All language subtitles for A Selfish Argument for Making the World a Better Place – Egoistic Altruism

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,060 --> 00:00:05,560 Until recently, the vast majority of the world population worked on farms 2 00:00:05,560 --> 00:00:07,920 and the total production of the world's economy 3 00:00:07,940 --> 00:00:10,840 was mostly the total agricultural output. 4 00:00:11,300 --> 00:00:14,720 And this output was limited by the fixed size of the land. 5 00:00:14,980 --> 00:00:19,340 The total output of the economy did not change a lot year by year. 6 00:00:20,020 --> 00:00:24,580 The size of the pie was fixed; the world was a zero-sum game. 7 00:00:24,860 --> 00:00:30,660 In such a stagnating world, the only way to get better off is if someone else gets worse off. 8 00:00:31,660 --> 00:00:36,080 if you take a bigger piece of the pie, someone else's gets smaller. 9 00:00:36,080 --> 00:00:41,300 If you want more food, then conquering, plundering, and stealing are great strategies. 10 00:00:41,600 --> 00:00:44,180 Your neighbors loss is your gain. 11 00:00:44,960 --> 00:00:47,760 This was the state of things for thousands of years. 12 00:00:48,000 --> 00:00:51,740 Societies invaded each other constantly to get more pie. 13 00:00:52,040 --> 00:00:54,500 Economic inequality was extreme. 14 00:00:54,500 --> 00:00:59,260 Some had all the pie they wanted, while others had to live with the crumbs. 15 00:00:59,900 --> 00:01:04,320 Then, the Industrial Revolution happened and everything changed. 16 00:01:04,540 --> 00:01:08,440 We developed machinery, better crops, better fertilizers. 17 00:01:08,780 --> 00:01:16,980 Agricultural output skyrocketed, but we didn't just produce more food - every industrial sector exploded in terms of productivity. 18 00:01:17,120 --> 00:01:24,480 From 1700 to 1870, the production of iron in Britain increased 137 fold. 19 00:01:24,480 --> 00:01:30,480 The Industrial Revolution led to a previously unimaginable increase in economic output. 20 00:01:30,820 --> 00:01:33,680 This altered the nature of our societies. 21 00:01:34,080 --> 00:01:39,080 Economic growth changed the world from a zero-sum game to a positive-sum game. 22 00:01:40,960 --> 00:01:48,180 We had found a way to create a bigger pie - but not only a bigger pie, but a pie that was growing bigger each year. 23 00:01:48,440 --> 00:01:51,220 More people could have more at the same time. 24 00:01:51,500 --> 00:01:54,260 This development is spreading and continuing today. 25 00:01:54,500 --> 00:01:56,360 Antibiotics kill bacteria. 26 00:01:56,360 --> 00:01:58,140 Power plants deliver energy. 27 00:01:58,140 --> 00:01:59,720 Cell phones connect us. 28 00:01:59,720 --> 00:02:01,540 Planes let us travel cheaply. 29 00:02:01,540 --> 00:02:02,920 Fridges store food. 30 00:02:03,140 --> 00:02:07,600 Continuous progress in all sectors of the economy seems normal to us today, 31 00:02:07,600 --> 00:02:14,620 but the change from stagnation to economic growth really was the most drastic shift in human history. 32 00:02:14,620 --> 00:02:16,060 How was this possible? 33 00:02:16,440 --> 00:02:22,260 At the very core of this massive transformation stand new ideas that lead to innovation. 34 00:02:22,640 --> 00:02:25,340 Innovation has many different definitions, 35 00:02:25,340 --> 00:02:29,800 but in the context of this video, we mean better solutions to existing problems 36 00:02:29,800 --> 00:02:32,780 and solutions to problems we didn't know we had. 37 00:02:33,600 --> 00:02:34,960 The more you innovate, 38 00:02:34,960 --> 00:02:40,880 the more complex and interesting problems you discover as your wishes and needs evolve. 39 00:02:41,280 --> 00:02:47,000 The average citizen in Norway 250 years ago might have wanted some really good shoes. 40 00:02:47,360 --> 00:02:50,000 150 years ago, maybe a bicycle. 41 00:02:50,000 --> 00:02:51,900 80 years ago, a car. 42 00:02:51,900 --> 00:02:55,700 30 years ago, cheap air travel. And so on. 43 00:02:55,960 --> 00:02:58,620 Once we get what we want, we don't stop; 44 00:02:58,620 --> 00:03:03,060 we can see how we can improve things even more, and how to make things even better. 45 00:03:03,540 --> 00:03:10,880 The new positive-sum world has existed for 0.1% of human history and we have yet to get used to it. 46 00:03:10,880 --> 00:03:14,560 It has a consequence that feels really unintuitive. 47 00:03:14,560 --> 00:03:16,580 In a positive-sum world, 48 00:03:16,580 --> 00:03:22,820 it's in your personal selfish best interest that every human on planet earth is well off. 49 00:03:22,980 --> 00:03:28,620 It's good for you if people in obscure parts of countries you've never heard of are prospering. 50 00:03:30,040 --> 00:03:35,440 There is a genuine selfish argument for making the world a better place. 51 00:03:35,660 --> 00:03:41,580 In a positive-sum world, the more people are well-off, the better your own life is. 52 00:03:42,160 --> 00:03:44,780 This is because of the nature of innovation; 53 00:03:44,780 --> 00:03:48,180 it is fundamentally driven by supply and demand. 54 00:03:48,480 --> 00:03:53,300 The supply increases when more people have the freedom and education to contribute. 55 00:03:53,300 --> 00:03:59,320 They become inventors, researchers, engineers or thinkers that come up with new ideas. 56 00:03:59,700 --> 00:04:05,060 The demand for ideas increases as people get richer, and can pay for new solutions. 57 00:04:05,380 --> 00:04:08,880 They increase the size of the market for innovations. 58 00:04:09,080 --> 00:04:11,460 Innovation follows incentives. 59 00:04:11,740 --> 00:04:18,140 So naturally, if many people want and can pay for something, it will get the innovators attention and energy. 60 00:04:18,980 --> 00:04:24,180 Improving the lives of those who are worst off has a multiplying effect. 61 00:04:24,320 --> 00:04:28,000 It increases demand for ideas while at the same time, 62 00:04:28,000 --> 00:04:31,300 making it easier for ideas to be produced. 63 00:04:31,300 --> 00:04:35,360 Let's take an example that interests all of us - a cure for cancer. 64 00:04:35,940 --> 00:04:40,000 If there are 1 billion people in the world that have the wealth to pay for cancer treatments, 65 00:04:40,000 --> 00:04:42,180 innovation will follow this demand. 66 00:04:42,340 --> 00:04:46,080 So hundreds of billions of dollars have been invested in medical research. 67 00:04:46,280 --> 00:04:50,880 This had a huge effect, but we're still nowhere near to curing all forms of cancer. 68 00:04:51,100 --> 00:04:55,960 Today, every sixth person in the world dies of cancer, and you might be one of them. 69 00:04:56,260 --> 00:04:58,900 Now, imagine if demand were higher. 70 00:04:59,100 --> 00:05:06,140 Imagine instead of 1 billion people being able to pay for a cure for cancer, there were 4 billion or 7 billion. 71 00:05:06,720 --> 00:05:12,340 Imagine how far medicine could have developed if we'd invested 7 times as much in curing cancer. 72 00:05:13,000 --> 00:05:17,380 On top of that, there's so much human potential being wasted right now. 73 00:05:17,640 --> 00:05:21,780 The work of a poor farmer in a developing nation is not useful to you. 74 00:05:22,020 --> 00:05:26,860 But if he becomes better off, his children might spend their time in university 75 00:05:26,860 --> 00:05:29,280 developing things that are useful to you. 76 00:05:29,560 --> 00:05:33,480 Instead of having some hotspots of innovation in the developed world, 77 00:05:33,480 --> 00:05:36,360 we would have many hotspots all over the world. 78 00:05:36,700 --> 00:05:41,500 The research output of humanity would be many times what it is right now. 79 00:05:42,220 --> 00:05:45,320 Could we have cured cancer by now if that were the case? 80 00:05:45,320 --> 00:05:46,400 Well, maybe. 81 00:05:46,400 --> 00:05:51,620 If we spent 7 times as much on research, had 7 times as many people working on it, 82 00:05:51,620 --> 00:05:56,900 and a global network of medical research, things would certainly be further ahead than they are now. 83 00:05:57,140 --> 00:05:59,540 And this is the core of the argument: 84 00:05:59,540 --> 00:06:02,020 the more people want the same thing that you want, 85 00:06:02,020 --> 00:06:04,000 the more likely you are to get it. 86 00:06:04,540 --> 00:06:08,040 That is what it means to live in a positive-sum world. 87 00:06:08,560 --> 00:06:12,040 You don't gain more pie if poor places stay poor. 88 00:06:12,040 --> 00:06:19,000 Instead, you get more pie if poor places get richer, contribute ideas, and grow the global pie. 89 00:06:19,660 --> 00:06:21,660 Do you like space travel? 90 00:06:21,840 --> 00:06:26,080 Imagine there were billions of people in Africa and Asia with their own space programs, 91 00:06:26,080 --> 00:06:30,180 and demand for satellites and moon bases and cities on Mars. 92 00:06:30,440 --> 00:06:32,180 Do you like being alive? 93 00:06:32,180 --> 00:06:36,720 A few billion people paying for medical research could literally save your life. 94 00:06:37,460 --> 00:06:41,080 It's in your interest for people around the world to become better off. 95 00:06:41,840 --> 00:06:45,620 The faster we get to this version of the world, the better for you personally. 96 00:06:46,100 --> 00:06:51,900 No matter what your motivation is, working on a better world is a very good thing to do - 97 00:06:51,900 --> 00:06:54,300 for others, and for you. 98 00:06:55,940 --> 00:07:00,160 This video was a collaboration with Max Roser and Our World in Data, 99 00:07:00,160 --> 00:07:02,680 and supported by the Bill and Melinda Gates Foundation. 100 00:07:03,140 --> 00:07:06,120 If you want to help us stay afloat and make more videos, 101 00:07:06,120 --> 00:07:09,880 you can support us on Patreon or get some of our fancy posters.9791

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.