تفريغها، لم يُكتشف أحدنا كمزيفين

جيده.

أنا فتاة الغلاف الجديدة هل أنت شخص يجب أن أعرفه؟

لا أرى ذلك. لقد صوت لرقم سبعة

تريد أن ترى كيف مجنون لعين أنا؟

نحن الرجال الخطأ

مهرج: ضربات مختلفة للناس مختلفة.

غرف مختلفة ل هلاك مختلفة.

أشعر ببرودة.

أشعر ببرودة اللحم الميت.

أشعر ببرودة.

( موسيقى الروك يلعب )

د الصمت حيث كنت تخفي د

د حتى كنت تصرخ د

د حتى تصرخ... د

لاعب كرة القدم : هبوط!

راقصة: نقطة اضافية.

لم أعتقد أنه كان سيكون هذا المكسرات.

اتصل بـ"رزين" ست سيارات، إشارات قبالة.

إذا كان (كريدلو) هنا لا أريد أن أخيبه

مع صفارات الإنذار والقرف.

290 في جرة. حي التعري، شارع القناة. عدد 1 2، طلب النسخ الاحتياطي.

ما هو الخطأ معكم الناس؟

1260 01:16:21,320 -> 01:16:23,520 ما هو الخطأ معكم الناس؟

مايلو: إنها كدمات!

من صمم زيك؟

أمي وأبي

أنا أتجمد من البرد

هذه لمسة مثيرة للاهتمام.

ماذا تعني إنه حقيقي

هذا الشيء اللعين حقيقي إنني أحب ذلك.

سيكون شيء جديد كلياً

إنه أكثر حرارة من السيليكون السدود مع شوارب.

ووو، أنا ذاهب إلى تغيير غلاف سبتمبر

لا! لا يمكنك تغيير عقلك.

أخبرت الجميع حصلت على الغطاء!

اخرج من هنا، أنت غريب!

-ميلو؟ كيف الحال؟ -ما الذي كان هذا؟

ماذا تفعل هنا؟

إبقاء العين على الأشياء.

-تشيستر)؟ - نعم؟

هنري كريدلو لقد تحدثنا على الهاتف

كيف تفعل يا' رجل؟

إذاً ما كل هذا الهراء؟

خلاطات، لدينا التسلسلات، مع الإفراط في ركوب الخيل اليدوي.

بالطبع، بالطبع، تجاوز يدوي.

لدينا وحدة الـ(نوبي) هناك.

هذا يلتقط الإشارات حتى نتمكن من القيام بالموسيقى.

سيكون الأمر رائعاً يجب أن ترى هذا

1286 01:17:28,710 -> 01:17:31,800 مثل انها حلويات تحلق و، تباً، سيكون الأمر رائعاً

وذلك الشيء هذا فظيع قليلاً، على الرغم من ذلك،

لأنني لم أفعل أبداً عرض من قبل حيث كان علي أن،

صادقة مع الله ، والتعامل مع مكبر مثل ذلك.

- رائع - لا، لا، لا، لا، لا، الساخنه. لا تلمسها.

1291 01:17:43,520 -> 01:17:45,530 هذا اللعين هو ضعف الساخنة كما فوكين 'الشمس.

حقا؟ من الأفضل أن نكون حذرين إذاً

حذر جداً

بروزر. كدمات لعينة يا رجل

( تذمر )

( ثعبان هزة )

1297 01:18:20,700 -> 01:18:22,260 أعتقد أنه يجب عليك اخرج من هنا.

هنري يمكن أن يمشي الحق من قبل و لن تتعرفي عليه أبداً

1299 01:18:24,830 -> 01:18:26,830 لقد رسم وجهه فقط أنا من رأيته

الجميع هنا مجهول الوجوه

نحن لا نعرف ما وجهه الحقيقي يبدو.

نحن نضيع وقتنا في البحث لـ(كريدلو) يجب أن نجد ستايلس

عصا معه حتى لا أحد يقفز الهزه

يموت!

يموت!

يموت!

الفتاة: مهلا، أين سنذهب؟

الرجل: حسناً، خذه إلى الأعلى.

الضحية التالية

ماكليري: شيت! هذا الطريق.هيا!

ابن العاهرة!

لا تطلق النار! ربما تشمع السيدة

يجب أن نُعليّ.

كلا استمع يجب أن ينزل

-أين هو الدعم اللعين؟ لا أعلم - لا أعرف -

أنت تتستر هنا أنا ذاهبة للأعلى

اللعنه!

لقد اتصلت بهم لقد اتصلت بالشرطة

كلا لم أفعل. لقد تبعوني إلى هنا

لن يوقفوني لن توقفني

ليس حتى أنهي طلاقك

هناك طرق أخرى للقيام بذلك.

لفعل ماذا؟ ما زلت تعيش مع الوغد

ربما لا يزال يحصل لممارستك في الحمام

كلما انه حصل الطاقة المتبقية.

هل أنا مخطئ؟

نعم أنت كذلك!

لا تفعل هذا.

إنهم يعرفون من أنت

العالم كله يعرف من أنت!

لقد أخبرتهم!

أخبرتهم لأنني لم أكن يريدونهم أن يفكروا أنه أنت

كنت قد حصلت بعيدا معها!

حصلت بعيدا مع ماذا؟ لم تفعل أي شيء

أنت لا تفهمين ذلك

قلتِ أنكِ كنتِ سوف أرحل

1337 01:20:08,370 -> 01:20:10,250 اذهب الآن بينما أنت لا تزال لدينا فرصة.

1338 01:20:11,500 -> 01:20:13,740 لقد فقدتك على أي حال مهما كان ما كان لدينا فقد انتهى

أيّا كان ما كان لدينا؟

عندما أخبرتني أنك قتلت كل هؤلاء الناس،

كنت أعرف أنه لا توجد فرصة من وجود لك كما -

كما ماذا؟

صديق؟ رفيقة الروح؟

شخص يمسك بيدك سأخبرك أن الأمر سيكون على ما يرام؟

1345 01:20:27,080 -> 01:20:29,090 تريد رفيقاً الحصول على كلب سخيف،

1346 01:20:29,130 -> 01:20:30,960 طالما أنه ليس كلباً

1347 01:20:37,640 -> 01:20:38,920 هنا حيث نَنْزِلُ.

1348 01:20:40,330 -> 01:20:41,820 لا تقلق، إنه آمن

1349 01:20:41,870 -> 01:20:43,940 هنري، رجاءً، أنا أتوسل إليك

حقا؟

لم يتوسل أحد من قبل

1352 01:20:46,990 -> 01:20:48,870 إنه شعور جيد أن يُتوسلوا.

1353 01:20:48,910 -> 01:20:50,630 يمكننا الرحيل معاً اذهب الآن... 1354 01:20:50,670 -> 01:20:52,670 أنت تقول فقط أن لإنقاذ الـ(ميلو)

1355 01:20:52,710 -> 01:20:54,570 استغلي ذلك يا روزماري

1356 01:20:54,600 -> 01:20:57,190 افعل ما يفعله الجميع والاستفادة.

1357 01:20:57,230 -> 01:20:58,600 هنري، انتظر!

سوف يمسكون بك إذا ذهبت

روزي، لن يعرفوني

أنا غير مرئي لقد كنت دائماً غير مرئي

( أبواب المصعد مفتوحة )

( الخفافيش الصراخ )

راكوفسكي؟ راكوفسكي؟

أنا هنا.

أعتقد أنني حصلت عليه، الطابق الثالث.

وقف! توقف وإلا سأ...

( طلقات نارية )

هنري: يسوع، كان بإمكاني أن أضر بك لو أردت ذلك

أنت ابن عاهرة.

د كل ما أعطي هو الكراهية يبدو لهم د

1371 01:22:35,640 -> 01:22:40,220 د اعتقدت أنها يمكن أن تجعل الأشياء الشريرة... د

الفتاة : تضيع! أنا لا أحصل على دفعت ما يكفي لهذا.

أي منكم يارأي ستايلس؟

تحقق من جون لا هناك.

تعال معي.

أريد أن أعطيه طعم من دواءه الخاص. حسنًا.

1378 01:23:06,810 -> 01:23:08,850 ( فتاة تصرخ بسرور )

ما الأمر!

هل تحاول لتخويف شخص ما؟

لا.

1382 01:23:23,800 -> 01:23:25,590 أنا فقط أنتظر دورى

أنت من نوعي من الرجال أليس كذلك؟

لهذا السبب دائماً أخبرهم "أحضر لي معاقاً"

لأن لا أحد يستخدمها إنه جميل، نظيف، مرتب،

وهناك الكثير من الغرفة إلى السلامي حولها. هل تعرف ما أعنيه؟

تعني أنك كنت امرأة هناك؟

مرحبا؟

ماذا ترى؟

أنّي كان لديّ حياة طويلة؟

يجب أن أخبرك يا (ميلو) في رأيي،

كنت فقط عن أدنى الشيء الذي زحف من أي وقت مضى.

كلنا لا نقصد لك شيئاً

هذا صحيح، تقصد لا شيء بالنسبة لي. أنت تعرف السبب؟

1395 01:23:59,480 -> 01:24:02,000 لأنك لا شيء سخيف.

نملة - نملة لعينة مع عدم وجود عقل وكرات صغيرة.

هذا ما أنتم جميعاً and I'm a fucking anteater--

- اللعنة! - ميلو، والاسترخاء، كل هذا جزء من العرض

جزء من العرض؟

حسنًا!

نحن نعبث معك نحن فقط نعبث معك

-كما أنك تعبث معنا - أنا أحب ذلك.

لدينا شيء مخطط له بالنسبة لك، يا سيدي.

خاتمة كبرى؟

نعم، أعني كيف يمكن أن يكون لدينا خاتمة كبيرة بدونك يا سيدي؟

- بالضبط. هيا! - خذه بعيداً.

ميلو: الخاتمة الكبرى، عظيم!

المرأة: ميلو؟

1410 01:24:40,050 -> 01:24:41,990 ميلو؟

إنه ذهب. الحفلة انتهت

وإذا كنت تعرف ما هو جيد لك،

ستجد نفسك قميصا و الخروج من هنا.

1414 01:24:49,390 -> 01:24:51,280 استمر!

نعم! وو هوو!

1416 01:25:12,620 -> 01:25:14,150 نعم!

1417 01:25:23,690 -> 01:25:25,730 ( البوق الثرثرة )

1418 01:25:27,820 -> 01:25:30,210 حصلت عليه، ضرب عليه -

ما كان هذا؟

بارد.

الرجل: هرمجدون، السيدات والسادة. هرمجدون!

يمكنني الطيران! يمكنني الطيران! يمكنني الطيران! يمكنني الطيران!

أين بحق الجحيم تينكربيل؟

ام!

إذاً ماذا سيحدث بعد ذلك؟

هذا هو سخيف فرحان!

1428 01:26:07,530 -> 01:26:12,350 أحبك الرومان و أبناء الوطن!

أنا أحبك!

1430 01:26:14,470 -> 01:26:19,770 وأنا أحبك أيضًا! شكرا لكم جميعا، الجميع!

1431 01:26:19,810 -> 01:26:21,700 أغه!

1432 01:26:25,790 -> 01:26:27,000 يا إلهي، إنزلني!

1433 01:26:27,040 -> 01:26:28,600 المرأة: نعم، ميلو!

هذا يحدث حقا! هل سمعت؟ هذا يحدث!

ماذا تفعل؟

- المرأة : الرقص ، ميلو ، والرقص! - هيا، تريد أن تلعب؟

أنت الإختراق سخيف قليلا! أنت لا شيء سوى الإختراق.

نحن... جعل... الحراره.

( هتاف الجماهير )

هنري؟ لم أدرك كنت هنا.

هل تستطيع أن ترى وجهي؟

نعم، هنري، أستطيع رؤية وجهك

وجهي عاد؟

هل ذهبت إلى مكان ما؟

1445 01:27:47,030 -> 01:27:49,720 نعم... لكنني وقفت.

لقد دافعت عن

1447 01:27:53,020 -> 01:27:56,010 هنري، أنت أحمق. لكنك مثل هذا الزهد لطيف.

1448 01:27:56,050 -> 01:27:57,330 تعال هنا ورقص معي أقبل تعال.

تجميد!

1450 01:27:58,330 -> 01:28:00,430 ( طلق ناري )

شخص ملثم: إنه لا شيء، أترى؟

القناع. قناعي

إنها فارغة تماماً

تماماً كما كان لك

أنا لا يمكنني سماعك!

ماكليري: تجمد!

انتظر لحظة، هنا. أنا القاتل

هذا ليس صحيحاً إنه أنا الذي تريده

1459 01:28:21,300 -> 01:28:24,080 لا، إنه أنا لقد فكرت لقد كنت أنا طوال الوقت إنه أنا!

إنه أنا! 1461 01:28:25,240 -> 01:28:26,100 - إنه أنا ! - لا، إنه أنا!

- إنه أنا ! - أنا!

هذا الرجل ميت

هذا كل شيء، لقد استقلت

لا، دمية، أنت مطرود.

- هل أنت بخير، آنسة؟ - نعم، نعم.

آسف لسماع ذلك.

1468 01:29:23,280 -> 01:29:25,960 راكوفسكي: أحتاج إلى الجميع، استمع إلى رجل، طوال الطريق وسط المدينة،

1469 01:29:26,000 -> 01:29:28,610 نحن في طريقنا لفيضان منطقة المستودعات اللعينة

لدينا شاحنة فولفو بنية تغادر

فولفو!

إنه ذهب.

لا، إنه في مكان ما

في مكان ما، وأنا ذاهب للعثور عليه.

1475 01:29:42,790 -> 01:29:44,680 من واجبي أن أجده

لماذا فعلت ذلك؟

1477 01:29:47,880 -> 01:29:49,770 هل ماذا؟

1478 01:29:51,630 -> 01:29:54,490 سيدتي، لقد تم ظريّتي هنا الليلة و يجب أن أجيب على ذلك

1479 01:29:54,540 -> 01:29:57,350 لذا ساعديني

لماذا فعلت ذلك؟

ليس لدي أي فكرة على الإطلاق ما الذي تتحدث عنه

يا هذا.

إذا غيرت رأيك إذا كنت اللحاق به قبل أن أفعل، gimme مكالمة.

1485 01:30:20,230 -> 01:30:22,050 حسنًا.

أسطول بولا. هذا أنت بعينك.

1487 01:30:37,440 -> 01:30:39,960 ماذا سنفعل عن ستيلرز، رجل؟

هنا حيث نذهب. ها أنت ذا يا سيدي

1489 01:30:44,230 -> 01:30:46,430 التفاح في اليوم تبقي الطبيب بعيدا.

1490 01:30:48,070 -> 01:30:51,330 الرجل: لأنه هراء، لهذا السبب لا أحب ذلك!

ذوقك هو في الـ"هـد"

ما الأمر معك؟ ألا يوجد أحد لديه عقل لعين؟

1493 01:30:56,770 -> 01:30:59,040 أنا أستعيدها أنت لا تحتاج إلى دماغ

ما تحتاجه هو بعض الـ"كوجونز" اللعين، يا رفاق!

بعض الفاصوليا ليما، لأجل الله!

ما الأمر هل تحدقين؟

أنا، سيدي؟

"أنا، يا سيدي؟ " نعم أنت، ديكهيد. هل هناك شيء هنا يثير اهتمامك؟

ليس بشكل خاص

ثم ما اللعنة هل تحدقين؟

لا شيء، سيدي. شيء.

نعود إلى هنا أنا أتحدث إليك يا جاك

أنا أتحدث ، يا المسيح

أنتم جميعكم حمقى أنت تعرف ذلك؟ أنتِ قضيب

150501:31:23,330 -> 01:31:25,950 لا أستطيع حتى العثور على سخيف رسول الصبي حول هنا

من يعرف ما هي النهاية.

أنا لم أنتهي منك أيها الأحمق عُد هنا!

قادمة يا سيدي

د نحن نتحدث بعيدا د

d لا أعرف ما الذي سأقوله لـ d

1511 01:31:46,040 -> 01:31:47,900 d سأقولها على أي حال d

د اليوم يوم آخر لتجد لكم د

د الخجل بعيدا د

د سأكون القادمة من أجل حبك ، حسنا د

د تأخذ على لي د

د تأخذ على لي د

د تأخذني على د

د تأخذ على لي د

د سأكون ذهبت في يوم أو اثنين من د

د لذلك غني عن القول د

د أنا خلاف وينتهي يزعجني د

د التعثر بعيدا د

(د) التعلم ببطء أن الحياة على ما يرام د

د يقول بعد لي د

d انها ليست أفضل أن تكون آمنة من آسف د

د تأخذ على لي د

د تأخذ على لي د

د تأخذني على د د تأخذ على لي د

د سأكون ذهبت في يوم أو اثنين من د

1531 01:32:42,740 -> 01:32:44,330 د لا لا لا لا لا د

د لا لا لا لا لا... د

د أوه أوه أوه د

(د) Eeeeeeee d

د يا د