subtitlecat.com

All language subtitles for Beastly_Boyz__2006_Swedish

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:01,990 --> 00:01:06,760 Min tvillingsyster och jag var s� n�ra varandra som en bror och syster kan vara. 2 00:01:06,760 --> 00:01:10,460 Vi kunde l�sa varandras tankar, och k�nna varandras sm�rta. 3 00:01:10,460 --> 00:01:12,460 Vi delade allt... 4 00:01:13,160 --> 00:01:14,860 �ven d�den. 5 00:01:55,940 --> 00:02:00,940 Travis, Travis, g�... 6 00:02:02,950 --> 00:02:04,950 Travis, kom igen... 7 00:02:14,090 --> 00:02:15,960 Prata med mig, Rakel. 8 00:02:16,360 --> 00:02:18,060 Som n�r vi var barn i skolan 9 00:02:18,060 --> 00:02:21,160 och alltid hade samma svar p� proven. 10 00:02:21,860 --> 00:02:24,160 L�raren trodde att vi fuskade. 11 00:02:52,730 --> 00:02:57,190 Rachel, visa mig vem som gjorde detta mot dig. 12 00:03:01,580 --> 00:03:04,940 Jag ska h�mnas din d�d, min s�ta syster. 13 00:03:05,340 --> 00:03:09,940 M�nnen som gjorde detta mot dig ska brinna i helvetet. 14 00:09:31,970 --> 00:09:35,930 De kan inte fly, de kan inte g�mma sig... 15 00:09:36,970 --> 00:09:41,730 Jag,vill att du min bror, ska hittar dem... 16 00:09:41,840 --> 00:09:44,340 Jag vill att de ska d�. 17 00:12:26,710 --> 00:12:34,470 Visa mig vem som gjorde det s� jag kan uppfylla din �nskan att de aldrig hade blivit f�dd. 18 00:12:57,040 --> 00:13:00,940 Visa mig vem som gjorde detta mot dig och visa mig var de �r. 19 00:14:25,990 --> 00:14:28,960 D�da honom, Travis... D�da honom! 20 00:19:14,950 --> 00:19:16,920 D�da honom, Travis... D�da honom! 21 00:20:24,420 --> 00:20:27,290 Det finns m�nga fler att d�da... 22 00:22:17,400 --> 00:22:20,960 D�da... d�da... d�da... 23 00:27:28,980 --> 00:27:32,940 Hon var min syster. Hur kan du sova i natt? 24 00:27:33,840 --> 00:27:36,640 Hur kan du ens leva med dig sj�lv? 25 00:29:06,740 --> 00:29:11,910 Tycker du om det h�r?... Tycker du om det h�r?... 26 00:29:12,410 --> 00:29:15,910 Tycker du om det h�r?... 27 00:37:32,980 --> 00:37:38,950 D�da... d�da... d�da... d�da... 28 00:39:45,580 --> 00:39:50,940 Du har haft roligt med min syster, och nu ska jag ha roligt med dig. 29 00:42:23,200 --> 00:42:24,970 Det finns m�nga fler att d�da... 30 00:45:49,410 --> 00:45:56,370 Vissa brott �r s� fruktansv�rda att det inte finns n�gon f�rl�telse. 31 00:57:20,460 --> 00:57:25,120 Hur m�nga fler m�ste jag d�da innan det �r �ver? 32 00:57:40,590 --> 00:57:46,250 Din del av sm�rtan �r svag. Det �r dags att bl�da. 33 01:02:01,380 --> 01:02:05,840 Hon bad f�r sitt liv, men du d�dade henne i alla fall. 34 01:02:05,840 --> 01:02:10,240 H�mnden �r min. H�mnden �r ljuv. 35 01:02:50,030 --> 01:02:52,790 Jag trodde att jag hade f�tt min h�mnd, 36 01:02:53,790 --> 01:02:57,790 men nu ser jag att den inte var avslutad. 37 01:10:17,010 --> 01:10:21,310 Jag gjorde det, Rachel. Jag har h�mnats p� dem som tog ditt liv. 38 01:10:21,310 --> 01:10:22,910 Du �lskade livet, eller hur? 39 01:10:23,010 --> 01:10:26,670 Du �lskade dina v�nner, ditt arbete, ditt hem... 40 01:10:26,670 --> 01:10:29,870 Jag �r ledsen f�r att det �r borta... 41 01:10:30,620 --> 01:10:33,480 Men livet slutar inte med d�den. 42 01:10:33,980 --> 01:10:36,480 Jag vet att du fortfarande �r med mig. 43 01:10:37,430 --> 01:10:39,790 Jag har h�mnats din d�d, Rakel. 44 01:10:39,790 --> 01:10:44,690 Och nu kan vi vara tillsammans som bror och syster i himlen. 45 01:11:30,410 --> 01:11:34,980 Min tvillingsyster och jag var s� n�ra varandra som en bror och syster kan vara. 46 01:11:34,990 --> 01:11:38,590 Vi kunde l�sa varandras tankar, och k�nna varandras sm�rta. 47 01:11:38,590 --> 01:11:39,990 Vi delade allt... 48 01:11:40,890 --> 01:11:43,090 �ven d�den. 49 01:13:19,190 --> 01:13:33,490 �vers�ttning: Din Martin4424