Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆใพใใๅ็ป
ๆฉใใใใ
ๆฑ้ฆๅคงๅญฆใฏ
่ฝใกใใใญ
ใจใณใใฃใณใ ใใจ ๆใฃใใใใ ๅฝผๅฅณใงใใ
ๅ ็ทใ ใจ
็งใ ้ปใใฆ็ดฐใใฆ
ใใใใงใใใใชใใฃใฆใใชใใฆใใใใ
ๅ้ ่ชฐใงใใใใใ ใใฉ
4
ใใ็ท
้ๅฎณ่
ไฝใใฃใฆใใฎ
ๅใใใญใใฎ
ๆฅๆฌ่ช็
ๅใ่บซใฎ็ๅๆใงใทใงใณใฉ
ใ ใใ was +ไธป่ช+้ๅปๅ่ฉ
ใใ้ใซใใใฐใใใ ใ
ๆใ
This video was
ๅใใฃใ
ใใฉใญใฏใผใบ
่ฆใใชใใจๆใ
ใใใใฏ
ใกใคใฏใใฉใน
้ฏใใ
ใใฉในใฑใค ๆผใ
้ซ็ฐ ใใใน
ใชใใฃใใ ใ ่ฏใใจใ
ใใใใใ ใใใใ
ใใงใณใงๆธใใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจใ ใใงใใใใใ
ๅใๆผขๅญ
ใกใใฃใจ
ใฉใ่ฆใฆใใฎ
ไฝใใฃใฆใใฎ ใใธใงไฝๅบใใฆใใฎ
้ฃฒใฟใใฆ
ใญใ ใใใใ ไฝใใฆใใฎใญ ใปใใญใใกใใใซ่ฆใใฆ
ใใฐใใชใ
ใใคใฎใพใซ ใใใช ๅ ๅ ฅใฃใกใใฃใใฎ
ไฝใใฆใใฎ
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใใฎ
ใกใคใกใใใฎๆใจๅคงใใใชใฃใกใใฃใ
ใใฃใใผ
ใใใใใใใช ๆบใพใฃใฆใ ๅๅผทใงใใชใใใใญ
ๅงใกใใใใใฃใฑใ ๅผท็ดใใใฆใใใใฃใ
ใปใ
่งฆใฃใฆใฆใใใใใ
ๅๅผท ็ถใใฆ
ใฏใ ๆใฃใฆ
ใปใ
ใญใกใใฃใจใใฃใใใใฃใฆใ
ๅฝผๅฅณใๆฒใใพใใ=ไฝ
ใใฃใใใฃใใใใ
ใใ
ใกใคใฏ
ใใใใ
ใปใ
ใกใใกใใฎไปๆฅใใใชไธๆใชใใฆๅๅผทใใงใใชใใงใฉใใใใฎ ใใใ
ใจใญใ
ๅฅณ ่ดใใใฆ
ใญใฃใใณ
ใกใใฃใจใใใกใใฃใจใ่ค็พใฏใฉใ
ใปใ ๆใใใ
ไฝไฝไฝไฝไฝ
่ฆใใฆใ
ใใใใใฆใ
็ซฅ่ฒใงใใ
็ตถๅฏพ็ซฅ่ฒใ ใใญ
ใใใใๆใใ
็ซฅ่ฒใชใใ
ๆๆฅใฎๅฎฟ
ใใงใขใใใชใใงใใ ใๅงใกใใใฎ็ฉบ
ๅคงๅฅฝใใงใใญ ใจใฎใใจ
ใใใ่ค็พ
ใๅงใกใใใซใพใใใจใใฐ
ๅคงไธๅคซ
ๆฐๆใกใใใงใใ ๅบใใชใฃใฆใใ ใฉใใช
ใกใใใจ่กใ
ใขใฉใผใ
ใขใคใขใณ
ใใณใ ็ซฅ่ฒใฎใทใฃใณใ
ๅฅณใฎๅญใฎ้ฃ
ใใใใ
่ ธใๅบใใชใฃใ
่ฒทๅค
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใใ
ๆฅใใใใ
่ฑ่ชใงไฝ
ใใฃใกใๅฏๆใใใ ใใฉ ใใใใฎไนณ้ฆ
ใใฌใผใณใ ่ฆใใฆ
ๅคงไธๅคซ
ๅ
็กฌใใชใฃใฆใใใ
ใจใใใก
ๅผท้ญใช
ใใฃใกใ
ไนณ้ฆใณใชใณใช ใ ใญ
ๅฅณใฎๅญใฎใใณใใจใ่ฆใใใจใใ
ใชใใใญ
ๅๆใฎ่ฑ
่ฆใใ
ใใใชใณใผใใผใฎ
ๅ ๅผใชใใ ใใ
ใใฃใจ่ฆใใ
ใกใฃใกใใ้ ใ้ขจๅใจใไธ็ทใซๅ ฅใฃใฆใ
ไบฌ้ฝ ้ใถใจใใ
ใใใชใใซ
ใใๆฒปใใฎใใฆใใ
ใกใใกใใจ ใชใใ ใใ
ใใใใงใใ
ใพ**ใๅงใกใใใฎ
ใใฐใ
ใใใฉใผ
็ซฅ่ฒๅๆฅญใใใใงใ
ๅป่ ๅงใกใใใ ใ
ใใก
ใใฎใญ
ใฉใใฉใใ ใ
้ไธญใงใใฆใชใใใใ ๅๅผทใซๆบใพใฃใฆใใใๅ จ็ถใงใใชใใฎ
ใใใใใ
ๅญฆ็ ้ฝๅธ
่จฑ่ซพ ้ขไฟใชใใญ
ไน ใใถใใฎใใกใใกใ
ใใใใ ๆใฃใฆใใใใ
ๆๆฅใฎ
ใใฆใฆๅ ใงใใ
ใฑใใ
ใใ่ใใฆใพใใ
ใฉใใใฆใใใ ใ ใฉใใใฆใใฎ
ใฉใฎใฟใคใใณใฐใง ใใฃใใฎไฝ่ฆใฆ็ซใฃใกใใฃใใฎ
ไฝใ่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆใใใใญ ๅคงไธๅคซ
ๅฟ้ ใ ใใฆใใใชใใใใใชใ
ใๅงใกใใใใใฃใฆใใใใฃใ
็ญไธใใใ
็งใ ใใฉใญ ใใใ
ๆใใฆ ใจใ
่ชญใฟ่ใใใใใใใใญ
6
่คๆ ๆ ็ป
ไปๆฅๆฉใใญ
ใใใใฆใใใใใญ
็งใงใใ ็งใใใใฃใฆ่จใฃใฆใไธ้งใฎๆ
้ปใฃใฆใ ใใใใญ
ใใใซใใใใ
ใใฃใจๅงใกใใใชใฎใซๅฝผๆฐใใใชใใฎใ
ใกใใฃใจใใใใใใใใใญ
ๆๆฅใงใใ
ใใฃใใใใใใญ
ใใใใญ
ใกใใฃใจๅซใใฃใฆๆใใฆใใใใชใใ ใใใใ
ใใฃใฑใใจใใฏ ใใ
ใพใ ๆฅใฆใชใ
ไปใใ่ฆใ
ใใใชใใจใชใใใ
ใขใใฃใในใฎใพใญใฃใใใชใใงใ
ใกใใฃใจใใใใฉ
ๅซใ ใ ใกใใกใ ่ใใกใใฃใใใใใฎ ไธญ**
ๆใฌใใ
ใกใใใจ่จใฃใฆ
ๅฏ่ฏ้ ไธใ่ฆใใ
ใใฌใใ ่ใใฆใใใใ
ๆใใใใงใใ
ๆใใใ
ไธญ่บซใ่งฆใใใฆใใใใ
ๅงใกใใใ ใใใใฃใฑใ ็งปๅใใฆใใใชใใจใช ใจๆใฃใฆ
้ฃฏๅฒก ไนใฃใ ็ๆฅใ
ไธ็ฐๆด
ๆบใใ ๆๅณ
ใใชใใฎๅฅฝใใชใใ ใ
ๆดใฃใฆใใ ใใ
็ฐกๅใชใฎ
ใชใใๅคใชใฃใฆใใ
ๅคฉๆฐใฏ
ๅฏใใ
่ฟ่ฆช็ธๅงฆ ใชใฎใใช
่ฟ่ฆช็ธๅงฆ
ใใฌใใฎใใณ
้ขไฟใชใใชใฃใฆ
ไปๅนดๆๅใฎไธ็ชไธใฎใฏใพใ ่ฅใไฝ
ใ้ขจๅใงใใใฎ
ไฝใงใฐใผๅบใใใงใใ
็งๆใฃใฆใ ใใใใญไปใฎใใใใช
ๆใฃใฆใ
ใใใใใฃใใญ
ๅ็ฒง
่ฆใคใใกใใฃใใใ
ใใใชใใงใใ ๅผใ ใ ใ ใฃใฆ
ใฏใ ้ ๅผตใฃใฆใญ ้ซชใฃใฆใใจใงใใ ่ฆใใใซ
ๆฌๅฝใซใใฐใใใ ใใฉใฉใใใฃใฆๅ ฅใใใใจใชใใใใช
ใใใใๅบใกใใใใใใชใ
ใใฃใใใใใ ใใฉ
ใใฃใณในใฏๆฌๅฝใซๅใใ
ใ ใฃใฆ ไฝใงใ
้ฃ็ถใงๅ ฅใใใฎ
ใใใใฃใใใชใใฎ
ใใใใชใ
ๆตใฎใก**ใใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ ๅ
ใฉใใชๆใ
ใฉใ้ใใฎ
็ไธผๅฑ 8ๆใซ1ๅ ใฟใคใใผ
ใใใใธ
่ถ ไพฟๅฉใใใ
ๆใฏๆฆไบ
ๆฐๆใกใใ
ใใใญ
ๅฏใไธญใฎๅบ่
ใชใใง
ใใชใฑใณใฎ1ๅ่จใฃใใฎใซ
ใงใใใๅบใชใใใใใใชใใ
้ใใกใใฃใใใ ๅๆใซ
ๅ ซๅท
็ฒใใใใใกใใฃใจ ๅฐใใๅๆญณใพใงใฎๅฅณใใใใชใ่ฝใกใ้ณ
ๆ้ๆบ
็พฝ็ฐ
ใใใใญ
ใใฉใใฏในใ้ขจๅใซใใใฃใฆใใจใชใใใจใญๆฌใจใใ
ๆ็ธ
ใใใใ ใใใใ
ใใใใใใ
ใใณใช ๆ็ฐ
้ป่ปไนใๆใ
ไบ็ด ไบ็ด
ใใฐใใ่ฆใฆใใฎ ่ถ ใใ
ๅๆใช ็ฆใใ ใใใใใ
่ชฐใซ ใใฎ ใใใใใใใ
ใปใใจใใฐใใฃใ
ๅๅค็ใใ
็งใ่กใฃใฆใฟใใ
ๅฑใใฆใชใใใใ
ใซใใใฎๆ้
ใกใใฃใจๅใใช
ๆฟๅฎ ๆฌๅฝ ใคใ
ใปใใจใ
ใใใใ ใใใ
ใใใชใซๅฏๆใใฎ
ใกใใฃใจไผๆฉใใใๅใใใง
ไฝใใฎไผๆฉ
ๅฅณ ใใณใใใใพ**่ฆใใใใ ใใฉ ็ใใใใฆใใใ้ขจๅ่กใใ
็็ฉ็บ ่ฆใใฆ
ใขใใฟใฑใฎใๅงใกใใใฎใ
LISMO
ใพใ ็ต้จใใใใจใชใใใใใใใ้ธๆ
ๅงใกใใใฎใใฃใฑใ่งฆใฃใ
้ณๆฅฝใใใชใใฆใใใฃใฑใ่งฆใ
ใๅ ใกใใใฎๆฐๆใก
็นๆฐใ ใฃใใ ๆฌกใใใจใใฏใชใใ
ไฟใฃใฆใใใใฃใฆ่กใใใ ใฃใฆใใจใใใใใใซใใฎไธ็นใใใฎ่ท้ข
่ฟฝๆฑใใ
ใพใ ๅบใ
ใขใใซๅฟๅใฎไปๆน
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.