Original subtitles

এডেন গল্ফ - সোমালিয়া উপকূলে ২005 সালের ২5 মে, ২00 মাইল দূরে

আমরা মজা হচ্ছে?

না সব, Feodor Stepanic। আমি ঘুমাতে পারি না।

চিন্তা করবেন না। সবকিছু শান্ত। - তাদের জন্য এখনও চুপ!

এখানে reefs আছে।

কি ...

ভভকা, এলার্ম দিন।

গাড়ী থামাও! জাহাজে সশস্ত্র হামলা।

মনোযোগ দিন! পুরো ক্রু ইঞ্জিন রুমে জড়ো।

- আমরা কি করছি? - ইঞ্জিন রুমে দ্রুত!

- দ্রুত নিচে! - আমি এটা পেতে।

22 মিনিট

Antisubmarin TROUSER "ADMIRAL KRLLOV" ADEN GOLF-TIME 23:05

কমরেড কর্মকর্তারা যখন দেখি

আর্টিলারি ব্যাটারি কমান্ডার এবং হাসি

যেমন তারা একটি বৃহৎ যুদ্ধবিগ্রহ পরিবেশন করা হয় না,

কিন্তু "পিয়েরার ইলিসি সিয়াওকোভস্কি" বাষ্প জাহাজে,

অস্পষ্ট সন্দেহ আছে। আর তুমি জানো কেন?

কারণ পাইটার ইলিশি সায়িকোভস্কি জাহাজটি ড্রোনক্স এবং সব ধরণের বহন করে ...

আমরা, লেফটেন্যান্ট কমরেড, বন্দুক এবং মিসাইল।

সশা, এই আমার শেষ চিঠি। আমি জানি আপনি এটি পরিচালনা করবেন।

এটি বড় হচ্ছে।

কি আমার উদ্বেগ ...

তিনি কি বলেছিলেন?

প্লুটন, আপ!

এসো, এসো।

এটি একটি যুদ্ধবিগ্রহ।

আপনি মেরিন ইনফ্যান্ট্রি আঘাত না,

ভোগ করেন। আপনি আঘাত পেয়েছিলাম,

নিজেকে স্তব্ধ।

আপনি পরিবেশিত - গর্বিত হতে।

শৃঙ্খলা সম্মান করা আবশ্যক।

আপনি আরামদায়ক। আমরা তিন মাস ধরে একটি মিশন হয়েছে।

আমরা সবাই স্পষ্টভাবে ক্লান্ত যে বুঝতে।

যে কোন মুহূর্তে আমাদের প্রস্তুত হতে হবে ...

এখানে ক্লিক করুন। কমান্ডার, আমাদের একটি জাহাজে সশস্ত্র হামলার কথা বলা হয়েছিল।

যুদ্ধ বিপদ! আমার কাছে Tarasov!

So. সতর্কবাণী। অঙ্কুর না। জাহাজে গ্যাস আছে।

কি হচ্ছে? সেখানে কি তারা মারা যায়?

কিছু ডাচ উড়ন্ত।

সাহায্য করুন!

জাহাজ অঙ্কুর না। বাতাসে আগুন। ছেলেদের ঢেকে দাও।

আমরা অবসর গ্রহণ করছি। আমাকে তোমার হাত দাও। তাড়াতাড়ি!

মাতোজুল ইজভ অনুপস্থিত।

তাকে সব দেখুন। সেক্টর দ্বারা।

- ধরে রাখ, ভাই, ধরো। - টভ। কমান্ডার, সৈনিক গ্রহণ।

এখানে শক্তিশালী বর্তমান।

এখানে ক্লিক করুন। ক্যাপ্টেন, আমরা Volghin হারানো করছি। সে রক্ত হারিয়েছে। আমরা তাকে থামাতে পারি না।

বেস এ। - চল, লিওস্কাকে দেখি।

রাশিয়ান সামরিক ফ্লিট মেজাজিটি স্টাফ মে 6, 2010, 5:15 এ

শুভ সকাল একটি আসন গ্রহণ করুন।

অপারেশন অফিসার, বর্তমান পরিস্থিতি রিপোর্ট।

এখানে ক্লিক করুন। এসওএস সংকেত প্রদানের পর চীফ কমান্ডার, আমরা এখন জাহাজের সাথে যোগাযোগ করি না।

এন্টি সাবমেরিন ধ্বংসকারী মেরিন কর্পস "অ্যাডমিরাল ক্রিলভ" আবিষ্কৃত হয়েছে

দুই মাইল একটি drifting ট্যাঙ্কার। - সে কি তাদের বিরুদ্ধে বহিস্কার করেছে?

একটি হার্ড মাউন্ট মেশিন বন্দুক দিয়ে। একটি সামুদ্রিক infanter গুরুতর আহত হয়।

এক একটি ট্রেস ছাড়া চলে গেছে। - Krilov যাও।

কোন উদ্যোগ গ্রহণ করবেন না। নাবিক অনুসন্ধানে একটি হেলিকপ্টার পাঠান।

সাহায্য করুন!

সাহায্য করুন! সাহায্য করুন!

ছেলেরা, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।

হেলিকপ্টার, দূরত্ব রাখা। অর্থ? সংবর্ধনা।

আমি নিরাপদ পরিসীমা কাজ।

আমি ট্যাঙ্কার চারপাশে সামুদ্রিক পদাতিক দেখতে না। অর্থ? সংবর্ধনা।

সামুদ্রিক ইনফ্যানট্রিম্যান আবিষ্কার করা হয়নি। বেস ফিরে। সংবর্ধনা।

প্রাপ্ত হয়েছে। সিদ্ধান্তের জন্য ধন্যবাদ।

Kardanov, বিন্দু বি, চাক্ষুষ প্রযুক্তিগত নজরদারি স্থাপন।

দূরত্ব: পাঁচ মাইল। যোগাযোগ জাহাজ মালিক এবং পণ্যসম্ভার।

আপনি আর এটা প্রয়োজন হবে না।

শুনুন, রাশিয়ানরা। আমি সমুদ্রের মাস্টার।

এখানে সবাই আমার মেনে চলে। এবং শুধুমাত্র আল্লাহ।

মান্য করা এবং আপনি একটি সুযোগ আছে।

কমান্ডার আত্মসমর্পণ বলুন। আপনি কি বুঝতে পারছেন?

সাফ করুন। আপনি বস হয়।

আমার কথা শুনুন, কুকুর। আপনার একমাত্র সুযোগ আপনার ভিতরে যারা ব্যাখ্যা করতে হয়

তিনি অবিলম্বে বাইরে আসতে হবে। যদি তারা বের হয় না, আপনিও মারা গেছেন।

বুঝি, কুকুর? সংখ্যা তিন পর্যন্ত।

এক ... - ঠিক আছে। আমি বুঝতে পেরেছি।

বন্দুক ছেড়ে দিন।

কেউ জীবিত?

আরে, তুমি কি রাশিয়ান?

চলো।

- তুমি কি শুনেছো? - আসো

ঠিক আছে।

আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

এটি একটি দীর্ঘ গল্প। - আপনি কি জাহাজ থেকে?

- "অ্যাডমিরাল ক্রিলভ।" - ছেলেরা, কাছাকাছি Krilov।

- তোমার নাম কি? - আলেকজান্ডার।

- ভভকা তোমার সাথে? - ভভকা কি?

আমাদের নাবিক। কিছু আছে যদি তাকে সমর্থন করুন।

যথেষ্ট হয়েছে। ইংরেজি বলতে।

ছেলেরা, এখানে তাদের বস আউট আসতে প্রস্তাব।

নরকে যান।

তাদের জাহাজে গ্যাস বলুন।

আগুন বা আগ্নেয়াস্ত্র ব্যবহার করবেন না।

শোন, ছেলেরা, জাহাজে গ্যাস!

আপনি আগুন ব্যবহার করতে পারবেন না। টান না।

আমেন, রাশিয়ানরা!

তেল ট্যাঙ্কার আমাদের আঞ্চলিক জলের মধ্যে।

আমি $ 20 মিলিয়ন মুক্তি পেতে চাই।

স্যার, ট্যাঙ্কার খুব খোলা আছে। আপনি আন্তর্জাতিক আইন নিয়ম লঙ্ঘন।

আপনার কম্পাস পান, লেডি।

আমাদের নীতি অপরাধীদের সাথে আলোচনা করা হয় না।

তারপর লাশের জন্য ব্যাগ প্রস্তুত। ক্রু আমার হাতে।

- আমরা তাদের মেরে ফেলতে যাচ্ছি। - আমি নিশ্চিত না মালিকদের

- আপনার শর্তাবলী সম্মত হবে - 20 মিলিয়ন।

কোন সেন্ট কম। ক্যাশ। আমি আপনাকে দুই দিন দিতে।

- এটা অসম্ভব। - যদি আমার টাকা না থাকে,

8 মে ভোরবেলা আমি ক্রুকে হত্যা করবো।

ক্রু নিরাপদ। Bluff এ খেলুন।

Starboard এ - স্বয়ংক্রিয় সঙ্গে তিন।

বন্দরে - অবশ্যই একই। সারিতে দুটি আছে।

তারা খামখেয়াল বই আছে।

ম্যানুয়াল মত সবকিছু "বাহিনী এবং বিরোধী-বিভাজন মানে"।

So. কমান্ড সেতু। এটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস।

দুটি ভারী মেশিন বন্দুক। - তারা গত রাতে আমাদের টেনে আনে।

এখানে ক্লিক করুন। কমান্ডার, আমরা সব বা হয়তো ... অঙ্কুর এবং দক্ষতা সঙ্গে অঙ্কুর করা যাবে না?

150,000 ঘন মিটার আছে। গ্যাসের

আর কি? এটা অনেক? জেনেট কি মারছে? - সার্জেন্ট কমরেড,

হ্যাকিং বন্ধ করুন। - হ্যাঁ, বেঁচে থাকো।

জেনেট চ্যাম্পিয়ন!

রাশিয়ানরা আনুন। আসুন bluffing সঙ্গে কি ভুল দেখতে।

তুমি কি ভভকা? - হ্যাঁ।

আরে, আমরা কি করতে যাচ্ছি? - চিন্তা করো না।

সবকিছু ঠিক হবে।

ভাইয়া, এই জাহাজে আমাদের গুলি করতে হবে না।

আমরা তাদের অঙ্কুর করতে পারি না,

আমরা এটা বন্ধ কাটা।

ক্রিলভ থেকে জানা গেছে যে তেল ট্যাঙ্কার থেকে একজন ক্রু সদস্য নিহত হয়েছিল

তারা যে ভাবে ... আপনি কি আলোচনা শুরু করতে পারেন?

যে আপনি প্রয়োজন হবে। - ম্যান!

ডাক্তার, এটা রাখো।

আমার আত্মা বিরতি, মানুষ। - দেখো সে কি করছে

গাড়ী মেকানিক্স। - প্রায় 30 গ্রাম ভাই।

গল্প বলবেন না। এটা অন্যদের জন্য। "আপনি কেন, Aleksei Petrovici প্রয়োজন?"

এটা প্রয়োজন হবে। এর প্রয়োজন হলে, ক্ষত মোড়ানো যাক।

Petrovici, কিন্তু আপনি সুযোগ দ্বারা জল আছে? - না।

কিছুই নেই। আমরা দুই দিন প্রতিরোধ করতে পারেন, এবং তারপর আমাদের মনে।

- ছেলেরা! ওহ, ইনফ্যান্টারিস্টুল!

- তুমি কি জীবিত? - লাইভ।

ভভকা দেখেছো? - তারা তাকে হত্যা করেছিল।

যদি আপনি বের হন না, এটা আমাকেও হত্যা করে।

- আমরা কি করবো? - সেখানে থাকো। আপনি তাদের বিশ্বাস করতে হবে না।

আমাদের ছেলেরা আমাদের সাহায্য করতে যাচ্ছে।

- ইংরেজি। - ক্যাপ্টেন, ভাল চিন্তা।

আমি পদক্ষেপ নিতে হবে এবং সবকিছু জরিমানা হবে।

আমি আপনাকে বুঝতে। আমার মনে আছে।

আপনি কি শুনেছেন? সে ভাববে।

পদক্ষেপ নিতে মানে কি? - পদক্ষেপ নিতে?

আচ্ছা, এটি একটি খেলা। একটি পুরানো রাশিয়ান খেলা।

আপনি আমার বিশ্বাস ন্যায্যতা না।

আপনি এক দিন আছে।

দরজা ভাঙ্গা। - দূরে যাও।

- হোয়া! - কতজন আছে?

জাহাজে 45 জন পর্যন্ত থাকতে পারে।

তাকে খুব দেখুন। আমিন মুবারে।

সর্বাধিক আধিকারিক সোমালি সামরিক কমান্ডার এক। তিনি আমেরিকা বসবাস করতেন।

তারপর ইতালি। তিনি তার নিজের দেশে ফিরে আসেন।

তিনি সেনাপতির কাছ থেকে গোষ্ঠীর প্রধান হয়ে উঠেছিলেন।

সত্যিই দিতে চান না?

আমরা অপেক্ষা আমরা সুপারিশ।

যদি তারা মুক্তি পায় না, জলদস্যুরা একা চলে যাবে।

- আমেরিকান জাহাজের এটাই ঘটেছে। - এবং অন্য কিছু।

যদি প্রয়োজন হয়, আমেন তাদের হত্যা করে। তাই খুব বেশি আশা করবেন না।

- সে শেষ পর্যন্ত যুদ্ধ করবে। - আমি আপনাকে আনুষ্ঠানিকভাবে মনে করিয়ে দিতে চাই

জাহাজটিতে 150,000 ঘনমিটার প্রাকৃতিক গ্যাস রয়েছে। একটি সামরিক অপারেশন বাদ দেওয়া হয়।

মিসেস গুরোভা ... আর তুমি!

আমি অন্য কেউ পর্যন্ত আপনি আরামদায়ক আরামদায়ক বুঝতে

তিনি সবকিছু জন্য তার দায়িত্ব সমষ্টি হবে। কিন্তু মানুষ আছে!

আমাদের মানুষ। আপনি কি বুঝতে পারবেন?

আমরা দিতে প্রস্তুত না।

আমাকে Krilov পান। - তাসাসভ!

আমি, কমান্ডার কমরেড।

ক্যাপ্টেন Tarasov, অ্যাডমিরাল কমরেড। - হাই, Tarasov।

স্যার।

আমি শুধুমাত্র আপনার জন্য একটি প্রশ্ন আছে।

আপনি ট্যাঙ্কার জয় করতে সক্ষম হবে? - আমি পারব।

কাজ করে। আমরা দুই দিন আছে। একটি অপারেশন পরিকল্পনা প্রস্তুত।

- হ্যাঁ, বেঁচে থাকো। - নিজেকে প্রস্তুত করুন।

জায়গা নিতে।

আপনাকে ধন্যবাদ।

আমি একটি প্রয়োজন ... কাঁটাচামচ। - কি?

আমি একটি ফর্ক প্রয়োজন।

ফর্ক? - হ্যাঁ। ফর্ক।

আমরা আপনাকে বলা হয়, যদি আপনি চোখ দিয়ে যারা জমি আছে,

একটি চেহারা নিতে।

আমি এই spikes খেতে পারেন কিভাবে বুঝতে পারছি না। কি আপনার হাতে ভাল নরক।

আপনাকে ধন্যবাদ।

আমার নাম আলেকজান্ডার। আপনি আমাকে Sanea বলতে পারেন।

আর তোমার নাম কি?

আরে, আরে! সহজ। আমি শুধু আপনার নাম কি জিজ্ঞাসা।

Kalas। আমার বাবা আমাকে সম্মান করার জন্য মেশিনে ডেকে বললেন।

আপনি কি বুঝতে পারছেন? Kalas। কালাশনিকভ।

এবং, ঠিক আছে। খুব ভাল নাম।

কমরেড কমান্ডার, একটি নতুন লক্ষ্য। ছোট আকার।

বানান 95. দূরত্ব 20 নট। লেন্স আন্দোলনের দিক নির্ধারণ করে।

কমরেড কমরেড, তিনি আমিনের দিকে অগ্রসর হন।

Tarasov, আমার আদেশ শুনতে। যান এবং দেখুন।

এটা ঠিক। ইঞ্জিন বন্ধ করুন।

নিপাত যাক! আসো, আমি বললাম!

Tihonov, এখানে আসা।

রাশিয়ানরা কুমার বন্দী।

আচ্ছা, এটা কেমন লাগে, আমি আপনাকে দৌড়ে দৌড় দিলাম?

ব্যাগ বাতিল করুন।

- তোমার মা! আমি বুঝতে পারিনি, কমান্ডার কমরেড।

না, চেহারা।

Yezhov!

- হাঙ্গর খেতে চেয়ে ভাল। - ফিরে ব্যাগ সিজি।

মাছ ব্যাগ।

আমেন, শেখাও। ক্যাপ্টেন Tarasov,

রাশিয়ান মেরিন ইনফ্যান্ট্রি। আমার হাত অনুসরণ করুন।

যদি আপনি কাছাকাছি পেতে, আমরা আগুন খুলুন।

আপনি স্বর্গে উড়ে যেতে চান। হয়তো আমরা প্রথমে কথা বলতে পারি?

আপনি টাকা আনা কি? টাকা আনুন এবং তারপর কথা বলুন।

খুব দেরি না হওয়া পর্যন্ত ক্রু এবং আত্মসমর্পণ ছেড়ে দিন।

আমার অঞ্চল থেকে এটা সরান। আমি সমুদ্রের মাস্টার।

- এখানে আমি মাস্টার। - আপনি আপনার গ্রামের মাস্টার,

কিন্তু এখানে আপনি একটি uninvited অতিথি।

ইজভ, লাফ দাও!

Ejov, প্রতিরোধ। আমরা তোমাকে ছেড়ে যাচ্ছি না।

আপনার জীবন আল্লাহর চোখের উপর একটি অশ্রু।

আপনি সর্বশক্তিমান আলিঙ্গন করতে চান? - না।

আপনি আমার চেয়ে বেশি স্মার্ট মনে করবেন না। আপনার কাছে যান এবং আত্মসমর্পণ তাদের বলুন।

আমেন, আমরা একটি autogenous প্রয়োজন। এই দরজা এক সঙ্গে বিরতি না।

অভিশাপ!

তাদের বলুন আমি তাদের জন্য একটি বিস্ময় আছে।

- তুমি বুঝতে পারছ? - আমি এটা পেতে।

যদি তারা এখন বাইরে আসে না, আমরা দরজাটা উড়িয়ে দেব।

- কিন্তু আমরা বাতাসে লাফিয়ে উঠবো। সবকিছুই আল্লাহ্র হাতে।

সব।

ছেলেরা, শুনুন। তিনি একটি গ্রেনেড আছে।

আপনি কি করছেন?

আমি এখানে থেকে পেতে চান। আপনি কি বুঝতে পারছেন?

আত্মসমর্পণ করতে চায় কে?

আমরা খুঁজে পাবেন না।

বশির

একটি বিশেষজ্ঞ কল এবং, এখন জন্য, বায়ুচলাচল বন্ধ।

আমি এটা পেতে।

যখন অন্ধকার, গ্যাস ট্যাংক সরানো।

আমেন, মানুষ আমাদের বুঝতে পারবে না। তারা অর্থ উপার্জন করতে এসেছিল

মরে না। - আমি বললাম। যখন এটি অন্ধকার।

ভাইদের জানা উচিত না।

অথবা আমি টাকা দিয়ে এখানে চলে যাব, না কেউ চলে যাবে না।

কিন্তু রাশিয়ান? তার সাথে আমরা শুধুমাত্র সমস্যা আছে।

একটি জিম্মি কখনও অপরিহার্য হয় না।

অ্যাডমিরাল ক্রেলোভ বিতরণকারী 6 মে, ২0:00

তারা মেশিন বন্দুক আছে। - আমরা জানি।

এবং যে দরকারী।

এখানে এবং এখানে তিনি দলের পেতে পারেন।

ছেলেদের দাও। এটা শিখুন। - হ্যাঁ, বেঁচে থাকো।

এটি একটি মেশিন বন্দুক জন্য একটি মৃত অঞ্চল। কতজন?

40 মানুষ - ধরুন।

আরোহণ। 2 মিনিট - পূর্ববর্তী।

15 - কমান্ড ডেক। আর নেই।

এই সময়, আমরা বা ক্রু আগুন খুলতে হবে।

- তাদের মা! এটা গুলি করার অনুমতি নেই।

উভয় সমর্থন হেলিকপ্টার হতে হবে।

চল সবাই একসঙ্গে পেতে এবং একবার তাদের সব আক্রমণ।

- প্রার্থনা সময়? - ঠিক আছে, বরিস?

নিচে থাকুন, বসুন।

- আচ্ছা, তুমি বলো, ব্যাপারটা কি? - সমস্যা, কমান্ডার কমরেড, যে

আমরা তেল ট্যাঙ্কার জুড়ে বিক্ষিপ্ত হয় যারা জলদস্যুদের সাথে মোকাবিলা করতে হবে,

- আগুন সমর্থন ছাড়া। - এবং আমরা প্রস্তর যুগে ...

বস, বসা।

আচ্ছা, হন্ডুরাস থেকে কুমির! ভূত?

- তুমি কি এটা পরিষ্কার কর? - আপনি আসছেন, ভ্লাদিমির Vasilyevich।

ট্যাঙ্কার সম্পূর্ণরূপে নিষ্ক্রিয় একটি যুদ্ধ ইউনিট।

মাতরুজুল ইজভ।

আর কি? এটা কি ধারণা? - ইজভ মোর্স বর্ণমালা জানেন?

এই সঙ্গে, আমার মায়ের টান ব্যবস্থা।

বিদেশে! না।

ওলি, আমি সেনাবাহিনীতে যাচ্ছি। - আর কি?

Olea! Olea!

ওলি! - শেনা, সে তোমার জন্য অপেক্ষা করবে না।

কিন্তু আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব

Olea। Olea!

যেতে প্রস্তুত।

- এটা প্রস্তুত আমি কি করছি?

ফরোয়ার্ড।

8, 6 টা, আমরা ঝড় শুরু করি

ছয়? একজন! ছয় শূন্য শূন্য, ঝড়। হামলা!

আপনি তাদের বিভ্রান্ত করতে হবে।

আমি বুঝতে পারিনি।

আইরা, বুঝতে পারছি না। আমি ধীরে ধীরে পুনরাবৃত্তি করব।

তারা এটা পেয়েছেন?

এখন আমরা অন্তত একটি সুযোগ আছে।

কিভাবে তাদের বিভ্রান্ত করা?

তাদের সঙ্গে কথা বলুন।

ছেলেরা, তুমি কেমন আছ? - শুধু ইংরেজি।

- শেনা, তুমি কি জীবিত? - শুনুন, পদাতিক,

যখন এটা আমাদের মুক্ত করে? আমরা জল ছাড়া আগামীকাল পর্যন্ত দাঁড়াতে পারে না।

ছেলেরা, ছেড়ে দিতে।

আপনি শুধুমাত্র এক দিন বাকি আছে।

তিনি আপনার সাথে জরিমানা হবে। এটা তোমাকে পানি দেবে।

তিনি আপনাকে খাবার দিতে হবে।

তারা আপনাকে জীবিত ছেড়ে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে এবং সাধারণভাবে, আমি মনে করি শীঘ্রই এটি একটি ঝড় হবে।

তারা গত রাতে আমাদের সাথে যোগাযোগ। - পদক্ষেপ নিতে, শেনা, এবং সেখানে বলো

আপনার লোকদের তাড়াতাড়ি করা যাক, আমরা যে গর্ত মধ্যে ফাটল করব।

নিচে থাকুন।

এর অর্থ কি? শীঘ্রই আক্রমণ। এর অর্থ কি?

আমি বুঝতে পারিনি। আমাকে এটা দাও।

আপনি সঠিক লিখতে না। আক্রমণ করবেন না,

কিন্তু একটি ঝড়। - বায়ু, শক্তিশালী বাতাস। নাড়ছেন।

এটা আমাকে দাও।

আমার সাথে গেম ছেড়ে। অধিনায়ক কি বলেছিলেন?

সাধারণত, আপনি একটি খুব ভাল শ্রবণ আছে। একটি সঙ্গীতশিল্পী মত।

আমি একজন সঙ্গীতজ্ঞ। - সত্য?

কিন্তু কাউকে বলো না। আমরা এমনকি সঙ্গীত শুনতে হবে না। এটা খুব খারাপ,।

আমি এটা পেয়েছিলাম।

- শুনুন, জল পরে যান। - ঠিক আছে, কিন্তু দ্রুত।

কমান্ড সেতু, সমুদ্র পাহারা।

Firsov, Seremetiev। ডেক উপর থাকুন। আপনি এখানে এবং আপনি। সাফ করবেন?

- আমি দেখছি। - বন্ধ করুন!

Excuse me, সার্জেন্ট কমরেড, কিন্তু আপনি নিহত হন।

সার্জেন্ট মুঘিল, আমার কাছে!

31 মিনিট। - টভ। কমান্ডার, ছেলেদের শেষ হয়।

31 মিনিট!

এবং আমরা আরো দুটি কঠোর এবং নম এক।

তারা উপলব্ধি করার আগে সেতু এবং কমান্ড ডেক জয়লাভ করা আবশ্যক।

অন্যথায়, সে আমাদের মত গুলি করবে ...

ক্যাপ্টেন কমরেড,

সর্বোপরি, ধ্বংসকারীর প্রশিক্ষণের উদ্দেশ্য কী?

বোর্ড বোর্ড, কিন্তু ট্যাঙ্কার এর ডেক বিভিন্ন হয়।

এবং সেতু ...

বিশ্রামে ... মার্চ!

রাশিয়ান খাদ্য সুস্বাদু।

গোপনীয়। পুরুষত্ব সাহায্য করে। - সত্যিই?

হ্যাঁ। শোন, কালস জিজ্ঞেস করে। আমাকে পানি দাও।

- জল। - ধন্যবাদ।

শোন, ক্যাপ্টেন, আমার কাছে তোমার কাছে একটা অনুরোধ আছে।

তাহলে ...

প্রতিরোধ করবেন না,

আমার স্ত্রী বলুন

রোভাদিতে আমাকে দাফন করুন।

পুত্র, নবী না। - নীরবতা!

ব্র্যাভো, ব্র্যাভো!

সের্গেই! তাড়াতাড়ি না।

আপনি সব উপর বন্য হয়েছে। সামুদ্রিক পদাতিক, আপনাকে ধন্যবাদ।

বলিহারি! পান, বৃদ্ধ মানুষ।

এখন আমরা বাঁচতে পারি।

6:00 এ হামলা। - ঘৃণা!

আমরা তাদের বিভ্রান্ত করতে হবে।

আরে, এত দিন কি হয়েছে? আর পানি কোথায়?

আমি এটা পান। আপনি এখানে কি করছেন?

গান শুনুন? এটা কি?

গান। কুল। সুপার। আমার প্রিয়।

- আমি একজন রাপার। - গ্রেট!

- তুমি কি আমার কথা শুনতে পাও? - অবশ্যই। আমি ভাল আছি।

ঠিক আছে। আমরা এটা করি: আমি আপনার পানি দেখিনি, আপনি আমার সংগীত দেখেননি।

ঠিক আছে। এটা করা হয়।

এই রাতে, ধ্বংসকারী স্পর্শ পেয়েছিলাম

তেল ট্যাঙ্কার উপর সামুদ্রিক infantryman সঙ্গে।

তিনি অপারেশন শুরুতে জলদস্যুদের জগাখিচুড়ি করতে যাচ্ছেন।

হামলার জন্য সর্বোত্তম সময় - 6 টা।

অপারেশন মধ্যে আট সামুদ্রিক পদাতিক আছে।

যুদ্ধ কর্ম সবচেয়ে অভিজ্ঞ। - সাদা অস্ত্র ব্যবহার মানে।

- আর যদি জলদস্যুরা গুলি শুরু করে? - আসুন কিছু সোজা পেতে।

বিস্ফোরণের সম্ভাবনা গ্যাস ঘনত্ব সম্পর্কিত।

গ্যাস লিক।

কেস ট্যাংক সুরক্ষা ডিগ্রী অনুমতি দেয়

একটি সরাসরি বুলেট ঘা প্রতিরোধের। এটা কি সত্যি আমি বলব?

হ্যাঁ। এটা সত্য।

কিন্তু খোলা শিখা সঙ্গে মিলিত কোন লিক, তাত্ক্ষণিক বিস্ফোরণ মানে।

শুনুন। আমেন তোমাকে দুই দিন দিয়েছেন।

আজ মেয়াদ মেয়াদ শেষ। তুমি কি বলো, ভদ্রলোক?

মালিক এর অবস্থান নিম্নলিখিত।

আমরা এখন অবকাশ দিচ্ছি, আমরা একটি উদাহরণ তৈরি করব।

এবং তারপর, ভবিষ্যতে, আমাদের কোন জাহাজ

দুবার আরো হুমকি হবে। - জনাব অ্যাডমিরাল,

আপনি ঝড় সিদ্ধান্ত করতে হলে,

কোম্পানির ব্যবস্থাপনা আমাকে ফ্লিট সফলতা কামনা করে।

ওয়ান্ডারফুল। এখন, ফ্লিট সবকিছু জন্য দায়ী।

টাস্ক: ট্যাঙ্কার ক্রু মুক্তি।

কিভাবে সমস্যা সমাধানের জন্য: আক্রমণ।

পানি অ্যাক্সেস। নির্দেশনা: ট্রাইবুর্ড। পোর্ট।

ফায়ার খোলা: অনুমোদিত নয়।

ওমর, আসুন এখানে থেকে বেরিয়ে আসি। চলো।

- ওমর, আসো। - অপেক্ষা করুন।

- তুমি মদ পান কর? আমেন, তাকে ক্ষমা কর।

উত্তর দিন।

আমেন, আসো। আমি শুধু স্বাদ।

মুসলিম মদ খাওয়া উচিত নয়। আপনি কি জানেন যে?

ওমর! আমেন, আমি ...

আমেন, না। আমেন! - ওভারবোর্ড, এটি বায়ু যাক।

তারপর আমরা তাকে বিচার। - ওটা করো না। আমেন, না।

একটি হাঙ্গর! বশির!

সাহায্য করুন!

- তাকে সাহায্য করো! - এটা টেনে আনো!

- টানুন। - এটা টেনে আনো!

সাহায্য। টানুন!

টানুন!

ওমর!

আল্লাহর মহিমা! সে তাকে শাস্তি দিল।

সে কি তোমার বন্ধু ছিল?

এটা আমার ভাই।

মাল্টিপল গ্যাস সনাক্তকরণ যন্ত্র।

তীর লাল অঞ্চলে যায়, আপনি থামাতে।

- তুমি বুঝতে পারছ? - হ্যাঁ।

শীঘ্রই, ভাই, আমরা ধনী হতে হবে।

আমি জানতাম।

এটা দাও, প্রভু, বাতাসে লাফ দিও না।

ওমর তার বাবা রাখলেন।

তিনি সবসময় বলেন, আমি শক্তিশালী হতে হবে।

আমি আমিনের কাছে গেলাম। আমরা অর্থ উপার্জন করতে চেয়েছিলাম।

এবং কোথাও দূরে চালানো।

কিন্তু আপনি এখানে খুঁজে পেতে পারেন না।

তিনি আমাকে আনা যেখানে তিনি বুঝতে পেরেছিলেন,

তিনি পান, পান, এবং পান শুরু।

আমি এখন কি করতে হবে?

নাবিকদের! সারিবদ্ধতা! ধার্মিক!

- অবশ্যই। - অবশ্যই।

Speak, Tarasov।

ছেলেরা, আমরা শান্তভাবে কাজ করছি। সহজ।

আন্দোলন ছাড়া। প্রশিক্ষণ ভালো লেগেছে।

নিয়ে নিন। আমরা আপনার জাহাজে যাচ্ছি।

কালস, আমি পারব না।

ভয় পাও না, শেনা। আমি তাদের মত নই। - আমি জানি।

আমি সঠিক ভাবে খেলতে চাই। তুমি কি জানো?

বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ ফুটবল গানে।

6:00 এ তারা ট্যাঙ্কার আক্রমণ করবে।

আমি আপনার বিভ্রান্ত করতে হবে।

ঠিক আছে, ভাই। আমি আপনাকে সাহায্য করব।

আপনার ঘড়ি সিঙ্ক্রোনাইজ করুন।

শুধু Ejov এটা করতে হবে।

বরফ ঠান্ডা হয়? - হ্যাঁ। এটা খুব ঠান্ডা।

ঠান্ডা এবং সাদা। - কিন্তু কারাগারে তোমার জন্য ঠান্ডা?

- আমি জানি না। কেন? - একজন বন্ধু নেদারল্যান্ডে কারাগারে ছিল।

এবং যখন তিনি বেরিয়ে আসেন তখন তাকে নাগরিকত্ব দেন।

- আমি রাশিয়ার কারাগারে যেতে চাই। - ছেলেরা, আবারো।

মোগিলের দল আমাদের সাথে আসে। Collies, আপনি স্টারবোর্ড, আমরা বন্দরে।

সবকিছু আপ এবং চলমান হয়। এটা শুধু এটা করতে অবশেষ।

প্রশ্ন? নাবিকদের কোন প্রশ্ন আছে।

তারপর, ঈশ্বর, নাবিকদের সঙ্গে।

Kalas!

শুনুন। আমি সব খরচ ক্রু নিচে পেতে আছে। আপনি কি বুঝতে পারছেন?

আমাকে নিরাপত্তা পোস্টে নিয়ে যাও। - ঠিক আছে।

- এবং আমাকে স্বয়ংক্রিয় দাও। - শেনা, যদি তারা আপনাকে স্বয়ংক্রিয় দেয়,

তারা আমাকে মেরে ফেলবে। এবং আমার পুরো পরিবার তাকে হত্যা করবে। আমেন ক্ষমা করেন না। আপনি দেখা হয়েছে।

কিন্তু আপনি আমাকে একটি ছুরি দিতে পারেন? শুধু একটি ছুরি।

ধন্যবাদ, মানুষ।

কিন্তু কি, আপনি একে অপরকে ভালোবাসেন?

আমি গিয়েছিলাম, এবং তিনি আমার সাথে।

জামাই, তাকে মেরে ফেলো। সকাল

এবং রাশিয়ানরা এই দেখতে।

10 মিনিটের মধ্যে প্রস্তুত।

- ঘড়ি রাখুন। - হ্যাঁ, বেঁচে থাকো।

- হামলার খবর? - গণনা শুরু হয়েছে।

আমি জানি আমি কি করছি।

এই পশু, ছেলেদের নিন। বেয়ার হাত চেয়ে ভাল

হে! ইউসুফ!

ঘুমাও না

আবদুর রহমান, বিনিময়। বিশ্রাম যান।

- তুমি খুব ছোটো আমি ঘুমাচ্ছি না।

কিন্তু রাশিয়ান সম্পর্কে কি?

- হামলা গ্রুপ অবস্থান নিয়েছে। - এগিয়ে যান, তাসাসভ।

আপনি হাসা না।

রাশিয়ানরা, কিছুই না, ছেড়ে দিতে হবে না।

আমি আপনার দু: খিত জীবনের শেষ মুহুর্তের মধ্য দিয়ে যাচ্ছি।

যদি আমরা যুদ্ধ করতে হয়, তারপর জীবন এবং মৃত্যুর জন্য।

শুনুন, আমাকে একটা সিগারেট দিন। আপনি?

দুঃখিত। এটা এখানে ধূমপান না। গ্যাস।

আপনি কি খুঁজছেন? কি? চলো!

আপনার আসবেন এবং আপনি সব হত্যা করা হবে। সব।

তারা আসছে। আমরা তাদেরকে জাহান্নামে পাঠাবো।

এবং আমরা আল্লাহর কাছে যাব। সবকিছু তার হাতে।

যান।

আচ্ছা, ম্যাট্রোজ এজোভ! চলো!

রেডিও AK47, এমসি কালস পাঠায়।

আমেন, তুমি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছো? এই আঘাত আমার ভাই জন্য।

আপনি সত্ত্বেও। কদর্যতা!

হামলা শুরু। আমরা হারাবো না।

চল ছেলেদের সাহায্য করি। ড্যুড! প্রধান ইঞ্জিন শুরু করুন।

অর্ডার। আমি প্রধান ইঞ্জিন শুরু। Kolea!

অর্ডার। কোথায়?

- Reefs আছে। - ভাল reefs

একটি বুলেট চেয়ে। আমি কি ঠিক আছি?

Kolea! সব গতি সঙ্গে।

আমি এটা পেতে। সব গতির সঙ্গে!

দরজা ভাঙ্গা। সবাই হত্যা।

সামুদ্রিক পদাতিক!

- আপনি ট্যাঙ্কার জিতেছেন? - আমি এটা জয় না। আমি শুধু শুরু।

ইউকোলভ কি হচ্ছে? প্রতিবেদন। আমি আমিনকে দেখি। Timon যাও আরোহণ।

আর মেরিনস? - পরিকল্পনা অনুযায়ী সবকিছু। আমি অবস্থান করছি।

- নজরদারি চালিয়ে যান। - হ্যাঁ, বেঁচে থাকো।

আমেন! নিদার আসবে এবং তোমাকে শাস্তি দেবে।

কুকুর! নিন্দিত হও!

Kalas! তুমি পাগল দরজা খুলুন।

অথবা আমি আপনাকে কুকুরদের খাদ্য দিতে।

শাট আপ, নির্বোধ। শাট আপ, জ্যাকাল!

এমসি কালস এখনো কিছু বলেননি।

পাশে! পাশে!

আমি বোর্ডে আছি। ছেলেরা, আমাদের বোর্ডে। এখন যুদ্ধ শুরু হয়।

- আমরা বাতাসে লাফিয়ে যাব। আমরা কি করব? - ছেলেরা,

এখন আপনাকে অর্ডার করতে পারছি না। কিন্তু আমি তার সাথে আছি।

শেনা, আমি যা করতে পারলাম সবই করেছি।

Kalas!

তুমি কি করছ, কালস? আপনি ভাইদের মধ্যে অঙ্কুর না?

দেখুন?

আমার জীবন আপনার হাতে।

চলো!

দুই, দুই! - এখানে দুই।

- ক্রু ডেক উপর হয়। তিন, সাহায্য করো।

- এখানে তিন। চার, পরিকল্পনা দ্বারা অভিনয়।

প্রাপ্ত হয়েছে।

তেল ট্যাঙ্কার একটি শিলা সঙ্গে সংঘর্ষ। ক্রু ডেক হয়।

কোথায় Tarasov? - আমি ওকে দেখি না। যে যেখানে হত্যা শুরু হয়।

ক্রু এর জরুরী evacuation জন্য প্রস্তুত।

- ভিক্টর, তুমি কি এটা করতে যাচ্ছো? - হ্যাঁ।

আসো তারা জাহান্নামে যাবে এবং আমরা আল্লাহর কাছে যাব।

এটা বন্ধ করুন।

এখন তুমি মারা যাবে, কুকুর।

থাক, থাকো! এটিকে কেটে!

তেল ট্যাঙ্কার খাদ ছেড়ে চলে যাচ্ছে। - পূর্বাভাস?

এটা পরিকল্পনা অনুযায়ী, TOV। চীফ কমান্ডার মো।

এটা ঠিক আছে।

মাদার-আপনি জানেন!

আপনি মৃত। - এখনো না।

আপনি কি মনে করেন রাশিয়ানরা?

না!

আপনি হারিয়ে গেছে।

এসো, উঠো।

- টভ। অ্যাডমিরাল, ট্যাঙ্কার মুক্তি পায়। - মাত্র ২২ মিনিট।

এটি লজ্জাজনক ছিল যে এটি সামরিক ফ্লিটের দিন ছিল না। - এটা কিছুই না। যে বিজয় দিবস মত।

- বেঁচে থাকার জন্য! - সামুদ্রিক পদাতিক, তুমি কি জীবিত?

- হ্যাঁ। এবং কিভাবে আপনি মনে করেন? - সাধারণ।

হ্যালো, নায়ক।

- ওভার, ভাই। - কালস!

- এটা বন্ধ করুন! - কালস!

এখানে একটি ডাক্তার। তাড়াতাড়ি! কেমন লাগছে, ভাই?

- সে কি আমার শো উপভোগ করেছিল? অবশ্যই এটা! অবশ্যই।

- আমি ভাল আছি, তাই না? - অবশ্যই। আপনি সেরা।

- শেনা! - কি?

- এটা পান। - এটা কি?

- ওহ, আমি বুঝতে পারি - স্মৃতি।

ঠিক আছে। এখন তারা আপনাকে পরিচালনা করতে যাচ্ছেন ...

Kalas! আরে, আরে!

আচ্ছা ছেলেদের।

- আপনার পোস্টে। - বিনামূল্যে।

ক্যাপ্টেন কমরেড, আমি অবিলম্বে আসি। কোথায়?

তারা, নাবিক, অপেক্ষা করছে।

আমি বন্দীদের মুক্তি আপনি অর্ডার। আমরা এটা অবৈধ ছিল বলেছিলেন।

কেন আপনার আইন দরকার? তারা আমাদের নাবিকদের হত্যা করেছিল।

আমার আত্মা, Tarasov বিষ না। এই আপনার স্তর এবং খনি হয় না।

তাদের কাছে পৌঁছাতে পানি এবং খাদ্য দিন।

আমি বুঝি, কমান্ডার কমরেড।

বিনামূল্যে।

মুঘিলা, সে এই ঘরে লোহার কাঁধে লোড করে।

তাদের পানি এবং খাদ্য দিন। - আমি এটা পেতে।

কমরেড ক্যাপ্টেন, আপনি কি তাদের যেতে দিচ্ছেন?

আমরা জলদস্যু বিরুদ্ধে কোন আইন আছে। তাদের মা!

কমরেড কমরেড, জলদস্যু কোথাও অদৃশ্য হয়ে গেছে।

দেখে মনে হচ্ছে তারা ডুবে গেছে ...

এটা ঘটছে।

ওহ, হ্যালো, ভাই!

টেলিভিশন এটা কি?

- সে কি শুরু করেছে? - দেখো।

নাবিক আলেকজান্ডার ইজভ বীরত্বের একটি বাস্তব কাজ করেছেন।

তিনি হামলার আশ্বাস দিয়েছিলেন ... - তাকে তার মাথায় রাখা উচিত।

এবং আপনি একা মাথা কর্তনকারী ভীত ছিল না?

অবশ্যই, এটা ভীতিকর।

শুধুমাত্র আমি এটি সম্পর্কে ভাবিনি।

আপনি শুনতে, কিন্তু একটি বার্তা পাঠাতে পারেন? - আচ্ছা, সে বলে।

ওলে, আমি জানি না তুমি আমাকে দেখলে না।

দুঃখিত। আমি বোকা।

আমি তোমাকে ভালোবাসি।

আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি। আমার জন্য অপেক্ষা করুন। আমি শীঘ্রই ফিরে আসব।

সম্মান শব্দে

ওলি! কি হচ্ছে? কেন আপনি প্রস্তুত না? - রোম!

- ওলি, আমরা দেরি করেছি। করুন। - রোম, এখন না।

ওলি, আপনি কি করছেন?

আমি জানি না। আমি শুধু একবার এ সব বুঝতে পেরেছি

যে সবকিছু ভুল।