Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,260 --> 00:00:26,260
2
00:01:07,417 --> 00:01:09,414
ألا تعرف من هو؟
3
00:01:09,448 --> 00:01:10,548
كيف لا تعرف؟
4
00:01:10,581 --> 00:01:12,845
فقط لم أدخلها
5
00:01:12,877 --> 00:01:14,177
أخبره يا سارج.
6
00:01:14,210 --> 00:01:15,510
لم اسمع عنه قط.
7
00:01:15,542 --> 00:01:16,375
هو عنده.
8
00:01:16,408 --> 00:01:17,273
هو عنده.
9
00:01:20,836 --> 00:01:22,368
أنت لا تأخذ القليل.
10
00:01:22,401 --> 00:01:24,833
شاهد الخط ، خاص.
11
00:01:45,941 --> 00:01:47,874
إنه داني فينيجان.
12
00:01:47,907 --> 00:01:48,772
داني بوي.
13
00:01:48,805 --> 00:01:50,170
داني بوي.
14
00:01:50,203 --> 00:01:51,036
لم يهزم.
15
00:01:51,070 --> 00:01:53,135
كم كانت يا داني؟
16
00:01:53,167 --> 00:01:54,365
لا أعرف.
17
00:01:54,399 --> 00:01:55,499
آسف يا صديقي.
18
00:01:55,531 --> 00:01:56,497
فقط لم أدخلها
19
00:01:56,530 --> 00:01:57,795
كل شيء على ما يرام.
20
00:01:57,829 --> 00:01:58,995
لا داعي للقلق بشأن ذلك الآن.
21
00:01:59,027 --> 00:02:00,060
يمكنه
القتال من أجل إنجلترا.
22
00:02:00,093 --> 00:02:00,993
إذا ماذا؟
23
00:02:01,025 --> 00:02:02,758
لم تبدأ الحرب؟
24
00:02:06,819 --> 00:02:09,118
ماتي ، يجب أن
تراه على قدميه.
25
00:02:09,150 --> 00:02:10,415
ما هذا الشيء الذي يقولون؟
26
00:02:10,448 --> 00:02:12,146
لا يتعلق الأمر
باللكمات التي تقدمها.
27
00:02:12,180 --> 00:02:13,312
إنه يتعلق بالأشياء
التي لا تأخذها.
28
00:02:13,346 --> 00:02:14,311
هل انا على حق؟
29
00:02:14,345 --> 00:02:15,477
يمين و يسار.
30
00:02:15,509 --> 00:02:16,908
يبدو الأمر كما لو أنه لا
يلمس السجادة.
31
00:02:16,941 --> 00:02:18,306
تعال ، أره.
32
00:02:20,370 --> 00:02:22,369
هذه معركة واحدة ، صحيح.
33
00:02:22,403 --> 00:02:24,002
لا يزال يذهب في الحادي عشر.
34
00:02:24,033 --> 00:02:24,966
ولا حتى التعرق.
35
00:02:24,999 --> 00:02:26,266
اجلس أيها الأحمق.
36
00:02:26,298 --> 00:02:27,863
وهنا يأتي
داني بوي فينيغان.
37
00:02:27,895 --> 00:02:29,262
ضوء على قدميه وهو يعبر
الحلقة نحو العمود.
38
00:02:29,295 --> 00:02:30,394
هاربر ، انزل.
39
00:02:30,426 --> 00:02:31,326
حاضر.
40
00:02:31,358 --> 00:02:32,724
غادر سريع.
41
00:02:32,758 --> 00:02:34,190
هذا واحد متصل
مثل المطرقة على الحافر.
42
00:02:34,222 --> 00:02:35,321
نيفينسكي يتعثر.
43
00:02:35,355 --> 00:02:36,288
مطابع داني.
44
00:02:36,321 --> 00:02:37,852
الحكم يدخل و.
45
00:02:46,142 --> 00:02:47,841
دعني أرى.
46
00:02:47,875 --> 00:02:48,708
دعني أرى.
47
00:02:48,741 --> 00:02:49,340
دعني أرى.
48
00:02:49,373 --> 00:02:50,937
يا إلهي.
49
00:02:50,970 --> 00:02:52,204
هل يوجد طبيب؟
50
00:02:53,768 --> 00:02:54,834
هو ميت.
51
00:02:54,867 --> 00:02:56,100
اتركه.
52
00:03:01,925 --> 00:03:04,124
بيل ، تعال ، تعال.
53
00:03:04,158 --> 00:03:06,255
ماذا علينا أن نفعل؟
54
00:03:06,288 --> 00:03:08,352
فقط اضغط واطلاق النار.
55
00:03:08,386 --> 00:03:10,651
مرحبًا بكم في الحرب أيها الفتيان.
56
00:03:13,447 --> 00:03:15,046
تعال بيلي.
57
00:03:15,079 --> 00:03:16,276
بيلي.
58
00:03:20,106 --> 00:03:21,339
فقط صوب النار.
59
00:03:27,098 --> 00:03:28,263
لك كل الحق؟
60
00:03:37,754 --> 00:03:38,752
دعونا نصل إلى الصفر.
61
00:03:40,218 --> 00:03:42,715
لغم واحد سيفجرنا تمامًا
.
62
00:03:42,749 --> 00:03:43,915
نحن بحاجة للخروج من هنا الآن.
63
00:03:43,948 --> 00:03:45,312
أنتما الأولين.
64
00:03:45,346 --> 00:03:46,145
هيا.
65
00:03:46,177 --> 00:03:47,010
لا استطيع.
66
00:03:47,044 --> 00:03:48,077
لا أستطيع فعل ذلك.
67
00:03:48,109 --> 00:03:48,941
بيلي ، تعال.
68
00:03:50,739 --> 00:03:51,573
سارج.
69
00:03:54,268 --> 00:03:58,031
سميث ، أعطني غطاء وأطلق
النار ولا تتوقف.
70
00:03:58,064 --> 00:03:58,964
بيلي.
71
00:03:58,997 --> 00:03:59,863
بيلي.
72
00:04:00,895 --> 00:04:01,696
أنت آت معي.
73
00:04:01,728 --> 00:04:02,826
هل انت مستعد؟
74
00:04:02,860 --> 00:04:03,926
واحد اثنين ثلاثة.
75
00:04:03,959 --> 00:04:04,959
هيا.
76
00:04:28,332 --> 00:04:29,931
أنا لا أموت هنا.
77
00:04:29,964 --> 00:04:31,762
أنا لا أموت هنا.
78
00:04:40,186 --> 00:04:41,185
داني ، تعال.
79
00:04:46,679 --> 00:04:48,943
لا تتوقف ، لا
تتوقف ، لا تتوقف.
80
00:04:55,703 --> 00:04:57,236
اتركها ، اتركها ،
اتركها. هيا.
81
00:05:00,165 --> 00:05:01,930
ماذا تفعل؟
82
00:05:01,962 --> 00:05:04,526
لن نستخدم
تسرب غاز سريعًا جدًا.
83
00:05:04,559 --> 00:05:06,092
نحن سوف تحصل على البخار.
84
00:05:06,125 --> 00:05:08,955
لن نموت يا بيلي.
85
00:05:08,987 --> 00:05:10,287
سيدي المحترم.
86
00:05:10,319 --> 00:05:11,784
سألتقي بكم بسرعة يا أولاد.
87
00:05:11,818 --> 00:05:13,717
هذا يعني أنه يمكننا
الرد على النار يا سيدي.
88
00:05:13,749 --> 00:05:15,647
سوف يتباطأون
هناك.
89
00:05:15,680 --> 00:05:18,178
نحن بحاجة إلى التراجع.
90
00:05:18,211 --> 00:05:19,643
سيدي ، نحن
بحاجة للرد على النار.
91
00:05:19,677 --> 00:05:20,941
بماذا خاص؟
92
00:05:20,974 --> 00:05:22,207
حسنًا ، أين
عائلة طومسون؟
93
00:05:22,240 --> 00:05:23,640
مهجور.
94
00:05:23,672 --> 00:05:25,870
ما هي الخطة يا سيدي؟
95
00:05:27,202 --> 00:05:29,766
يجب أن
نهرب من هنا إلى روبث الدموي.
96
00:05:29,798 --> 00:05:31,197
علينا التراجع.
97
00:05:31,230 --> 00:05:33,528
تراجع أكثر ، سيدي ،
سنكون في البحر.
98
00:05:33,561 --> 00:05:34,726
تلك هي الخطة.
99
00:05:34,760 --> 00:05:35,593
مكان يسمى Dunkirk.
100
00:05:35,626 --> 00:05:36,792
ماذا؟
101
00:05:36,824 --> 00:05:38,223
البحرية الملكية
قادمة لتأخذنا إلى الوطن.
102
00:05:38,256 --> 00:05:39,721
لماذا نحن يا سيدي؟
103
00:05:39,755 --> 00:05:40,788
لعقد البيرة.
104
00:05:40,820 --> 00:05:42,485
انشر الكلمة.
105
00:05:42,518 --> 00:05:43,783
هذا أمر.
106
00:05:44,982 --> 00:05:46,781
انسحبوا يا أولاد.
107
00:05:50,209 --> 00:05:51,808
مرحبًا ، نحن نتراجع.
108
00:05:51,841 --> 00:05:52,707
لنذهب.
109
00:05:53,872 --> 00:05:55,604
بيلي ، لا يمكنه سماعي.
110
00:05:55,638 --> 00:05:56,937
سأحضره.
111
00:05:58,034 --> 00:05:59,600
هيا بنا نذهب.
112
00:05:59,633 --> 00:06:00,233
نحن نتراجع.
113
00:06:03,561 --> 00:06:04,861
كنا نغادر.
114
00:06:04,894 --> 00:06:07,692
كنا نرحل بشكل دموي.
115
00:06:07,723 --> 00:06:08,523
اذهب.
116
00:06:31,932 --> 00:06:33,164
اين الجميع؟
117
00:06:33,196 --> 00:06:34,695
انا لا اعرف.
118
00:06:35,893 --> 00:06:38,691
أنا لا أتعرف على أي من هذا.
119
00:06:39,855 --> 00:06:41,088
أين خريطتك؟
120
00:06:43,085 --> 00:06:44,984
مرة أخرى في الحفرة.
121
00:06:45,982 --> 00:06:47,481
نعم ، ملكي أيضًا.
122
00:06:48,647 --> 00:06:51,544
ما تبقى منها على أي حال.
123
00:06:51,576 --> 00:06:54,541
نحن في حالة سيئة ، داني بوي.
124
00:06:54,573 --> 00:06:55,838
ما زلنا نتنفس.
125
00:06:55,872 --> 00:06:56,971
لقد ضعنا.
126
00:07:05,528 --> 00:07:07,859
يجب أن نجد هذا
المكان. ماذا يطلق عليها؟
127
00:07:09,191 --> 00:07:10,056
دونكيرك.
128
00:07:13,420 --> 00:07:14,087
نذهب.
129
00:07:16,783 --> 00:07:18,115
شمال.
130
00:07:18,147 --> 00:07:19,645
هذا ما نفعله نحن.
131
00:07:19,678 --> 00:07:21,045
اتجه شمالا حتى نرى الضوء.
132
00:07:21,077 --> 00:07:22,410
تسجيل آخر.
133
00:07:22,442 --> 00:07:23,941
شيء
نتعرف عليه ، حسنًا.
134
00:07:23,974 --> 00:07:25,373
أو البحر.
135
00:07:25,407 --> 00:07:26,939
نعم ، أو إلى البحر ، بيلي.
136
00:07:26,971 --> 00:07:28,770
والمنزل.
137
00:08:09,726 --> 00:08:11,790
تعرف على أي من هذا؟
138
00:08:13,554 --> 00:08:16,052
كل مبنى ينزف
هنا مزرعة ، أليس كذلك؟
139
00:08:16,084 --> 00:08:17,951
كل شيء يبدو نفس الشيء.
140
00:08:22,911 --> 00:08:23,877
شنق.
141
00:08:25,375 --> 00:08:27,074
يمكننا أن نسألها.
142
00:08:27,105 --> 00:08:29,536
لا أعتقد
أننا يجب أن نفعل ذلك يا صديقي .
143
00:08:29,570 --> 00:08:30,569
نحن بحاجة
لمعرفة أين نحن.
144
00:08:30,602 --> 00:08:32,966
سنفتقد
هذا الإخلاء.
145
00:08:32,999 --> 00:08:33,898
هيا.
146
00:08:33,931 --> 00:08:35,597
ببطء.
147
00:08:35,630 --> 00:08:37,395
ابق عينيك مقشرتين ، نعم.
148
00:08:56,839 --> 00:08:57,707
عفوا.
149
00:08:58,938 --> 00:08:59,771
لا ، لا تركض.
150
00:08:59,803 --> 00:09:00,637
نحن جنود بريطانيون.
151
00:09:00,670 --> 00:09:01,702
مهلا.
152
00:09:01,735 --> 00:09:02,968
قف ، قف ، قف.
153
00:09:05,697 --> 00:09:07,029
لن أخبرك مرة أخرى.
154
00:09:07,062 --> 00:09:07,995
سأطلق النار.
155
00:09:08,028 --> 00:09:09,526
أعدك بأنني سأطلق النار.
156
00:09:09,559 --> 00:09:10,958
ضعه أرضا، أنزله.
157
00:09:10,992 --> 00:09:11,825
ضعه أرضا، أنزله.
158
00:09:11,857 --> 00:09:12,889
لن أسألك مرة أخرى.
159
00:09:12,922 --> 00:09:14,389
انتظر انتظر انتظر.
160
00:09:14,422 --> 00:09:15,354
حسنًا ، انتظر.
161
00:09:15,919 --> 00:09:16,852
نظرة.
162
00:09:18,417 --> 00:09:19,251
حسنا.
163
00:09:19,283 --> 00:09:21,280
ماذا تفعل؟
164
00:09:21,313 --> 00:09:23,312
لقد أنزلت بندقيتي.
165
00:09:27,040 --> 00:09:28,772
مجرد.
166
00:09:28,806 --> 00:09:30,437
الاسترخاء.
167
00:09:30,470 --> 00:09:31,704
حسنا؟
168
00:09:31,737 --> 00:09:34,601
نريد فقط أن نعرف أين نحن.
169
00:09:35,732 --> 00:09:37,996
نحن لا نفهمك.
170
00:09:38,028 --> 00:09:39,328
نحن نبحث عن الساحل.
171
00:09:41,524 --> 00:09:42,591
سهل وسهل.
172
00:09:49,383 --> 00:09:50,217
حسنا.
173
00:09:50,250 --> 00:09:51,848
هو خائف.
174
00:09:51,880 --> 00:09:53,412
الإنجليزية.
175
00:09:53,446 --> 00:09:54,712
الشكر لله.
176
00:09:54,744 --> 00:09:57,707
انظر ، نحن نبحث عن
الاتجاهات إلى الساحل.
177
00:09:59,506 --> 00:10:00,838
الساحل الشمالي.
178
00:10:00,870 --> 00:10:04,234
الشمال بهذه الطريقة ، لكن
الألمان موجودون هناك بالفعل.
179
00:10:04,267 --> 00:10:05,465
الى أبن تريد الذهاب؟
180
00:10:05,498 --> 00:10:07,297
نحن ذاهبون إلى
مكان يسمى دونكيرك.
181
00:10:09,596 --> 00:10:10,694
لكننا نحتاج إلى ملف.
182
00:10:11,926 --> 00:10:13,325
ما هو الفرنسية للخريطة؟
183
00:10:14,289 --> 00:10:14,922
خطة.
184
00:10:14,955 --> 00:10:16,420
أجل ، نحن بحاجة إلى خطة.
185
00:10:17,319 --> 00:10:19,784
مرحبًا ، يمكنني رسم واحدة لك.
186
00:10:23,279 --> 00:10:25,477
تعال وسأجد لك طعامًا.
187
00:10:30,239 --> 00:10:32,571
يقول أنك مرحب بك هنا.
188
00:10:34,334 --> 00:10:36,899
هل تثق به يا داني.
189
00:10:36,932 --> 00:10:39,164
فقط احتفظ
ببندقيتك وبندقيتك.
190
00:10:39,197 --> 00:10:39,829
اذهب.
191
00:11:05,666 --> 00:11:07,298
إنها 40 كيلومترا.
192
00:11:07,331 --> 00:11:12,260
يجب أن تجد Hazebrouck
ثم تتجه شمالاً إلى Dunkirk.
193
00:11:12,293 --> 00:11:14,225
حسنا شكرا.
194
00:11:15,589 --> 00:11:18,320
الآن بعض الطعام قبل أن تذهب.
195
00:11:28,176 --> 00:11:28,809
40 كيلومترا.
196
00:11:28,842 --> 00:11:30,841
ما هذا بالأميال؟
197
00:11:36,235 --> 00:11:37,533
آسف على بابا.
198
00:11:37,566 --> 00:11:39,230
إنه ليس هو نفسه.
199
00:11:46,888 --> 00:11:51,417
ذهب زوجي إلى ليل في
اليوم السابق لمجيء الألمان.
200
00:11:51,450 --> 00:11:54,247
لم نره منذ ذلك الحين.
201
00:11:54,281 --> 00:11:57,111
يقولون إن الألمان أطلقوا
النار على جميع الرجال.
202
00:12:00,174 --> 00:12:01,273
ماذا في ليل؟
203
00:12:01,307 --> 00:12:03,272
لا. كنا هناك
قبل يومين.
204
00:12:03,305 --> 00:12:04,404
ألم نكن نحن بيل؟
205
00:12:04,437 --> 00:12:06,236
خرج الكثير من الرجال.
206
00:12:07,234 --> 00:12:08,199
بلى.
207
00:12:08,232 --> 00:12:09,231
الأحمال.
208
00:12:15,691 --> 00:12:16,525
استمع.
209
00:12:18,654 --> 00:12:20,153
من الأفضل أن نكون خارج أنفسنا في الواقع ،
210
00:12:20,187 --> 00:12:21,786
لذا شكرا لك على هذا
211
00:12:24,482 --> 00:12:26,247
وللخريطة.
212
00:12:26,280 --> 00:12:27,778
من دواعي سروري.
213
00:12:27,812 --> 00:12:29,576
إنه مشهور ، كما تعلم.
214
00:12:29,609 --> 00:12:31,075
يمكنك إخبار الجميع أنك
قابلت داني فينيغان العظيم
215
00:12:31,107 --> 00:12:32,206
عندما ينتهي هذا.
216
00:12:32,240 --> 00:12:33,140
نجم سينمائي؟
217
00:12:33,172 --> 00:12:33,804
لا.
218
00:12:33,837 --> 00:12:34,705
ملاكم.
219
00:12:36,170 --> 00:12:39,366
داني ، تعتقد
أنك نجمة سينمائية.
220
00:12:40,764 --> 00:12:41,563
داني؟
221
00:12:46,824 --> 00:12:47,722
انزل.
222
00:12:56,313 --> 00:12:57,278
إنه يثرثر علينا.
223
00:12:57,312 --> 00:12:58,146
لقد عشبنا.
224
00:12:58,178 --> 00:13:00,209
لا.
225
00:13:00,243 --> 00:13:03,339
لا تدعها
تنظر من النافذة.
226
00:13:03,372 --> 00:13:04,405
اطلاق النار عليه.
227
00:13:04,438 --> 00:13:05,270
لا تطلق النار.
228
00:13:05,304 --> 00:13:06,503
لا تطلق النار.
229
00:13:06,535 --> 00:13:07,501
إنه يستسلم لنا.
230
00:13:07,535 --> 00:13:08,601
لقد كذبت علينا.
231
00:13:08,634 --> 00:13:09,467
ابدا اقسم.
232
00:13:09,499 --> 00:13:10,731
لن يفعل ذلك أبدا.
233
00:13:10,765 --> 00:13:12,363
هل هناك
طريقة أخرى للخروج من هنا؟
234
00:13:12,396 --> 00:13:13,995
ماذا ، لا يوجد
مخرج آخر غير هذا الطريق؟
235
00:13:14,027 --> 00:13:15,426
لا.
236
00:13:15,458 --> 00:13:18,523
هذا خطير الآن يا بيلي.
237
00:13:18,556 --> 00:13:20,488
نحن بحاجة إلى إيجاد مخرج آخر.
238
00:13:20,520 --> 00:13:21,553
يسوع.
239
00:13:25,782 --> 00:13:26,613
ضعه أرضا، أنزله.
240
00:13:26,646 --> 00:13:27,646
ضعه أرضا، أنزله.
241
00:13:29,610 --> 00:13:30,410
اخرج.
242
00:13:30,442 --> 00:13:32,208
ماذا تفعل؟
243
00:13:33,141 --> 00:13:34,540
اخرج.
244
00:13:34,572 --> 00:13:37,269
لقد جاؤوا إلى هنا من أجلك ، وليس من أجلك.
245
00:13:41,598 --> 00:13:42,464
استمع.
246
00:13:43,663 --> 00:13:47,291
إذا أطلقت النار علي ،
فسوف يطلق عليك النار.
247
00:13:47,324 --> 00:13:49,456
سوف يطلقون النار على والدك.
248
00:13:51,253 --> 00:13:53,086
أنت لست مثلهم.
249
00:13:54,550 --> 00:13:56,115
هيا.
250
00:14:02,474 --> 00:14:05,406
سوف يطلقون النار عليه ، داني.
251
00:14:09,599 --> 00:14:10,933
نحن محاطون.
252
00:14:10,967 --> 00:14:12,065
ماذا نفعل الان؟
253
00:14:14,962 --> 00:14:17,093
نحن جنود يا بيلي.
254
00:14:18,224 --> 00:14:19,957
نحن لسنا ابطال.
255
00:14:19,990 --> 00:14:22,187
- ماذا تفعل؟
- ضع بندقيتك في حقيبتك.
256
00:14:22,220 --> 00:14:24,052
سنموت
خلال دقيقة على أي حال.
257
00:14:24,084 --> 00:14:27,248
وأنت يا آنسة ، من الأفضل أن تختبئ.
258
00:14:27,282 --> 00:14:30,080
داني ، أنا فقط أريد العودة إلى المنزل.
259
00:14:41,067 --> 00:14:43,431
من آخر بالداخل؟
260
00:15:14,631 --> 00:15:17,394
جلب هذين بصفقة.
261
00:15:27,416 --> 00:15:30,180
إلى أين يأخذوننا؟
262
00:15:34,009 --> 00:15:36,307
أنت الآن سجناء
الرايخ.
263
00:17:00,915 --> 00:17:02,314
داني بوي.
264
00:17:49,262 --> 00:17:53,059
هذا لا ينفق الكثير
على حصيرة ، أليس كذلك؟
265
00:17:59,018 --> 00:18:00,117
هل أنت بخير يا صديقي؟
266
00:18:06,343 --> 00:18:09,707
اسمع ، لم تكن خطأك.
267
00:18:09,740 --> 00:18:11,239
الرجل العجوز.
268
00:18:11,271 --> 00:18:12,137
مزارع.
269
00:18:14,335 --> 00:18:15,635
إنهم نازيون.
270
00:18:16,832 --> 00:18:17,698
أنت تعلم؟
271
00:18:21,860 --> 00:18:23,892
لا أعلم يا صديقي.
272
00:18:25,190 --> 00:18:27,355
أشعر بالسوء في الداخل.
273
00:18:29,185 --> 00:18:30,085
بلى.
274
00:18:31,983 --> 00:18:33,115
نعم انا ايضا.
275
00:18:37,777 --> 00:18:39,375
مازال يتنفس.
276
00:18:45,068 --> 00:18:47,033
ماذا يجب أن نفعل الآن؟
277
00:20:07,679 --> 00:20:09,609
صباح الخير.
278
00:20:09,643 --> 00:20:13,139
اسمي
Haupstrumfuhrer Drexler
279
00:20:13,172 --> 00:20:16,270
وأنا سجانك
حتى يتم إرسالك
280
00:20:16,303 --> 00:20:19,599
إلى واحدة من علاماتنا التجارية
الجديدة في ألمانيا.
281
00:20:19,632 --> 00:20:22,497
أي مشاكل
ستأتي إلي.
282
00:20:23,662 --> 00:20:25,027
لغتي الإنجليزية ممتازة.
283
00:20:25,059 --> 00:20:28,954
كنت في
جامعتك في كامبريدج.
284
00:20:28,988 --> 00:20:30,621
لكن يا له من وقاحة.
285
00:20:33,317 --> 00:20:37,247
أنت تعرف من أنا ولكني
لا أعرف من أنت.
286
00:20:39,076 --> 00:20:39,944
أنت.
287
00:20:41,009 --> 00:20:42,641
ما اسمك؟
288
00:20:44,105 --> 00:20:45,736
الخاص وليامز.
289
00:20:45,770 --> 00:20:46,935
وليامز.
290
00:20:46,969 --> 00:20:48,102
صه.
291
00:20:53,196 --> 00:20:54,062
وأنت أيضا؟
292
00:20:57,290 --> 00:21:00,188
أنت تعرف
بالفعل لدي قائمة؟
293
00:21:01,987 --> 00:21:03,717
العريف بينيت.
294
00:21:08,177 --> 00:21:09,810
ومن
منكم فينيغان؟
295
00:21:25,126 --> 00:21:26,459
داني فينيجان.
296
00:21:28,723 --> 00:21:30,622
داني فينيغان العظيم.
297
00:21:38,579 --> 00:21:41,909
لقد تبين أن
هذه هي أفضل حرب
298
00:21:41,943 --> 00:21:44,108
وقد بدأنا للتو.
299
00:21:44,141 --> 00:21:45,439
تعال معي.
300
00:22:05,550 --> 00:22:09,578
نعم ، لا أقصد إهانتك ،
لكن هذا أفضل ما لدي.
301
00:22:14,773 --> 00:22:16,172
اتفاقية جنيف
للعلاجات
302
00:22:16,206 --> 00:22:19,069
من أسرى الحرب
ينص بوضوح على عدم جواز ذلك
303
00:22:19,103 --> 00:22:24,064
التعرض لأعمال
عنف سخيفة.
304
00:22:24,096 --> 00:22:25,661
نحن في حالة حرب.
305
00:22:25,695 --> 00:22:27,993
هذا المشروع برمته
هو عمل من أعمال العنف.
306
00:22:28,026 --> 00:22:29,592
لا توافق؟
307
00:22:31,090 --> 00:22:33,519
أنا أعطيك فرصة ل
308
00:22:34,651 --> 00:22:38,382
لتجد بعض الشرف
بين كل هذا الجنون.
309
00:22:39,979 --> 00:22:43,442
سأجعل الأمر
يستحق وقتك كثيرًا.
310
00:22:43,476 --> 00:22:47,706
شكرا جزيلا لك
لكنني لن أقاتله.
311
00:22:48,804 --> 00:22:50,635
ليس لك يا سيدي.
312
00:22:54,996 --> 00:22:56,362
أعتقد أنهم
ذهبوا هناك.
313
00:22:56,395 --> 00:22:57,362
اخرس.
314
00:22:59,558 --> 00:23:01,523
تعال معي.
315
00:23:06,051 --> 00:23:08,614
إلى أين سيأخذه؟
316
00:23:08,647 --> 00:23:12,843
رجال مثلنا ، نحن لسنا
مبنيين على بشاعة الحرب.
317
00:23:12,877 --> 00:23:16,740
نحن راقصون
وصيادون ورياضيون.
318
00:23:16,773 --> 00:23:18,105
نحن رياضي.
319
00:23:18,137 --> 00:23:20,568
نحن نتبع رمزًا ، أنت وأنا.
320
00:23:20,602 --> 00:23:22,100
مقابل للقواعد.
321
00:23:22,134 --> 00:23:25,098
كلمة المرجع نهائية.
322
00:23:25,131 --> 00:23:29,459
لقد وضعنا الحظ مؤقتًا
على طرفي نقيض من القدر ،
323
00:23:29,492 --> 00:23:31,857
لكني أعطيك فرصة
324
00:23:34,054 --> 00:23:37,717
على الأقل أن تكون صادقًا مع نفسك.
325
00:23:37,749 --> 00:23:40,880
أوه ، لن أقاتل من
أجل الإثارة الخاصة بك ، سيدي.
326
00:23:40,914 --> 00:23:42,078
ليس من أجل سعادتي.
327
00:23:42,112 --> 00:23:44,077
لا لا لا لا لا.
328
00:23:44,110 --> 00:23:45,875
في غضون يومين ،
سيتم تكريمنا
329
00:23:45,907 --> 00:23:49,337
لتلقي زيارة من
رئيسي.
330
00:23:49,370 --> 00:23:53,333
Obersturmbannfuhrur Lang هو
نفسه رياضي عظيم.
331
00:23:53,367 --> 00:23:55,299
وطالب.
332
00:23:55,331 --> 00:23:59,627
لا ، معجب حقيقي كما
يقول الأمريكيون لهذا الفن النبيل
333
00:24:00,825 --> 00:24:04,921
التي جعلت من
نفسك مثل هذا المعلم.
334
00:24:04,953 --> 00:24:08,618
أنت كما نقول
هدية مني له.
335
00:24:10,515 --> 00:24:14,378
في المقابل ، من
صلاحياتي أن أجعل تجربتك
336
00:24:14,411 --> 00:24:17,341
من هذه الحرب إلى
حد كبير.
337
00:24:18,772 --> 00:24:20,703
كيف حال الفتيان؟
338
00:24:20,737 --> 00:24:23,600
لا علاقة لهم بهم.
339
00:24:23,634 --> 00:24:24,467
جيد.
340
00:24:25,797 --> 00:24:27,329
جيد.
341
00:24:27,363 --> 00:24:29,795
حسنًا ، يمكنك السماح لهم بالرحيل
342
00:24:30,958 --> 00:24:34,022
وسأقاتل من تريد.
343
00:24:34,055 --> 00:24:36,720
أنت تعلم أنني لا أستطيع.
344
00:24:36,752 --> 00:24:38,651
ثم لا أستطيع.
345
00:24:40,447 --> 00:24:43,778
سوف تأتي
وستقاتل
346
00:24:43,811 --> 00:24:47,542
أو ستجد هذه الحرب
غير مريحة للغاية حقًا.
347
00:25:11,481 --> 00:25:13,612
عليك أن تفعل هذا يا فتى.
348
00:25:13,645 --> 00:25:16,343
عليك أن تلطخه بالدماء
من أجلنا جميعًا.
349
00:25:16,376 --> 00:25:18,641
تريد محاربته ، تفعل ذلك.
350
00:25:18,674 --> 00:25:19,940
الأمر لا يعود لك.
351
00:25:19,972 --> 00:25:22,570
إنه جبان كما هو.
352
00:25:22,603 --> 00:25:24,601
إنه ليس جبانًا.
353
00:25:24,633 --> 00:25:26,532
قاتلت مع الرجل.
354
00:25:26,564 --> 00:25:28,396
إنه على حق.
355
00:25:28,430 --> 00:25:32,293
يقاتل ، حتى لو فاز ،
فهذا انتصار لهم.
356
00:25:32,326 --> 00:25:33,458
ليس لنا.
357
00:25:33,490 --> 00:25:35,656
من سأل علي بابا؟
358
00:25:35,688 --> 00:25:37,653
أنا جندي فرنسي أبونوم.
359
00:25:37,686 --> 00:25:40,383
هل يبدو فرنسي لكم يا شباب؟
360
00:25:42,814 --> 00:25:46,644
نحن لا نلعب الأشياء
ليستمتعوا بها
361
00:25:46,676 --> 00:25:48,842
متى وكيف يختارون.
362
00:25:52,504 --> 00:25:53,936
هذا ما قلته له.
363
00:25:53,968 --> 00:25:55,501
هل أنت من دعاة السلام؟
364
00:25:55,533 --> 00:25:56,765
ضرب اللقيط.
365
00:25:56,798 --> 00:25:57,631
سوف دمك.
366
00:25:57,665 --> 00:25:58,564
هيا إذن.
367
00:25:58,597 --> 00:26:01,262
اجلس.
368
00:26:01,295 --> 00:26:02,592
جعلتنا نقاتل
ضد بعضنا البعض
369
00:26:02,626 --> 00:26:05,823
عندما يجب أن نحاربهم.
370
00:26:05,855 --> 00:26:10,517
هذا الألماني ذكي جدًا
في حيلة الملاكمة بأكملها ،
371
00:26:10,551 --> 00:26:12,350
صرف انتباهنا
عن واجبنا الحقيقي.
372
00:26:12,382 --> 00:26:13,315
اجلس.
373
00:26:17,842 --> 00:26:18,708
تابع.
374
00:26:20,506 --> 00:26:21,439
هرب.
375
00:26:22,604 --> 00:26:25,568
واجبنا هو ضربهم
ليس في الساحة الرياضية.
376
00:26:25,601 --> 00:26:26,467
لا.
377
00:26:28,199 --> 00:26:29,830
حيث يؤلم.
378
00:26:29,862 --> 00:26:30,696
في حرب.
379
00:26:31,927 --> 00:26:35,324
لذلك نحن بحاجة إلى إيجاد
طريقة للخروج من هنا.
380
00:26:35,358 --> 00:26:37,322
نحن بحاجة
لتقييم دفاعاتهم.
381
00:26:37,355 --> 00:26:39,352
كيف
سنفعل ذلك؟
382
00:27:31,428 --> 00:27:33,327
ابتعد عني.
383
00:27:42,117 --> 00:27:44,581
يبدو أنه
حان وقت الغسيل يا شباب.
384
00:27:53,638 --> 00:27:55,470
لن نكون جميعًا مناسبين لذلك.
385
00:28:03,061 --> 00:28:05,492
سيدي ، ما
الذي ننظر إليه؟
386
00:28:05,526 --> 00:28:09,022
MG فوق البوابة.
387
00:28:09,056 --> 00:28:11,453
وآخر هناك.
388
00:28:11,486 --> 00:28:13,117
قل حوالي 50 ياردة.
389
00:28:14,450 --> 00:28:16,314
لنفترض 50 مترا.
390
00:28:21,243 --> 00:28:23,574
سأخبرك شيئا.
391
00:28:23,606 --> 00:28:26,169
إنه ليس أحمق ، هذا دريكسلر.
392
00:28:26,203 --> 00:28:30,332
يمكنه أن يبقي 50 منا في مأزق
بمسدس دموي واحد.
393
00:28:30,365 --> 00:28:33,030
لا أرى هذا
كخيار قابل للتطبيق ، يا رفاق.
394
00:28:33,063 --> 00:28:34,995
نحن لا
نخرج من هذا الجانب.
395
00:28:35,027 --> 00:28:36,725
ليس حيا.
396
00:28:36,759 --> 00:28:38,590
أعتقد أنه على حق.
397
00:28:38,622 --> 00:28:40,754
بحاجة للبدء في البحث في
مكان آخر ، يا أولاد.
398
00:28:59,166 --> 00:29:00,732
رجل التسليم ليس مسلحًا.
399
00:29:42,621 --> 00:29:43,453
رأسك يا أولاد.
400
00:29:43,486 --> 00:29:44,551
الحرس قادم.
401
00:29:50,644 --> 00:29:52,677
الجندي داني فينيجان.
402
00:29:52,709 --> 00:29:55,008
الجندي خايمي ويليامز.
403
00:29:55,040 --> 00:29:56,272
تعال معي.
404
00:29:56,305 --> 00:29:58,169
حسنًا ، ما
كل هذا؟
405
00:29:58,203 --> 00:29:59,602
ماذا يريدون؟
406
00:30:01,199 --> 00:30:02,433
تعال يا خايمي.
407
00:30:03,630 --> 00:30:04,663
يكون كل الحق.
408
00:30:06,627 --> 00:30:09,524
ماذا يحدث هناك؟
409
00:30:09,556 --> 00:30:11,023
لا أعرف.
410
00:30:28,336 --> 00:30:29,536
لقد كنت للتو على الهاتف
411
00:30:29,570 --> 00:30:32,867
مع Obersturmbannfuhrur Lang.
412
00:30:32,900 --> 00:30:37,095
إنه يتطلع بشدة
إلى مشاهدتك أثناء العمل
413
00:30:37,127 --> 00:30:40,091
وفي حين أن هذا غير لائق
لضابط الرايخ
414
00:30:40,125 --> 00:30:42,456
للتفاوض مع
السجناء المستسلمين ،
415
00:30:42,488 --> 00:30:44,485
كما يقع
على عاتق الضابط
416
00:30:44,519 --> 00:30:47,516
للتكيف مع الاحتياجات العاجلة.
417
00:30:47,550 --> 00:30:51,580
تتطلب الظروف الخاصة حلولا فريدة.
418
00:30:54,010 --> 00:30:58,004
أنا على استعداد لتقديم
عرض لمرة واحدة فقط
419
00:30:58,038 --> 00:31:01,103
ودعونا نسميهم
كرم
420
00:31:01,967 --> 00:31:04,132
لزملائك السجناء.
421
00:31:06,862 --> 00:31:08,227
ماذا لديك؟
422
00:31:08,261 --> 00:31:10,358
لدي بعض التأثير على
المكان الذي سيرسلونك إليه.
423
00:31:10,391 --> 00:31:12,023
إلى أي معسكر.
424
00:31:12,057 --> 00:31:15,453
ستجد
بعضها أقل قبولًا بكثير من البعض الآخر.
425
00:31:15,486 --> 00:31:16,819
ليس كافي.
426
00:31:17,517 --> 00:31:19,248
صدقني.
427
00:31:19,282 --> 00:31:22,079
إذا كنت ستقابل بعض
زملائك البحارة القدامى ،
428
00:31:22,111 --> 00:31:26,340
لن تعتبر
هذا العرض تافهًا.
429
00:31:26,374 --> 00:31:29,405
ليس جيدًا بما يكفي يا سيدي.
430
00:31:29,438 --> 00:31:31,136
آخر فرصة.
431
00:31:31,168 --> 00:31:32,534
لن نسمح له
بالقتال حتى لو أراد ذلك.
432
00:31:32,567 --> 00:31:34,132
انتظر يا خايمي.
433
00:31:36,497 --> 00:31:38,529
وماذا في ذلك يا داني؟
434
00:31:38,562 --> 00:31:41,858
لا بأس يا داني.
435
00:31:52,013 --> 00:31:53,245
ما الذي لم يحصل عليه ، داني؟
436
00:32:00,336 --> 00:32:01,304
اشنقوه.
437
00:32:02,502 --> 00:32:04,167
لا إنتظار.
438
00:32:04,200 --> 00:32:05,299
انتظر.
439
00:32:05,332 --> 00:32:07,929
حسنًا ، توقف ، انتظر.
440
00:32:07,962 --> 00:32:08,795
سأفعل ذلك.
441
00:32:08,827 --> 00:32:10,127
سأقاتله.
442
00:32:11,324 --> 00:32:12,324
ممتاز.
443
00:32:15,455 --> 00:32:19,051
كيف اعرف انك
كيف تقولها
444
00:32:20,282 --> 00:32:21,714
اعطه كل مالديك؟
445
00:32:22,413 --> 00:32:24,378
أوعدك.
446
00:32:24,410 --> 00:32:25,743
حسن جدا.
447
00:32:25,776 --> 00:32:27,408
كلمتك ولكن ما هي
الضمانات التي لدي؟
448
00:32:27,442 --> 00:32:29,473
انظر ، قلت سأقاتله.
449
00:32:29,505 --> 00:32:33,468
ثم دعونا لا نزعج رجلي
أثناء تدريبه.
450
00:32:33,502 --> 00:32:34,934
تعال معي.
451
00:32:34,966 --> 00:32:35,799
لا لا لا.
452
00:32:35,831 --> 00:32:36,465
انتظر انتظر.
453
00:32:36,499 --> 00:32:37,897
قلت سأفعل ذلك.
454
00:32:37,930 --> 00:32:39,029
قلت سأفعل ذلك ،
حسنًا. سأقاتل.
455
00:32:39,061 --> 00:32:39,993
أنت لن تؤذيه ، أليس كذلك؟
456
00:32:40,027 --> 00:32:41,194
انظر ، سأقاتل على شرفي.
457
00:32:41,227 --> 00:32:43,092
للأسف
فاتتك فرصتك
458
00:32:43,124 --> 00:32:44,422
للعمل بحتة من أجل الشرف
459
00:32:44,455 --> 00:32:46,488
وجعلت هذه
صفقة صغيرة سيئة .
460
00:32:46,520 --> 00:32:48,151
قلت نعم.
461
00:32:53,480 --> 00:32:57,709
كانت القوات الجوية الملكية منشغلة
فوق ميلفيل الليلة الماضية.
462
00:32:57,742 --> 00:33:00,172
لا شيء يوقف تقدمنا
بالطبع ،
463
00:33:00,206 --> 00:33:04,702
لكن هذا الصباح يبدو أن
معظم المدينة في حالة جيدة ،
464
00:33:04,735 --> 00:33:08,297
أقل حاجة
للسلالم من الأمس.
465
00:33:08,329 --> 00:33:12,359
أتفهم أنهم
سيحفرون التجاويف لأيام.
466
00:33:12,393 --> 00:33:16,954
ثم تأتي المهمة المعقدة
لتحديد من هو.
467
00:33:16,986 --> 00:33:21,416
لن يتم التعرف على العديد من الجثث التي يسحبونها .
468
00:33:21,450 --> 00:33:26,811
لن يلاحظ أحد جسدًا آخر من بين الكثير .
469
00:33:30,938 --> 00:33:32,170
يا إلهي.
470
00:33:34,734 --> 00:33:36,334
ماذا فعلوا لكم؟
471
00:34:05,402 --> 00:34:07,732
قلت سأفعل ذلك.
472
00:34:07,765 --> 00:34:09,230
نعم ، لقد أعطيت كلمتك
473
00:34:09,264 --> 00:34:12,761
والآن أنا مطمئن
أنك ستحتفظ بها.
474
00:35:28,678 --> 00:35:29,975
ربما لاحقًا ، إيه.
475
00:36:00,044 --> 00:36:01,842
إنه بروتين.
476
00:36:01,875 --> 00:36:04,572
قوة لمعركتك.
477
00:36:04,604 --> 00:36:06,704
لا أستطيع تناول طعامك يا صاح.
478
00:36:06,736 --> 00:36:08,135
لا أستطيع أخذها.
479
00:36:10,832 --> 00:36:13,896
لقد فقد هؤلاء الصبي
كل أملهم.
480
00:36:17,957 --> 00:36:23,453
إذا كنا سنخرج من
هنا ، فنحن بحاجة إلى مساعدتنا.
481
00:36:24,649 --> 00:36:27,480
لست متأكدًا من أنني
الرجل الذي أساعدهم.
482
00:36:27,513 --> 00:36:29,213
أعد لنا الأمل.
483
00:36:30,576 --> 00:36:32,741
الأمل في أن نتمكن من الفوز.
484
00:36:34,138 --> 00:36:36,603
وسنجد
طريقة للخروج من هنا.
485
00:36:45,028 --> 00:36:48,791
كل واحد منا
سيتضور جوعا لكي تفوز.
486
00:37:00,643 --> 00:37:03,142
هل تريدني كثيرًا أن
أحارب هذا الألماني إذن؟
487
00:37:03,174 --> 00:37:04,142
نعم يا فتى.
488
00:37:05,839 --> 00:37:06,804
ليس انا.
489
00:37:06,837 --> 00:37:08,969
أنا فقط لا أحب النقانق.
490
00:37:48,491 --> 00:37:49,724
ليلة كبيرة غدا.
491
00:37:53,887 --> 00:37:56,051
كنت على حق بشأن
خايمي ، كما تعلم.
492
00:37:56,083 --> 00:37:57,883
لا يغير شيئا.
493
00:38:00,845 --> 00:38:02,644
ليس عليك أن
تمر به.
494
00:38:02,677 --> 00:38:04,110
لا يزال بإمكانك التراجع.
495
00:38:04,142 --> 00:38:07,938
كان وقت التراجع
قبل أن ننضم إلينا يا صديقي.
496
00:38:07,971 --> 00:38:09,002
ماذا تفعل هنا على أي حال؟
497
00:38:09,035 --> 00:38:10,568
لماذا قمت بالتسجيل؟
498
00:38:12,067 --> 00:38:16,962
يبدو أنك تعيش
خارج شرق إنجلترا ، يا فتى.
499
00:38:18,494 --> 00:38:21,490
اتُهم
بالسطو عام 39.
500
00:38:22,755 --> 00:38:24,852
صعدت ضد هذا القاضي.
501
00:38:24,886 --> 00:38:28,084
كان فقط أصدقاء
مع العقيد دويل.
502
00:38:29,447 --> 00:38:30,713
أعطاني الخيار.
503
00:38:33,043 --> 00:38:34,409
وها أنا ذا.
504
00:38:35,608 --> 00:38:38,039
بعض الخيارات التي قدمها لك ، هاه.
505
00:38:38,071 --> 00:38:41,801
حسنًا ،
ستضع واحدًا على هذا الهراء.
506
00:38:41,834 --> 00:38:44,531
سوف
تعيدنا على أقدامنا
507
00:38:44,564 --> 00:38:47,763
وسأجد
طريقة للخروج من هنا.
508
00:38:49,425 --> 00:38:50,060
بلى.
509
00:38:51,690 --> 00:38:52,623
لما لا؟
510
00:39:09,105 --> 00:39:11,502
كل ما تبذلونه من الفتيان هناك.
511
00:39:11,535 --> 00:39:14,365
قال دريكسلر إنه سيمنحه
جوًا رياضيًا.
512
00:39:14,399 --> 00:39:16,297
إنه ذكي ، أليس كذلك؟
513
00:39:16,331 --> 00:39:19,061
اصطحبهم معهم
لرؤيتي أنزل.
514
00:39:19,093 --> 00:39:20,558
السكان المحليون أيضًا.
515
00:39:20,592 --> 00:39:21,891
ومليئة بـ SS.
516
00:39:23,488 --> 00:39:26,753
لن أتفاجأ
إذا بدأت.
517
00:39:28,749 --> 00:39:30,015
حق.
518
00:39:30,049 --> 00:39:33,511
بيل ، يجب أن أخبرك
بشيء يا صاح.
519
00:39:33,545 --> 00:39:36,542
كما ترى عندما ربحت حزامي ،
صحيح ، لقد هزمت الكثير من الرجال المتشددين.
520
00:39:36,574 --> 00:39:37,707
هل تفهم؟
521
00:39:37,739 --> 00:39:38,973
أستطيع أن أتخيل.
522
00:39:40,603 --> 00:39:44,799
نعم ، لكن بمجرد فوزي بها ،
تغير كل شيء ، كما تعلم.
523
00:39:46,431 --> 00:39:47,663
انظر بمجرد أنك البطل
524
00:39:47,696 --> 00:39:49,961
ولديك الحزام حول
خصرك ، هذا كل شيء.
525
00:39:49,993 --> 00:39:51,459
الرهان يرتفع من حولك
526
00:39:51,491 --> 00:39:52,724
وأنت تعيش
في أرض الخيال.
527
00:39:52,757 --> 00:39:54,854
ماذا تقول؟
528
00:39:59,484 --> 00:40:03,347
لم أخوض معركة صعبة
في سبع سنوات يا صديقي.
529
00:40:03,380 --> 00:40:04,645
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
530
00:40:04,678 --> 00:40:06,509
انا جاد.
531
00:40:06,541 --> 00:40:09,705
لقد كانوا بارعين
أو كانوا معارضين ضعفاء
532
00:40:09,739 --> 00:40:12,470
أو في بعض الأحيان كان مجرد تزوير.
533
00:40:12,502 --> 00:40:14,966
داني ، ماذا تقول لي؟
534
00:40:15,000 --> 00:40:19,761
اعتقدت أنك لا تريد
القتال لأنني لا أعرف.
535
00:40:19,794 --> 00:40:22,625
ليس لأنك كنت خائفا.
536
00:40:30,283 --> 00:40:30,950
استيقظ.
537
00:40:32,614 --> 00:40:34,512
لا تسأله.
538
00:40:44,568 --> 00:40:46,932
جئت لأتمنى لك مباراة جيدة
539
00:40:48,396 --> 00:40:51,460
ولتذكيرك
بالتفاهم.
540
00:40:53,857 --> 00:40:56,289
وهناك شيء آخر.
541
00:40:57,853 --> 00:40:58,686
ضيق جدا؟
542
00:40:58,719 --> 00:40:59,852
لا.
543
00:40:59,885 --> 00:41:00,751
لا بأس.
544
00:41:05,778 --> 00:41:08,443
لن تفوز بهذه المباراة.
545
00:41:10,773 --> 00:41:12,838
هل تفهم؟
546
00:41:12,871 --> 00:41:14,702
اجعلها معركة جيدة.
547
00:41:14,735 --> 00:41:16,633
قتال عن كثب.
548
00:41:16,667 --> 00:41:19,397
لكن إذا كنت لا تزال واقفا
549
00:41:19,429 --> 00:41:22,327
في الجولة العاشرة ،
ستهبط.
550
00:41:24,657 --> 00:41:26,921
إذا كنت لا تزال واقفا.
551
00:41:31,682 --> 00:41:33,780
هل أنت متأكد من أن هذا ليس ضيقًا جدًا؟
552
00:41:35,911 --> 00:41:37,144
لست بحاجة لتذكيرك
553
00:41:37,177 --> 00:41:40,141
من صدق
اقتناعي.
554
00:41:40,174 --> 00:41:41,439
أنا متأكد من أنك لا تريد ذلك
555
00:41:41,472 --> 00:41:45,135
لأكون أنا أربط
يديك في المرة القادمة.
556
00:41:46,534 --> 00:41:48,499
احذر سيدي.
557
00:41:48,531 --> 00:41:50,462
روحك الرياضية وشرفك
يبدو
558
00:41:50,495 --> 00:41:52,660
أن ينزلق قليلاً.
559
00:41:52,693 --> 00:41:53,594
رجاء.
560
00:41:53,626 --> 00:41:55,458
أنت لست غبي.
561
00:41:55,490 --> 00:41:57,455
إنها ليست مسألة شرف.
562
00:41:57,487 --> 00:41:59,552
فقط فينيجان يخسر.
563
00:41:59,586 --> 00:42:01,318
نحن في حالة حرب.
564
00:42:01,350 --> 00:42:05,214
ينتصر المحاربون المنتصرون
أولاً ثم يذهبون إلى الحرب ،
565
00:42:06,678 --> 00:42:11,341
بينما يذهب المحاربون المهزومون
إلى الحرب أولاً ثم يحاولون الفوز.
566
00:42:14,302 --> 00:42:15,635
هذا الزميل الكبير هناك ،
هل يعرف أنني ذاهب؟
567
00:42:15,668 --> 00:42:17,334
هل هو؟
568
00:42:17,366 --> 00:42:20,098
لدى Rottenfuhrer Bartho
Kraus أوامره الخاصة.
569
00:42:24,160 --> 00:42:27,189
سيحاول قتلك.
570
00:42:27,222 --> 00:42:28,222
حظا سعيدا.
571
00:43:06,713 --> 00:43:07,580
استمع.
572
00:43:12,772 --> 00:43:14,104
اخبرك لاحقا.
573
00:43:46,302 --> 00:43:50,199
من فرقة Waffen SS
Panzer ،
574
00:43:50,232 --> 00:43:53,096
روتنفهرر بارثو كراوس.
575
00:43:59,322 --> 00:44:00,621
داني فينيجان.
576
00:44:03,650 --> 00:44:07,081
الممثل الأساسي للحملة البريطانية .
577
00:44:12,074 --> 00:44:13,374
حائل هتلر.
578
00:44:45,173 --> 00:44:48,237
داني ، انسى
ما حدث من قبل.
579
00:44:48,269 --> 00:44:49,701
ذهب كل شيء الآن.
580
00:44:49,735 --> 00:44:52,965
فقط اخرج
واربح من أجلنا.
581
00:44:54,130 --> 00:44:56,694
لا أعرف ما
يفترض أن أقوله.
582
00:44:56,727 --> 00:44:58,226
أنا لا أعرف حتى
القواعد لأكون صادقًا.
583
00:44:58,259 --> 00:45:00,356
لا أعتقد أن هناك
أي شخص يعرفه يا صاح.
584
00:45:00,390 --> 00:45:01,257
هنا.
585
00:45:03,287 --> 00:45:06,083
أبقِ قدميك حية
وضربه بقوة على ما أعتقد.
586
00:45:18,570 --> 00:45:21,100
المسافة ، داني.
587
00:45:25,462 --> 00:45:26,263
داني.
588
00:45:26,295 --> 00:45:27,326
تعال ، داني.
589
00:45:42,210 --> 00:45:44,076
نعم يا فتى ، هيا يا داني.
590
00:45:44,108 --> 00:45:45,007
هيا.
591
00:45:45,041 --> 00:45:45,908
نعم يا فتى داني.
592
00:45:45,940 --> 00:45:46,540
نعم الولد.
593
00:45:46,572 --> 00:45:47,404
واحد.
594
00:45:50,369 --> 00:45:51,301
لقد حصلت عليه.
595
00:45:51,334 --> 00:45:52,467
غادر.
596
00:45:52,499 --> 00:45:53,998
لا ، ليست هذه الجولة.
597
00:45:57,660 --> 00:45:59,226
ستة.
598
00:45:59,260 --> 00:46:00,958
سبعة.
599
00:46:00,990 --> 00:46:02,189
ثمانية.
600
00:46:02,223 --> 00:46:03,056
تسع.
601
00:46:03,089 --> 00:46:04,154
حسنا.
602
00:46:54,532 --> 00:46:55,964
إنه جيد.
603
00:46:55,996 --> 00:46:57,163
انت افضل.
604
00:46:58,527 --> 00:47:01,458
داني ،
ستفوز بهذا.
605
00:47:01,491 --> 00:47:02,357
هيا.
606
00:47:51,271 --> 00:47:53,303
داني ، تبدين رائعة.
607
00:47:54,767 --> 00:47:57,764
لا يستطيع التعامل معك
أيها الفتى الجميل.
608
00:47:57,797 --> 00:47:58,697
نعم ما؟
609
00:47:59,529 --> 00:48:01,827
أين علكة المصارعة؟
610
00:48:01,859 --> 00:48:02,926
أين يذهب؟
611
00:48:02,958 --> 00:48:04,988
ضعها على الخفض.
612
00:48:05,021 --> 00:48:05,854
أنا أرى.
613
00:48:07,154 --> 00:48:09,884
فقط على التخفيضات قلت.
614
00:48:09,917 --> 00:48:11,182
ما هذا على أي حال؟
615
00:48:11,216 --> 00:48:13,313
الطلقات تفلت من أيديهم.
616
00:48:13,346 --> 00:48:15,244
هل يعمل؟
617
00:48:15,277 --> 00:48:16,243
سوف نكتشف ذلك ، أليس كذلك؟
618
00:48:16,277 --> 00:48:17,308
هيا.
619
00:48:18,209 --> 00:48:19,441
ها نحن ذا.
620
00:49:12,782 --> 00:49:14,879
لقد حصلت عليه.
621
00:49:14,913 --> 00:49:17,277
لقد حصلت عليه الآن.
622
00:49:17,310 --> 00:49:18,377
ما هي الجولة؟
623
00:49:18,409 --> 00:49:19,841
10.
624
00:49:19,874 --> 00:49:21,039
هذه هي.
625
00:49:21,072 --> 00:49:21,972
Clobber له.
626
00:49:22,005 --> 00:49:23,704
قم بإنهائه.
627
00:49:23,737 --> 00:49:25,369
ضع واحدة على اللقيط.
628
00:49:55,068 --> 00:49:56,301
تعال ، داني.
629
00:49:56,334 --> 00:49:57,833
ثلاثة ليصحو. يمكنك
فعلها ، استيقظ.
630
00:49:57,867 --> 00:49:58,666
واحد.
631
00:49:58,699 --> 00:49:59,765
قم.
632
00:49:59,798 --> 00:50:00,330
استيقظ.
633
00:50:00,363 --> 00:50:01,196
هيا الحصول على ما يصل.
634
00:50:01,230 --> 00:50:02,728
هيا.
635
00:50:02,760 --> 00:50:03,760
قم.
636
00:50:10,187 --> 00:50:11,019
استيقظ.
637
00:50:11,051 --> 00:50:12,284
داني ، يصل.
638
00:50:24,004 --> 00:50:24,836
داني ، انهض.
639
00:50:24,870 --> 00:50:25,803
هيا.
640
00:50:25,835 --> 00:50:28,233
انهض ، تعال.
641
00:50:29,764 --> 00:50:31,163
ستة.
642
00:50:31,196 --> 00:50:32,095
سبعة.
643
00:50:39,155 --> 00:50:40,854
تعال ،
داني ، تنفس.
644
00:50:40,886 --> 00:50:41,718
استيقظ.
645
00:50:41,752 --> 00:50:42,951
يمكنك أن تفعل ذلك.
646
00:50:44,015 --> 00:50:44,848
هيا.
647
00:50:46,047 --> 00:50:47,513
تسع.
648
00:53:17,815 --> 00:53:19,049
داني؟
649
00:54:05,697 --> 00:54:07,396
وجميعهم
يبتسمون ويهتفون
650
00:54:07,428 --> 00:54:08,827
لأنهم يعتقدون أنهم تسببوا في
لعقه ،
651
00:54:08,861 --> 00:54:10,327
لكن فتىنا لن يبقى.
652
00:54:10,359 --> 00:54:12,856
لا ،
محاربنا المجيد متسلقون على قدميه
653
00:54:12,889 --> 00:54:15,586
والاعتماد على آبار
القوة العميقة التي لم يكن أحد يعرفها.
654
00:54:15,618 --> 00:54:16,951
ولا حتى نفسه.
655
00:54:16,984 --> 00:54:19,416
يندفع عبر الحلبة.
656
00:54:19,449 --> 00:54:22,513
وكما
يأتي الوحش البافاري الكبير في وجهه.
657
00:54:22,546 --> 00:54:23,377
دكتوراه
658
00:54:23,410 --> 00:54:24,443
دكتوراه
659
00:54:24,477 --> 00:54:25,643
دكتوراه
660
00:54:25,675 --> 00:54:27,042
لكن قاتل حشدنا
يتعارض مع اليسار.
661
00:54:27,075 --> 00:54:29,306
ويمين وآخر
يسار وآخر.
662
00:54:29,338 --> 00:54:30,703
ثم الصبي
من بيثنال جرين
663
00:54:30,736 --> 00:54:31,901
يذهب من أجل انقلاب الرحمة.
664
00:54:44,654 --> 00:54:45,887
لا بأس يا بيل.
665
00:54:45,919 --> 00:54:47,351
ماذا
يريد الدموي؟
666
00:55:13,024 --> 00:55:15,389
لديك حق سريع.
667
00:55:15,422 --> 00:55:16,453
يسار قوي.
668
00:55:17,518 --> 00:55:19,251
لقد قاتلت بشكل جيد.
669
00:55:20,282 --> 00:55:22,015
تهانينا.
670
00:55:26,042 --> 00:55:29,839
كل هذا جيد للغاية بفوزه
على جندي من الرتب.
671
00:55:29,871 --> 00:55:30,837
وحش.
672
00:55:34,434 --> 00:55:37,332
كان لديه تقنية جيدة
ومليئة بالروح ،
673
00:55:37,365 --> 00:55:41,228
ولكن ينقصنا أن
نقول اللياقة البدنية الآرية الحقيقية.
674
00:55:43,725 --> 00:55:47,953
لن تفوز أبدًا
على بطل حقيقي.
675
00:55:50,549 --> 00:55:51,881
بطلي.
676
00:55:58,475 --> 00:56:00,539
كان ماكسيموس سينينهوند
بطل العالم.
677
00:56:00,571 --> 00:56:01,604
وزن ثقيل.
678
00:56:03,735 --> 00:56:04,601
هو ميت.
679
00:56:09,695 --> 00:56:12,726
أوافق على
قتال واحد مع رجلك.
680
00:56:13,858 --> 00:56:15,790
لن يكون الشيء الذي تلعبه.
681
00:56:19,785 --> 00:56:21,249
تلعب الشيء؟
682
00:56:25,346 --> 00:56:26,212
ألعاب.
683
00:56:28,374 --> 00:56:30,473
هل تعتقد أن هذه ألعاب؟
684
00:56:39,263 --> 00:56:42,161
كل ما نقوم به
هو لغرض.
685
00:56:42,194 --> 00:56:44,325
الاشتراكية القومية
لا تتكون
686
00:56:44,357 --> 00:56:48,387
من اللفتات الكبرى
والأعمال الباهظة.
687
00:56:48,419 --> 00:56:49,719
إنه موقف.
688
00:56:52,483 --> 00:56:53,682
أسلوب حياة.
689
00:56:59,707 --> 00:57:02,106
الملايين من الأعمال الصغيرة في اليوم.
690
00:57:03,603 --> 00:57:07,833
كل واحد في حد ذاته
ليس مثل قطرة مطر ،
691
00:57:09,198 --> 00:57:13,493
لكنهم معًا يخلقون
غضب العاصفة.
692
00:57:27,844 --> 00:57:30,740
لقد اتخذت
الترتيبات اللازمة
693
00:57:30,773 --> 00:57:32,872
وأخرت
رحيلك إلى ألمانيا.
694
00:57:34,504 --> 00:57:36,534
لديك أسبوع واحد للشفاء
695
00:57:36,567 --> 00:57:41,729
وسوف يتم نقلكم جميعًا إلى
معسكر اعتقال جنوب بيليل.
696
00:57:42,428 --> 00:57:43,095
لكن.
697
00:57:44,227 --> 00:57:46,524
الليلة التي تسبق مغادرتك.
698
00:57:47,455 --> 00:57:49,455
سوف تحارب رجلي
699
00:57:51,852 --> 00:57:53,550
وسوف تخسر.
700
00:58:07,467 --> 00:58:09,066
ماذا حدث لرجلك؟
701
00:58:09,100 --> 00:58:10,632
يا رجل قاتلت للتو.
702
00:58:12,862 --> 00:58:16,192
تم نقل السيد كراوس.
703
00:58:20,253 --> 00:58:22,119
قلت لك أن تنزل.
704
00:58:24,149 --> 00:58:27,312
لقد احتفظنا بأصدقائك
هنا كتأمين.
705
00:58:27,345 --> 00:58:30,476
إذا انحرفت مرة أخرى ،
كل شخص في تلك الحظيرة
706
00:58:30,508 --> 00:58:32,107
سيجدون أنفسهم
في القاع
707
00:58:32,141 --> 00:58:35,472
دمرت قنبلة
المدرسة الفرنسية.
708
00:58:46,060 --> 00:58:47,491
أسبوع لكن أين؟
709
00:58:48,556 --> 00:58:51,186
لم يقل على وجه التحديد.
710
00:58:51,219 --> 00:58:52,452
ألمانيا.
711
00:58:52,484 --> 00:58:55,515
هذا كل
ما نحتاجه على وجه التحديد.
712
00:58:55,549 --> 00:58:58,380
وبينما كنتم
جميعًا تستمتعون
713
00:58:58,412 --> 00:59:01,742
إنشاء نادي المعجبين الصغير الخاص بك ،
714
00:59:01,775 --> 00:59:04,339
لقد نسيت ما نحن عليه
وإلى أين نتجه.
715
00:59:04,373 --> 00:59:05,306
نحن لا
نتجه إلى أي مكان.
716
00:59:05,338 --> 00:59:07,037
نحن ذاهبون للمنزل ، أليس كذلك؟
717
00:59:07,070 --> 00:59:08,534
إذن ما الذي ستفعله في
طريقك للخروج من ألمانيا الآن؟
718
00:59:08,567 --> 00:59:10,033
بالحقيقة لا.
719
00:59:10,066 --> 00:59:11,531
لن أضع
طريقي للخروج من ألمانيا.
720
00:59:11,564 --> 00:59:12,432
وماذا في ذلك؟
721
00:59:14,728 --> 00:59:16,160
حسنًا ، سنهرب
722
00:59:16,192 --> 00:59:17,591
قبل أن يتم نقلنا
إلى ألمانيا ، أليس كذلك؟
723
00:59:17,624 --> 00:59:20,254
هذا الرجل لكمات
رأسك بشدة.
724
00:59:20,288 --> 00:59:22,088
إنه على حق.
725
00:59:22,120 --> 00:59:24,718
نحن بحاجة للهروب هذا الأسبوع.
726
00:59:24,750 --> 00:59:27,249
وكيف سنفعل ذلك؟
727
00:59:30,078 --> 00:59:31,343
انا لا اعرف.
728
00:59:34,773 --> 00:59:37,070
حسنًا ، من الأفضل
أن نفكر في شيء ما.
729
00:59:37,103 --> 00:59:40,300
وإلا فسيتعين
عليك محاربة هذا الوحش
730
00:59:40,334 --> 00:59:43,131
وبعد ذلك نتجه جميعًا
إلى ألمانيا.
731
00:59:43,163 --> 00:59:44,329
ليس كل شيء.
732
00:59:44,363 --> 00:59:45,562
ليس داني.
733
00:59:45,595 --> 00:59:47,626
لا أستطيع أن أراك تنجو
حتى من ثلاث جولات
734
00:59:47,659 --> 00:59:50,389
مع ذلك الجبل من اللحم.
735
00:59:50,421 --> 00:59:51,355
ها أنت يا فتى.
736
00:59:51,388 --> 00:59:52,554
دائما جانب مشرق ، إيه.
737
01:00:49,058 --> 01:00:53,388
ما قلته عن
القتال قبل الحرب ،
738
01:00:53,420 --> 01:00:56,251
أنا آسف لأنني وصفتك بالخوف.
739
01:00:56,284 --> 01:00:57,116
لقد كنت مخطئ.
740
01:00:57,150 --> 01:00:57,949
آه ، لم تكن كذلك.
741
01:00:57,981 --> 01:00:59,580
كنت خائفا.
742
01:00:59,614 --> 01:01:02,311
لا يهمني ما
فعلته أو لم تفعله.
743
01:01:02,343 --> 01:01:03,510
الرجال الفقراء
مثلنا دائما
744
01:01:03,542 --> 01:01:05,542
لدينا معركتنا من خلال
سلسلة من التلال.
745
01:01:05,575 --> 01:01:08,272
أعني ، انظر حولك.
746
01:01:12,567 --> 01:01:14,031
بيلي.
747
01:01:14,064 --> 01:01:15,597
بيلي ، انظر من هو.
748
01:01:15,630 --> 01:01:17,528
رجل التسليم.
749
01:01:17,562 --> 01:01:18,594
لا ، هذا ليس رجلاً يا صاح.
750
01:01:18,626 --> 01:01:20,490
نظرة.
751
01:01:20,523 --> 01:01:21,357
إنها تلك الفتاة.
752
01:01:21,391 --> 01:01:22,489
الفتاة من المزرعة.
753
01:01:25,885 --> 01:01:28,149
إنها إجابتنا ، أليس كذلك؟
754
01:01:30,081 --> 01:01:31,979
تعال معي يا بيلي.
755
01:01:33,510 --> 01:01:35,043
ماذا نفعل؟
756
01:01:42,533 --> 01:01:44,099
آسف آرتشي ،
سأشرح لاحقًا.
757
01:01:46,030 --> 01:01:46,863
تعال هنا ، فينيجان.
758
01:01:50,258 --> 01:01:51,424
توقف عن ذلك ، انتظر.
759
01:01:51,457 --> 01:01:52,590
انزل عنه.
760
01:01:52,622 --> 01:01:54,854
ابتعد عني.
761
01:01:54,888 --> 01:01:56,253
نحن
في نفس الجانب.
762
01:02:18,829 --> 01:02:19,861
مهلا.
763
01:02:19,893 --> 01:02:20,826
ابتعد أو ارحل.
764
01:02:20,859 --> 01:02:21,992
أحتاج لأن أتحدث إليك.
765
01:02:22,025 --> 01:02:23,956
لا ، سوف
تقتل كلانا. ابتعد أو ارحل.
766
01:02:23,989 --> 01:02:25,055
انتظر ، أنا فقط.
767
01:02:25,088 --> 01:02:28,184
أنا أتصل بالحارس.
768
01:02:28,217 --> 01:02:29,284
هيا إذن.
769
01:02:29,316 --> 01:02:31,349
أنت الجرذ الأصفر.
770
01:02:31,380 --> 01:02:33,345
حسنًا عندما
يأتي ، فقط قُد ، أجل.
771
01:02:33,378 --> 01:02:34,544
لا تدخل
عربة التسوق الخاصة بي.
772
01:03:43,236 --> 01:03:44,169
قف.
773
01:03:47,033 --> 01:03:48,465
ما الذي تفعله هنا؟
774
01:03:48,496 --> 01:03:49,830
أريد فقط أن
أتحدث إليكم ، حسنًا.
775
01:03:49,862 --> 01:03:51,360
لا ، لقد خربت كل شيء.
776
01:03:51,394 --> 01:03:52,460
لم يكن خطأنا.
777
01:03:52,492 --> 01:03:54,158
كنا محاصرين.
778
01:03:54,192 --> 01:03:56,123
ما
الذي تتحدث عنه؟
779
01:03:56,154 --> 01:03:58,820
ما والدك في المزرعة.
780
01:03:58,852 --> 01:03:59,751
لا ، ليس في المزرعة.
781
01:03:59,785 --> 01:04:00,685
في الصندوق.
782
01:04:00,718 --> 01:04:01,351
الصندوق؟
783
01:04:01,383 --> 01:04:03,082
في القتال.
784
01:04:03,115 --> 01:04:05,713
القائد ،
كنت أملكه وأنت خربت كل شيء.
785
01:04:05,745 --> 01:04:07,643
من هو القائد؟
786
01:04:09,207 --> 01:04:10,440
كان مثاليا.
787
01:04:10,473 --> 01:04:12,371
كانت كل عين على المكان
تراقبك.
788
01:04:16,701 --> 01:04:17,333
إلا أنا.
789
01:04:20,162 --> 01:04:21,795
وكنت على وشك ذلك.
790
01:04:27,021 --> 01:04:28,687
ثم تقفز.
791
01:04:31,984 --> 01:04:32,950
إنه يتحرك.
792
01:04:36,211 --> 01:04:37,377
لقد أخذت فرصتي الوحيدة.
793
01:04:37,411 --> 01:04:38,644
أنت خربت كل شيء.
794
01:04:38,677 --> 01:04:39,842
اذهب بعيدا الان.
795
01:04:39,875 --> 01:04:41,008
كيف كان من المفترض أن
أعرف أن هذه كانت خطتك؟
796
01:04:41,041 --> 01:04:43,904
استطعت أن أرى
بعين واحدة في الليل.
797
01:04:43,936 --> 01:04:46,834
ذلك
لا يهم الآن.
798
01:04:46,868 --> 01:04:50,631
حسنًا ، ماذا لو كان بإمكانك
الذهاب مرة أخرى إلى القائد؟
799
01:04:50,663 --> 01:04:51,995
أنا أستمع.
800
01:04:55,225 --> 01:04:57,622
انظر ، هل لديك أصدقاء؟
801
01:04:57,655 --> 01:04:59,020
أصدقاء تثق بهم؟
802
01:04:59,054 --> 01:05:00,154
لفعل ماذا؟
803
01:05:03,017 --> 01:05:05,247
ما زلت أعمل عليها ،
لكن هل يمكنك العثور عليها فقط؟
804
01:05:05,280 --> 01:05:07,945
أعتقد ذلك ولكن ماذا تفعل؟
805
01:05:07,978 --> 01:05:09,643
فقط اعثر عليهم ، حسنًا.
806
01:05:09,675 --> 01:05:10,873
أجل ، لكن ما هي خطتك؟
807
01:05:10,906 --> 01:05:12,772
قف قف.
808
01:06:01,054 --> 01:06:02,152
فهمتك.
809
01:06:02,185 --> 01:06:04,017
عن ماذا كان كل ذلك؟
810
01:06:04,050 --> 01:06:05,649
ماذا قالت؟
811
01:06:05,681 --> 01:06:08,213
لم أصل حقًا إلى هذا
الحد إذا كنت صادقًا.
812
01:06:08,245 --> 01:06:10,210
اذا عن ماذا تحدثت؟
813
01:06:10,243 --> 01:06:12,706
لقد كان غريبًا يا سارج.
814
01:06:12,739 --> 01:06:16,036
قالت في القتال
إنها ستقتل لانج.
815
01:06:16,069 --> 01:06:17,735
ماذا؟
816
01:06:17,769 --> 01:06:18,600
الذي لها؟
817
01:06:18,633 --> 01:06:19,633
كيف؟
818
01:06:20,498 --> 01:06:23,828
قالت إنها هربت
سكينا في معطفها.
819
01:06:23,861 --> 01:06:24,693
ورأيت المكان.
820
01:06:24,727 --> 01:06:25,993
كانت معبأة.
821
01:06:26,027 --> 01:06:26,959
وهي تتسلل
عبر الحشد.
822
01:06:26,991 --> 01:06:28,856
إنها تسير في صف بعد صف.
823
01:06:28,889 --> 01:06:30,221
لم يلاحظها أحد الحراس.
824
01:06:30,255 --> 01:06:34,118
إنها على بعد حوالي قدم
من لانج.
825
01:06:34,151 --> 01:06:37,215
على بعد قدم من
ذبحه.
826
01:06:39,111 --> 01:06:42,908
كل ذلك لأنهم جميعًا
يركزون على القتال.
827
01:06:49,867 --> 01:06:50,899
داني.
828
01:06:53,630 --> 01:06:54,828
نحن بحاجة إلى الاتصال بشانتال.
829
01:06:54,861 --> 01:06:57,692
نحن بحاجة لإرسال
رسالة إلى Chantalle.
830
01:06:57,725 --> 01:07:00,189
أحضر تلك القطعة من الورق
وقلم رصاصك ، موريس.
831
01:07:00,221 --> 01:07:01,787
يجب أن نكتب لها ملاحظة
832
01:07:01,820 --> 01:07:02,887
لأنني لن أقترب
بما فيه الكفاية
833
01:07:02,919 --> 01:07:05,584
ليقول لها شخصيًا مرة أخرى.
834
01:07:05,616 --> 01:07:08,214
أخبرها أنها تتصل بكل شخص
يمكنها الوثوق به ، حسنًا.
835
01:07:10,512 --> 01:07:11,677
جندي؟
836
01:07:11,710 --> 01:07:12,709
لا ، السكان المحليون.
837
01:07:12,741 --> 01:07:14,972
لم يبق أي جنود.
838
01:07:15,006 --> 01:07:18,103
الآن نطلب من كل شخص
إحضار معاطف.
839
01:07:18,135 --> 01:07:19,468
المعاطف.
840
01:07:19,502 --> 01:07:21,567
وإحضارهم إلى القتال.
841
01:07:21,599 --> 01:07:26,761
الآن نجعل كل واحد منهم
يرتدي معطفًا على أحدكم.
842
01:07:28,259 --> 01:07:32,188
وبعد ذلك بينما
يشاهد الجميع القتال ، تفلت من العقاب.
843
01:07:33,520 --> 01:07:34,752
خرج خلسة؟
844
01:07:34,785 --> 01:07:35,818
هل أنت مجنون؟
845
01:07:35,850 --> 01:07:37,681
سوف يتم
القبض علينا في دقائق.
846
01:07:37,714 --> 01:07:40,012
لا لأنني ستعمل
منحهم معركة
847
01:07:40,046 --> 01:07:41,611
أنهم لا يستطيعون
رفع أعينهم.
848
01:07:45,739 --> 01:07:47,771
ماذا عنك؟
849
01:07:47,804 --> 01:07:49,502
أنا ذاهب في الخامس.
850
01:07:54,198 --> 01:07:56,029
سيتعين على أحدكم
أن يتسلل إلي.
851
01:07:56,062 --> 01:07:59,059
أو حملني إلى
حيث أتغير.
852
01:08:00,156 --> 01:08:01,955
الغرفة محروسة في الأمام ،
853
01:08:01,987 --> 01:08:04,951
لكن قفل
الظهر خرق.
854
01:08:04,985 --> 01:08:06,650
سحب واحد على ذلك
والشيء التالي الذي سنراه
855
01:08:06,682 --> 01:08:09,547
هي منحدرات دوفر البيضاء.
856
01:08:09,579 --> 01:08:11,412
انت تمزح صحيح؟
857
01:08:11,446 --> 01:08:13,576
لا ، أنا لا أمزح يا موريس.
858
01:08:13,608 --> 01:08:15,640
في الواقع ، إذا كان لدى أي
منكم فكرة أفضل ،
859
01:08:15,674 --> 01:08:18,538
من الأفضل التحدث الآن لأنه
إذا لم يؤتي ذلك
860
01:08:18,570 --> 01:08:22,467
سنكون
محاصرين في ألمانيا خلال ثلاثة أيام تقريبًا .
861
01:08:22,498 --> 01:08:24,597
سنكون محاطين بالنازيين.
862
01:08:24,631 --> 01:08:26,462
محور النجوم.
863
01:08:26,495 --> 01:08:27,695
شرطي سري.
864
01:08:31,890 --> 01:08:34,087
ما زلنا في فرنسا ، يا أولاد.
865
01:08:34,120 --> 01:08:35,020
بلى؟
866
01:08:36,185 --> 01:08:38,915
لا تزال الحرب مستمرة.
867
01:08:38,947 --> 01:08:40,480
إنه على حق.
868
01:08:40,514 --> 01:08:43,544
يجب أن نخرج قبل
أن يأخذونا إلى ألمانيا
869
01:08:43,575 --> 01:08:46,073
بينما لا تزال
هناك فوضى بالخارج.
870
01:08:46,106 --> 01:08:49,470
ثم ماذا بعد ذلك؟
871
01:08:49,504 --> 01:08:50,470
دونكيرك.
872
01:08:52,932 --> 01:08:53,799
بلى.
873
01:08:54,931 --> 01:08:55,797
ثم المنزل.
874
01:09:02,522 --> 01:09:04,021
هل حصلت على كل هذا؟
875
01:09:04,055 --> 01:09:05,454
جيد.
876
01:09:05,486 --> 01:09:06,651
الآن علينا فقط
التأكد من أنها حصلت عليه
877
01:09:06,684 --> 01:09:07,983
لأن كل آمالنا
بالخروج من هنا
878
01:09:08,015 --> 01:09:10,781
على تلك
القطعة الصغيرة من الورق.
879
01:09:10,814 --> 01:09:12,013
لا يمكننا المخاطرة بإمساكهم بي
880
01:09:12,046 --> 01:09:15,942
في أي مكان بالقرب منها مرة أخرى
أو ماتت أيضًا.
881
01:09:15,975 --> 01:09:18,106
سنحتاج إلى
تحويل آخر.
882
01:09:18,138 --> 01:09:20,669
يجب أن نتأكد
من عيون كل برغي
883
01:09:20,703 --> 01:09:22,401
ليس في أي مكان بالقرب مني.
884
01:09:22,433 --> 01:09:23,567
سيكون Krauts
بالفعل على حافة الهاوية
885
01:09:23,599 --> 01:09:25,431
بعد هذا الفشل الذريع.
886
01:09:25,465 --> 01:09:27,729
لن يقعوا في
قبضة الأيدي مرتين.
887
01:09:27,761 --> 01:09:28,593
إنه على حق.
888
01:09:28,627 --> 01:09:30,692
نعم ، هو كذلك ، أليس كذلك؟
889
01:09:31,890 --> 01:09:33,789
لنفكر في شيء آخر.
890
01:09:33,823 --> 01:09:35,587
شيء أكبر.
891
01:09:35,619 --> 01:09:36,653
أكبر بكثير.
892
01:09:37,751 --> 01:09:39,417
انا لدي فكرة.
893
01:10:51,470 --> 01:10:52,837
افعلها.
894
01:10:52,869 --> 01:10:55,600
افعلها قبل أن أغير رأيي.
895
01:11:01,426 --> 01:11:02,259
ماذا؟
896
01:11:04,258 --> 01:11:04,923
آه.
897
01:11:06,420 --> 01:11:07,620
مسعف.
898
01:11:07,654 --> 01:11:08,653
أيها الوغد.
899
01:11:08,684 --> 01:11:09,784
مسعف.
900
01:11:09,818 --> 01:11:10,649
طبيب.
901
01:11:10,683 --> 01:11:11,616
نحن بحاجة إلى طبيب.
902
01:11:17,409 --> 01:11:18,243
طبيب.
903
01:11:18,274 --> 01:11:19,307
طبيب.
904
01:11:22,971 --> 01:11:23,836
أنا بحاجة إلى طبيب.
905
01:11:23,869 --> 01:11:25,667
نحن بحاجة إلى طبيب.
906
01:11:25,701 --> 01:11:28,565
انظر الى يدي.
907
01:11:28,597 --> 01:11:29,929
دكتور دكتور.
908
01:12:45,814 --> 01:12:47,478
حسنا يا شباب.
909
01:12:47,512 --> 01:12:48,744
لقد قمنا بواجبنا.
910
01:12:48,777 --> 01:12:51,841
دعونا نأمل أن تقوم الفتاة بعملها.
911
01:12:51,874 --> 01:12:55,471
لم يكن أبدا شخص
لديه فأس ، بيلي.
912
01:12:57,167 --> 01:12:58,632
من الأفضل أن تجد تلك الملاحظة.
913
01:12:58,665 --> 01:13:03,128
أو لن أعزف البيانو
مرة أخرى أبدًا من أجل لا شيء.
914
01:13:03,162 --> 01:13:03,794
اللهم امي.
915
01:13:03,827 --> 01:13:06,325
هل عزفت على البيانو؟
916
01:13:06,357 --> 01:13:08,222
يمكن أن تعلم.
917
01:13:11,385 --> 01:13:12,452
ليس بعد الآن.
918
01:13:15,581 --> 01:13:16,647
سوف تجدها.
919
01:13:17,779 --> 01:13:18,845
كيف عرفت؟
920
01:13:18,877 --> 01:13:20,409
ستفعل.
921
01:13:20,442 --> 01:13:24,439
حسنًا ، إذا لم تفعل ،
فكلنا أموات.
922
01:14:24,472 --> 01:14:25,571
غبي جدا.
923
01:14:33,197 --> 01:14:34,362
الأبله.
924
01:14:50,644 --> 01:14:55,607
جميعكم تفتقدون العيب الرئيسي الوحيد في هذه الخطة.
925
01:14:57,336 --> 01:14:58,970
هذا لن ينجح إلا
إذا بقيت على قيد الحياة لفترة كافية
926
01:14:59,002 --> 01:15:00,502
بالنسبة لنا للخروج.
927
01:15:01,665 --> 01:15:03,064
أنت لا
تعرف حتى ما إذا كان يمكنك الذهاب
928
01:15:03,097 --> 01:15:04,263
خمس جولات على الأقل
مع هذا الوحش.
929
01:15:04,297 --> 01:15:06,161
إنه وحش ، هو كذلك.
930
01:15:07,426 --> 01:15:09,224
إنه ما إذا
كنت تستطيع البقاء على قيد الحياة أم لا .
931
01:15:29,301 --> 01:15:33,631
جئت لأقول وداعا في
حال لم تفعل ذلك.
932
01:15:35,028 --> 01:15:35,896
حسنا.
933
01:15:39,425 --> 01:15:43,321
أعتقد أنه إذا
كانت الأمور مختلفة ،
934
01:15:43,354 --> 01:15:46,385
كنا
أصدقاء لك وأنا.
935
01:15:50,046 --> 01:15:51,245
أنت لست هنا لتخبرني
936
01:15:51,278 --> 01:15:54,142
لتأخذ
غطسة أخرى ، هل أنت سيدي؟
937
01:15:55,374 --> 01:15:56,873
على العكس تماما.
938
01:15:57,705 --> 01:15:58,538
هذه الليلة.
939
01:15:59,468 --> 01:16:02,301
أريدك أن تعطيها كل ما لديك.
940
01:16:05,929 --> 01:16:07,960
هذا هو طريقك الوحيد للخروج
من هذا مع شرفك.
941
01:16:07,993 --> 01:16:10,259
سوف يطرق
رأس ولدك نظيفة.
942
01:16:10,291 --> 01:16:12,489
إنني أتطلع إلى محاولة منه.
943
01:16:12,522 --> 01:16:15,187
وبانزر SS الثالثة
سيتم تقسيم الحديث
944
01:16:15,219 --> 01:16:19,348
حول هذا المساء
لفترة طويلة جدا.
945
01:16:19,382 --> 01:16:21,146
نعم ، يمكنك المراهنة عليه.
946
01:16:30,903 --> 01:16:32,335
بشكل او بأخر.
947
01:16:34,565 --> 01:16:35,498
فينيجان.
948
01:16:37,229 --> 01:16:38,095
حظا سعيدا.
949
01:16:52,479 --> 01:16:54,543
نعم نعم نعم.
950
01:17:32,069 --> 01:17:33,301
أنت
سريع جدا بالنسبة له.
951
01:17:37,529 --> 01:17:40,260
أشك في أن لدي
خمس جولات منه.
952
01:17:40,294 --> 01:17:41,559
اجعلهم جاهزين.
953
01:17:42,989 --> 01:17:44,888
نحن نعيد الكرة مرة أخرى.
954
01:19:49,220 --> 01:19:50,385
كيف نصل؟
955
01:19:50,419 --> 01:19:51,385
ثلاثة قد خرجوا.
956
01:19:51,417 --> 01:19:53,914
هاري وريتش وزيد.
957
01:19:53,948 --> 01:19:55,114
إنه يعمل بالفعل.
958
01:19:55,146 --> 01:19:57,711
سيكونون في منتصف الطريق
إلى الساحل الآن.
959
01:19:57,744 --> 01:19:59,276
نخرج آرتشي
وموريس بعد ذلك.
960
01:19:59,308 --> 01:20:00,242
حسنًا ، تعال.
961
01:20:00,274 --> 01:20:01,307
ومن ثم نحن.
962
01:20:01,339 --> 01:20:03,338
سأذهب للتحقق من الباب.
963
01:20:47,657 --> 01:20:49,022
وجدوا الباب.
964
01:20:49,055 --> 01:20:49,921
قاموا بإغلاقه.
965
01:20:49,953 --> 01:20:50,820
هيا.
966
01:20:51,751 --> 01:20:53,318
للخلف.
967
01:20:53,351 --> 01:20:55,149
ليس هناك طريقة للخروج.
968
01:21:26,714 --> 01:21:27,747
حسنا.
969
01:21:27,779 --> 01:21:29,078
ماذا تفعل؟
970
01:21:29,111 --> 01:21:31,909
يجب عليك الخروج من هنا الآن.
971
01:21:31,941 --> 01:21:34,073
لن أتركك.
972
01:21:34,105 --> 01:21:35,904
اذهب يا صديقي.
973
01:21:35,937 --> 01:21:37,069
تابع.
974
01:21:37,103 --> 01:21:38,635
نحن نتمسك ببعضنا البعض يا صديقي.
975
01:21:38,667 --> 01:21:40,132
سنجد
طريقة أخرى للخروج من ألمانيا.
976
01:21:40,165 --> 01:21:41,032
مهلا.
977
01:21:42,330 --> 01:21:44,694
يجب أن تدعني أفوز
بواحدة بمفردي ، يا صديقي.
978
01:21:48,823 --> 01:21:50,055
أنت لن تفوز.
979
01:21:50,088 --> 01:21:52,853
لدينا بالفعل ، بيلي.
980
01:21:52,886 --> 01:21:53,951
بيلي.
981
01:21:53,983 --> 01:21:55,948
تغطية والنار.
982
01:21:55,982 --> 01:21:57,615
لا لا لا.
983
01:22:29,179 --> 01:22:30,179
هيا.
984
01:24:41,290 --> 01:24:46,290
74817
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
