All language subtitles for 1,000km Cable to the Stars - The Skyhook

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,200 --> 00:00:02,920 Getting to space is hard. 2 00:00:03,080 --> 00:00:06,580 Right now, it’s like going up on a mountain on a unicycle- 3 00:00:06,580 --> 00:00:08,760 with a backpack full of explosives. 4 00:00:08,920 --> 00:00:13,200 Incredibly slow, you can’t transport a lot of stuff, and you might die. 5 00:00:13,700 --> 00:00:19,300 A rocket needs to reach a velocity about 40,000km an hour to escape from Earth. 6 00:00:19,780 --> 00:00:25,280 To get to that speed, rockets are mostly containers for fuel with a tiny tip of payload. 7 00:00:25,960 --> 00:00:28,420 This is bad if you want to go to other planets, 8 00:00:28,420 --> 00:00:33,780 because you need a lot of heavy stuff if you want to survive, and maybe even come back. 9 00:00:34,400 --> 00:00:38,580 So, is there a way to get to space with less fuel and more payload? 10 00:00:48,660 --> 00:00:53,920 A nice thing that solved most of our transport problems on Earth is what you call infrastructure. 11 00:00:54,280 --> 00:00:58,360 Whether it’s roads for cars, ports for ships, or rails for trains, 12 00:00:58,440 --> 00:01:00,820 we’ve made it easier to get to places. 13 00:01:01,500 --> 00:01:04,120 We can apply the same solution to space travel. 14 00:01:04,780 --> 00:01:12,000 Space infrastructure will make getting into orbit and out to the Moon, Mars, and beyond easier and cheaper. 15 00:01:12,040 --> 00:01:15,660 Great, but what exactly is space infrastructure? 16 00:01:16,020 --> 00:01:19,340 Unlike an Earth space elevator, which is currently science fiction, 17 00:01:19,420 --> 00:01:24,760 there is a simple yet promising technology that does not require new science, 18 00:01:24,880 --> 00:01:27,440 magic materials, or huge investments, 19 00:01:27,540 --> 00:01:30,240 and that has been tested successfully in orbit already. 20 00:01:30,840 --> 00:01:34,600 A cable and a weight, known as a tether. 21 00:01:34,740 --> 00:01:37,540 The concept is so simple; it’s surprising. 22 00:01:37,720 --> 00:01:39,320 What if we put tethers, 23 00:01:39,400 --> 00:01:43,440 hundreds or thousands of kilometers long — into space, and had spacecraft 24 00:01:43,600 --> 00:01:47,420 use them as ladders to climb to higher altitudes and gain speed? 25 00:01:48,460 --> 00:01:51,200 This concept is known as the Skyhook. 26 00:01:51,580 --> 00:01:53,940 It works even better if we make it spin. 27 00:01:53,940 --> 00:01:58,140 A counterweight holds a long cable in place while it rotates around a circle. 28 00:01:58,320 --> 00:02:02,440 A rotating tether slows down its tip relative to the ground at the bottom 29 00:02:02,480 --> 00:02:04,820 and speeds it up at the top like a catapult. 30 00:02:05,220 --> 00:02:07,760 This means that you can transfer energy from the tether 31 00:02:08,080 --> 00:02:11,200 and get a massive boost when released, more-or-less for free, 32 00:02:11,340 --> 00:02:13,960 equal to twice the tether’s rotation velocity. 33 00:02:14,220 --> 00:02:17,780 Specialized fibers already exist that can survive the 34 00:02:17,920 --> 00:02:20,680 extraordinary stresses a Skyhook would be faced with. 35 00:02:20,880 --> 00:02:24,640 To protect against cuts and collisions from debris and meteorites, 36 00:02:24,740 --> 00:02:27,920 we can thread our tether into a web of redundant fibres. 37 00:02:28,240 --> 00:02:31,840 Since our Skyhook would pass over the same spot many times a day, 38 00:02:31,960 --> 00:02:35,780 this would allow small, reusable shuttles to catch up with it. 39 00:02:35,840 --> 00:02:37,600 Of course, it’s not that easy. 40 00:02:38,040 --> 00:02:40,460 At its lowest point, the tether’s tip is dashing through 41 00:02:40,560 --> 00:02:43,460 the atmosphere at around 12,000km/h. 42 00:02:43,900 --> 00:02:46,520 Because of Earth's atmosphere, we can’t lower the Skyhook 43 00:02:46,620 --> 00:02:49,180 too much or it will get too hot from air friction. 44 00:02:49,700 --> 00:02:51,640 So it will dip to a height of 80 to 45 00:02:51,640 --> 00:02:54,340 150 kilometers and no lower. 46 00:02:54,340 --> 00:02:58,640 To match this, we’ll need specialized spacecraft that can get to the tether. 47 00:02:58,840 --> 00:03:07,500 While this isn't exactly easy, it’s still much cheaper than getting a big tin can, filled with rocket fuel, to go 40,000km/h. 48 00:03:07,540 --> 00:03:09,540 Catching the tip will be a challenge too. 49 00:03:09,840 --> 00:03:13,280 There’s only a short time window of 60 to 90 seconds 50 00:03:13,340 --> 00:03:16,500 to find a tiny thing in the sky, moving at Mach 12. 51 00:03:17,020 --> 00:03:21,740 To make this easier, the tip could have a sort of fishing line a kilometer long 52 00:03:21,840 --> 00:03:24,880 with a navigation drone that helps the spacecraft connect. 53 00:03:25,420 --> 00:03:28,200 Another challenge is keeping our Skyhook in orbit. 54 00:03:28,360 --> 00:03:31,160 As more and more ships latch onto it and pull themselves up, 55 00:03:31,520 --> 00:03:34,040 they use up the momentum that keeps it in place. 56 00:03:34,360 --> 00:03:38,580 If we don’t do anything, it will slow down and crash into the atmosphere. 57 00:03:39,400 --> 00:03:42,140 And here, we can cheat the universe a bit. 58 00:03:42,640 --> 00:03:45,780 The Skyhook is a battery of orbital energy. 59 00:03:46,100 --> 00:03:49,820 It’s possible to balance the payloads coming in and being sent off. 60 00:03:50,200 --> 00:03:54,160 Arriving ships bringing humans and materials home to earth add 61 00:03:54,179 --> 00:03:57,894 energy to the tether, which it can give to other ships departing into space. 62 00:03:58,060 --> 00:04:00,880 This way, the tether doesn’t lose any energy. 63 00:04:00,880 --> 00:04:03,260 The more we use it, the cheaper it gets. 64 00:04:04,000 --> 00:04:09,300 If we’re still losing energy with each boost, we can recover it with small electric or chemical engines 65 00:04:09,360 --> 00:04:11,640 that regularly correct the tether’s position. 66 00:04:11,820 --> 00:04:15,840 A set of tethers, one around earth and one around Mars, could make trips 67 00:04:15,840 --> 00:04:19,980 between the planets fast, straight-forward and low cost compared to rockets. 68 00:04:20,280 --> 00:04:22,660 The Earth tether would sit in low earth orbit 69 00:04:22,660 --> 00:04:25,400 to grab people and payloads and fling them off to Mars. 70 00:04:25,660 --> 00:04:30,160 The Mars tether catches them and slows them down for a landing on the surface. 71 00:04:30,600 --> 00:04:33,600 In the opposite direction, the tether could pick up a vehicle travelling 72 00:04:33,660 --> 00:04:37,780 through Mars’ thin atmosphere at only about 1,000km/h 73 00:04:37,940 --> 00:04:40,780 not much faster than our airliners on Earth, and fling 74 00:04:40,880 --> 00:04:43,280 it back to Earth to be caught and lowered down. 75 00:04:43,880 --> 00:04:46,720 The tethers could shorten trips between both planets, 76 00:04:46,840 --> 00:04:49,360 from nine months down to five or even three, 77 00:04:49,560 --> 00:04:54,620 and reduce the scale of the rockets required by between 84 and 96 percent. 78 00:04:55,400 --> 00:04:58,360 Even better: people may be able to travel in relative luxury 79 00:04:58,360 --> 00:05:01,540 as we could afford to invest in passenger comfort. 80 00:05:01,700 --> 00:05:04,855 Tether travel would be first-class seats to Mars! 81 00:05:05,380 --> 00:05:08,060 Together, tethers around Earth and Mars could provide the 82 00:05:08,140 --> 00:05:10,800 rapid and cost-efficient transportation backbone 83 00:05:10,880 --> 00:05:13,080 that would make space travel affordable. 84 00:05:13,625 --> 00:05:15,025 But let’s go further. 85 00:05:15,260 --> 00:05:16,860 Starting from low Mars orbit, 86 00:05:16,980 --> 00:05:19,420 a tether could boost ships to the asteroid belt. 87 00:05:19,880 --> 00:05:21,940 The first craft sent to a new asteroid 88 00:05:22,080 --> 00:05:24,440 would need rockets to slow down at its destination. 89 00:05:24,760 --> 00:05:27,060 Subsequent arrivals might find a tether waiting to 90 00:05:27,140 --> 00:05:29,200 catch them and send them back for free. 91 00:05:29,840 --> 00:05:32,460 Getting to asteroids cheaply is a major factor 92 00:05:32,540 --> 00:05:35,320 in opening up the resources of the solar system. 93 00:05:35,800 --> 00:05:38,660 Precious metals and valuable minerals could be delivered to Mars 94 00:05:38,800 --> 00:05:41,600 just weeks after they were cut out of their asteroid. 95 00:05:41,780 --> 00:05:46,160 They would be the perfect building blocks for our interplanetary civilization. 96 00:05:46,720 --> 00:05:47,902 But why stop here? 97 00:05:48,320 --> 00:05:50,460 Mars moons are very convenient. 98 00:05:50,560 --> 00:05:54,160 No other moons in the solar system orbit that close to their planet. 99 00:05:54,420 --> 00:05:58,680 Phobos is so heavy that we don’t need to worry about slowing it down, 100 00:05:58,780 --> 00:06:01,560 making it the perfect attachment point for super-tethers 101 00:06:01,680 --> 00:06:03,780 just under 6,000km long. 102 00:06:04,180 --> 00:06:08,688 The lower tip would fly just over the surface of Mars and be very easy to catch. 103 00:06:09,180 --> 00:06:12,902 The upper tip can fling ships all the way to Jupiter and Saturn. 104 00:06:13,386 --> 00:06:17,408 The same super-tether can also bring the inner solar system closer. 105 00:06:18,190 --> 00:06:20,706 Venus and Mercury are a single swing away. 106 00:06:21,220 --> 00:06:26,315 Unlike Mars, they’re bursting with solar energy and are rich in minerals. 107 00:06:26,720 --> 00:06:31,180 In the long term, nothing is stopping humanity from constructing a zero-propellent 108 00:06:31,300 --> 00:06:35,360 transport network for the terrestrial planets, centered on the Martian moons. 109 00:06:35,760 --> 00:06:40,720 Tethers are a comparably cheap and sustainable solution to making space travel 110 00:06:40,800 --> 00:06:43,260 affordable and the rest of the solar system 111 00:06:43,260 --> 00:06:46,480 accessible for exploitation and exploration. 112 00:06:46,860 --> 00:06:49,800 Considering that we have the technology to build them today, 113 00:06:49,900 --> 00:06:52,920 there’s really no good excuse to wait any longer. 114 00:06:53,323 --> 00:06:57,807 Parts of the solar system are far away, but they could be very close. 115 00:07:00,164 --> 00:07:03,553 Speaking of stuff that is hard to reach, but doesn't have to be: 116 00:07:04,188 --> 00:07:05,591 Knowledge. 117 00:07:05,616 --> 00:07:08,529 Our friends from Brilliant can hook you up to a universe 118 00:07:08,554 --> 00:07:11,894 full of explosive ideas and fun courses. 119 00:07:12,402 --> 00:07:16,140 Brilliant is a website that helps you tackle science in a practical way, 120 00:07:16,141 --> 00:07:18,482 with interactive problem-solving courses and 121 00:07:18,507 --> 00:07:21,315 daily problems in maths, logic and engineering. 122 00:07:21,807 --> 00:07:23,766 Each problem gives you all the tools you need 123 00:07:23,791 --> 00:07:25,815 to crack complex topics all by yourself. 124 00:07:25,840 --> 00:07:29,204 It’s learning-by-doing, but with your brain instead of your hands. 125 00:07:29,799 --> 00:07:34,084 Use your curiosity to get to the bottom of puzzles and courses about things like 126 00:07:34,109 --> 00:07:38,093 classical mechanics, astronomy, gravitational physics and much more. 127 00:07:38,847 --> 00:07:42,160 If you click the link in the description, or visit brilliant.org/nutshell, 128 00:07:42,360 --> 00:07:46,029 you can sign up for free and learn more things than you can imagine. 129 00:07:46,386 --> 00:07:48,910 And there’s an extra perk for Kurzgesagt viewers: 130 00:07:48,935 --> 00:07:54,045 The first 688 people to use the link get 20% off their annual membership, 131 00:07:54,070 --> 00:07:58,394 which lets you view all the daily problems in the archives and unlock every course. 132 00:07:58,920 --> 00:08:01,820 Brilliant helps you end your day a little smarter. 133 00:08:02,460 --> 00:08:05,200 You might… get ‘hooked’ on the experience!12246

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.