Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,222 --> 00:00:07,359
I am in the midst of negotiations
2
00:00:07,361 --> 00:00:10,930
to sell Wonder Wharf
and build... high-end condos.
3
00:00:10,967 --> 00:00:12,634
What does Mr. Fischoeder say
about that?
4
00:00:14,705 --> 00:00:16,539
You work on him, convince him to sell.
5
00:00:19,078 --> 00:00:20,812
"Carousel no longer in service"?
6
00:00:20,814 --> 00:00:22,815
"Newer, better, less boring
ride coming soon"?
7
00:00:22,849 --> 00:00:26,485
? I know you're already
a wealthy-ish guy ?
8
00:00:26,488 --> 00:00:30,725
? But think of what
that condo money could buy ?
9
00:00:30,728 --> 00:00:34,797
? And I'd open up Bob's
Beach Burgers and Fries... ?
10
00:00:34,833 --> 00:00:37,468
That's how you lock your sister to
a wooden horse. Yeah.
11
00:00:37,503 --> 00:00:41,072
I'm not ever selling this wharf!
12
00:00:41,109 --> 00:00:42,376
What?!
13
00:00:42,410 --> 00:00:44,011
Hey, have you ever pooped out a key?
14
00:00:44,013 --> 00:00:46,381
No. Um... dice.
15
00:00:46,416 --> 00:00:48,784
Glad you like this rotten
old wharf so much,
16
00:00:48,786 --> 00:00:51,922
'cause it's where they're going
to find your rotten old bodies!
17
00:01:00,435 --> 00:01:02,002
Oh, God.
18
00:01:02,038 --> 00:01:03,471
This is bad. Ow!
19
00:01:03,473 --> 00:01:05,641
These ropes are tight.
This is really bad.
20
00:01:05,642 --> 00:01:07,476
There's no point
in making us uncomfortable
21
00:01:07,478 --> 00:01:08,879
before you kill us, Felix.
22
00:01:08,881 --> 00:01:10,281
What happened to common courtesy?
23
00:01:10,282 --> 00:01:11,916
Stop talking!
Keep being scared.
24
00:01:11,952 --> 00:01:14,653
Oh, just shoot us already,
for God's sake.
25
00:01:14,655 --> 00:01:16,289
The suspense is boring me.
26
00:01:16,325 --> 00:01:18,459
What?! No! Don't.
What are you doing?
27
00:01:18,460 --> 00:01:20,127
I'm calling his bluff, Bob.
28
00:01:20,129 --> 00:01:22,798
Come on, pull the trigger,
you big baby.
29
00:01:22,833 --> 00:01:24,968
I'm not a baby!
I'm a big boy!
30
00:01:24,970 --> 00:01:26,837
A big, dangerous boy!
Baby.
31
00:01:26,839 --> 00:01:27,906
Stop it!
Baby.
32
00:01:27,940 --> 00:01:30,075
Stop it!
Come on, baby!
33
00:01:30,077 --> 00:01:31,777
Stop teasing him!
I can't help it.
34
00:01:31,779 --> 00:01:34,147
He's incapable of doing
anything right on his own.
35
00:01:34,183 --> 00:01:36,184
Stop saying that!
I'm sick of it! Calvin...
36
00:01:37,654 --> 00:01:39,188
Calvin, I've lived too long
37
00:01:39,190 --> 00:01:42,125
in your stupid, weird shadow
to just shoot you.
38
00:01:42,127 --> 00:01:44,795
You're going to die slowly, tied
to the pier you love so much.
39
00:01:44,797 --> 00:01:46,198
I-I don't love it.
40
00:01:46,199 --> 00:01:47,566
You see that way up there
above your head?
41
00:01:47,601 --> 00:01:49,068
That's the high-tide line.
42
00:01:49,104 --> 00:01:50,504
That's where the water's gonna be
43
00:01:50,505 --> 00:01:52,606
in just a little while.
I see.
44
00:01:52,608 --> 00:01:54,643
You'll watch the tide come in
before you drown,
45
00:01:54,645 --> 00:01:56,045
which will give you time to think
46
00:01:56,046 --> 00:01:57,480
about how all this
could have been avoided
47
00:01:57,482 --> 00:02:00,317
if you'd just stayed on track and
sold the friggin' wharf with me!
48
00:02:00,352 --> 00:02:01,152
Oh, God.
49
00:02:01,153 --> 00:02:03,955
Now I have to kill you and
inherit your stupid voting share
50
00:02:03,958 --> 00:02:05,625
and do what you wouldn't do.
51
00:02:05,626 --> 00:02:08,194
You'll just be some dead guy
getting eaten by crabs,
52
00:02:08,230 --> 00:02:09,630
and I'll be Mr. Fischoeder!
53
00:02:09,632 --> 00:02:11,033
Me, not you!
54
00:02:11,067 --> 00:02:14,803
You'll be Calvin... Crabs, the
stupidest dead person in the world.
55
00:02:14,839 --> 00:02:16,373
Well said! Well, I-I just want to say,
56
00:02:16,374 --> 00:02:19,310
you are already the important
Fischoeder to me, Felix.
57
00:02:19,346 --> 00:02:20,913
I've always felt... Bob. Bob,
Bob, Bob, I see what you're doing.
58
00:02:20,914 --> 00:02:23,716
I see what you're going for
here, but I'm mad at you, too.
59
00:02:23,718 --> 00:02:25,152
Plus, you got to kill the witness.
60
00:02:25,154 --> 00:02:26,554
Everyone knows that.
That is true.
61
00:02:26,556 --> 00:02:27,823
Don't agree with him!
62
00:02:27,857 --> 00:02:29,558
Now, if you'll excuse me,
63
00:02:29,560 --> 00:02:31,661
I have to get up there and start
living my new amazing life
64
00:02:31,663 --> 00:02:33,164
as Felix Fischoeder, the condo king
65
00:02:33,165 --> 00:02:34,866
with a dark secret and a girlfriend!
66
00:02:34,901 --> 00:02:36,935
Okay. Oh, God.
Please, Mr. Fischoeder, do something.
67
00:02:36,937 --> 00:02:38,705
I have kids!
Oh, come on, Bob.
68
00:02:38,706 --> 00:02:41,641
Those kids aren't that great.
Felix, come back!
69
00:02:41,677 --> 00:02:44,179
I will... later. I'll see you
when you're dead! Buh-bye!
70
00:02:44,214 --> 00:02:45,848
Help!
71
00:02:45,883 --> 00:02:48,184
Well, thanks to your father,
72
00:02:48,186 --> 00:02:50,921
we aren't getting any new
condos in this dumb town.
73
00:02:50,956 --> 00:02:53,524
No new money and no
Bob's Burgers on the Beach.
74
00:02:53,560 --> 00:02:56,395
Nope. Just back to our
boring, crappy lives
75
00:02:56,397 --> 00:02:59,566
in this stinky, poopy, rundown,
shanty town by the sea.
76
00:02:59,569 --> 00:03:01,036
Where is Dad anyway?
77
00:03:01,070 --> 00:03:03,539
I haven't seen him
for, like, 45 minutes.
78
00:03:03,541 --> 00:03:05,542
Do you think
he has a separate Dad pad?
79
00:03:05,544 --> 00:03:07,111
Maybe he's back at the restaurant.
80
00:03:07,113 --> 00:03:08,613
That's where I always picture him.
81
00:03:10,951 --> 00:03:12,718
Hmm, no Bob.
82
00:03:12,720 --> 00:03:15,055
Well, I guess we'll open up
for dinner without him.
83
00:03:15,090 --> 00:03:17,458
Maybe he's out partying with
Mr. Fischoeder, his new buddy.
84
00:03:17,460 --> 00:03:18,928
Big boys night out, I guess.
85
00:03:18,929 --> 00:03:20,763
We can have a girls night in.
86
00:03:20,765 --> 00:03:23,099
I have a great new nail polish
I've been dying to try.
87
00:03:23,101 --> 00:03:24,569
It's called "clear."
88
00:03:24,571 --> 00:03:26,738
Sure, if you want
to look like a prostitute.
89
00:03:26,773 --> 00:03:29,474
Fanny, there's my silly skunk!
90
00:03:29,477 --> 00:03:31,779
No! Get away from me!
Get off!
91
00:03:31,780 --> 00:03:33,914
Sweetie, I know you're
upset, but listen.
92
00:03:33,916 --> 00:03:35,317
I took care of everything.
93
00:03:35,319 --> 00:03:36,986
The condos are back on, all right?
94
00:03:37,021 --> 00:03:40,157
So, I will just put my arm
around you thusly. Uh-uh!
95
00:03:40,192 --> 00:03:41,626
Fanny!
96
00:03:41,627 --> 00:03:42,760
I just said...
97
00:03:42,762 --> 00:03:44,363
I took care of everything.
98
00:03:44,364 --> 00:03:46,265
So, I'm getting my recording
studio and my nightclub?
99
00:03:46,267 --> 00:03:47,801
Yes! Damn it!
100
00:03:47,803 --> 00:03:49,203
I took care of it!
101
00:03:49,204 --> 00:03:50,605
Don't yell at me.
102
00:03:50,640 --> 00:03:52,007
Sorry. I'm so sorry.
103
00:03:52,008 --> 00:03:53,442
I'm... Oh, God.
104
00:03:53,444 --> 00:03:55,278
You know, I'm having a stressful day.
105
00:03:55,280 --> 00:03:57,581
Don't care.
Hey, let's, uh, walk around
106
00:03:57,617 --> 00:03:58,984
and see where that nightclub will be.
107
00:03:58,985 --> 00:04:00,685
Okay. How about over there?
108
00:04:00,687 --> 00:04:02,355
No! Okay. How about...
uh, you like that location?
109
00:04:02,357 --> 00:04:05,025
Mm... mm-mm. Right. Let's...
look to our left now.
110
00:04:05,027 --> 00:04:06,327
I don't like any of 'em.
111
00:04:08,798 --> 00:04:10,332
Quit squirming around, Bob.
112
00:04:10,334 --> 00:04:11,968
Do you have worms?
113
00:04:11,969 --> 00:04:13,637
'Cause I do, and you're
making them crazy.
114
00:04:13,639 --> 00:04:16,007
I'm trying to get my phone
out of my back pocket.
115
00:04:16,009 --> 00:04:17,409
I can't reach it.
116
00:04:17,411 --> 00:04:19,412
Mr. Fischoeder,
you need to get it for me.
117
00:04:19,413 --> 00:04:20,880
Oh. All right.
118
00:04:20,882 --> 00:04:23,217
Ooh. Ooh! That's unfortunate. What is?
119
00:04:23,252 --> 00:04:25,153
Your butt.
Oh. Sorry?
120
00:04:25,155 --> 00:04:27,523
Up here, you're okay, but
down here, it gets bad.
121
00:04:27,525 --> 00:04:29,827
Okay, just pull the phone out. Okay.
122
00:04:29,828 --> 00:04:32,196
Flip it open! Really?
You have a flip phone?
123
00:04:32,198 --> 00:04:35,567
Yes. It works fine to make calls,
and that's what phones are for.
124
00:04:35,570 --> 00:04:37,170
Nonsense, Bob.
125
00:04:37,171 --> 00:04:39,339
Phones are for playing
tiny games about fruit on.
126
00:04:39,341 --> 00:04:41,042
Just hit the call button,
Mr. Fischoeder.
127
00:04:41,044 --> 00:04:44,346
It'll dial Linda since
I called her last. Ah!
128
00:04:46,118 --> 00:04:47,585
Hello?
129
00:04:47,620 --> 00:04:49,054
She answered!
Linda! Linda!
130
00:04:49,055 --> 00:04:50,856
Hello, Linda!
131
00:04:50,891 --> 00:04:52,592
Bob? I can't hear you, hon.
132
00:04:52,594 --> 00:04:53,861
Linda! It's loud.
133
00:04:53,895 --> 00:04:55,596
I think he's at a bar.
134
00:04:55,598 --> 00:04:57,198
I'm gonna kill him.
135
00:04:57,199 --> 00:04:59,767
Oh, what's that laughing?
What is...? Bob?!
136
00:04:59,769 --> 00:05:02,738
Linda, listen!
Felix tied us up under the pier!
137
00:05:02,741 --> 00:05:04,175
Call the police!
138
00:05:04,209 --> 00:05:05,643
I think he butt-dialed you.
139
00:05:05,645 --> 00:05:07,746
Yup, that's his butt's voice.
140
00:05:07,748 --> 00:05:10,717
Dad, it's Tina. Are you at
a party? Are there boys there?
141
00:05:10,719 --> 00:05:12,553
Bob, you're wasting all our minutes,
142
00:05:12,554 --> 00:05:15,156
so you better be out
buying more minutes! Bye!
143
00:05:17,294 --> 00:05:19,295
I still can't hear you!
144
00:05:19,297 --> 00:05:20,864
He's pocket-dialing me again.
145
00:05:20,900 --> 00:05:22,333
Lin, don't hang up!
No, no, no, no.
146
00:05:22,334 --> 00:05:24,068
Ugh! Try her again.
147
00:05:24,070 --> 00:05:25,805
Bob, I think we're coming
off a little desperate.
148
00:05:25,807 --> 00:05:27,574
We are desperate!
149
00:05:28,777 --> 00:05:32,483
Bob, I'm putting your butt
on "silent," for once.
150
00:05:32,515 --> 00:05:33,882
Who wants ice cream?
151
00:05:33,918 --> 00:05:37,120
No! No, no!
Ooh, that's chilly.
152
00:05:40,606 --> 00:05:42,774
That 911 operator
did not like us, Bob.
153
00:05:42,775 --> 00:05:45,143
No one can hear us.
They thought we were prank calling.
154
00:05:45,179 --> 00:05:46,846
Maybe we could text 911.
155
00:05:46,848 --> 00:05:48,816
Can that sad little thing text?
156
00:05:48,818 --> 00:05:51,052
Sort of.
Oh, we could text Linda!
157
00:05:51,054 --> 00:05:53,355
It'll be hard, but let's try it.
158
00:05:53,357 --> 00:05:54,958
Yeah, it's hard.
159
00:05:54,959 --> 00:05:56,960
I can't really see what I'm typing.
160
00:05:56,962 --> 00:05:58,830
I'm just pressing on the phone.
161
00:05:58,865 --> 00:06:01,366
Wow, the tide is coming in fast.
162
00:06:01,368 --> 00:06:03,369
It's the same speed
it always comes in.
163
00:06:03,371 --> 00:06:05,039
Don't blame this on the ocean, Bob.
164
00:06:07,477 --> 00:06:08,877
Hey, what are you looking at?
165
00:06:08,879 --> 00:06:10,313
My boobs are up here.
166
00:06:10,314 --> 00:06:11,814
Oh, sorry, babe. I...
167
00:06:11,816 --> 00:06:13,717
There they are...
Milo and Otis.
168
00:06:13,719 --> 00:06:16,688
No, that one's Milo, that one's Otis.
169
00:06:16,690 --> 00:06:19,125
? Ding-dong, diddly,
ding-dong, dong! ?
170
00:06:20,763 --> 00:06:23,164
Mom, you got a text!
You're blowing up!
171
00:06:23,198 --> 00:06:24,098
What's your secret?
172
00:06:24,100 --> 00:06:25,567
Maybe it's Jimmy Jr.
173
00:06:25,568 --> 00:06:28,704
texting you to ask you what I'm
doing for the rest of my life.
174
00:06:28,707 --> 00:06:30,174
He's gonna be pretty
disappointed when he finds out.
175
00:06:30,208 --> 00:06:31,742
It's from your dad.
176
00:06:31,778 --> 00:06:33,779
"Help. I'm tired yo." What?!
177
00:06:33,781 --> 00:06:36,482
Of course he's tired.
He's so old.
178
00:06:36,518 --> 00:06:38,018
Your father doesn't say "yo."
179
00:06:38,019 --> 00:06:39,720
The only time he ever said "yo" was
180
00:06:39,722 --> 00:06:41,656
when he went to Tina's
class for career day.
181
00:06:41,691 --> 00:06:43,092
Maybe that's not
what he meant to type.
182
00:06:43,093 --> 00:06:44,427
Maybe it's autocorrected.
183
00:06:44,462 --> 00:06:46,396
Oh, yeah.
Like that time I texted mom
184
00:06:46,398 --> 00:06:49,534
that I was super horny
when I was really super hungry.
185
00:06:49,569 --> 00:06:51,837
Why would I be horny?
I'm not an antelope.
186
00:06:51,872 --> 00:06:53,807
I wonder what his text
was supposed to be.
187
00:06:53,809 --> 00:06:55,676
What if it was something
that would make us all LOL?
188
00:06:55,710 --> 00:06:57,578
Well, let's figure it out.
Should be easy.
189
00:06:57,580 --> 00:06:59,214
Dad doesn't know that many words.
190
00:07:01,786 --> 00:07:03,444
We got to get that phone.
191
00:07:03,455 --> 00:07:05,255
I'll try to get it with my foot.
192
00:07:05,291 --> 00:07:08,593
Oh, look at those nimble,
hairy little toe-men go.
193
00:07:08,629 --> 00:07:10,263
What the hell was that?
194
00:07:10,264 --> 00:07:12,599
I think I took a picture,
and I think I sent it.
195
00:07:12,601 --> 00:07:14,268
I hope you got my best side.
196
00:07:14,270 --> 00:07:16,238
I'm talking about
my wiener bulge. Stop.
197
00:07:16,240 --> 00:07:18,775
Tina, are you wearing my
bike lock as a necklace?
198
00:07:18,777 --> 00:07:20,578
Kind of? Well, it's very flattering.
199
00:07:20,579 --> 00:07:22,246
It makes your head look... safe.
200
00:07:22,248 --> 00:07:24,082
Now he sent me a weird picture.
201
00:07:24,084 --> 00:07:26,419
Okay, you know, I'm starting to
get a little worried about him.
202
00:07:26,421 --> 00:07:27,988
Let me see that.
203
00:07:28,022 --> 00:07:29,590
Just looks like a white blob to me.
204
00:07:29,625 --> 00:07:31,526
Look who's talking.
205
00:07:31,528 --> 00:07:33,295
Oh... that's Mr. Fischoeder's butt.
206
00:07:33,296 --> 00:07:35,664
How do you know what Mr.
Fischoeder's butt looks like?
207
00:07:35,700 --> 00:07:38,101
I have a photographic butt memory.
Oh, yeah.
208
00:07:38,103 --> 00:07:39,437
Wait a minute.
What's that thing?
209
00:07:39,472 --> 00:07:41,006
Could be a rope or maybe a breadstick?
210
00:07:41,007 --> 00:07:44,410
Ah, they stole my idea
for breadstick ropes.
211
00:07:44,446 --> 00:07:45,646
I think I got it.
212
00:07:45,680 --> 00:07:47,481
I'm getting it up your leg.
Grab it.
213
00:07:47,517 --> 00:07:49,718
Grab it.
Oh, but it's all footy.
214
00:07:49,720 --> 00:07:52,955
Grab it! If it drops in the water,
it's over! Fine.
215
00:07:52,957 --> 00:07:55,659
Okay, the autocorrect
suggestions for "tired"
216
00:07:55,694 --> 00:07:57,328
and "yo" are up there.
217
00:07:57,330 --> 00:07:59,031
Now we match 'em up
and see what makes sense.
218
00:07:59,067 --> 00:08:00,701
Maybe he meant, "I cried, y'all."
219
00:08:00,702 --> 00:08:02,402
Why is he now Southern?!
220
00:08:02,404 --> 00:08:03,805
Could it be...
221
00:08:03,839 --> 00:08:05,473
"I tried blow"?
222
00:08:05,508 --> 00:08:08,043
We were gonna do that
together. Just once.
223
00:08:08,079 --> 00:08:10,180
Oh, my God! Teddy was right!
224
00:08:10,215 --> 00:08:11,849
I knew it!
Wait... about what?
225
00:08:11,884 --> 00:08:13,685
About the picture, the rope.
226
00:08:13,686 --> 00:08:17,089
"Tired yo" is... "Tied up"!
227
00:08:17,092 --> 00:08:18,792
Dad's tied up somewhere!
228
00:08:20,196 --> 00:08:21,596
He's in a meeting!
229
00:08:21,598 --> 00:08:23,999
And he's going
to be there for a while.
230
00:08:24,000 --> 00:08:25,401
I hope this is working.
231
00:08:25,403 --> 00:08:27,037
I tried to write,
"Felix has us under the pier."
232
00:08:27,039 --> 00:08:29,941
I'm not sure if I got it all, but
it should be close. Hit "send."
233
00:08:29,943 --> 00:08:31,443
Are you sure, Bob? Are you
going to yell at me again?
234
00:08:31,444 --> 00:08:33,379
Just hit "send." Okay.
235
00:08:33,381 --> 00:08:34,547
Oh, no! Oh, no!
236
00:08:34,549 --> 00:08:35,716
Aha!
237
00:08:35,751 --> 00:08:38,552
Well, who gets to yell at whom now?
238
00:08:38,554 --> 00:08:40,589
Oh, my God.
Did you hit "send"?
239
00:08:40,591 --> 00:08:42,892
Well, I hit something.
Let's talk about something else.
240
00:08:42,894 --> 00:08:47,965
I spy with my little eye one
large cloud shaped like a camel.
241
00:08:47,968 --> 00:08:49,402
Right there.
Where?
242
00:08:49,404 --> 00:08:50,737
That one.
That one, yes.
243
00:08:50,772 --> 00:08:52,272
Aah! Aah! Aah!
244
00:08:52,274 --> 00:08:54,442
Oh, my God,
who's got my Bobby tied up?
245
00:08:54,444 --> 00:08:56,712
Let's think. Who are Dad's enemies?
246
00:08:56,713 --> 00:09:00,115
Time, gravity, toothpaste...
Jimmy Pesto.
247
00:09:00,118 --> 00:09:02,720
Eh, Jimmy's got
an alibi, which is,
248
00:09:02,755 --> 00:09:05,057
he is dumb.
249
00:09:05,059 --> 00:09:10,163
It's from Dad! It says, "Fix
got under seven seven,"
250
00:09:10,166 --> 00:09:13,635
then a shrimp emoji,
and the word "Pierre."
251
00:09:13,637 --> 00:09:15,438
Oh, God! Someone named Pierre's
got him tied up,
252
00:09:15,440 --> 00:09:17,074
and he's force-feeding him shrimp.
253
00:09:18,577 --> 00:09:20,778
Okay, everyone, stand back!
Help! Help!
254
00:09:20,814 --> 00:09:23,415
You have to pull yourself together!
255
00:09:23,417 --> 00:09:26,152
You have two children and
a Louise to take care of!
256
00:09:26,154 --> 00:09:27,955
Okay, okay.
Stop slapping me.
257
00:09:27,957 --> 00:09:28,957
Oh, no, wait...
one more.
258
00:09:29,960 --> 00:09:30,994
Wait a second.
259
00:09:30,995 --> 00:09:33,629
Guys, there's a restaurant a few
blocks away, called Pierre's,
260
00:09:33,631 --> 00:09:35,499
and they serve shrimp and breadsticks.
261
00:09:35,534 --> 00:09:37,268
Breadsticks! They're all right.
They're not great.
262
00:09:37,270 --> 00:09:40,606
Quick, Mom. Let's close the
restaurant forever and go find Dad!
263
00:09:40,608 --> 00:09:42,142
Hang on, Dad.
Here we come.
264
00:09:42,143 --> 00:09:44,745
And hang on, shrimp.
Here comes Gene.
265
00:09:44,781 --> 00:09:46,482
Well, look at the bright side.
266
00:09:46,483 --> 00:09:48,884
With the water this high, we
can finally go to the bathroom
267
00:09:48,886 --> 00:09:49,886
without being embarrassed.
268
00:09:49,888 --> 00:09:51,188
Oh, that's warm.
Yeah.
269
00:09:51,189 --> 00:09:53,524
You doing that?
I'm doing it.
270
00:09:57,485 --> 00:09:58,985
Okay, so, I'll do the talking.
271
00:09:58,986 --> 00:10:00,353
No, I'll do the talking,
you do the roughing up.
272
00:10:00,355 --> 00:10:01,756
And I'll eat the shrimp.
273
00:10:01,757 --> 00:10:03,190
And I'll watch Gene eat the shrimp.
274
00:10:03,192 --> 00:10:04,860
And I'll look around for clues.
275
00:10:04,862 --> 00:10:07,897
But if any of those clues are
shrimp, bag 'em and give 'em to me.
276
00:10:07,932 --> 00:10:09,199
Hello. Welcome to Pierre's.
277
00:10:09,200 --> 00:10:10,701
Table for...
what do we have, five?
278
00:10:10,703 --> 00:10:11,703
Yeah.
279
00:10:11,704 --> 00:10:12,771
We're not here to eat.
280
00:10:12,773 --> 00:10:14,740
We're looking for this guy.
281
00:10:14,775 --> 00:10:16,409
His name's Bob, and you kidnapped him!
282
00:10:16,444 --> 00:10:18,378
Let me at him!
Give me back my son!
283
00:10:18,380 --> 00:10:20,548
I don't have your...
What are you...? Please!
284
00:10:20,550 --> 00:10:22,384
All right, let me look
at the toilet picture again.
285
00:10:22,385 --> 00:10:23,952
You got a lot of nerve, buddy.
286
00:10:23,954 --> 00:10:25,588
Ow! Ah, can't breathe.
287
00:10:25,624 --> 00:10:27,358
Seeing... spots.
288
00:10:29,262 --> 00:10:31,496
Don't want to... die.
289
00:10:31,532 --> 00:10:33,099
Wow, that guy really fainted.
290
00:10:33,134 --> 00:10:34,234
And barfed.
I feel bad.
291
00:10:34,235 --> 00:10:35,803
He got really upset there.
292
00:10:35,805 --> 00:10:37,572
All we're trying to do
is just talk to him.
293
00:10:37,607 --> 00:10:38,941
But he still gave me shrimp.
294
00:10:38,942 --> 00:10:40,376
And he said come back anytime.
295
00:10:40,378 --> 00:10:41,745
What a class act.
296
00:10:41,746 --> 00:10:43,714
Uh, well, what do we do now?
297
00:10:43,716 --> 00:10:45,583
Yep. Uh-huh.
298
00:10:45,585 --> 00:10:46,785
What is it? What is it?
299
00:10:46,820 --> 00:10:48,554
I think I know where Bob is.
300
00:10:48,556 --> 00:10:51,558
Where?! He took the chug
boat out to Alcohol Island.
301
00:10:51,560 --> 00:10:52,927
These are drunk texts.
302
00:10:52,929 --> 00:10:56,431
I know 'em when I see 'em. Oh...
Look, here are 87 texts I sent
303
00:10:56,433 --> 00:10:58,401
to my ex-wife last night.
304
00:10:58,403 --> 00:11:01,638
"I'm sorry I'm not sorry"?
305
00:11:01,640 --> 00:11:03,408
Well, Bosco was no help.
306
00:11:03,410 --> 00:11:04,777
We got to face facts.
307
00:11:04,778 --> 00:11:06,245
No one cares about Dad except us.
308
00:11:06,247 --> 00:11:07,814
And, really, it's just Mom.
309
00:11:07,850 --> 00:11:10,084
And me. And Tina.
Time to split up and search.
310
00:11:10,085 --> 00:11:13,187
If we want to find him, we're gonna
have to track him down ourselves.
311
00:11:13,190 --> 00:11:15,558
Does anyone have anything
of his we can smell?
312
00:11:15,594 --> 00:11:16,660
I have his jeans.
313
00:11:16,695 --> 00:11:18,129
We all have his genes.
314
00:11:18,131 --> 00:11:19,131
No, I have his jeans.
315
00:11:19,132 --> 00:11:20,666
I cut them into shorts.
316
00:11:20,668 --> 00:11:22,869
Oh, come on, like you're not
all wearing a pair
317
00:11:22,870 --> 00:11:25,505
of Dad's cutoff jeans
under your clothes!
318
00:11:25,541 --> 00:11:28,310
Wow, wow, wow.
319
00:11:28,312 --> 00:11:30,880
I didn't think he'd go through
with it. Where's your family, Bob?
320
00:11:30,882 --> 00:11:32,716
Why aren't they looking for us?
I don't know.
321
00:11:32,717 --> 00:11:34,384
Maybe they didn't get our texts.
322
00:11:34,386 --> 00:11:35,887
Well, things are bad, Bob.
323
00:11:35,889 --> 00:11:37,823
Things are very bad.
324
00:11:37,824 --> 00:11:42,294
? I never thought this is
how I would go ? ? Ooh... ?
325
00:11:42,297 --> 00:11:46,133
? Here under the pier
tied to Mr. Fischoe ?
326
00:11:46,136 --> 00:11:50,506
? Der, but looks like Linda will be a
widow ? ? Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ?
327
00:11:50,508 --> 00:11:54,645
? Oh, bad things are bad ?
328
00:11:54,681 --> 00:11:58,017
? I fear that my Bob's
in a terrible place ?
329
00:11:58,019 --> 00:12:00,854
? Maybe you'll find him inside ?
330
00:12:00,890 --> 00:12:02,491
? Of this vase ?
331
00:12:02,492 --> 00:12:06,161
? Maybe a lion is eating his face ?
332
00:12:06,164 --> 00:12:09,700
? Oh, bad things are bad ?
333
00:12:09,736 --> 00:12:14,339
? Maybe your Dad was tied up
by a sailor ?
334
00:12:14,342 --> 00:12:15,609
? I'll help you look ?
335
00:12:15,610 --> 00:12:18,512
? After I pump this inhaler ?
336
00:12:18,515 --> 00:12:21,917
? Check out my pants,
they are perfectly tailored ?
337
00:12:21,919 --> 00:12:23,854
Oh, yeah. Nice.
Thanks.
338
00:12:23,856 --> 00:12:27,892
? Oh, bad things are bad ?
339
00:12:27,894 --> 00:12:30,629
? Oh, I wish
that Bob would come back ?
340
00:12:30,631 --> 00:12:34,467
? I could really use a big snack ?
341
00:12:34,470 --> 00:12:37,940
? Okay, it's not a burger
but I'll just pretend it is ?
342
00:12:37,942 --> 00:12:41,377
? And maybe cry... ?
343
00:12:43,650 --> 00:12:47,420
? I did what I had to,
I have no regrets ?
344
00:12:47,455 --> 00:12:51,425
? I murdered my brother
for power and sex ?
345
00:12:51,428 --> 00:12:55,798
? What's this weird feeling
inside of my chest? ?
346
00:12:55,833 --> 00:12:59,302
? Why do you keep not
looking at my breasts? ?
347
00:12:59,339 --> 00:13:03,141
? Oh, bad things are bad ?
348
00:13:03,177 --> 00:13:07,013
? Farewell, cruel world,
looks like I'll die alone ?
349
00:13:07,016 --> 00:13:11,953
? If only you'd purchased
a better cell phone ?
350
00:13:11,990 --> 00:13:16,426
? And now I'll never know
who wins Game of Thrones ?
351
00:13:16,429 --> 00:13:18,430
? Oh ?
352
00:13:18,431 --> 00:13:22,476
? Things are bad! ?
353
00:13:29,981 --> 00:13:32,216
At first it was kind of
funny that Dad was missing,
354
00:13:32,218 --> 00:13:34,019
but now I don't like it.
355
00:13:34,054 --> 00:13:35,554
We could end up with just Mom.
356
00:13:35,555 --> 00:13:37,990
No offense, Mom.
No, no, we need your dad.
357
00:13:37,992 --> 00:13:40,561
You kids are a two-adult,
two-bottle-of-wine-a-night job.
358
00:13:40,563 --> 00:13:42,330
Ugh! Where the hell is he?
359
00:13:42,332 --> 00:13:43,566
He didn't just disappear.
360
00:13:43,567 --> 00:13:45,467
Oh, hey, look.
There's Felix.
361
00:13:45,469 --> 00:13:49,406
We got to warn him his brother's
in danger! Felix! Felix!
362
00:13:49,409 --> 00:13:52,411
Linda! What are you doing here?
We got these weird texts from Bob.
363
00:13:52,413 --> 00:13:54,681
We think he's with your brother.
You see?
364
00:13:54,683 --> 00:13:57,184
My-my daughter says that's
probably his butt. Definitely.
365
00:13:57,186 --> 00:13:59,020
Definitely his butt.
Look, okay?!
366
00:13:59,022 --> 00:14:00,623
What?
I mean, look,
367
00:14:00,657 --> 00:14:02,491
I'm trying to be super
friendly here, Linda, but...
368
00:14:02,493 --> 00:14:05,362
I don't know where he is, okay?
369
00:14:05,364 --> 00:14:06,698
Linda, Linda, Linda.
370
00:14:06,700 --> 00:14:08,701
Bob and my brother are probably just,
371
00:14:08,702 --> 00:14:12,071
right at this moment, terrified...
What? gasping for...
372
00:14:12,107 --> 00:14:13,341
What?
Gasping for what?
373
00:14:13,342 --> 00:14:14,375
Cheese?
374
00:14:14,377 --> 00:14:17,045
You are sweating a lot, Felix.
375
00:14:17,047 --> 00:14:19,749
You are moist.
You don't know how moist I usually am.
376
00:14:19,784 --> 00:14:20,885
You feeling okay?
377
00:14:20,886 --> 00:14:22,620
Uh... ooh...
378
00:14:22,622 --> 00:14:24,089
ah... oh...
379
00:14:24,090 --> 00:14:25,891
oh...
Well, Felix seems fine.
380
00:14:25,926 --> 00:14:27,193
oh... uh...
381
00:14:27,195 --> 00:14:29,196
Calvin!
What have I done?
382
00:14:29,197 --> 00:14:31,598
I recognize that sound.
383
00:14:33,603 --> 00:14:35,704
From the phone call.
He's here!
384
00:14:35,706 --> 00:14:38,441
Bob's right here somewhere.
Hey, where'd Felix go?
385
00:14:38,443 --> 00:14:40,778
Why is Felix going
down under the pier?
386
00:14:40,780 --> 00:14:42,714
I need him to pay for this hot dog.
387
00:14:42,716 --> 00:14:44,884
Do you have any money?
How about you? Little one.
388
00:14:44,886 --> 00:14:47,121
How 'bout you, glasses? No?
389
00:14:47,156 --> 00:14:48,490
The pier?
390
00:14:48,491 --> 00:14:50,258
Pierre is pier.
391
00:14:50,294 --> 00:14:53,062
Bob's under the pier!
Oh, my God!
392
00:14:58,905 --> 00:15:00,773
Uh, we need three
pedal boats... and hurry!
393
00:15:00,775 --> 00:15:03,476
Well, if you want a fast boat,
you really want the turtle.
394
00:15:03,478 --> 00:15:05,112
I know it's counterintuitive...
395
00:15:05,148 --> 00:15:07,749
Just get in!
Now, you need to wear a life vest...
396
00:15:07,751 --> 00:15:09,285
Move it, chump!
397
00:15:09,286 --> 00:15:11,254
Enjoy your time on the water.
It's beautiful.
398
00:15:11,256 --> 00:15:13,491
Dad, if you're dying, don't!
399
00:15:13,493 --> 00:15:15,255
It's not your time, Dad!
400
00:15:15,262 --> 00:15:18,097
I want to put you in a
nursing home next year!
401
00:15:18,099 --> 00:15:19,933
You've got to teach me to shave!
402
00:15:19,935 --> 00:15:21,302
Everywhere!
403
00:15:26,640 --> 00:15:27,740
Hey!
404
00:15:27,775 --> 00:15:29,509
someone's coming!
Over here!
405
00:15:29,510 --> 00:15:31,378
Over here...
406
00:15:31,413 --> 00:15:32,313
It's Felix!
407
00:15:32,315 --> 00:15:33,315
I knew it!
408
00:15:33,316 --> 00:15:34,616
Oh, no. No, no, no.
409
00:15:34,651 --> 00:15:37,653
No. I knew he didn't have the ball...
410
00:15:37,689 --> 00:15:39,690
What do you want now, Felix?
411
00:15:39,691 --> 00:15:41,292
I'm here to save you!
Oh.
412
00:15:41,294 --> 00:15:43,128
Hurry up then!
Untie us!
413
00:15:43,163 --> 00:15:46,432
Right, so, just going to, uh...
414
00:15:46,434 --> 00:15:48,735
shoot into the water
to undo the ropes.
415
00:15:48,771 --> 00:15:50,038
No! No, no, no.
416
00:15:50,040 --> 00:15:51,774
That's a bad plan, Felix!
Bad plan!
417
00:15:51,775 --> 00:15:53,776
Mm...
He's too chicken to jump in.
418
00:15:56,615 --> 00:15:59,383
Oh, my God, could you stop
taunting your brother?
419
00:15:59,385 --> 00:16:00,953
Yeah, and I'm not chicken!
420
00:16:00,955 --> 00:16:02,122
I'm... It's just
the water's, uh, choppy.
421
00:16:02,156 --> 00:16:03,289
Bobby!
422
00:16:03,325 --> 00:16:04,692
Linda!
Dad!
423
00:16:04,726 --> 00:16:06,527
Everyone quiet!
I'm preparing to jump in
424
00:16:06,529 --> 00:16:11,299
and save them... just, uh, need
to mentally get ready here.
425
00:16:11,336 --> 00:16:12,269
Oh, come on!
426
00:16:12,303 --> 00:16:14,037
Someone, please hurry!
427
00:16:14,073 --> 00:16:16,374
Felix, what the hell is going on?
428
00:16:16,409 --> 00:16:18,177
I was gonna kill my brother
so I could sell the wharf
429
00:16:18,179 --> 00:16:20,413
and get you your nightclub,
but I-I can't do it.
430
00:16:20,415 --> 00:16:21,816
What?!
I'm going in.
431
00:16:21,817 --> 00:16:23,217
Uh-uh, Felix.
432
00:16:23,253 --> 00:16:25,287
Nobody move!
433
00:16:25,322 --> 00:16:27,791
What? Fanny,
what are you doing?
434
00:16:27,826 --> 00:16:29,059
I won't let you ruin my dream.
435
00:16:29,060 --> 00:16:30,995
This is my time!
436
00:16:30,997 --> 00:16:33,665
All of my life, people have been
telling me what I can't do.
437
00:16:33,667 --> 00:16:35,168
"Fanny, you can't show your butt."
438
00:16:35,170 --> 00:16:37,004
"Fanny, you can't shoot people."
439
00:16:37,005 --> 00:16:39,506
Oh, God.
440
00:16:40,710 --> 00:16:42,478
Shut up! I can't think.
441
00:16:42,512 --> 00:16:43,679
What else is new?
442
00:16:43,681 --> 00:16:45,348
Okay, Linda, you and the kids
443
00:16:45,350 --> 00:16:47,919
get off your boats, get in
the water and then drown.
444
00:16:47,954 --> 00:16:50,689
Can't we just do the first part
and splash around and have fun?
445
00:16:50,724 --> 00:16:52,725
Oh, come on, Fanny, I'm your gal pal.
446
00:16:52,726 --> 00:16:55,028
Shopping? Right?
447
00:16:55,063 --> 00:16:56,197
No! Out!
448
00:16:57,868 --> 00:16:59,235
Kids, grab onto me.
449
00:16:59,236 --> 00:17:00,570
Use me to float.
450
00:17:00,605 --> 00:17:03,040
Fanny, don't do this.
Shut up, Felix!
451
00:17:03,042 --> 00:17:05,443
Just sit there and inherit his money.
452
00:17:05,445 --> 00:17:08,247
Okay, everyone start drowning...
453
00:17:08,249 --> 00:17:09,483
now!
454
00:17:10,750 --> 00:17:13,855
Glug, glug!
455
00:17:13,890 --> 00:17:15,891
Ach!
You guys are so bad at drowning.
456
00:17:15,893 --> 00:17:17,861
I guess I'm gonna have to shoot you!
457
00:17:17,895 --> 00:17:19,162
Oh, God.
458
00:17:19,164 --> 00:17:20,731
I'm sorry I got us into this.
459
00:17:20,733 --> 00:17:21,733
Kids, I love you.
460
00:17:21,734 --> 00:17:23,101
And, Linda, I love you, too.
461
00:17:23,103 --> 00:17:24,937
Almost as much as the kids, but not...
462
00:17:24,972 --> 00:17:27,306
Oh, Bobby... I love you, too.
463
00:17:27,308 --> 00:17:29,910
I'm sorry I was mad at you
about the stupid condos.
464
00:17:29,912 --> 00:17:32,747
I love you, Mom!
And you, Dad!
465
00:17:32,749 --> 00:17:35,084
I love you all.
But that's just between us.
466
00:17:35,086 --> 00:17:37,087
I love everyone!
I love you, Mom.
467
00:17:37,089 --> 00:17:39,390
Oh, I love you too, honey.
468
00:17:39,426 --> 00:17:41,126
What-what are they all doing?
I have no idea.
469
00:17:41,128 --> 00:17:42,829
- I love you guys!
- I love you, Dad!
470
00:17:42,830 --> 00:17:44,431
- Oh, God, they're starting again.
- I love you, Mom.
471
00:17:44,466 --> 00:17:47,068
Okay, listen up!
I'm gonna shoot you first.
472
00:17:47,103 --> 00:17:48,470
One...
Bobby, no!
473
00:17:48,505 --> 00:17:50,440
two...
474
00:17:50,474 --> 00:17:51,348
Fanny, wait!
What?!
475
00:17:51,376 --> 00:17:53,210
Uh, uh, before I die,
476
00:17:53,212 --> 00:17:56,247
um, could you... I would really
like to hear one of your songs.
477
00:17:56,283 --> 00:17:57,016
Really?
478
00:17:57,017 --> 00:17:58,117
Oh, my God.
479
00:17:58,118 --> 00:17:59,318
So sweet. Which one?
480
00:17:59,320 --> 00:18:00,854
Uh, the one about the dancing?
481
00:18:00,856 --> 00:18:02,490
And it's really loud?
482
00:18:02,524 --> 00:18:04,225
"Dancing So Loud"?
Yes!
483
00:18:04,227 --> 00:18:06,228
Well, that one's
not really finished yet.
484
00:18:06,230 --> 00:18:08,698
I'll sing "Mr. Dance Floor." It's hot.
Oh, good, good.
485
00:18:08,734 --> 00:18:10,501
? Who's that knocking on my door? ?
486
00:18:10,502 --> 00:18:12,536
? Ooh, it's Mr. Dance Floor... ?
487
00:18:12,572 --> 00:18:14,406
Linda, the piling. What?
488
00:18:14,408 --> 00:18:15,808
The piling near Fanny, Lin.
489
00:18:15,843 --> 00:18:18,244
Ram that boat shaped
like a turtle into it.
490
00:18:18,246 --> 00:18:19,680
Oh. Got it.
491
00:18:19,715 --> 00:18:20,949
Got it.
492
00:18:20,984 --> 00:18:22,718
? Everybody's looking fancy ?
493
00:18:22,719 --> 00:18:25,121
? Things are about to get dancey... ?
494
00:18:25,156 --> 00:18:26,356
Show's over, Fanny!
495
00:18:26,392 --> 00:18:27,158
Hmm?
496
00:18:32,767 --> 00:18:34,567
Quick! Someone untie us!
497
00:18:34,603 --> 00:18:36,404
I'm coming for you, Bobby!
498
00:18:36,406 --> 00:18:38,607
I'm not that great at knots,
but I'll try.
499
00:18:39,676 --> 00:18:40,410
Uh...
500
00:18:40,411 --> 00:18:41,084
Uh...
501
00:18:41,112 --> 00:18:41,912
Uh...
502
00:18:41,913 --> 00:18:44,014
Oh, thank God.
503
00:18:44,050 --> 00:18:45,617
Yay, Mom. Hmm?
504
00:18:48,856 --> 00:18:52,492
Oh, God, swim away! Swim away!
505
00:18:52,528 --> 00:18:55,530
Everyone dive! Dive!
506
00:18:59,271 --> 00:19:00,938
Tina!
507
00:19:00,939 --> 00:19:03,774
Thank God, you beautiful
four-eyed son of a bitch.
508
00:19:03,777 --> 00:19:05,211
Mom!
509
00:19:05,212 --> 00:19:07,180
There's my girls.
Where's Gene?
510
00:19:07,215 --> 00:19:09,416
I'm over here.
Just doin' my own thing.
511
00:19:09,452 --> 00:19:11,753
- I'm fine, I'm fine.
- Who cares?
512
00:19:11,755 --> 00:19:13,422
Where's my Bobby?
Ah!
513
00:19:13,457 --> 00:19:16,559
You saved us, Linda.
Thank God we live in a time
514
00:19:16,595 --> 00:19:18,763
where women can learn to swim.
515
00:19:18,797 --> 00:19:21,232
A burial at sea... it's what
the carousel would've wanted.
516
00:19:21,234 --> 00:19:23,268
We talked about it
a lot toward the end.
517
00:19:23,304 --> 00:19:24,671
My little Fanny-apple!
518
00:19:24,673 --> 00:19:26,640
Uh-uh, my hair's wet!
519
00:19:26,676 --> 00:19:27,776
Where are they going?
520
00:19:27,810 --> 00:19:29,311
They're swim-running away!
521
00:19:29,313 --> 00:19:31,180
They're escaping to Mexico!
522
00:19:31,181 --> 00:19:33,783
Or whatever's across the water.
What's over there?
523
00:19:38,325 --> 00:19:40,459
So I guess
they'll arrest Felix, too.
524
00:19:40,495 --> 00:19:43,196
No. I told them Fanny was
responsible for everything.
525
00:19:43,198 --> 00:19:44,966
What?!
Look at him, Bob.
526
00:19:44,968 --> 00:19:46,535
We can't send him to jail.
527
00:19:46,537 --> 00:19:47,804
He'd hate it there.
528
00:19:47,805 --> 00:19:50,040
He tried to kill us.
Not really.
529
00:19:50,042 --> 00:19:51,709
We were just, uh, wrestling.
530
00:19:51,711 --> 00:19:53,345
Like brothers.
Wrestling?
531
00:19:53,346 --> 00:19:55,180
Tussling? Bonding.
I don't know.
532
00:19:55,182 --> 00:19:57,450
Oh, my God.
Besides, he came back for us.
533
00:19:57,452 --> 00:19:59,119
I told you he'd never
go through with it.
534
00:19:59,120 --> 00:20:01,355
I'm gonna tell them.
Hey, how 'bout $4,000?
535
00:20:01,357 --> 00:20:03,124
Would that make you
feel better? What?!
536
00:20:03,126 --> 00:20:05,027
You can't put a price on my family.
537
00:20:05,029 --> 00:20:06,463
Two.
538
00:20:06,464 --> 00:20:08,098
One. Blastoff!
539
00:20:08,133 --> 00:20:09,901
Guys, will you give me
a minute here? Great!
540
00:20:09,903 --> 00:20:11,170
We'll just forget the whole thing.
I didn't say...
541
00:20:11,204 --> 00:20:12,671
What a crazy day!
542
00:20:12,707 --> 00:20:14,908
God, I had cereal in the morning,
543
00:20:14,910 --> 00:20:17,144
and by nighttime I'm getting murdered.
Lin, I'm trying
544
00:20:17,146 --> 00:20:19,348
to work out some money thing
here with Mr. Fischoeder, so...
545
00:20:19,383 --> 00:20:23,019
Uh-uh. You need a warm shower
and a hot meal, mister.
546
00:20:23,021 --> 00:20:24,855
Felix, I get one free punch.
547
00:20:24,857 --> 00:20:27,192
Come here.
You know the rules.
548
00:20:27,194 --> 00:20:29,195
Bob, I'm glad we found you.
549
00:20:29,196 --> 00:20:30,596
I'm glad, too, Lin.
550
00:20:30,598 --> 00:20:32,265
The Belchers are a land family.
551
00:20:32,267 --> 00:20:35,003
We should be together in a restaurant,
not under some dumb wharf.
552
00:20:35,005 --> 00:20:36,205
Let's go home.
553
00:20:36,206 --> 00:20:37,740
It's not dumb.
554
00:20:37,742 --> 00:20:39,409
That's the wharf we saved;
That Dad saved.
555
00:20:39,410 --> 00:20:41,278
And look how it thanks us.
556
00:20:41,280 --> 00:20:42,947
Well, it sort of saved us.
557
00:20:42,949 --> 00:20:44,783
We get it, Dad...
you love the wharf.
558
00:20:44,785 --> 00:20:46,219
I don't even
want to look at it.
559
00:20:46,220 --> 00:20:49,956
Ooh, I'm gonna have a bottle of
wine and eat some croutons in bed.
560
00:20:49,959 --> 00:20:51,860
Yay, crouton party
in Mom and Dad's bed.
561
00:20:51,861 --> 00:20:53,261
- No.
- Yes!
562
00:20:53,263 --> 00:20:54,830
Oh, my God.
563
00:20:54,880 --> 00:20:59,430
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
41261
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
